第三スペースに住み、ごみ処理施設で働いている。第二スペースで預かった手紙を、第一スペースに運べば、大金が手に入る。今は、音楽が好きな糠糠をいい幼稚園に入れるための金が欲しい。そこで第一スペースに忍び込むため...タイトルにもなっている「折りたたみ北京」のインパクトが光る。ここまでハッキリと社会の階層を視覚化したアイデアが見事だ。お話は「おつかい」で、ある意味ハードボイルドな冒険物語。なんだけど、主人公のオッサン老刀が、何かとお人よしなあたりが泣かせます。大谷真弓訳15歳の小一は、バスを三回乗り換えて学校に通う。誰も小一には話しかけてこない。相手はみんな、年上の大金持ちだ、と。校門の前に小型車が止まる。ドアを開け、小一を待っている。千年前から、恒星は老いて光を失い始めた。九人の祭司が原因を探ったが、誰にもわからない。王は祭司たちの首をはねたが、強い魔力を持つ祭司は生きのびた。人々は牛車の列を連ね、夏への扉を目指す。宇宙で最後にともった明かり、<無重力都市>へ。これもまた、「静かな終わり」の風景を描く、ファンタジックな物語。太子は荊軻(→Wikipedia)に秦の政王(後の始皇帝)の暗殺を命じた。荊軻は政王に企みを明かす。荊軻の知と才が気に入った政王は、荊軻に秦軍の強化策を求める。荊軻は弓・戦車・橋などの改良で実績をあげた。政王は、荊軻に知恵の源を尋ね...刺客として有名な荊軻を、こう料理するかあ。著者自らもエンジニアだからか、仕掛けづくりと改良となると、他に何も見えなくなるエンジニアの業がよく描けている。二万機の宇宙船で覆われた。して、世界中で高齢の浮浪者が増える。この世界の創造主への恩返しだと思って、食べ物をめぐんでくださらんか」。20億人もの老いた神を養う羽目になった人類は...これまた大爆笑の短編。「童童の夏」同様、優れた老人SF。食い意地が張っている上に、いろいろと間が抜けちゃいるが、妙に気弱でお人好しな「神」の性格付けがいい味出してる。エッセイ:いずれも日本語訳は鳴庭真人。Fiction清王朝末期から現代までの中国SFの変転と、<三体>が大ヒットに至る過程を語る。まるきしファイナル・ファンタジーだなあ。Transition現代中国に見られる分裂を描く。似たような状況はアメリカや日本にもあって、これは世界的な現象なのかも。魯迅がSFに言及していたとは知らなかったが、ヴェルヌの「地底旅行」を訳してたのか。Chinese?やはり中国SFの歴史を辿り、現状を報告する。思った通り、かつてはソ連SFの影響が強かった模様。そこにアメリカ文化が入ってきて、現在の活況に至る、と。人口を考えれば中国市場は大きいし、今後も発展を続けるんだろうなあ。ハードボイルド・タッチの陳楸帆、ファンタジックな夏笳、郝景芳の大法螺、ユーモラスな劉慈欣と、芸風も作品も多種多彩。関わらず、道端の若者たちは丼を抱えてたり、楽器は二胡だったり、化け物がアレだったりと、細かいところに中国の社会と文化が滲み出るのも、これまた一つのセンス・オブ・ワンダーかも。書評:軍事/外交バックナンバー2020年2月2020年1月2019年12月2019年11月2019年10月2019年9月2019年8月2019年7月2019年6月2019年5月@niftyが提供する無料ブログはココログ!。