日付が変わってしまったのでもう昨日になりますが、オスロから帰って参りました。2010年のスペクトラムでのコンサートに続き、今回のスペクトラムでのコンサートも「ストライキ」と「雪」で始まりました。前回は行く少し前からフィンエアーのストライキで当日飛ばず、またヨーロッパを襲った大雪もあり、金曜の17時半到着予定が、22:30にオスロに到着し、コンサートを一日諦めてファンパーティからでしたが、今回は、行く数日前から「ホテルとレストランのストライキ」の情報が入ってきたのは、ご存知の通りです。Operaに問い合わせしたところ、「閉鎖してない」という情報を得ましたが、その後もストライキ対象が増える中で、アンカーホテルのようにいきなり閉鎖してしまったら更新もままならないであろうことから、出発直前にfacebookに「予約を頂いている方は引き続きおいでください。新たな予約は入れられません」の文字があったのは、かなり安心できる要素でした。念のため、ノル語の先生に「これ、既に予約している人は大丈夫だよね」と聞いたところ、「うん、Tomokoさんは大丈夫」と言ってもらえて、安心しました。Operaは、特に不便は感じませんでした。言えば、タオルの入れ替えなどルームサービスがなくなっていたのと、中のテレビの『情報』タブが開かなかったくらいでしょうか。ノルウェー語がわかるので、Wifiに繋ぐのも問題なくわかりました。そうそう、今回ほど、ノルウェー語が解ってよかったと思ったことはありません。ストライキしかり、ホテルの色々然り。途中、頭痛で薬局で頭痛薬買ったりもしましたからね。実感したのは、コンサートでのMCがノルウェー語だったことです。途中英語も入りましたが、マグスのMCがまずノルウェー語から始まり、その後のモートンの言葉もノルウェー語。私には、これは、スイスのインタビューでの発言が、「英語からドイツ語、ドイツ語から英語、そこからノルウェー語」になったことから、母国であるノルウェーの人達に、自分の言葉で伝えたいからこその態度のように感じました。ノルウェー語解る人ー?というよなことを言っているときは、思わず何人かと一緒に手をあげてしまいました。英語が全然わからないわけではありませんが(道案内くらいは出来ます)、やはりコンベンションのように、ずっと英語で話されていることは解らないことも多いです。a-haのコンサートでMCが英語だといつも「へ?」となっていたので、今回は逆に言っていることが悉くわかるのが何よりも嬉しかったのでした。ファンコンベンションですが、こちらはポール祭でした。これは、当日のメニューが発表になった時点で想像はつきました。Remの名前はなく、今のサポートメンバー以外は、Bridgesの元メンバーとポールのお姉さんでしたからね。(コンベンションでのアンネリさん達)Bridgesの人の時は、昔のa-haの写真が一杯出てきまして、私が「おお」と思ったのはこの写真。このポーズ昔よくしてましたよね最近では、乙女ゲーを中心によく使われてる「イケメンは首が痛い」ポーズです。どこがポール祭だと思われるかもしれませんが、内容はそうだったのです。私はモートンファンなので、その中でもモートンの写真に萌えていただけで...。ファンコンベンションという名のポール祭終了後は、一度ホテルに戻って少し休みました。なにぶん、雨が降っていて寒かったので休みたかったのです。最初に雪と書きましたが、ノル語の先生曰く「ここのところずっと良い天気だったのに、今日は雪が降ったよねえ」と。到着したときに地面が濡れていたのは雪だったというわけです。翌日は朝から雨でファンコンベンション、コンサート初日は雨の中で行われたのでした。今まで基本、旅行で雨になることはほぼない(台風でも自分のいるところではイルカウオッチングできるほど)だったので、初日は負けた気分でした(笑)1日目のコンサートは中央ポールよりブロックの14列目。目の前がカップルだったのですが、これがまあ、イチャイチャと。ビールを買いに行く人が多く、録画したり写真撮ろうとしても邪魔されてばかりでした。先ほども書いたように、MCがほぼ全てノルウェー語で行われました。演出は本当によかった。上下を使ったモートンぶち抜き(少女漫画の縦割りぶち抜きのような)には魂持って行かれました。あああああ!モートンカッコイイ...っどれくらい大きいかはこのマグスとの写真でわかるでしょうか。手前のキーボードがマグスです。これで時には全ての画面がモートンになるんですから、ホントどうしていいやら。いえ、どうにもしなくていいんですが。モートンと教会なんて、なんと素敵な組み合わせ!思わず「お祈りポーズ」をとってしまいそうに。rainだったと思います。間違っていたら後から直しますなにぶん、保存容量が少なかったから選んで録画しているにもかかわらず、ちょいちょい目の前を横切る人がいたために、録画が途中で終わったり変なところが撮れてしまったりだったのです。自分の録画見直して確認ができません。マグスのノルウェー語も、モートンのノルウェー語もうろ覚えですが、幸い翌日の3列目で一緒に撮った人が録画したものがあるので、あとでデータを貰ったら日本語入れます。この日、何より残念だったのは、コンサートの出待ちをしようとしたところ、大勢がパラパラとでてきたので、終わったものだと勘違いして、ファンパーティへ早々に向かってしまったことでしょうか。1時間くらい粘れば、写真が撮れたようです。いえ、そうなれば、あの雨の中、間違いなく風邪を引いていたでしょうが。2010年は出待ちして熱を出しましたからね...ちなみに。この日は午前中はノルウェー語の先生で友人でもあるG氏にあい、ファンコンベンションの場所まで案内してもらったので、迷子にはなりませんでした(笑)。前回のモートンソロでのノルウェー(2012年)では、道にまよってる時間が殆どでしたからね。今回は、食後、送っていただきました。OsloMisaki_Tomo2011年からノルウェー語をはじめ、現在、中上級(B1-B2)レベルを勉強中。今は新聞やインタビューは読めて、モートンのMCくらいならわかります。現在、文法と作文の能力強化中。話してくれたら理解できるレベル。Rem氏から彼の本や歌詞の日本語訳を許可を得てやっています。いつか出版できるといいな。2015年から日本・ノルウェー協会に参加。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください。ジャパンツアー初日まで2020年3月10日あと18日です。Hjemkomst発売までMorten本『Hjemkomst』発売2019年9月26日Hjemkomst発売ブログをメールで購読メールアドレスを記入して購読すれば、更新をメールで受信できます。目が覚めると、頭痛はかなり楽になっていました。ヴァイキングミュージアム、そして写真展へ蚤の市のあとは、前々から行きたかったヴァイキングミュージアムに。ByMisaki_Tomo2011年からノルウェー語をはじめ、現在、中上級(B1-B2)レベルを勉強中。今は新聞やインタビューは読めて、モートンのMCくらいならわかります。現在、文法と作文の能力強化中。話してくれたら理解できるレベル。Rem氏から彼の本や歌詞の日本語訳を許可を得てやっています。いつか出版できるといいな。2015年から日本・ノルウェー協会に参加。ThemeIsle%d人のブロガーが「いいね」をつけました。