BIGLOBEなんでも相談室こんにちはゲストさん。snow.こんにちは。次の受動態の文を能動体の文に直すことは造作のないことです。him.しかし、問題はタイトルにある英文です。mountain.”と能動体にすると、「雪がいまだ山を覆う。」となり、意味的に微妙に対応しなくなります。mountain.”とすると、文法的には受動態の文は普通の現在形でも能動体の文では現在進行形になってしまっているし、意味的にも「雪がいまだ山を覆いつつある。これも整合性に問題があると思います。回答(10)ANo.10noname#91223再々回答です。この質問では動詞にスポットを当てていますので、論点が違います。学校の試験でそういう問題が出たらそう答えるしかありません。私が引用した参考回答や、ここでの他の方のご回答の通り、能動態と受動態は必ずしも意味上の1対1の関係を有していません。受動態の文は、能動態にしても比較的意味上の整合性が保てる場合もありますが、意味が違ってくる場合もあります。(0)通報するANo.9zak33697能動態と受動態の関係は必ずしも対応しないことが多いです。Russianにより何語で書かれたかを強調しています。省略されており書いた人がわかりません。能動態で主語にすべき語がこの文からだけでは不明なので能動態に出来ません。しようとするなら、補う必要があります。Russian.等となります。したかは判らない場合も同様です。これは現在形ですが現在形の用法は、”状態”と”動作”の表現に使用されます(注。どちらか一方だけの動詞もある)。