BABY-TBABY-Tが厳選するオススメの音楽を、その歌詞の和訳とともに皆さんにご紹介しようというコーナーです。洋楽を聴いていて「この歌詞はどういうことを歌っているんだろう?知りたいな~」って思ったことのある日本人の方はたくさんいるはず。「英語の歌詞の意味を1人でも多くの人に伝えたい!!!」そんな気持ちでこのコーナーをスタートさせました。自分の話をさせてもらうと、僕は学生時代、好きな曲の和訳をすることで英語を覚えていきました。好きな曲の歌詞を拾って和訳をしたり、英詞を聞き取ろうとしたりすると、本当に嘘みたいに、英語のリスニング力も単語の理解量も増えていったんです。英語ができるようになりたい人・英語に対して苦手意識のある人は、好きな曲の和訳からやってみることをオススメします。好きな曲が英語の歌詞なので歌っている意味が理解できなくてもどかしい...なんてことは誰しもあるはず。このシリーズを始めるにあたっての一番の僕の狙いは、『曲に込めた意味や想いを、音以外からも理解することでより深くその曲を好きになってもらいたい』ということなのです。的な指摘はご遠慮いただくよう、ご了承ください。PDTお久しぶりの和訳シリーズ(更新ご無沙汰してしまいました。楽しみにしてくれてる皆様すみません)は女性に人気の出そうなこの夏にぴったりのこちら。