やりたいことや希望について話したい時。韓国語では「誰が何を望んでいるのか」によって、表現を使い分けます。~면は、バリエーションに富んだ使い方が可能な文法です。様々なニュアンスを表現できますが、その分使いこなすも難しくなります。今回は「-면」を使った、いわゆる「たられば」の表現についてです。これらは基本的に同じ意味で使いますが、それぞれに「微妙に違うイメージ」を持って使っている人も多いです。気になるKOREAN。