noteで書くこの記事はもともとSEOmozのYOUmozセクションに掲載したものですが、非常に優れているのでこちらのブログに格上げしました。Randから一言:今夜の記事は僕のいとしいフィアンセからの投稿。Mediaに出かけている間、このブログが途切れないよう親切にも時間を割いてくれた。皆さんの多くが知っているように、Randは、私とお世話係のビーチボーイRaulを家に残して、仕事で旅をすることが多い。最初の何時間かはまったく問題ないんだけど、そのうちRaulの丁寧な筋肉マッサージや、ブドウの皮を剥いては私に強要してくる執拗な食べろ食べろ攻撃にうんざりしてくるの。なると、私はだんだん退屈な気分になってきて、寂しいって思い始める。世界中のあちこちにいるカンファレンス未亡人も同じように感じてると思うわ。そこで私は、こんなふうに大切なパートナーがそばにいなくて、熱くときめく心が萎えそうになったときに、暇をつぶす方法のリストを作ってみた。世界中の国の名前を挙げてみる。これでダメなら、米国の州の名前をすべて言ってみる。それでもダメで、ますます落ち込みが激しくなるようだったら、「ザ・シンプソンズ」に登場する大量のキャラクタの名前を言ってみる。Hutz、Quimby市長(とその妻)。Perry(Krustyの異父兄弟だから、彼も登場人物の中に入れておくわ)もいたわね。これ以上出てこないわ。オハイオなんて大っきらい。パートナーの衣類を洗濯してはダメ。それよりも、相手の衣類は部屋中のどこかに隠してしまう。彼のお気に入りのブレザーのポケットに、汚れたソックスを入れておく。汚れたソックスを洗濯かご近くの床に放り投げておくのと、洗濯かごの中にきちんと入れておくのとは大違いだってことを、やんわりと伝えるためにね。あなたが次のカンファレンスで着るつもりの服を一式考えてみる。それを着たまま家中を歩き回って、華やかさ、着心地、昼と夜のイベントで衣装をどう変えるか、暖かさ、などをチェックする。自分が夜中の11時に着替えやメイクをしてるなんてことを気にしちゃだめ。パートナーが見るに値しないと考えているテレビ番組を見る。たしかにこの番組は信じられないくらいバカバカしくて、脚本もひどいんだけど、主役がなかなかイケてると思うはず。あるレビューに書かれてた話だと、女同士が争って、相手に「あんたのこと、売春婦のような女だって本気で思ってるわけじゃないわ」とか言えるのよね。いうことがシーズン中ずっとあって、これなんか最もかわいいほうだって言うんだから。女友だちを呼んで、枕投げ、あるいは麦芽酒のテイスティングをする。パートナーには、自分が取材の手伝いをするつもりだったのに、ほかの誰かがカメラを持ってカンファレンスに行くことになっちゃったのと言ってやろう。Naylorの写真にはそれだけの価値があるんでしょうね。Saraのブーツを探す。別に本気でブーツが欲しいんじゃなくてもいいの。することで、何かを追い求めるわくわく感が味わえる。この感覚って、何千年も昔に私たちの祖先が、狩猟採集生活をしていたころの生命力の名残りとしか思えないわ。この理屈で、さらに多くの買い物を正当化するのよ。部屋の中の服装規定を作り、靴を履き忘れて、それを破る。管理人と言い争い、アパートを出ていくと言って脅す。今日はピーナッツクランチとアイスクリーム。何かご質問は?パジャマを着て、部屋の電気をすべて消す。激しく何回もジャンプをして床を踏み鳴らし、小さな虫たち室外に追い出して、とにかく、階下の住人が嫌がるようなことを全部やってみる。階下の人が、いったい何事かと尋ねに上がってきたら、たった今ノックで起こされたような振りをして、失礼だと言って相手を責める。編集関係の友だちに何通かメールを書く。そのとき、単純な間違いをいくつかするのを忘れないように。「your」を「you're」と書いたり、「it's」を「its」と間違えたりね。して、相手が「昆乱」するまでに、どれくらい「時問」がかかるか見てみよう。Googleが自分自身の検索エンジンに最適化するにはどうすべきか、という皮肉たっぷりの楽しいサイトを見てほくそ笑む。この偽善的な振る舞いこそがGoogle全体のポリシーの縮図だと理解したとき、その喜びは徐々にフラストレーションと怒りに変わっていく。Cuttsがどんなに優しくしてくれても、本当の友人ではないという事実を受け入れざるを得なくなる。<クスン>Randがいないのを寂しがる。(※1)Milhouseの両親の名前は挙げなかった。彼らの名前を正しく覚えていなかったから。CliffとLeanneだと思ってたんだけど、本当はKirkとLuannだったわ。それから、Homerの母親の名前(Monaだった)も覚えていなかったので、書くのをやめた。Lingも漏れてたわね。Lingについては、Pattyの娘だと思っていた(本当はSelmaの娘だった)し、名前もLiだと間違って覚えてたわ。当然のことだけど、ほかにも私が思い出せない登場人物や、名前を正しく書けない登場人物が何人かいたので、このリストは完ぺきなものではない。ほかに思いつく登場人物があれば、どうぞ自由に付け加えてください(名前は、あなたの頭からスルスルと出てこなければだめよ。名前のスペル以外は、何かの情報源をチェックしないこと)。それから、Randと私はビーチボーイなんて、本当は雇ってないからね。掲載された以下の記事を日本語訳したものです。最近(過去90日間)の記事で、Facebookの「いいね!」が多かった記事をお見逃し無く。ネット広告への強い嫌悪感、テレビや新聞の倍以上に。いいね!伝説のTwitter企業アカウント“中の人”の先駆け。いいね!私は変人コレクター。いいね!「おもてなし」は思考停止ワード。急成長!名古屋本社のライフメディアサービス企業です。WEBサービス事業会社です。【マーケティングコミュニケーション】ソフトバンクロボティクスのマーケティング・コミュニケーション領域をお任せします。「おもてなし」は思考停止ワード。各週の人気記事ランキング記事を見るはてなブックマークですべての人気記事を見る今日の用語コンバージョンサイトを訪問した人が、商品を購入したり、資料請求したりすること。2/24~2/28のマーケティング、インサイドセールス、データ分析、EC、SEOなど他社セミナー情報52件Web担編集部がゼロから学ぶ、Tableau「BI講座」。Patterns』を3名様にプレゼント!【受付終了】企業がDXに向かう取り組み方を考える『デジタルファースト・ソサエティ』を3名様にプレゼント!すべて見るインフォメーションWeb担のメルマガを購読しませんか?Web担の記事がコンパクトに毎週届くメールマガジン「Web担ウィークリー」は、10万人が読んでいる人気メルマガ。忙しいあなたの情報収集力をアップさせる強い味方で、お得な情報もいち早く入手できます。編集後記サイトマップFAQ(よくある質問とその答)Web担に広告を掲載しませんか?購読者数10万人のメールマガジン広告をはじめとする広告サービスで、御社の認知向上やセミナー集客を強力にお手伝いいたします。