夢の中では山脈を目指し旅を続けるビル。現実世界のビルは憧れのスー・サムナーとの関係は深まり、フットボールでは一年生ながらラインバッカーのポジションをかちとり、ダイナおばさんは若く美しくなる。異世界転生物の俺Tuee設定っぽい展開で、「え、ジーン・ウルフって、こういうの?」とか思ってたら、終盤で更に意味不明な方向に。すんません、誰か解説してください...って、直後に訳者の酒井昭伸の解説があるけど、やっぱりわからなかった。椎名誠のニュートラル・コーナー「ズリズリをケトン膜で抽出した断剥種」。異様な惑星に残ったナグルスと市倉は、そこにあった総合研究所を訪れ、そこに滞在することにした。ベドレイエフ博士に差配人手伝いのランプを紹介され、彼に部屋へ案内される。ランプが言うには、人の出入りが多いとのことだが、ここを出てどこに行くというのか。ランプは頭のてっぺんに光る電球がついているし、市倉の隣の部屋の者はひっきりなしに大きな声で喋っている。おまけにこの星の名前はインデギルカ。異様な星に異様な施設、そして異様な奴ら。ラクダの胎内で旅をする男なんて異様な設定で始まった話だけど、果たしてお話はどこに向かうのか。冲方丁「マルドゥック・アノニマス」第27回。一時的に<クインテット>を率いるバジルは、バロットとの戦闘からいったん撤退を始める。あわてて逃げるのではなく、傷つき動けぬ者を回収しながらの組織だった撤退だ。ストーンとアビーに合流したバロットに、次は<クインテット>に代わり<誓約の銃>が襲い掛かる。登場人物一覧にボイルドの名があると、今でもドキリとする。<誓約の銃>はただの銃器ヲタクかと思いきや、やはりいましたエンハンサー。次のビートルは、まあ、なんというか、仮面ライダーV3あたりに出てきそうな。川沿いの繁華街で飲みながら語る三人。交換人間のミナト・ローバイは明るく喋りまくり、つまらなそうに受け答えするのは監査部門のギノルタ・エージ,そして時おりミナトに絡まれては言葉に詰まるギノルタの部下デューポイント。話題は、製造人間ウトセラ・ムビョウに始まり、憎悪人間カーボンへの統和機構からの脱走へと移り...陰険な奴ばかりが出てくるこのシリーズ、上の三人のうち誰かとサシで飲む羽目になったら、誰がいいかと考えたら、うーん。ミナトなら話は弾む、というか勝手にいろいろ喋ってくれそうだが、何を巻き上げられるかわかりゃしない。ギノルタ相手じゃ何を話しても尻つぼみで終わりそうだ。<アフロディーテ>開設50周年企画の一つとして、ティティが企画をネジ込んできた。記録係の一人にジョルジュ・ペタンを採用しろ、と。銀塩写真にこだわる48歳のジョルジュは「笑顔の写真家」と呼ばれ、世界各地の人びとの笑顔を写真に収めてきた。代表作「太陽の光」はチリのマプチェ族の幼い男の子を撮ったもの。今のジョルジュの表情は...今回は前後編の前編のみ。お騒がせキャラクターのティティ、今回は軽い顔見せだけ。面倒を持ち込んでは尻拭いを健に任せるあたりが、ティティらしいというか。冒頭から美術品闇取引やらクラッキングやらはぐれAIやらと物騒なネタや、「太陽の光」にまつわる怪しげなクレームなど、伏線バリバリ。しても銀塩写真とは、面白いネタを見つけてきたなあ。4頁のショートショート。校内のいじめが原因とみられる、少年の自殺事件。少年の父親、学校の教師、いじめの加害者、少年にプリントを届けに行ったクラスメート、それぞれの証言はみな食い違い...。ドロシーア・モレルは、講演会でシカゴーを訪れる。そこでいとこのローズマリーから妙な話を聞いた。博物館のギフトショップで、原始のアワビの貝殻を買った、と。今のところ、原始のアワビの貝殻が発見されたのは一か所しかない。書き出しの「主よ」や「シカゴー」「モンゴリア」で「おや?」と思わせつつ、樹木の交差年代決定法や貝殻の成長輪など、至極まっとうな考古学の手法で安心させた後で、「どひゃあ!」な世界観をサラリと示す。この作品じゃ、それすら前菜なのが凄い。ある意味、科学は私たち人間を特権的な地位から「ありがちな生命現象」に引きずりおろし続けてきたんだよね。