さくじつ紹介した「チイスウ」と「スウチイ」は「冗句」というよりは「ことば遊び」のほうがよかったなと今朝になって思いました間違いはそのまま残しておくのが次回向上、自戒のために良い。読み方はこうです↓ウンジャラカンジャラ・トランプの血(ケツ)・カムニダ★おまけです。プロによることば遊びをふたつ紹介します�シェークスピア研究で有名な小田島雄志(おだしまゆうし・おだじまではありません)「駄ジャレの流儀」から:オルレアンの駅前から三百メートルほどのところにジャンヌ・ダルクの騎馬像がある。彼女が住んでいた家の中庭に出ると、井戸の上にジャンヌの小像がある。聖十字教会の前を左にはいるとまたしてもジャンヌの像。�ロシヤ語通訳・米原万里(よねはらまり・まいばらではありません)「ガセネッタ&シモネッタ」から:「こんにちは」ってロシア語で何て言うんですかとたずねられることがある。「ズドラーストヴィチェ」です。「ズロース一丁」と発音がそっくりなんですと教える。本番、ロシア人と会って四人に一人がいい間違える。オノマ、高校生の頃に知った話を�を書いたあとで思い出しました:アメリカ人から「グッドモーニング」を日本語で何て言うかと訊ねられたので「おはよう」です。「Ohio・オハイオ」と覚えたら良いですと教えた。件のアメリカ人、日本に着いてから言った。|コメントコメントするname:email:url:comments:Cookieに登録この記事のトラックバックURLトラックバック機能は終了しました。Reserved.あなたはどこにいる。