ポジャギ作品展は2002年1月に神戸のギャラリーにて開催いたしました。そのとき、73年間の人生で初めてソウルから旅をしたという崔先生に、ポジャギの作り方のデモンストレーションをしていただきました。これが予想外の大反響で、“作り方を見るだけではなく、ぜひ教えて欲しい”という声が多く寄せられました。「こんなにたくさんの人がポジャギに興味を持って見てくれるとは......」と崔先生もびっくりされ、次回の作品展での講習会を快諾してくださいました。2003年6月24日-7月6日に、奈良倶楽部で、崔先生のポジャギのワークショップを主体にした美しい手仕事を紹介する作品展が、開かれることになったのです。奈良倶楽部での作品展開催にあたっては、崔先生のポジャギやヌビの美しい針仕事を間近で見ていただけるように、また、日本のインテリアに合う色やデザインを中心にディスプレイしました。奈良倶楽部の客室の一室を「韓国ルーム」に仕上げるために、すべて手縫いのヌビ(刺し子)のベットカバーをメインに、インテリアのテーマとして“おしゃれな韓国”を紹介したいと考えました。部屋のカーテンには真っ白のモシポジャギ、間仕切りはチョガッポののれん、クッションは草木染めで作ってもらいました。自分の好みから白一色のものや淡い色使いのものが多く、またポジャギ本来の使い方とは随分違った飾り方をしていたかもしれませんが、“私が使うならこんな風に......”という気持ちを大切にしました。ライトに照らされて美しさを際立たせる。針目の美しさに、ふぅーとため息が...絹(紗)のチョガッポ。すべて三ツ目のサンチムで縫われています。三ツ目は表に出る縫い目の数のこと。絹(紗)のチョガッポ。すべて三ツ目のサンチムで縫われています。三ツ目は表に出る縫い目の数のこと。安東モシでつくられた壁掛け。同一色でつくられても味わい深い印象を与えます。四角にヒモのついたモシのポジャギ(1.1mx1.1m)。あいた穴を補うために使われた「くり抜き合わせ」という技法でつくられています。今回の作品展では客室をひとつ韓国風のインテリアでまとめてみました。甲紗(カプサ)という織模様の入った絹でつくられたポジャギ。色の組み合わせ、形のとり方にも工夫がなされ、まさに「布で綴る絵画」と表現されるにふさわしい作品だと思います。モシのチョガッポを取り入れてつくられた暖簾です。韓国ルームのベッドサイドテーブルには韓紙で作った照明スタンドを置いて。夏の絹、オクサを使った一重立てのチョガッポ(パッチワーク)。やさしい色のトーンで、窓辺の光を通すとステンドグラスのようです。夏の絹、オクサを使った一重立てのチョガッポ(パッチワーク)。やさしい色のトーンで、窓辺の光を通すとステンドグラスのようです。韓服を仕立てて残った端布をつないで作ったポジャギ。目を凝らして探すと2-3mmの三角ピースもあり、ここまでしなくても......、と思うほどの細かい針目のポジャギです。奈良倶楽部の踊り場です。踊り場の天井にディスプレイされた寝具を包むためのポジャギ。1.5m×1.5mの大きさで、四角にヒモが付いている。安東(アンドン)モシで織られた藍染めのポジャギ。すべて手縫いのヌビのベッドカバー。これをつくるのにどれだけの時間、ソウルの厳しい冬の毎日をオンドル部屋で一針一針根気よく刺し子されたのでしょうか。男性用の冬の韓服に使われる絹(洋緞センダン)を使ったチョガッポ。巻きかがり縫いの縫い目の細かさにはびっくりです。絹の残り布をつないで(巻きかがり縫い)タペストリーに。して掛軸のように飾っても日本のインテリアに合うと思います。白地にマロン、オレンジ、黄色などの配色がかわいい感じのモシチョガッポ。サンポ(お膳にかぶせるポジャギ)として作られたものも、こうしてちょっとしたコーナーのインテリアに。お膳の上にかぶせるためのポジャギ(サンポ)。つまみ布のついていないシンプルなデザイン。薄い麻生地が透けて清潔感いっぱい。(2)Translate。