DNAをいじっても問題は解決しない」大森望訳。遺伝子技術は発達したが、知力強化など高価な遺伝子操作は低所得層には手が届かない。そこで低所得層500組の子どもに知力強化を提供したが...荻生田文科省大臣の「身の丈」発言が話題になっている現在の日本にとっては、あまりにタイミングが良すぎる作品。最近のノーベル賞といい、もしかしたら早川書房はタイムマシンを隠し持ってるんじゃないかと疑いたくなる。短いわりに中身はズッシリと重い作品。バイロン・デュウェイはポータリストだ。黄泉ポータルで次元断層が発生し、現実で赤が消えた。次元断層を閉じるため三日三晩の連続勤務をこなしたバイロンは、友人のビビアンを引き取るため警察に行く。ビビアンはタチの悪いヒモに食いつかれているが、別れる気はないようだ。帰り際、交通事故を見た。負傷者は体が真っ二つなのに生きている。書きたてでまたインクが渇いていないホカホカの原稿みたいな感触の作品。いやきっと著者も訳者も手書きじゃないだろうけど。ビビアンは日本でいう地下アイドルっぽい。みたく過激化してるあたりが、著者らしい。人が死ななくなったら、どうなるか。AI研究者にインタビューし、SF作品が現実の科学研究に与えた影響を探る企画。SFを読んでる研究者って多いんだなあ。言われてみるとHAL9000の人型でない人工知能って発想は斬新だった。「現実世界が沈没しているときに“沈没した小説”は書けない」って、確かにね。柿崎憲「SFファンに贈るWEB小説ガイド」第10回「来る!悪役令嬢ブーム!」。悪役令嬢って言葉は見かけるけど、何なのか分からなかったが、そうだったのか。「乙女ゲームの破滅フラグしかない悪役令嬢に転生してしまった...」を読み始めたら、これヤベェわ。一気にハマって数時間トリップしてしまった。REVIEW」、今回は「今年の受賞作・注目作総まとめ」。バレンテ「スペースオペラ」が、すんごい面白そう。作品名がジャック・ヴァンスのアレとカブってるだけじゃなく、内容もちょいアレだし。私としては主人公?デシベル・ジョーンズにジョー・ウォルシュあたりを充てて楽しみたい。2イスラエルの水資源は乏しく、しかも水源は北部に偏り、南部乾燥地帯にはない。(略)“砂漠の緑化”というシオニストの思想は、とくにネゲブ砂漠の緑化というビジョンの中に、強く表明されている。水資源戦争PLOを南レバノンの拠点から駆逐し、この地域をヒズボラに明け渡したのは、イスラエルである。戦火に包まれながらも1948年の建国をなしとげ、その後も絶え間なく戦いを強いられているイスラエル。彼らはどのような情勢で、どのような敵と、どのように交渉しあるいは戦い、それは中東情勢をどう変えてきたのか。国際社会の対応を、主にイスラエルからの視点で描く、中東問題の論説集。前の記事では興奮しすぎたな、と反省しつつ、まず全体の感想から。目次でわかるように、イスラエルはかなり特殊な国だ。建国前から途切れず戦争が続いている。国家の正規軍を相手に、明確な目的を持って戦った六日間戦争(第三次中東戦争)もあれば、ゲリラ相手にダラダラと続いたガラリヤ平和戦争(レバノン内戦)もある。)もあれば、限定的な水資源戦争もある。イスラエル単独で戦っているが、フランス・イギリスと組んだシナイ戦争(第二次中東戦争)もある。そんなわけで、色とりどりな戦争の経緯が分かる点では美味しい本だ。視点は軍事研究家ではなく歴史家に近い。軍事より政治や外交に多くの頁を割いていて、個々の戦闘や兵器の名前は、ほとんど出てこない。中東問題の本としては、徹底してイスラエル視点であり、アラブ側の視点ではない。【ナセル】にも関わらず、人物として最も印象に残るのは、建国の父ベングリオン(→Wikipedia)でも隻眼の将軍ダヤン(→Wikipedia)でもない。エジプトのナセル(→Wikipedia)なのが皮肉だ。アラブ・イスラエル紛争は、相異する三つの文脈で研究しなければならない。