この制度はすでに崩壊している。崩壊した事実を素直に認めないで、「ごまかし」をやり続ける体質が問題を深刻化させている。事実を素直に認めない社会に、何の進歩も成長もない。問題は、経済見通しが甘かった高級官僚や政治家のせいじゃない。国民年金の未加入者や未納者のせいでもない。起こった事実を素直に認めず、「ごまかし」をやり続けていることが問題なのだ。大変革の大波は、何度も日本に押し寄せてきた。そのたびに日本は強くなり、進化してきた。日本には世界に誇る翻訳文化がある。起こった事実を素直に認めたとき、日本人の想像力に火がつく。世界に誇る日本の翻訳文化が再び燃え上がる。言語も宗教も翻訳でつくりあげてきたのが、日本文化であり日本文明である。優れたものは何でも吸収、融合して独自の文化をつくりだすことができる翻訳文化は、通訳ロボットの「頭脳」となる。通訳ロボットは日本の「強み」を強化し、発展させ、進化させる。通訳ロボットの「頭脳」となる高性能機械翻訳の開発に向けてホンダ、ソニー、トヨタの総力戦が、もうすぐはじまる。埃をかぶっていた機械翻訳産業に、世界のマネーと優秀な人材が流れ込み「新産業」が生まれる。通訳ロボットの開発をすすめるエンジニアには、それがはっきりと見えている。◆ホームページhttp://www.ithouse.net/◆メルマガ新規登録http://www.ithouse.net/japanese/mm/registration.htm◆メルマガ配信停止http://www.ithouse.net/japanese/mm/remove.htm◆求人情報の掲載はこちらhttp://www.ithouse.net/japanese/ad_want/index.htm.................................通訳翻訳館が発行するメルマガ.................................「通訳翻訳サービス提供者発見!」-通訳翻訳サービス提供者プロフィール情報-http://www.ithouse.net/japanese/mmw/registration.htm「通訳翻訳ビジネスレポート」-独自の視点で通訳翻訳ビジネスを探る-http://www.ithouse.net/japanese/mmn/registration.htm「翻訳家で選ぶビジネス翻訳書」-ビジネス翻訳書の紹介メルマガ-http://www.ithouse.net/japanese/mmt/registration.htmmag2ID:0000019497melmaID:00011834melmaID:00151422カプライトID:6173★上記のメールマガジン発行システムを利用して発行しています。★配信解除依頼は受け付けておりません。解除はご自身でお願い致します。★記事および内容をいかなる形式であれ許可なく転載することを禁じます。