あとでいろいろなお母さんとお話をするとね。ちいさいころは、日本語が話せていて、何も心配がなく、逆に外国人の父親(母親)の方があせりだして、日本語ストップがかかったりね。子供って、学校に行きだすと心配しなくてもその国の言葉を使うことの方が断然おおくなって、あっという間に日本語を忘れてしまうのですから。今回のセミナーは入門編ということになりますのでまさにそういった方にぴったりのセミナーとなります。いったことも、先生がすべてセミナーの中で説明してくれると思います。質問時間がありますので、その時に直接ご自身の不安や悩みなどをお聞きください。セミナーの詳しいお知らせ、先生方のプロフィール、お申込みはこちらへwww.learnjapanonline.comたくさんの方のご参加をお待ちしています。JAPANのコンタクトフォームからお願いいたします。Tumblrこんにちは。ウェールズも暖かくなってきました!!(いつも天気の話ばかりで文句言っているので、こういうことをいえるのはうれしいわ)ところでですねーー。「子供に英語で話しかけられても、ずっと日本語で話しとおすのよ」と言われても、ついつい英語で答えてしまって、ずるずる子供との会話は、そのまま英語になってしまったり、、、。ちいさい時は子供たちと日本語で話していたのに、事情により働かなくてはいけなくなり、現地保育園やお義母さんにおねがいしていたら、日本語がすっかりわからなくなってしまったり、、、。周り(特にテレビに出ているバイリンガルの子供)を見ていると、簡単そうに日本語と英語を話しているし、インターネットでみれば、最近日本でも英語と日本語を話す子供がいるのが当たり前のような風潮なので、自分がおかしいのかなーーとおもってしまったり、、、、。悩みはつきものですよね。漢字の練習をやらせていてのだけど、現地校での勉強が忙しくなるにつれて、漢字や日本語の勉強はもうやりたくないといわれ困ってしまったり。多少おおきくなると、子供たちも日本のアニメを学校のお友達が見たり、興味を持つようになるので、日本人として見られることもうれしくなってきたりする子供もいますが、(例はうちの長男)6,7歳ごろからはだんだん、現地に溶け込み、自分もその一員でいたいという気持ちが芽生えるようで、日本的なものが嫌になるこどももいます。(これもうちの長男の例)本当に、、こういう時は、こういった海外で育った子供の日本語教育を専門にしている方のお話を聞きたくありませんか??ママ友とだけではなく、いままでそういった悩みを持った方の例をいっぱい知っている専門家の人とお話をしてみたくなりたいですよね。これは、、わたしはずううーとそう思っていたことなんですよ。信じられないかもしれませんが、周りに日本人がいなかったので、(知らなかったし)そういったはなしをしたこともなかったんですね。子育てしているときほど、どこかへ出かけて行ってセミナーを聞いて、相談する時間などありませんよね。あの時は、家の修復しながらおむつ変えるので必死でしたし。私はなかったんですよ。いう私みたいな方って、今でもいっぱいいると思うんです。世界中どこにでも行きやすくなり、多様な生活習慣を持つことが可能な時代ですから、大都市だけに住んでいるひとたちだけじゃないですよね。それに、インターネットで情報を見つけて、体験談を読んだりして、コメントのやり取りをしたとしても、人それぞれ環境が違うので、逆に益々自分のダメ母加減に落ち込んだりね。今日は、3人の先生のうちの目良先生のブログに、去年のオランダで先生方がやったセミナーの様子がありましたので、そちらをアップさせていただきます。yoshiemediamakeup2.wordpress.com【2つの言語能力について】第三回マルチリンガル教育セミナーこの会場にはなんと!!70名以上の方が参加なされたようです。先生方に直接質問できる機会をお見逃し無いようにして欲しいです。あのころ(遠い目)の孤独に子育てをしてきた(爆)私のような人にですね、このようなセミナーに参加してもらいたいと思っています。JAPANのお問い合わせフォームからよろしくお願いいたします。あ、これ、ぜ――んぶ私なんですけど。(爆)うちの場合は、根性入れて日本の学校に通わせたりですね、(1か月半から2か月)サバイバル教育をしましたが、いまでも日本語はあまり話せません。