(略)ナセル前の時代(1947/8~1954年)、ナセル時代(1955~1970年)、そしてナセル後の時代(1970年以降)である。中東情勢は彼を中心に動いていたし、21世紀の現代に至るまで、彼が掲げた理想・思想は、アラブの民の底流に流れている。彼はアラブの者に誇りをもたらした。その誇りは、六日間戦争でひどく傷つけられ、その傷口からは今なお血が流れ続けているんだけど。それともう一つ、イスラエルへの憎しみも植え付け、これも不安定化の原因となっている。実はもう一人、アラブの思想の源流となった人物がいる。ハッジ・アミン・アル・フセイニ(→Wikipedia)、エルサレムのムフティ(大法官)だ。ナセルは国家と正規軍そして国際社会による正攻法でイスラエルに立ち向かったのに対し、フセイニはパレスチナ人を中心としたゲリラ戦の源と言えるだろう。イスラエルのハガナも、早期(1930年代後半)からゲリラ戦に対抗する策を見いだしている。「塔と防御策」と称し、数百人が夕暮れに村に向かい、一晩で村を柵を囲い中央に塔を建て要塞化してしまう。現代中東版の墨俣一夜城かい。そんなこんなで、フセイニが扇動するゲリラは、イスラエル軍の土台となるハガナを鍛え全国的な組織化を促してしまうのが皮肉だ。日本では第二次中東戦争として知られるシナイ戦争(→Wikipedia)を扱う第四章は、イスラエルが珍しく他国と連合した戦いだ。この章では、イギリスへの恨みつらみが滲み出ているのが面白い。恨んでるんだろうなあ。戦時中、イスラエル国防軍と英軍との間には、直接の連絡が一度もなかった。日本じゃピンとこないが、淡水の重要性を実感させられるのが第五章。水をめぐる争いは、(略)シリアが自国内で流域変更計画を実施しようとし、イスラエルが軍事手段でそれを阻止したということである。水資源戦争イスラエルはヨルダン川とキネレット(ガラリア湖)の水で南部のネゲブの緑化を計画する。対してシリアはレバノン・ヨルダンと組んでヨルダン川の流域を変え、水の横取りを目論んだ。圧勝した戦争の一つである。イスラエルは、600機を超える敵航空機を撃破し、同じく戦車及び機甲車両数千両を破壊、兵員に数万の損害を与えた。日本では第三次中東戦争(→Wikipedia)で知られる戦争。エジプト・シリア・ヨルダンを相手にイスラエルが圧勝し、今なおアラブの民のトラウマとなっている戦いだ。同じ人で、本書の中では軍事的な内容が濃い。【消耗戦争】...エジプトの総崩れという事態がせまれば、ソ連は必ず超大国の威信にかけて介入せざるを得ない。これがナセルの判断である。1969~1970イスラエル軍事史と言いつつ、この章はエジプトの話ばかりなのが面白い。強いカリスマを持つ理想家のナセルと、冷静に国際情勢を見極める実際家のサダトを対比してる。戦争が長びけば、(イスラエル)国防軍は進出域を拡大できる。日本では第四次中東戦争(→Wikipedia)と呼ばれる戦争を扱う。先の「六日間戦争」と同じく、軍事的な内容が多い章。エジプトとシリアがイスラエルの不意を突いて攻め込み、また対空ミサイルと対戦車ミサイル“サガー”が活躍した。互いの軍備にアメリカとソ連の睨み合いが反映していると共に、両大国の介入が早期の終戦に結びついたワケで、冷戦構造も悪い事ばかりじゃない、なんて気もしてくる。【不正規戦】パレスチナ革命運動の目的は、昔も今も変わらず一貫している。イスラエルなきあとにアラブパレスチナ国家を建設する事である。アルカイダなど国際的なテロ組織って今世紀のものかと思ったが、実は当時から国際的に共闘していたのだった。本書ではPLOの仲間として、南アフリカのアフリカ民族会議=ANC,モザンビークのモザンビーク解放戦線=FRELIMO,南西アフリカの南西アフリカ人民機構=SWAPO,ドイツのバーダーマインホフ,イタリアの赤い旅団=BR,日本赤軍をあげている。いえばテルアビブ空港乱射事件(→Wikipedia)もあったなあ。当時のPLOのパトロンはシリアだった。ハマスも指揮官はシリアのダマスカスに潜んでたね。現代のアルカイダや自称イスラム国にも、パトロンがいる気がしてきた。