額ぎはをはつたと蹴て、わつと泣出し兄弟つれ歸る姿もいたいた敷、跡を見送り聲を上、歎く小春も酷らしき、無心中か心中か、誠の心は女房の、其一筆の奥深く、誰が文も見ぬ戀の道、別れてこそは三重歸りけれ。+++++++++++++++++++++++++++++++++++++このように、原作では小春の顔を蹴っているのだ。そこは現代の歌舞伎なので演出は変えてあるのだろう。演じ方はその時の演出によって変わるそうだ。アドリブもあるのだろうなあ、と思いながら鴈治郎さんと坂東彌十郎さんのやりとりを聞いていて思った。この二人は「心中天の網島」の名の通り、心中することを選び、実行する。してそんな道を選んだのだろう。心中物を見るたびに思ってしまう。それは時代のせいか、社会のせいか、取り巻く意識のせいか、こんなテーマの演劇は世界の中でも珍しいのか、普遍的なものなのか。そんなことを考えてしまった。めずらしく松竹座前の消防署から消防自動車が出動していた。お正月といえども世界は動いている。私たちのまわりは目まぐるしく動いているなあ、と思った歌舞伎見物だった。私の友人が経営する家具製作所。現在ホームページ工事中です。