・エース「誰か、雨除けカバーを持ってないか?なぁ?走っていない時は出来るだけ、ボディを濡らしたくないんだよ。・ニア「それはやめておいた方が良さそうねトーマス。動物達が雨宿りをしに集まって来るかも知れないもの。・ニア「分からないわ。・ニア「息を合わせるわよ!トーマス。・コーヒー豆の貨車J「はぁ...危ない所だった。・コーヒー豆の貨車A「はぁぁ...。・コーヒー豆の貨車B「ひぃぃ...。・エース「言っておくけど、もう二度と列車の旅はごめんだからな。道路を自分で走る方が絶対絶対安全だよ。・エース「ふん、俺は怖いなんて言ってないぞ。・トーマス「アハハハハ!僕は物凄く怖かったよ。・ニア「えぇ、本当にね。・エース「俺はそう言う事を言ってるんじゃない。・エース「何処でも好きな所に行くんだ。俺は自由気ままだからね。太陽を追いかけるんだ。・フェルナンド「あー、その機関車なら見ましたよ。サンフランシスコへコーヒー豆を運んで行きました。・フェルナンド「ええ、そうですよ。・トップハム・ハット卿「パーティー、パーティー...。・ニア「こんにちは!初めまして。・トーマス「わぁ!どんどん、上まで登って行くぞ。・エース「頼みがある。このまま、ユタ州のソルトフラッツまで行ってくれないか?実はそこで次のレースがあるんだ。・ニア「でも、私達、仕事を任されてるの。サンフランシスコで、このコーヒー豆を待ってる人がいる。ソルトフラッツに行く予定は無いわ。・エース「予定なんて好きなように変えればいいじゃないか。・トーマス「エースを送って行くのも役に立つ仕事だよニア。・ニア「本当にそうかしら...?だけど、約束を守る事が大切だわトーマス。このコーヒー豆を待ってる人がいるんだから。・エース「誰かの役に立つ仕事よりも、約束を守る事よりも、もっと、大切な事を教えてあげよう。・エース「やれやれ...。・アメリカのディーゼル機関車「あら、気にしなくていいのよ。」(初台詞)・ニア「アァよかった。・トーマス「さよなら。・エース「はぁ...。・エマソン「ああ、ジャングルに遮られて見えないなぁ。蒸気機関車なんですよねぇ。それなら、蒸気が上がっているのが解るかも。・エマソン「いいえ、あれは村の人が料理をしているんです。・トップハム・ハット卿「何だ...。・エース「さっきのは一寸危険過ぎるだろ。バックで坂を駆け下りるなんてどうかしてるよ。・ニア「危ない事が好きなんじゃなかったのエース?熱帯雨林の中で凄いスピードでカーブを曲がってたじゃない。・エース「ああ、あれはお遊びじゃない。レースにはレースのルールって物が有るんだ。俺達、レーシングカーは、自分の意志で走ってるんだよ。この意味わかるか?誰かに連結されたりしてないって事だ。・エース「おぉ!そうだ!君達もやってみろよ。トーマスと君とで貨車を半分に分けて、それぞれが別々に走るんだ。・ニア「でも、私達は一緒にサンフランシスコに行くのよ。・エース「勿論、それは解ってる。競争した方が早く到着すると思うぞニア。コーヒー豆も確実に予定通り届けられるさ。・エース「素晴らしい!よしよしそう来なくっちゃ。コーヒー豆を届けるぞ。