合衆国も南米じゃCIA経由で似たような真似をしてるんだけど。ここでは、不法侵入を見つける方法が面白い。国境沿いの道路を、敢えて舗装しないのだ。砂地にしておけば、足跡が残るでしょ。【ガラリヤ平和戦争】ガラリヤ平和作戦は、(略)1982年6月6日に開始された。(略)しかし、作戦終結の日については答えがない。ガラリヤ平和戦争レバノン内戦(→Wikipedia)への介入を扱う章。黒い九月(→Wikipedia)でヨルダンを追われたPLOは、レバノンに流れ込み南部を支配下に置き、イスラエル攻撃の基地とする。シリアの介入などで弱体化したレバノン政府はPLOを制御できない。そこでイスラエルはレバノン国内のマロン派と組んで軍事介入を試みる。目的はレバノン国内のPLO殲滅と、親イスラエルのレバノン政権樹立。アルカイダの雛型みたいな経緯を辿っている。地元のマロン派は頼りにならず、航空戦力には限界があり、地上兵力を投入して多くの犠牲を出した末にPLOが消えたのはいいいが、その間隙にはシリアとイランの支援を得たヒズボラが根付いてしまう。非対称戦はキリがない。まるきしモグラ叩きだ。後年PLOはあたかも1987年以降の紛争(インティファダ)を主導したようなふりをしたが、(略)長い間インティファダの持つ意味に気づくことすらなかった。パレスチナのインティファダイスラエルではオリエント系の移民が増え、右派と左派の溝が深まり、対パレスチナ強硬派のリクードが力を増す。パレスチナでは高学歴の若者が増えるが、世界的な不況が押し寄せ、学歴に相応しい仕事はない。不満を抱える若者たちは投石でイスラエル軍に立ち向かうが...という表向きの動きと、インティファダを支援した四つの組織を明らかにする。統一民族司令部=UNC,イスラム抵抗運動=ハマス,パレスチナ左翼集団,イスラム聖戦。はやりパトロンの関係なんだろうか。【防盾作戦】2000年9月18日、野党リクード党首のアリエル・シャロン議員が、エルサレムの神殿の丘を訪れた。(略)翌9月29日、神殿の丘に参集する信徒数万(略)の暴動でパレスチナ人6人が死亡、数十人が負傷した。この激烈な爆発が、エルアクサ・インティファダの始まりとなった。防盾作戦せいぜい投石や火炎瓶だった最初のインティファダに比べ、第二次インティファダは自爆テロやロケット弾など、より暴力的になっている。いきり立ちつつも、イラク戦争などの関係で自重を求められるイスラエル。パレスチナ代表のアラファトは矛盾したメッセージを発するばかりで指導力を発揮できず...「イスラエルは我慢に我慢を重ねたんだ」という著者の叫びが聞こえてきそうな章。アラファトの狸っぷりは、その遺産で明らかになったけど、その後に台頭したハマスはやっぱり過激な暴力主義で、相変わらずパレスチナ問題は混迷を深めるばかりなんだよなあ。【その後の『イスラエル軍事史』】(アイアンドームの)ミサイル(タミール)は一発5万ドル。一発100ドル程度でつくられるカッサムロケットにいちいち対応するのは、費用対効果で疑問視する向きもある。原書は2004年出版なので、それまでの経緯しか書いていない。そこで著者らに代わり訳者がその後の10年以上の推移をまとめたのが、この章。「百鬼夜行」と、実に情けないありさま。自衛隊が行ってたゴラン高原は、そんなヤバい所だったのか。今はエジプトやヨルダンとは手打ちが済み、睨み合ってるシリアは内戦中なので、正規軍相手の戦争は当面なさそうなイスラエルだが、ハマスやヒズボラなど非対称戦は今後もケリがつきそうにない。長く続いた右派ネタニヤフ政権も組閣を断念した様子で(→CNN)、もしかしたらイスラエル側の政策は方向を変える可能性がある。歩み寄りが期待できるんだろうか。政権の重要な座を占める事が多いイスラエルだが、彼らの政治姿勢はモシェ・ダヤンやイツハク・ラビンなど左派も多いのに気がついた。書名は軍事史だが、内容は軍事より内政や外交の比率が高く、より総合的な視点の本だった。11936~39年の戦争では、主にパレスチナゲリラと英軍が戦った。