オンラインフランス語学校アンサンブルアンフランセが「フランス最新情報」や「フランス語学習者に役立つ情報」を毎日更新中。オンラインフランス語学校アンサンブルアンフランセが「フランス最新情報」や「フランス語学習者に役立つ情報」を毎日更新中。いう意味?2017.04.03Tweet今回の一言フランス語は、試着室で言ってみたい(?)一言。!服の中で泳ぐ?直訳は「その中で泳いでいる」・・・どういうこと?大げさな言い方かもしれませんが、言葉どおりの意味です。その服や靴が大きすぎてぶかぶかということ。あまりにも大きいので、その中で泳げてしまうという!さすがにそれは有り得ませんが、おもしろい表現ですよね。ダイエットに成功した人も使うみたいです。“とさりげなくつぶやいて、店員さんをアッと驚かせましょう。ちなみにパリでは多くのブティックの店員さんが、「カワイー♥」という言葉を知っています。365はオンラインフランス語学校アンサンブルアンフランセが運営しています。「フランス最新情報」や「フランス語学習者に役立つ情報」など、様々なフランスの今を毎日更新しています。