少なくとも遠い祖先はそうかも。「あれは、本名なのか?」チバナはちらっとヴィクトールを見た。「帰属意識がない人間ってのはね、自分の存在そのものに違和感があるの。外側の自分と名前に嫌悪感を持ち自分だけしか知らない名前を持つことで心の平安を保とうとする者が多い。「当然でしょう」それはなんだと訊いてみたかったが、答えないのは分かっていた。無駄な質問に使っている時間はなかった。「何を言っているのよ。分かっているでしょう。「あんたが最有力なのは間違いない。あたしは《旧大陸》と《北大陸》のどちらに行ってもいいのよ。ヴィクトールが軽蔑したように言うと、チバナは笑った。「イエスでもあるしノーでもあるわね。《アキツシマ》の支配民族じゃない民族の間で信じられていた場所なの。彼はいつものノートブロックを取り出して、その聞いたことのない言葉を書き込んだ。