(1230年頃)の、ラテン語原文からの翻訳のページです。この論文は、ノートル・ダム楽派のディスカントゥスについての論考で、モーダル記譜法に関する記述の最初期のものを含んでいます。シリーズの最初のものとして置かれています。したがって、論文の題名はヒエロニムスによって付けられたものと考えられています。それから、翻訳はいつにも増して粗いです。(この論文にはあまり時間と取られたくなかったので...。[Source]の英訳を参照して下さい。原典&校訂版は以下の三つです。2007/3/3[Home]>[雑文のページ]。