?(今週の更新)1(Sat.)トップと掲示板、模様替え。歌に集中しようとしているかの様なJohnですね、バナーのJohn。TopじゃJohnの好きな?!デジタル系っぽい感じ・・・色の所為かな?何となくブレード・ランナーを思い出してしまいました。トップはシブめでオヤジ、いや、大人のジョンにぴったりですね。落ち着いた感じで良いです〜。なんかこの顔のじょんちーにはショートカットでいて欲しい・・・。(あたしだけかな〜・・・。)今月も綺麗に模様替えですね〜。今月はいつもに比べると大人っぽいような・・・。模様替えされて、爽やかな秋を感じます。今回はTopがグレー基調で、「地味で控えめだなあ・・」と思いきや・・。・・やってくれますなあ、2ショット!・・。オークションゲットの写真ですね。お声が出ているかはさて置き、何か恍惚の表情に心がくすぐられます(*^。フレさんが「ほら、もっと音程上げろ・・。」とか言っているような気さえします・・。9月になって模様替えしてますねえ。掲示板は見てビックリしました。必死な感じがもうラブリー。掲示板のお二人さん、ホンマ必死こいてますね。アレを訳されたのですか・・・mamiさん訳を読んで長年の懸念(疑問?)が払拭されました。誰に言っても「違うんじゃない、そういう意味ではないでしょ〜」って否定されて・・・やはり、その通りなんですよね。(ほっ)今はmamiさんの勇気を称えたいと思います。Attack"買ったのって実はアレ目的だったんですよねえ。最初に聞いた時は「うおっ!いいじゃないですか♪」と喜んでたのに、訳詞を見て前言撤回しそうになる位ビックリしました。ミスファイアは意味深、うふふな訳詞ですねぇ。Fireとばっかり思っていました。すごく情熱的な女の人の歌なんだナァって。あの歌詞なら、それでもいいかもしれませんね。そんな方のために私もちょっと訳してみました。(初めてだからへたくそですけど)思い切って撃ってごらん君の情熱で僕を満たしてよ。恋はゲームだってこと知ってるかい?当たったり外れたりするのさ。ねらいをつけて、しっかり構えて僕に思い切り命中させてごらん。ためらわないで、思い切って撃ってごらん。君は銃に弾を込めて僕の方をねらってる。弾は一つだけさ、遅れちゃだめだ。チャンスをつかんだら、僕を夜の向こうに吹き飛ばしてよ。僕を燃え上がらせてよ。今度は失敗しないように、ためらわないで、思い切って撃ってごらん。「愛ある日々」にあった「ある日のジョンと僕」を移動。今年の6月にエルトン・ジョンのクラシック・カーをオークションで落札したとの話題が出ましたが(vol.23)、ラジオで聞いたって人の情報だけで、真偽のほどはよく分かりませんでした。今日偶然、エルトンのファンクラブのNewsの中にディーコンさんの名前を発見しちゃいました。同じようなのが、このページの6月5日付News。なんとファンクラブのレポーターさん、オークション会場にいたディーコンさんを掴まえて、ビッドしたかどうかを聞いてるんですよ。「僕はオークションを見に来ただけだから、ノーコメントさ」な〜んて答えてます。今じゃその場にいなくても携帯とかでビッドできるって聞いてたから、てっきりジョンも家にいながら入札したのかと思ったら、出向いてたんですねえ。クルマの写真はいいから、ノーコメントなオヤジの後ろ姿くらい隠し撮りして欲しかったなあ(^^;)エルトンのファンでも気付くくらいだから、今でもやっぱりジョン・ディーコンなんでしょうね(当たり前)。Johnにはいい迷惑だな・・・でも見たいんだもん。すっごく小さい頃に聞いたような気がしてるんですが記憶があやふやで...。Spaceが出た頃は記憶もありませんから原曲を聞いた可能性は極めて低いんですよ。気になる気になるー!!誰か教えてくださいな。Chatのカバーですが、それは田原俊彦の曲だと思いますよ。カバーではなくて、メロディーラインが酷似しています。今でも時々、あれはパクリか?なんて話題が出ることがあります。曲名は忘れてしまいました。これ結構有名な話なので、他にも知ってる人がいらっしゃると思います。「シャワーな気分」という題名でした、トシちゃんの曲。close」って言って笑ってました。“ホット・スペース”がリリースされたのは、私が高3の夏でしたが、“シャワーな気分”が発売されたのは、翌年の春だったと記憶しています・・・(ベストテンで田原の新曲として初めて聴いた・・・)。「思いっきりパクリーっ!!」と言ったのを覚えてます・・・。落ちる所まで落ちたもんだよな〜・・・」みたいな事を言っていましたよ!〜・・・。しましょう!日本の歌番・・・(怒)・・・、珍しく怒ってみました〜・・・(^^^;)。本当に怒ってたんだもん・・・(^^^;)。おまけ:ロジャーのおクチ/どこにでもいるブライアンまささんから以前イギリスでゲットされた雑誌等を戴きまして、そこにあったものです。(まささんどうもありがとうございます〜☆)1つ目は、「有名人は塑像を作って人に贈るのが流行り」という記事(2001年5月26日付)の中で、エルトン・ジョンらと共に笑顔で紹介されている、ロジャー。う〜ん、こんなもん贈ってもらってもなあって感じがしないでもないですが(^^;)2つ目は、よくこんなとこ気付きましたね!とまささんに敬意を表した方がいいかもしれない、ブライアンの名前。phone」ってなんでしょね。mamiさん、アレ何ですか?ロジャーの...口...?贈ってもらった人かなり微妙な気分になるんでしょうね。ブライアンの方は表札のお店に「徳川家康」だの「豊臣秀吉」だの書いてあるのと似たようなもんなんでしょうね。内容が内容だからなぁ...(苦笑)。Protocolの略っす。PHONEだと「インターネットが見られる携帯」みたいなモンだよ。(iModeのhtmlとWAPのhtmlは、違うんですが...Tu-Kaの携帯はWAP準拠だけどiModeは独自規格)WAP用のHTMLの文法があったはずです。mamiさん、無事届きましたですか!よかったよかった。ジョンの露出度は少ないので必然的にブライアンとロジャーのネタばっかりになっちゃうんです...くすん;;(て、このケータイの送り主はクイーンのギタリストと何の関係があるのやら、私自身意味がわかんなかったのですが...;;恐怖の世界の天使さんの仰るように、表札屋に「徳川家康」とか書いてるのとか、あるいは高松市の住民票の記入例に「高松太郎」と書かれているのと同じようなもんなのかなぁ。名前ではあるのですよね...。うちはまだ夏休みなので、まだ少しのんびりさせてもらってます。オフコース(作業しながらでも歌える組み合わせ^^;)mami。