・エースの整備士「おっと...!」(初台詞)・エース「当たり前じゃないか。暑い砂漠じゃないんだから。・トーマス「と言う事は僕も一緒に行けるんだね。・エース「レースに備えて燃料補給だトーマス。・トーマス「そう、エースだよ。レースする為に燃料を補給しているんだ。置いて行かれたら大変だもん。・ブラジルの作業員「どれどれ...。君は何処へ行くんだね?」(初台詞)・トーマス「アマゾンを走り抜けるんです。・トーマス「えっと...荷物はありません。ラリーを追いかけるんです。・ブラジルの作業員「レーシングカーの事なんて知らないなあ。・トーマス「エヘヘ!僕なら凄く役に立ちますよ。ソドー島ではいつも荷物やお客さんを乗せて走っているんです。・ブラジルの作業員「う~ん、じゃあアマゾンを抜けて、サンフランシスコに向かう貨車があるんだが、それを運んでくれるなら、石炭と水を補給してあげよう。それじゃあ、そこにある貨車をサンフランシスコ迄運んでくれ。・トーマス「わぁ!これは驚いたな!凄い量のコーヒー豆だ!でも、僕は役に立つ機関車なんだ。・トーマス「ああ...やっぱり君か。・トーマス「ここで止まるだって?悪いんだけど、君のタンクに水を入れてる時間は無いんだ。あなたがタンクが小さいから水が無くなる頃じゃないかしら。・ニア「トーマス!ちょっと待ってよ...。・トーマス「大丈夫だってニア。・トップハム・ハット卿「おぉぉお...おぉ...。・ラクダ使い「ハッハッハッハッハ、アイルランドの女性に教えて貰ったんです。・トップハム・ハット卿「本当にトーマスは、こんな所に来たのかねえ。線路なんて見当たらないじゃないか...。・トーマス「ウフフフ...!高速ボートになった気分だよ。・エース「あぁ、心配はいらないさ!一寸ぶつかっただけだ。ラリーではしょっちゅう有る事だよ。ハッハハ!次のレースで遅れた分を取り戻すさ。・エース「いつも通りだよ。整備士達が来てくれるはず...。お...オイ、今の音聞いたかトーマス?茂みに何かいるみたいだ...。助けなら、もう来てたよな。・トーマス「そうなの?誰もいないと思うけど...。・ニア「私達の事みたいよトーマス。エースは私達に助けて欲しいんですって、とっても怖がりなのね。・エース「違うって!いや、俺は別に怖がりなんかじゃないぞ。良いか、俺は只、此処から出てバンパーを直したいんだ。・トーマス「あぁ...ごめん。タンクが...空になっちゃったんだ。・エース「勘弁してくれよな。此処で足止めされるなんて。・ニア「だけど、トーマスに水が無いと、動きたくても動けないのよ。私だけで貨車を全部牽くのは無理!其れに私の水も少なくなってきてるし...。・トーマス「さっきの給水塔で止まっておけばよかった。・ニア「そう!葉っぱは、ありとあらゆる事に利用出来るのよ。籠や玩具、靴、其れに家だって作れちゃうんだから、物凄く役に立つ材料って事。猫の熱帯雨林には大~きな葉っぱが沢山生えてるわ。その葉っぱを使って如雨露を作ればいいのよ。・エース「待ち草臥れたよ。ふん...!はぁ...。・トップハム・ハット卿「あの...この機関車を...見ませんでしたか?どうです?青いボディに1番と書いて歩くんです。ハハ...あの...トーマスと言うんですが。・ダルエスサラーム港の商人「青い機関車!?いや?でも、オレンジ色の帽子ならある。」(初台詞)・トップハム・ハット卿「はぁ...。・コービー「ちょ~っと見せて下さ~い。・コービー「やっぱり~。この機関車なら見ました。・ダルエスサラーム港の商人「ああ~。コフィアが良く似合ってる。