ツイッターから来ました。エからアへの移行音、、でしたっけ。am初めてブログを拝見しました。死ぬほど面白いですね。こんなに為になるブログを書いて下さってありがとうございます。これから定期的にチェックさせて頂きます。英語の発音に弱い人間です。amアクセントの位置が違うから、それで識別できないのかなぁ。pmボストンのアクセントだとiPodもiPadも同じに聞こえるそうです。アメリカでも地域によって母音の発音は微妙に違いますね。南部の人はiPadのaは「え」と「あ」に分解して「つぶれてる度」が高い。(アーカンソー辺りだと、さらにspyとspaの区別がつかないらしいw。kind?と聞き返された、とか・・・。ボストンは、かなーり特殊。talkというラジオ番組、よく聞いてます。iPadが言えない方は、クリアにカタカナ発音でアイペッドというのがわかってもらえる確率が高いと思います。(ホントは、日本語の「え」の音には別の英語の母音が存在するんですが、ここでは区別しなければならないのはiPodとiPadなので、アイペッドと言えばiPadの方に近くなる。個人的にはこの音は”ah”になってしまいます。今日あるブログで面白いものを見つけました。帽子になってしまうのは、まずい。いいと思った次第です。これ絶対ユーザリテラシのしきい値を下げるでしょうし。いうのは日本語英語感覚なんでしょうね。(スクエア)をスナップドラゴン&アンドロイドで実現して欲しい。キーボードがフルサイズでタッチパネル化することの将来的意味へと。pmアイパッドとアイポッドのアメリカ人の発音を録音してみました。amこれは命名ミスじゃないですかねー。ボストンだけじゃなく、世界中の様々な言語背景をもつ人々に使ってもらおうと思ったら、こんな微妙な区別で全く別の製品を売り出す方が変な気がします。そのこと自体を話題にしようって、計画したんだったら、成功だと思うけど。言ってコミュニケートする場面が容易に想像できます。pm分かった!「iPaid」にしよう。英語のネーミングで気をつけることiPadのネーミングがかなり悪いと思った件について「iPadはネットブックへのアップルの答え」にちょこっと書いたけど、誰にも意味が通じてなかったんじゃないかと思って補足。日本のメディアでも余り言われて無いみたいだし。iPadのニュースは、車を運転しながらラジオで聞いたんだけど、「えっ(汗)」と思ったもん。そんなこと思ったの私だけかもと、言うのも恥ずかしいので控えていたが、実は私だけではなかった。いうことがNYタイムズの人気ブログを読んでいて判明。