ほかに類のない体験ができます”――コールガール「わしらは神じゃ。――神様の介護係SFは可能性の文学である。短編集「紙の動物園」で大ヒットをかっ飛ばした新鋭SF作家ケン・リュウは、同時に盛んに中国SFを英語に訳して米国に紹介し、ついには劉慈欣の「三体」で2015年のヒューゴー賞長編部門、2016年にも郝景芳の「折りたたみ北京」で同賞ノベレット部門を受賞している。そのケン・リュウが、中国SFの最も美味しい所を選り抜いて編んだ、中国SFの今を伝えるアンソロジー。「三体」の抜粋「円」、ヒューゴー賞受賞の「折りたたみ北京」を含む。日本語版は2018年2月25日発行。新書版で縦二段組み、本文約395頁に加え、立原透耶の解説7頁。9ポイント24字×17行×2段×395頁=約322,320字、400字詰め原稿用紙で約806枚。文庫なら厚い一冊か薄い上下巻ぐらいの文字数。内容はバラエティに富み、現代中国の社会を強く反映した作品から、近未来を舞台としつつノスタルジックな味わいの佳作、思わずポカンとしてしまう法螺話など、色とりどりだ。著者ごとに著者紹介が1頁ある。