通訳者の仕事の現場はどのようなものでしょうか?一日のスケジュールは?現在フリーランスの通訳者として活躍するMさんの一日を教えてもらいました。通訳者の仕事の現場はどのようなものでしょうか?一日のスケジュールは?現在フリーランスの通訳者として活躍するMさんの一日を教えてもらいました。通訳エージェントより電話。就寝この日の通訳は午前と午後の2本。詳しくお話を伺いました。午前の通訳は企業内トレーニングの通訳。ヨーロッパ本社から来るトレーナーの通訳。企業なのでこころもち早めに着くよう家を出ます。パートナーは以前ご一緒したことのある方。軽く近況の話などをします。トレーナーの到着が遅れ、しばし待機。ずれ込んでのトレーニングスタート。少人数のトレーニングで和やかに終了。午後の現場へ移動お昼をとる前にまず移動。現場に行ける場所のほうが安心なのでそこで昼食。About公式SNS日々の生活や仕事を楽しむための情報を毎日お届けします。