講談社)を読んでみました。小学校高学年から中学生くらいまでが対象でしょうか。いえ、300ページ弱、それなりに時間がかかりました。(3時間くらい)よかったことまじめな脚注や写真・図がページ上部に盛り込まれ、きちんと読むと大人でもかなりお勉強できる一方、随所に差し込まれた南伸坊さんの、とぼけたイラストのページが、お勉強から解放してくれてほっとします。お急ぎの方は、脚注をすっとばして、それこそささーっと読めますよ。・・・なことそもそもダイジェスト版なので、仕方ないと思いますが、抜けがあるのはちょっと残念。何を残すか編集段階で試行錯誤があったことでしょう。「あれ、ここ、抜けちゃったの?」と思うところも。どこからがこの本の加筆部分なのか、わかりにくいということ。物語としての味わいを失わないよう、筆者の手による省略、加筆をした。わかりやすさを増すよう、筆者の自由な解釈をつけ加えた現代文とした。このような断り書きが最初にあるのですが、かなり自由な付け加えがあります。一例を挙げれば、舞阪から新居まで乗合船で渡るくだりがあるのですが、船の中にヘビを持ち込んだと言い張る男がいて、ちょっとした騒動になります。持ち込んだはずのヘビがいなくなったというので、他のお客さんたちはそれはどんなへびなのか?とか、ホントに生きたへびなのか?と男を問い詰めますが、男は「レッド、スネーク、カモン!」とどこ吹く風。「レッド、スネーク、カモン!」って、それはいくらなんでも変ですよ。一応、江戸時代の珍道中ってことになってるし。(騒動に気が付いた弥次さん・喜多さんが)「さあいってみろ、いったいなにがなくなったんだ。