~ショップ編~イタリア旅行中、何語を使いますか?英語?それともイタリア語?イタリアの都市、そして、そのお店では英語が通じる場合が多いですが、そうでない場合もまだまだあります。イタリア語が上手に話せなくても、挨拶をイタリア語でするだけで、お店の人の対応が変わる...なんてことも!?それだけその国の言葉を使うというのはコミュニケーションを取るのに大切な手段なのだと思います。ご紹介したいと思います。☆Buongiorno(ブォンジョルノ)/Buonasera(ブォナセーラ)Buongiorno(ブォンジョルノ)は「おはようございます」「こんにちは」の意。Buonasera(ブォナセーラ)は「こんばんは」の意。(しかし、イタリアではおよそ午後3時以降は「Buonasera」と挨拶をします。)イタリア語の挨拶です。日本では店に入ったとき、店員が客に対して挨拶をすることはあっても、客は店員に対して挨拶をしませんよね?イタリアの場合は、店員も客も両者挨拶をします。お店のドアを開けて、中に入るときには「Buongiorno!」「Buonasera!」と挨拶をしましょう。それだけでも、店員の接客態度が変わるものです。provare?(ポッソ・プロヴァーレ?)直訳すると「試してもいいですか?」の意。イタリアでは試着する場合、店員に一言声をかけるのがマナーです。provare?」と言えば、店員は試着室へ案内してくれるはずです。costa?(クアント・コスタ?)「いくらですか?」の意。時々、値段が書いてない、見つからない場合がありますよね。costa?」と店員にたずねてみましょう。questo.(プレンド・クエスト)「これをいただきます。questo.」と言って、商品を店員に渡します。☆Arrivederci!(アリヴェデルチ)「さようなら」の意。会計を済ませ、店を出る時にも店員に「Arrivederci!」と挨拶をして外に出ましょう。上にも書いたように、イタリアでは店員も客も挨拶をするのがマナーです。いかがでしょうか?イタリア語は幸いにもローマ字読みをすれば、ほぼ正しい発音になります。日本人にとってはありがたいですね。したフレーズをイタリア語で言うことで、イタリアで気持ちよくショッピングができることがあります。最新の記事shihoフィレンツェ在住16年。フィレンツェでイタリア人に日本語を教える日本語教師。休日は、トスカーナの魅力を探しにドライブ。おいしいもの、トスカーナの田舎、フィレンツェのきれいなものが大好き。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。*サイト上に表示された文字を入力してください。