幼児コース衝撃のX都市夏期講習12中年ババー「それは出来ませんのよぉ。・・・この野郎・・・まあしかたない。確かに事前に長期滞在という事で宿泊費が安くなる事を条件に事前予約をしたホテルだ。切り上げで滞在を短くするのは契約違反なので、そういわれても仕方ないかもしれない。ホテルのサービスがこれじゃあ、サービス不備だろう。こちらの都合でキャンセルするわけじゃあるまいし・・・。こちらに落ち度はない・・・。考える事、0.5秒(笑)。・・・と言いながら、フロントのデスクを両手で思いっきり叩く「ドカン!」おばさん、ややおっかない日本語とデスクの叩く音にたじろぐ。そのあとで「(英語で)部屋を変えるだと?結構だよ!」おばさんも負けてはいない。ババー「では他のアパートメントなどのホテルはどうですか?こちらがご用意いたしますよ。ホホホ」何故か向こうは笑顔で返事をする。(かなり怒った顔とかなり大きい声で怒鳴りながらさらにもう一度デスクをおもっきりドカン!と叩きながら、もう一度日本語で)「お前舐めとんのかこの野郎!ふざけんのもいい加減にしろ!このクソババァー!!お前今度会ったらボッコボコにしてやるぞ、この野郎!」ほとんどヤクザと変わらない脅し口調。・・・と、ここまで騒ぐと、さすがに奥にあるレストランの客達が,何だなんだ?とびっくりして出てきた。私はここぞ!とばかりにさらに続けた。私(英語で)「ホテルに泊まるやいなや、エアコンは壊れている、部屋を変えても同じく壊れている、それだけでなく、シーツは取り替えちゃいない、トイレットペーパーは補充していない、排水溝は詰まっている、シャンプーはないし、お前は嘘をつくし、自分の責任を部下になすりつける。このホテルは酷いホテルだ!誰がこんな酷いホテルに泊まるか!日本だったらこんなホテルとっくに倒産だ!ついでにお前は即刻首になっているぞ!とっと金を返せ!」ババー(かなり怒りながら)「契約は日本の代理店を通している。私「今すぐ支配人に電話しろ!」といってもう一度デスクを思いっきりドカンと叩く。他の見物人以外に、ちょうどチェックインしたがっている女性客がホテルのフロントに立ち尽していた。顔が引きつっていたと思う(笑)私はもう一度上記のホテルの苦情を大きい声で女性客に聞こえる様に再度英語で言いまくった。私(全くもって大きい声で)「小さい声で話して欲しかったら、とっとと金を返せ!早く支配人に電話しろ!」と、やはり同じくデスクを思いっきりドカン!と叩く。・・・チェックインしたがっている女性がかなりビビった顔で私を見ている(笑)ようやくおばさん、支配人に電話をかける。電話ではX語で話しているので私「英語で話せ、英語で!俺に話の内容が何なのか、わかんねえだろうが!」と日本語で叫んだあとで英語で話す。・・・そう、これは感情的に私が応対している様に見えますが、実はかなり計算された行動です。大概、外国のホテルではこの程度の苦情でキャンセル扱いにはならないでしょう。回りに迷惑をかける客がいる場合は別です。あきらかに営業妨害の客がいて、加えてホテルにとって不利な発言をしている。そんな客があと7泊も残っているのでは、ホテルとしてもたまったもんじゃない。あとは、従業員を脅すという点では怒った日本語はある程度効果はあると思います。日本語はどちらかというと、はっきりした発音で、これが怒った口調だとかなり外国人には怖い印象を与えるらしい。ホテルがいやがる客になれば良いわけです(笑)もちろん、度が過ぎれば警察に連行です(笑)なので何も壊さず、実力行使には出ず、侮辱や脅迫になる言葉は発せず・・・。支配人に事の事情を伝えたらしい。電話を切ったあとで、明日の朝7時に来るからその時にもう一度支配人に話し合いをして欲しい。