「えーっと、ああそうだ。奥湯河原であなたを見たって人がいるんですけどね?」どきっ。「余りにも偶然でね、私も人違いじゃないかと思ったんですよ。「付かぬ」ことはそれまでの文脈とは関係ないことで、関係する場合は「付いて」になります。それまでの話に「付かない」ことを聞く訳で、現代の言い方で言えば「それとは関係ないんですが」とか、「ちょっと別の話になりますが」とか、「話変わるけどさぁ」みたいな感じでしょうか。考えようによっては非常に便利な言葉で、刑事が容疑者の意表を付いて反応を見たり、会話が詰まった時や話を変えたい時などに有効活用が望めます。・付かぬことが落ちてました・付かぬことが溝にはまって結構困りましたなど、他のパターンでは使われないようです。付かぬことの逆に「ちなみに」と言う言葉があります。こちらは、それまでの文脈に関係したことを聞いたり、確認したりします。