これら両極端の間を行き来するエドワルドさん。そのパーソナリティは会う人に鮮烈な印象を与える。自分を「あまりにも繊細で頑固」と評するエドワルドさんが、人と違うあり方を認めたがらない社会で、理解を得るためどのように戦ってきたかを語った。女性同性愛者(Lesbian)、男性同性愛者(Gay)、両性愛者(Bisexual)、トランスジェンダー(Transgender)、インターセクシャル(Intersexual)、クィア(Queer:広く性的マイノリティを表す)の英語の頭文字を並べた言葉。この他にも性的指向や性別の多様性を定義する他の表現も生まれてきている。インフォボックス終わり心地よく整えられたリビングルーム。レマン湖畔に広がるジュネーブ市の眺めが美しい。この部屋と、タトゥーやピアスを身に付け母ケイトさんと並んで座るエドワルドさんの姿は対照的だ。彼の背後の壁には祖先のモノクロ写真が飾られている。祖先たちも、エドワルドさんがこれから語る紆余曲折の物語に耳を傾けているかのようだ。「あなたはミュータントだ。子どもも持てないし普通の人生も送れないだろう」。エドワルドさんにインターセックスの診断を下した医師はこう言った。当時エドワルドさんは16歳、診察室には医師と2人きりだった。彼は32歳になった今もこの宣告が忘れられない。彼を支えも守りもしてくれなかった医療への憎しみで、話し声がかすかにうわずる。自分は助けを必要とする年若い患者ではなく、医学上の珍例として扱われている。本人にも母親にもそう感じられた。女性化する体1984年、エドワルドさんが生まれた時には、性的発達が通常と違うことを示唆するような兆候は何もなかった。彼の母親は「最初から他の子とは違う」と感じていた。暴れん坊だった彼の学校生活はひどいものだった。(ADHD)と診断された」(ケイトさん)。その後二つの小学校を放校となり、私立の寄宿学校に送られることになった。事態がさらに深刻化したのは彼が12歳の頃。他の子どもと同じように彼の体も成長期を迎えた。じきに友達と同じように声変わりしヒゲが生え、大人の男性の体になって行くだろう。普通にそう考えていたエドワルドさんだったが、そんなことは何一つ起こらない。それどころか、体は逆の方向に発達し始める。「腰は女性らしく変わり、乳房も育ち始めた」(エドワルドさん)。少年にとってはトラウマとなるに十分な出来事だった。「寄宿舎では他の生徒に混じってシャワーすることを拒否した。自分が男だとも女だとも感じられなかった。「汚らわしいホモ野郎」。そんな心ない言葉が不安に拍車をかけた。今のエドワルドさんならばこのような悪口を許しはしない。それはゲイの友人たちに対する侮辱というだけでなく、インターセックスに対する無理解の印でもあるからだ。「セックスという語が含まれているためにゲイだと誤解される。インターセックスは性的指向とはなんの関係もないのに」。語る彼の声はだんだん高くなり叫び声に近くなる。して気を取り直すと「すみません。この点は本当に大事なので絶対に理解してもらいたくて」と弁明した。「テストステロンなしでは僕は精神的には10歳並みだった。後先考えずにブチ切れた。彼が16歳の時、ようやく性染色体の異常によって発症する「クラインフェルター症候群」の診断が下りた。男性の性染色体は普通XYだが、エドワルドさんはXXYと、X染色体を一つ余分に持っていたのだ。このため彼の体内では性ホルモンであるテストステロンが皆無かあるいはほんの微量しか生産されず、第二次性徴が起こらなかったのである。医者は、月1回のホルモン注射治療を指示した。「この注射はひどく痛い。背中の下部に打つのだが、液体は油性なのでゆっくりとしか注入できず時間がかかる。注射をすると、その日1日あるいは夜いっぱい行動することができなかった」こういった副作用を抑えるため、医師は注射の代わりにテープを使うことにした。この方法は楽だが、効果が低い。「治療効果がまったく感じられなかった。それに加え、僕のことを良く理解しありのままで受け入れてくれる女の子と知り合った。彼女に、テストステロンなど必要ないと言われた」。エドワルドさんは彼女の説得を受け入れ、治療を中断した。それが悲惨な時期の始まりだった。16歳から23歳にかけ、彼は深刻なアイデンティティの危機を経験した。「テストステロンなしでは僕は精神的には10歳並みだった。後先考えずにブチ切れた。限度というものをまったく知らなかった」とエドワルドさんは振り返る。自信の欠如が不安や攻撃性と結びつき、「どこから手をつけていいかわからないほど多くの問題が起きた」。彼は憎しみの感情に翻弄されていた。