私の言っていることは少しはわかる程度です。前は、上手に日本語と現地語を話せるように育てていらっしゃる方が、羨ましくて―たまりませんでしたねえ。「知っていて(子供たちの日本語脳をどうやって作るか)自分の家族と日本語に関しての方針をきめたり、そして納得して子供に日本語をわざわざ教えないことにする」のは、後々自分の気持ちに対しても、子供たちへの教育にたいしても違う結果が出てくると思います。そこで!!(前置きがすごく長くなりましたがね。)今日は、海外子育て、日本語教育に不安な方のためのオンラインセミナーをご紹介します。オランダに、terakoyaamsterdam.wordpress.comという日本語教室を開いていらっしゃる先生方がいます。その先生方が、海外の補習校で「国語」を教えるのとは違い、海外で生まれ育った子供さんや、海外での現地生活が長く住んでいるお子様に教えるための日本語の教科書(おひさま)を作りました。オンライン会議室ZOOMを使いますので、インターネットが使える環境であり、パソコンかタブレット、携帯電話があればどなたでも、世界各国から参加できます。いっやー私の子供がまだ小さい時、ひとりで悶々と悩んでいた時、(ちょっと嘘っぽいけど本当に)こんなセミナーに参加したかったです。「家族で実践〜マルチリンガル子育入門編〜」ですが、質問コーナーも設けていますので、先生方にその場で(メールじゃないですよ。テキストでの打ち込みじゃないですよ)質問することもできます。わたしの子育て時代と違って、最近はいろいろな方のブログやインターネット、ソーシャルネットの存在により、ほとんどの情報が一瞬にして手に入る時代です。それでも、じかにあって、話してみるとまた、全然違うものですよね。人の温かみや、オーラやその人の真実の姿など言いたいことなどは会ってみて初めて分かることです。はいってみても、行きたいところや、会いたい人に直で会う機会というものは子育て中は作るのが難しいです。そこで、ライブオンラインを使えば、手のぬくもりは感じられないかもしれませんが、直に先生方の話を聞いて、質問ができるので、メールやブログを読むよりも、ダイレクトに学ぶことができると思ったのですよ。ご自宅(インターネット環境がある方)定員45名(まだ残席がございますが、もうすでに、お申込者が数名いますので、お早目にお申し込みくださいね)お申込みは、下記のコンタクトフォームからお願いいたします。セミナーをしてくださる先生のおひとり、ヨーロッパ最古の大学ライデン大学の常勤日本語講師をされている、山本絵美先生の記事を読んでみてください。うなずいてしまいます。学べることは専門家にまなべ。山本絵美:(おひさま筆頭著者)早稲田大学在学中にスウェーデンに1年間留学。現地の補習授業校での『国語教育』に疑問を持ったことから、日本語教育研究を志すようになる。その後、ライデン大学の修士課程に進学し、マルチリンガルの子どもの日本語教育をテーマに修士論を執筆。2008年よりオランダ在住。研究テーマは、『海外在住のマルチリンガルの子ども達の言語教育・言語アスピレーション』。上野淳子:(おひさま共同著者)二児の母。高校時代、1年間アメリカに留学。卒業後、南ホランド大学日本語学科のゲスト講師を経て、2000年よりオランダ在住。2008年発足時から、てらこやアムステルダム(日本語教室)の講師をつとめる。米良好恵:(おひさま共同著者&おひさま広報担当)福岡生まれ、イギリス育ち。経て2005年KLMオランダ航空に日本人客室乗務員として入社。2008年よりオランダ在住。メディア通訳コーディネーター、教育関連のライターとしても活動中。Tumblrこんにちは。ウェールズ対イングランド戦でした。シックスネーションズとは、ヨーロッパ(まあ、イギリス中の4か国(イングランド、アイルランド、スコットランド、ウェールズ)と、フランス、イタリア)の6か国のラグビーマッチです。ただでさえ、ラグビーには熱いウェールズ人。イングランド戦では異常にヒートアップするんですよ。おっと、、関係ないかもしれないけど、スーパーでもお酒の山。いつもお酒は売っていますから。)息子は昼から、友達と一緒に外の大きいスクリーンで見るために出かけていきました。出かける間際に、「どっち応援するの?」