Serviceを読んで理解し、同意したものとみなします。notebookでは明示的に印刷時に白黒になるように設定されているようです。2つの解決策があります。プリンタ設定のモノクロ化する部分を無理やり削除する方法になります。「ふたつのコンテナイメージを足す」ことはできません。「あるコンテナイメージを元に追記していく」という直感の方が合っています。インストールされていないと動きません。ふたつを用意して使い分ける形が素朴に思いつきます。notebookでは不可能ですが、後継であるJupyterlabでは可能なようです。