pecs-プレインイングリッシュ-BinaryMethodとはケリー伊藤が指導するインターネット上の英語学習あなたの英語のどこが違うかを答えてくれるのがPecsの通信添削コースです。英語的表現を身につけよう英文を生き生きさせようと思ったら、できるだけ一般動詞、それも誰でも知っているような基本動詞を活用するようにしてください。動詞を使って次のような言い方をします。English.これでも意味はわかりますが、実際に話すのはあなたです。話す内容をもっと明確に伝えるためには、主語を自分にして動詞を活用してください。同じアイディアでも、動詞をうまく使うことによってもっと生き生きと相手に伝わります。English.主語は人が望ましい学校でそう教わるのかもしれませんが、日本の人は無生物主語を用いた方が英語的であるというようにとらえていると感じることがあります。いう文章などを目にするからでしょうか。ここで勘違いを正しておきます。reference"、つまり人をもってきてください。これは上の基本動詞を生かすことにも関連しています。ほうが良いということです。日本語と英語はもともと一対一の対応などしていないわけで、文の構造でも一致するわけがないのです。日本語が無生物主語(「今日の議題は...」)でも英語では人を主語(「私は〜」)にもってきてください。◆例題5私たちの住む日本の社会は、個性を重んじるよりも、むしろ他の人とうまくやってゆくことにより、より大きな価値をおく社会のようだ。〜"(他の人とうまくやってゆくこと)は「行為」を示しています。いう違ったことを、対比として考えることはできません。ような表現を入れるとポイントがぼけてしまいます。英語感覚で見てみましょう。いう所有格はつきません。日本語のアイディアを表現しましょう。"priority"(優先順位)の問題です。効果的に用いて表現できます。first.(明確さが一番大事)などです。使えば、次の例文のように簡潔に言いたいことが表現できます。individuality.。