と聞いたら、「ウェールズに決まってるでしょ。イングランドを応援したら袋たたきにあうよ。Nations試合は前半はウェールズが勝っていたのだけど、後半にイングランドにトライされて、ウェールズの逆転負けでした。「でも、イングランドはエディ―ジョーンスが監督だから、わからないよ、ほら、ワールドカップで日本が南アフリカに勝たときの監督よ。(そしたらイングランドが勝ったじゃないですか。(得意気))なんだか、、イングランドのチーム、エディジョーンズに変わってからすごく変わったなと思います。前から強かったのだけど、あと一息のところで爪が甘かったんですよね。前はもったいないなーーと思う試合がいっぱいあったんですよ。負けるのが不思議だったんですよね。戦っているのに、いつの間にか負けていたという感じで。エディのイングランドのキャプテンの選択もすごいんですよ。↓の写真はエディジョーンズと。ごっつい人で、「ごっついなーー」だけではなくて、イングランドのキャプテンにしては、「おりゃ、おりゃ、おりゃーー」系なんですよ。(↑の写真はいい感じで映っていますが。(指さして怒っていますね。)血を流しながらがんばっています。やさしいお父さんでもあります。試合でファウルしまくりで、謹慎処分をくらい、2016年のワールドカップの前に試合中に相手チームの選手を頭でどついて、選手から外された経験の持ち主。2007年から2016年の間に、トータルで60週間の謹慎処分を受けている、この熱血爆発男を、エディジョーンズがイングランドのキャプテンとしてチームに呼び戻したんですね。そのせいか、どうかわからないけれども、イングランドチームガッツが出てきたような気がするんですよ。エディジョーンズだと思います。こんな記事も見つけました。「エディが僕たちチームのサイコロジスト(精神科医)だ。Hartleyをキャプテンに抜擢した理由「イングランドのチームを変える必要があった」と話している動画です。「ここにいることを光栄に思う。昨日の晩ミーティングによばれたんだ。僕はとてもナーバスで。僕の任務(イングランドのキャプテンになること)を言われて、握手をもとめられたんだけど、、僕は彼の手首をぬいちゃったかとおもったくらいに、握手をはなすことができなかったんだ。いつも、いつか戻ってきてイングランドのユニフォームをまた来てやるぞとおもっていたし、、彼のトレーニングを乗り越えないといけないけど、(笑)またこの場に戻ってこれてうれしいよ。www.dailymail.co.ukなんだか、、この記事を書いていたら、ファンになってしまいました。(爆)スポーツにかぎらず、、表舞台の裏では必ずこういった裏話がありますね。当たり前ですが、選手たちはすごい練習を重ねているんですよね。メンタル的にも、むかしから、骨折からなにからいろいろなけがをしてきて、苦しいリハビリ生活から何から乗り越えてきているので、このような大会の選手になる人は誰もかれも、一筋縄ではいかない人でしょうね。ないと、やっていけないのだとおもいます。これはラグビーだけでもないし、スポーツだけでもなく、すべてのことに共通して言えることだと思いますが。どちらにしても、、とてもよい試合でした。ところで、、女子も、イングランドが勝ったようです。2017いっやーー足も速いし、、こちらもごっついですね――。顔はなにげにかわいい人が多いですよね。(笑)さて、、シックスネーションズ、これは、3月18日まで、ほとんど毎週続くんですよ。それで、この時期に間違えて、子供のお誕生日会なんてしようものなら、誰も来ないことになりかねないから、親はよく吟味して日にちや時間を選ばなければいけません。(爆)私も子供が小さい頃は、大変だった。Tumblrこんにちは。自分でも深みにはまり、イギリスとフランスの100年戦争の本など読み始めてしまった。イギリスに住んでいるくせに、なんでいままでちゃんと歴史を学んでいなかったのだろうと。こんな無知な私を寛容に受け入れていれてくれているこの国に感謝。なんだか、日本を勉強するようになって、日本を好きになるにつれて、イギリスについてもすごい国だな――と思い始め、自分の子供の祖国のこの国を好きになりつつある。いうと、今まで嫌いだったような感じだけど、、。嫌いとは言わないけど、ひどい言い方だけど、興味がなかったの。