「テンション高い」という表現をよく使いますね。日本では当たり前に使う表現ですが、実はこれ、和製英語で、外国人にはまったく意味が通じない英語です。この「ハイテンション」英語ではなんていうのでしょうか?今回は、「ハイテンション」「テンション高い」は英語で何ていう?ハイテンションの英会話の表現5つについてまとめてみました。ストレス」という精神状態をあらわす意味があります。tension.あなたの緊張をほぐせるかもしれませんというような使い方ができます。このように、「tension」という単語は、日本で使われる「テンション」とはかなり違います。英語で「テンションが高い」を表すには、どう表現すればよいのでしょうか?「ハイテンション」「テンション高い」を表現できる英語フレーズexcited「excited」は、「楽しみにしている」という意味もありますが、何か良いことがあって「興奮している」ときにもよく使われます。この「excited」は「テンションが高い時」に使うことができます。up「Pumped」は「興奮している」という意味のスラング。若者が「テンションが高い」というニュアンスで使っていることが多く、インターネット上でもよく見かけるスラングのひとつです。up」というスラングもあります。「テンションが高いとき」や、「気合を入れるとき」に使える英語フレーズです。カジュアルは表現なので、ビジネスの場では使わないようにしましょう。pumped!サッカーの試合に行くの楽しみ。する力」という意味があります。英語でいう「エネルギー」です。energy」で「とてもエネルギッシュ」「ハイテンション」という意味になります。great!ジョーイはいつも元気だね。it!ほんとに!energetic「energetic」は「活動的な」「精力的な」「エネルギッシュな」という意味があります。energy」と同じように、「とてもエネルギッシュ」「ハイテンション」というニュアンスで使える英語フレーズです。energetic?なんで彼はそんなにハイテンションなの?hyper「hyper」は「hyperactive」の略です。日常会話で使うと、「ハイテンションな人」という意味になります。「hyped-up」という表現も「興奮した」「ハイテンション」という意味になります。「hyper」は少し悪い意味あいもあるので、褒め言葉としては使わない方がよいです。him?彼は、今日ハイテンションだね。annoying.リサはいつもハイテンションだ。treats!!...もっとちょうだい~!!まとめ今回は、「ハイテンション」「テンション高い」は英語で何ていう?ハイテンションを表す表現5つについてまとめてみました。tensionでは...と思ってしまいますが、実は違うんですね^^;日本語の「ハイテンション」にぴったりの言葉を探すのは難しいですが、excitedなど、意外と簡単に表現できるものもあります。カタカナ言葉の場合は、これは英語じゃないかも?とまずは疑ってみた方がいいかもしれませんね。「いただきます」「ごちそうさま」英語で何ていう?食事の時に使える英会話フレーズ!日本人は、食事の前に「いただきます」、食事後は「ごちそうさま」と言いますよね。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。*サイト次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。Profileこのブログを書いた人lena英語には全く興味がなかった私ですが、初のアメリカ旅行で英語がどれだけ大切かを実感し、おとなになってから英語の勉強を始めました。縁がありアメリカ人と結婚し、現在は主人の英語教室のお手伝いをしています。生徒さんからよくある質問や、使える英語フレーズ、英語が話せるようになるための学習法、アメリカ話などについて書いています。ブログは週3回、Youtubeは毎週更新しています。初心者向け英語練習法フレーズ英語にはない日本語アメリカ生活トラベル英会話お問い合わせホーム検索トップサイドバーProfileこのブログを書いた人lena英語には全く興味がなかった私ですが、初のアメリカ旅行で英語がどれだけ大切かを実感し、おとなになってから英語の勉強を始めました。縁がありアメリカ人と結婚し、現在は主人の英語教室のお手伝いをしています。生徒さんからよくある質問や、使える英語フレーズ、英語が話せるようになるための学習法、アメリカ話などについて書いています。ブログは週3回、Youtubeは毎週更新しています。最近のコメントタイトルとURLをコピーしました。