飼料にも気を使います(^^;。(Wed)かるちゃ~しょっくTrackback(0)Comment(0)コーヒーのアクセント(^^;先日『はこだてCM放送局』を観ていて、すごく気になるイントネーションがありました。パート?(意外性70%)さて、気になったのは「コーヒー」の発音。”コ”にアクセントがあるように聴こえます。標準語の場合、どちらかというと”コ”よりは”ヒ”の方にアクセントがあるように感じたので、すご〜く気になったのでした(爆)。#例えば、”缶コーヒーのCM”等の発音と比較してみてください。たしかに私の周りの函館の人々も、フツーに動画と同じイントネーションで話しています。共通語では2拍目と3拍目が高くなる中高型。」ちなみに、「※一般人が共通語との違いをほとんど自覚していないもの」という記述もありました。(^^)vとは思ったのですが、ここでふと気になったのが英語のcoffeeの発音。[kɔ'ːfi]おお〜!「コーヒー」は"高低"ですねぇ。して函館開港時代に滞在した外国人が発音しているのを聴いて、覚えたイントネーションがそのまま今に残っているのではないでしょうか。#最初に紹介した動画によると、コーヒーが入ってきたのもその頃みたいですしね(^^)。私の勝手な推測ですケド(爆)。いうことを妄想しながら、異国情緒満載の地の観光を楽しむのもなかなか面白いかと(^^;。紹介した映像は2ページ目(http://www.omoide.tv/hakotube/page2.html)にあります。銀杏と言えば・・・もちろん”茶碗蒸し”でしょう!ということで蒲鉾や三つ葉や、ささ身等具材を揃えて作ろうと思いたちました。・・・家庭によっても具は違うだろうしと思って、ふと「北海道で定番の茶碗蒸しの具は何?」と尋ねたところ・・・真っ先に「栗」との回答が。えっ?栗?茶碗蒸しに・・・栗ですか?調べてみると、北海道・東北だと結構入れる地域があるようです。TV番組でも『青森の茶碗蒸しには、栗の甘露煮が入っている』という項目が取り上げられていたとのこと。し、知りませんでした・・・。今度やってみようっと(^^;。番茶といえば何色ですか?先日、生粋の北海道民が茶色い”ほうじ茶”を指して”番茶”と呼んでいました。念のため確認すると、番茶=ほうじ茶とのこと。四番茶なのでちょっと違いますが・・・)なので、緑色。equal)ほうじ茶。おいて「番茶」とは「ほうじ茶」全般を指すことが多い。wikipedia)う〜む。ややこしいというか奥が深いというか・・・(^^;。「がっつり」が北海道弁だったということを、最近知りました。