]1入場無料についてかれこれどの催し物でもそうですが、「あれもやりたい」「これもやりたい」のはやまやまなのですが、やはり、どうしたら、財政的にも重荷がなく、長期的に無理がなく続けられるのだろうか、という課題に直面します。これは、主催する方にとっても勿論ですが、お客さんにとっても重要なことです。すると、勿論、入場料は幾ら位に設定すればいいのだろうか、という問題を解かなければいけなくなります。「名古屋オルガンの秋」の目指すものは、どなたにでも知っていただきたいパイプオルガンの魅力。それに加えて、開催場所は、どなたにでも扉の開かれている教会。「今日、このコンサートに2000円払ったら(2人で行けば4000円!)、今晩の晩酌を抜かなければいけないかな?」「コンサートには行きたいけど、バイトを3時間余分にしなければ...。」このような思いは、していただきたくありませんでした。聴きにいらして頂きたい。楽しんでいただきたい。パイプオルガンの響きが心に何かを残してもらえれば、一番うれしい。私こと当サイト管理人がドイツの教会で音楽家として働いていたときも、本当に沢山の教会コンサートを主催・共催しました。ドイツには教会税という、お給料から天引きされる税金システムがありますので、ある程度の予算は教会音楽にも回してもらえます。その中で、典礼に使う分、コンサートに使う分、印刷物に使う分、楽譜購入に使う分などを神父様と相談して決めます。基本的には、典礼(=儀式)のための教会音楽ですので、そちらがまず優先。コンサートを通して教会にいらっしゃる方も少なくないので、コンサートも切り詰めたくありません。足りないものは足りない。経費のかからない方法、即ち、自分で弾く、というところから始めました。ただで弾いてあげるよ、という友だちにも弾いてもらいました。ただでもいいから、是非弾かせて欲しいという方はもちろん両手を広げて大歓迎です。(晩ご飯はちゃんとおごりましたよ♪)そして、コンサートにいらした方には献金をお願いしました。本当に、献金をしたい、という方だけにです。これは、ドイツではよく取られている方法です。「入場は無料だけれど、カネをおいていかなければウチへは帰さんぞ」みたいな、威圧的な募金は理想ではありません。献金をお願いするのも教会音楽責任者の私ですので、コンサートを自分で弾き終わった後、お辞儀をしてすぐ教会の出口へまわり、ありがとうございます、って挨拶をしていました。献金を頂くのもありがたいけれど、いらしていただくのもありがたいのです。しているうちに、私の担当していた教会へコンサートを聴きにきてくださる方の数も少しずつ増え、だんだんと、些少ではありましたが他の音楽家に払えるような基金もできてきて、銀行の財団や、個人の方からの大きなバックアップも頂けたこともあり、勤めはじめてから10年め(だったと思う)位には、大きな教会音楽フェスティヴァルが催せるまでに殖えていました。そんな中で、さまざまな人との出会いがありました。「ごめんなさい、今日、財布持ってくるの、忘れちゃったの」と言って、髪飾りを献金箱に入れていってくれたチャーミングなフランス人のご婦人。「息子の命日なんです。いい音楽をありがとう。」と涙ながらに帰っていった人。毎年、四旬節のコンサートになると遠いところからわざわざいらしてくれた方。毎回毎回コンサートに来るのが楽しみ、と、不自由な足をひいて教会までいらしてくれたおばあちゃん。いっつも遅れて来て、その割にどしゃんがらんと大きな音をたてて席について(勿論演奏中に)、コンサート後は「本当は献金したいのだけれど、これだけしかないんです、ごめんなさい。」と言って、銅貨をチャリンと入れていってくれたこの人、最初の頃は、ちょっと困ったなぁと思っていたのです。私も、細かいお金というのは勘定するのが割合面倒なので、別に入れてくれなくてもいいのだけれど...などと思いました。「無料で入れるのだから、お金を頂戴しなくてもいいんですよ。」何度、そう言おうかと思いました。今から思うと随分僭越な考えです。そのうちに、そうではなくって、彼女は彼女なりに、彼女の心を献金箱に入れてくれているんだって気が付きました。音楽や銅貨を通して心と心が響き合えるんだ。私が教会の仕事をやめた後、風の便りで、このおばあちゃんが亡くなったことを聞きました。何だか彼女のことがとても心に残っており、「オルガンの秋」も、やっぱり基本は入場freeでいこう!と思ったのです。「入場無料」と掲げたところで、「ご任意の寄金をお願いします」というのも、実は何だか少し後ろめたい。erbeten」などと言うので、「入場自由」と書こうかとも思ったのですが、そうすると、今度は日本語のニュアンスで「(演奏中の)出入り自由」...みたいにも聞こえてくる。