【どんな本?】1948年に戦火の中で生まれ、以来ずっと紛争が続き、今なおパレスチナやヒズボラそしてシリアとの衝突が続くイスラエル。中東戦争では華々しい勝利を続け無敵と目されたイスラエル国防軍だが、最近ではハマスやヒズボラなどを相手とした非対称戦で苦戦しているように見える。本書はイスラエル建国前の「アラブの反乱」から2003年までの防盾作戦までの戦いを、主にイスラエルの視点から軍事を中心に外交や政治も含めて扱い、中東問題の全体像を示そうとするものである。日本語版は2017年2月20日発行。単行本ソフトカバー縦二段組み本文約405頁に加え、訳者による「その後の『イスラエル軍事史』」が豪華16頁。10ポイント23字×19行×2段×405頁=約353,970字、400字詰め原稿用紙で約885枚。文庫なら上下巻ぐらいの文字数。文章は比較的にこなれている。章により著者が違うため、わかりやすさはマチマチ。1948年のアラブ・イスラエル戦争」は歴史的な全体像がスッキリ見える半面、戦闘の経緯はバッサリ省いている。シナイ戦」では「セーブル協定」が出てくるが、その内容の説明はない。それと、戦場地図が随所に出てくるので、栞をたくさん用意しておこう。各章は独立しているので、気になった所だけを拾い読みしてもいい。今はまだ第4章までしか読んでいないが、そこまでだと。1948年のアラブ・イスラエル戦争」はぜひ読もう。分かりやすく、対立の構造とイスラエル・アラブ・パレスチナそれぞれの認識の食い違いを示している。Wikipedia)を扱う。イスラエル建国の直前にパレスチナ人を中心とした義勇兵が蜂起し、続いて建国と同時にエジプト・シリア・ヨルダンなどアラブ諸国が攻め込んだ戦いだ。この章では、軍事的な話はほとんど出ない。軍事研究家というより歴史家の視点で、衝突までの経緯と、戦後から現在に至るまでのアラブ・イスラエル双方の歴史認識の話が中心だ。ここでいきなり、私は思い込みを覆された。それまでの私の認識は、「おおエルサレム!」で刷り込まれたものだ。イスラエル国防軍を美化した、イスラエル贔屓のものだった。装備と兵力に勝るアラブに対し、少数のイスラエル軍が善戦した、そんな物語である。これを、著者はアッサリとひっくり返す。いずれをとっても、ユダヤ人側がまさっていたことがわかる。総合的な戦力では、イスラエルが優っていたのだ。組織力にしても、イスラエルは自警組織ハガナを中心として外敵に備えていたのに対し、アラブ諸国の軍は「政権護持を主任務とし、国内の反乱に備えた存在である」。内乱を抑えるための組織で、他国と戦う体制は整っていなかったのだ。指導者たちは...指導者はその(国内世論の)圧力にさらされて、いやいやながらパレスチナ侵攻を決めるのである。1948年のアラブ・イスラエル戦争と、あましヤル気はなかったらしい。実際、エジプトのファルーク王は、この後でナセルらに国を叩きだされてるしなあ。困ったことに、この戦争が、現在まで続くアラブとイスラエルの歴史観の違いとなり、またパレスチナ難民などの問題も生み出してしまう。20世紀に勃発したほかの戦争と違って、1948年の戦争はまだ終結していない。1948年のアラブ・イスラエル戦争この章では、イスラエル・アラブ双方の歴史観も扱っていて、ここがとってもエキサイティング。イスラエル国内でも様々な派閥があって、先の私みたいな人もいれば、イギリス悪役説・ソ連の支援のお陰説とかもある。言論の自由があれば、自然とそうなるんだろう。対してアラブ側の歴史認識は、資料の公開が進まないこともあり、ある意味単調である意味バラエティに富んでいる。アラブの研究者は、現実の過程を知ろうとしない。(略)誰が(倫理的に)正しいのか、どちらの主張が不法なのかを追求する。共通してるのは、「イスラエルが悪い」「国際世論はイスラエルを贔屓した」「他国の干渉がなきゃ俺たちが勝った」あたり。加えて「俺は悪くない」が入る。これがバラエティの源で、「俺」が人により違うから。