同氏は03年、「神舟5号」への搭乗で中国初の有人宇宙飛行に成功している。行った将官昇進式典にて発表された。楊氏は03年10月、「神舟5号」で中国初の有人宇宙飛行に成功した宇宙飛行士の先駆け。その際に中央軍事委員会から「宇宙英雄(航天英雄)」の称号を与えられ、人民解放軍の空軍大佐に昇進している。同氏は今回の授与に際して、「祖国と人民によってこれほどの栄誉が与えられ、感謝している」と表明した。(翻訳・編集/愛玉)関連記事10月打ち上げの「神舟7号」、宇宙遊泳も実施か―中国26日、10月に発射が予定されている有人宇宙船「神舟7号」には3人の宇宙飛行士が搭乗するが、今回の打ち上げでは宇宙遊泳が実現するかもしれないと報じられた。写真は「神舟6号」の出発の様子。船外活動も―中国10日、中国の有人宇宙船「神舟7号」の飛行士は「中国製宇宙服」を着用して船外活動を行うことになるかもしれない。ロシア製も購入済みだが、どちらを採用するかは性能テストで決定するという。続きを読む<嫦娥1号>中国「嫦娥1号」VS日本「かぐや」!どちらの宇宙写真がきれい?―中国11月26日、中国の月面探査機「嫦娥1号」から送られてきた最初の月面映像が公開された。この写真を日本の月探査機「かぐや」が撮影した写真とどちらが優れているか比較する記事が登場した。当日には胡錦涛国家主席を始めとする中央政府の指導者が現地を訪問するという。写真は打ち上げ基地付近からロケットを眺める現地の子供たち。中国のロケット開発、「技術的には15年以内に月面着陸が可能。世界トップレベルの技術をすでに備え、EUのアリアンより優秀。」前宇宙プロジェクト指揮官がコメント。