翻訳をつくるメディア翻訳の未来をつくるトピックスを発信していきます。翻訳者にとっての必須スキル、英文読解力について考える。Translationトランスクリエーションの定義は未だあいまい。翻訳依頼時にトランスクリエーションという言葉を使う場合は、あわせて翻訳の目的や想定読者などを具体的に伝えることが大切。Translation語学力と翻訳力はまったくの別物。語学力があるからといって、翻訳ができるとは限りません。Translation翻訳者にとっての必須スキル、英文読解力について考える。Translation2020.Jan.07トランスクリエーションの定義は未だあいまい。翻訳依頼時にトランスクリエーションという言葉を使う場合は、あわせて翻訳の目的や想定読者などを具体的に伝えることが大切。Translation2019.Nov.28語学力と翻訳力はまったくの別物。語学力があるからといって、翻訳ができるとは限りません。翻訳者にとっての必須スキル、英文読解力について考える。Translation1970.Jan.01トランスクリエーションの定義は未だあいまい。翻訳依頼時にトランスクリエーションという言葉を使う場合は、あわせて翻訳の目的や想定読者などを具体的に伝えることが大切。Translation1970.Jan.01語学力と翻訳力はまったくの別物。語学力があるからといって、翻訳ができるとは限りません。Corporation。