YOUセミナーを終了することが出来ました。初回という事でどんなセミナーになるのか想像がつかない中でのご参加、心より感謝申し上げます。多くの参加者様に「来てよかった」、「色々考える機会になりました!」という嬉しいお言葉を頂き、頑張って良かったと心底思いました。大勢の方から「次のセミナーはいつから募集開始ですか?」と聞かれ、正直、「まだ何も考えられません・・・日付は決まっておりますが」状態です。休んだら、ガブリエル財団のジュリーに連絡を取り内容を詰めていきたいと思っています。セミナーにご参加頂いた愛鳥家の皆さんには一足早く告知させて頂きましたが、来年3月にガブリエル財団の主宰者であるジュリー・ムラードさんをお呼びしてセミナーを開催する予定です。名付けて「セミナーダイエット」です。通訳をしていると食事を目の前にして食べられないのはいつもの事。今回は懇親会に参加してくださった皆さんの熱量が凄く、講師のお二人へ質問する方々が途切れません。私も一人でも多くの方に直接質問をしてもらいたいと思い、しゃべり続けました。アンジェリンとジェシカの二人も一生懸命に愛鳥家の方々の質問に答えていましたよ。日本の愛鳥家さんの勉強熱心さにも感心されていました。幸運にも講師お二人とたくさんお話する時間に恵まれ、いろんな裏話を聞くことが出来ました。お二人は2年後に開園予定のジュロンバードパークの設計チームの中心人物だったので「ここだけの話だけど・・・ボソボソもごもご・・」と。皆さん、素晴らしいバード・パークになること期待してください(笑)。オススメは、今のパークを見て新しいパークと比較する、だそうです。それだけ趣の違うバードパークが出来るということですね。(営業が上手なお二人です)来年末には現パークが閉園し、除々に鳥の移動が始まるようです。初回という事もありかなり手探り状態でしたが、愛鳥家の方々の優しさに随分と助けられたセミナーでした。お聞き苦しい通訳の場面もあったかと思いますが、ありのままを見て感じて頂けたなら嬉しいです。YOUセミナーを始めた最大の目的は「海外の情報をそのままお届けし、それを皆さん個人個人が咀嚼し自分と飼い鳥さんにベストな方法で取り入れて頂く事」と考えているからです。今回のセミナーではそれが多少達成できたのではと思っています。セミナーにご参加くださり誠にありがとうございました!また次回お会いできるのを楽しみにしております。YOUセミナーの受付は8月25日(日)20時スタート先着順での受付となっております。ご興味のある方は下記ページより詳細をご確認ください。チケットの種類は複数あります。詳細及び販売は下記のページからとなりますので、発売前に今一度ご確認頂ければ幸いです。YOUセミナーの講師をご紹介します。昨年(2018年)9月にスペインカナリア諸島のテネリフェ島で開催された国際オウム会議に参加しました。その会議で出会った女性2人です。この会議は4年に1回開催され、世界中から愛鳥家、獣医師、ブリーダー、メーカー、研究家など多くの方々が参加されます。今年はアメリカのAAV(鳥類獣医師協会)の年次総会が同時期に開催されたため、獣医師やアメリカからの参加が少なかった印象を受けました。開催地のテネリフェ島には、オウム会議の主催者であるキースリング氏が創設した世界最大級のバード・パーク「ロロパーク」があります。テネリフェ島はヨーロッパのハワイと言われる事からもわかりますが、ヨーロッパのリゾート地であり観光客の多くがヨーロッパ人です。その中に「アジア系」の人がいると相当目立つわけです。自然と「どこから来ました?」の会話から始まり、お互い何をしているかなど4日間に色々話す機会がありました。オウム会議の中でも反響の高かった講演内容をお話する機会を頂き、オウム会議での出来事や出会いを思い出しながら考えているうちに「あの話しを直接愛鳥家の皆さんに届けたい」という思いに変わり、出会った彼女たちに日本でのセミナー講師を打診しました。保護&リサーチ、コンサベーション部門、研究&獣医サービス、ワイルドライフ・リザーブス・シンガポールジュロンバードパーク、シンガポール動物園、ナイトサファリとリバーサファリの4つのワイルドライフパークの管理監督と研究の促進だけでなく、シンガポールの保護基金(WRSCF)を通して国内と東南アジア他の鳥類保護プロジェクトを取り纏めている。鳥に対する情熱が深く、保護活動中心の鳥類学者として経験を積む。