シリア・ヨルダン・エジプト・パレスチナそれぞれが、「俺は正しい」と言い張り、「お前が悪い」と「罪の投げ合いに終始していた」。マスコミ悪玉論があるし、酷いのになるとアメリカの陰謀なんて説まであるわけで、あまし笑ってばかりもいられない。ちなみに私はイアン・トールの説に近い。大日本帝国としての統一した外交・軍事政策はなく、陸海軍や各省庁が、それぞれ勝手に「やったモン勝ち」を続けたところ、他国からは領土拡張の暴走にしか見えず、ハブられ追い込まれて戦争以外の道を断たれた、そんな感じです。この章ではもう一つ、今も続くパレスチナ難民の原因もわかりやすく説明している。国家観・戦争観の違いだ。戦争が始まる前から、パレスチナ人は雪崩を打って逃げ出した。逃げ足の速さに、イスラエルはパレスチナ指導部の陰謀じゃないかと疑ったほどだ。確かにパレスチナの村人は虐殺を恐れた。イスラエルがハガナを中心に村を守る体制を整えていたのに対し、パレスチナ側は無政府状態で、誰も守ってくれないし。それ以上に、逃げることの意味が違っていたのだ。逃げた人々は、停戦や休戦の際に、自分の家へ帰ろうとした。彼らは引っ越したのではなく、一時的に避難しただけなのだ。中東の常識だと、戦争は台風や津波と同じ天災みたいなモノらしい。過ぎ去れば元に戻って今までの暮らしを続けるつもりだった。村から出て行ったのだ。欧州の常識だと、そうはいかない。この点は日本も欧州に近い。敗戦後、多くの日本人が満州や朝鮮から引き揚げた。戦争に負け、敵国の領土となった土地から出て行った者は、他の土地で暮らしを立て直す。勝者は奪った領土に入植する。イスラエルは、そう考えて、出て行ったパレスチナ人の土地を我が物にした。パレスチナ難民が生まれたのか、これでスルスルと頭に入ってくる。国境をハッキリと定め、その隅々まで行政組織が把握する中央集権国家と、地域ごとの有力者の連合体にすぎず、地域ごとの自治権が強い中世的・封建的な国家との、国境観・国家観の違いが、パレスチナ難民を生み出してしまったのだ。その後のアラブ諸国のパレスチナ難民や国内のユダヤ人に対する扱いは、双方の美味しい所どりを狙った非情かつ冷酷なものだと私は思う。おまけに政府も軍も中央集権型で、クルドなど地方の自治は認めないし。1948年のアラブ・イスラエル戦争」だけでダラダラと書いてしまったが、それだけこの章が面白くてエキサイティングなんだからしょうがない。文句は著者のヨアヴ・ゲルバーに言ってほしい。責任転嫁しつつ、次の記事に続く。――p74彼がここにやってきたのは死ぬためだった。――p88彼が蓄積してきた地元の知識は、偶然知ったことばかりだった。――p149あなたの心はそこまで壊れていたのね――p192災害時に電波に乗って流れる情報を最初につかむのは、いつもアマチュア無線家だ。<アイテル>は木星圏でのミッションを無事に終え、地球への帰路についた。一年以上にわたる共同生活でも、クルー六人のチームワークは乱れず、熱心に職務に励む。地球を目指す旅の途中、地球からの通信が途絶えた。技術者のサリーは通信の回復に努める。入ってくるのは木星圏に残した機器からのデータだけで、地球からの応答はない。オーガスティンは78歳の天文学者。人嫌いがこじれ、今は北極圏のバーボー天文台にいる。他の研究者や技術者たちはすべて去った。オーガスティンは一人で天文台を独占し、気の向くまま観測と研究を続ける...つもりだったが、意外な居候が現れる。八歳ぐらいの少女、ルーシーだ。去った者の子供かと思い無線で問い合わせたが、どこからも応答がない。家族を置き去りにして宇宙に進んだ女、人とのつながりを拒み極地へと向かった男。静かな風景の中で世界の終わりを描く、少し変わった終末物SF。SFマガジン編集部編「SFが読みたい!2019年版」のベストSF2018海外篇29位。日本語版は2018年1月12日初版。単行本ソフトカバー縦一段組み本文約260頁に加え、訳者あとがき3頁。9ポイント43字×20行×260頁=約223,600字、400字詰め原稿用紙で約559枚。文庫なら普通の厚さの一冊分。