生物生態学と絶滅危惧種の環境管理に力を注ぎ、絶滅危惧種のアジアの鳥の保護計画、レスキューセンターのマネージメント、商取引、隠蔽種のゲノム評価などにも関わっている。アジア・ソングバード・トレード・スペシャリストグループとオナガサイチョウ・ワーキンググループのコーディネーターでもある。して獣医師の外科的手術の補助や術後の患者のケアを担当。ジュロンバードパークでの研修を機に鳥に惚れ込む。研修後にカンムリシロムク、ソデグロムクドリ、ヒムネバトなどの保全種の管理と繁殖に関わるだけでなく、ムクドリ、ハト、キジ、エボシドリの繁殖施設を同園に確立。その後、アシスタント・キュレーターとして鳥類の担当者チームを率い、ペンギンコースト、ウォーターフォールアヴィアリー、パロットパラダイスなどの展示を担当。同園のブリーディング&リサーチセンターの責任者として絶滅危惧種の孵化・育雛を管理。繁殖とオウム類、ハト目、スズメ目、キジ目の育雛が得意分野。ジュロンバードパークを退職後、2019年9月からオールペッツ&アクアライフクリニックマネージャーとしてクリニックの運営管理責任者に就任。プライベートではペットフィッシュ、デジタルアートを楽しみ、エナメルピン創作を趣味とする。協賛の鳥爺こと松本壯志氏よりメッセージを頂きました!海外のセミナー受講や施設等視察をするたびに日本とのギャップを感じます。鳥のお世話方法や尊い命を守ることが、国によってどうしてこんなに違うのでしょうか?もしかしたら日本は「カゴの鳥」状態なのかもしれない、と思うことが時々あります。私自身も海外にいったときは、帰国後できるだけそのレポートをお伝えします。専門の人が来日して講演をしてくれたらとても素晴らしいと思いませんか?過去にCAP!やTSUBASAセミナーのためにペッパーバーグ博士、ジュリー・ムラード(ガブリエル財団主宰)を始め、鳥獣医師や海外メーカーをお招きし、講演をしていただきました。大きな刺激を受けました。当時、企画から運営、通訳までを一手に引き受けてくれた石山仁美と、またタッグを組み再開できたことはとても嬉しく思っています。皆様もアジアを中心の第一線で活躍しているアンジェリアンとジェシカの講演を乞うご期待くださいね。このお二人の通訳をする石山仁美にもご注目いただけたらと思います。壯志さんありがとうございます!最後の「通訳にご注目」は要りませんが(笑)、セミナーの通訳は私が務めさせて頂きます。プロの同時通訳者ではありませんし、意外にシングリッシュ(シンガポール人が話す英語)は癖が強いんです(汗)他にも講演中に出てくる事が想定される数々の専門用語と鳥の名前。不安要素が沢山ですが、「セミナーに参加している」というよりも「お話会に参加している」と感じて頂けるような「講師と参加者の距離が近い」セミナーに出来たら良いなと思っています。実際に飼養されている飼い主さんの方が私よりも実践経験に基づく知識と情報が豊富ですから、講演中に私が皆さんに質問する場面もあるかもしれませんね。そんな時は「そんな事も知らないの?だめね~」と思いながら優しく教えて下さい。詳細は参加者に別途連絡致します。ハンディキャップ鳥のケア)(アンジェリン・リム氏)■セミナー講師アンジェリン・リム、アシスタント・キュレータージュロンバードパークジュロンバードパークでアシスタント・キュレーターとして、鳥類の担当者チームを率い、ペンギンコースト、ウォーターフォールアヴィアリー、パロットパラダイスなどの展示、ブリーディング&リサーチセンターを担当。カンムリシロムク、ソデグロムクドリ、ヒムネバトなどの保全種の管理と繁殖に関わった。ムクドリ、ハト、キジ、エボシドリの繁殖施設を同園に確立。繁殖とオウム類、ハト目、スズメ目、キジ目の育雛が得意分野。2004年よりジュロンバードパークに勤務。保護&リサーチ、コンサベーション部門、研究&獣医サービスワイルドライフ・リザーブス・シンガポールジュロンバードパーク、シンガポール動物園、ナイトサファリとリバーサファリの4つのワイルドライフパークの管理監督と研究の促進だけでなく、シンガポールの保護基金(WRSCF)を通して国内と東南アジア他の鳥類保護プロジェクトを取り纏めている。鳥に対する情熱が深く、保護活動中心の鳥類学者として経験を積む。生物生態学と絶滅危惧種の環境管理に力を注ぎ、絶滅危惧種のアジアの鳥の保護計画、レスキューセンターのマネージメント、商取引、隠蔽種のゲノム評価などにも関わっている。アジア・ソングバード・トレード・スペシャリストグループとオナガサイチョウ・ワーキンググループのコーディネーターでもある。