モーニングビジネススクール」オンエア内容をWeb版でご覧いただけます。次に重要なことは、アメリカをきちっと理解した上で、アメリカでとられている経済或いは経営の仕組みは、アメリカに特殊的なものであり、それをそのまま日本に持ち込むわけにはいかないということを、社会人の皆さんに理解していただきたいのです。政府の関与を嫌う人達がアメリカに移って来て、色々な新しい原理を自ら作り上げていったといえるでしょう。経済的な平等をより大事にする伝統がありましたが、アメリカでは個人の自由の方が大事なのです。経済的な平等は機会の平等であって、結果の平等ではないということです。アメリカでは、神様の前に自分たちが一所懸命働いた結果を見せることが大事で、ビジネスを通じて蓄財をし、神様に成功して儲かりましたと見せる、そういう人が皆から敬われると言うわけです。国がお金を貧しい人にばらまくなどというのはとんでもないことなのです。個人が皆一生懸命やって、それで皆で助け合うのだということです。自由に蓄財ができる、自由に自分の土地を守れる、そういうことがアメリカでは大事だということで、トクヴィルが驚いたわけです。日本には、どうしても国が国民を守るという傾向がありますが、アメリカの自由な経済といった場合に、日本人は若干勘違いしている面があります。神様が最後の枠をはめている部分があるので、滅茶苦茶自由にやっているわけではありません。自分の確固とした倫理を持って活動しているということと、アメリカでは、最初移住した人はどんどん地方に行くことが違います。アメリカは地方分権であり、日本も真似しなくてはといいますが、アメリカは始めから、優秀な人ほど地方に行って新しいチャンスを求めるのです。地方が豊かになるようなことはないし、むしろ地方はおこぼれで駄目になっていくことを日本は理解しなくてはいけません。日本とアメリカの資本主義の違いを面白い言葉で表現すると、サムライ資本主義とカウボーイ資本主義といえます。牛や土地を自ら勝ち取ってルールを作っていくという、アメリカの資本主義の原理がそこにあります。税金を集めて色々なものを皆に配っていました。農民は領主に従順にしていれば、土地は一応自分のものとして耕せたわけです。したがって日本では共同体はお上がくれたもので、その中で農民はルールを守っていれば生活ができるので、アメリカの自ら勝ち取ってルールを作り自分の所有権を作っていく資本主義とは同じ時代に全然違っていたわけです。日本人は、今でも中央政府が何かくれる、消費税を上げたらそれが地方に回ってくるように思っていますが、アメリカではそういうものは自分で勝ち取っていくものなのです。これだけ時が流れても、いい意味でも悪い意味でも歴史的な背景は引きずっているということです。アメリカもそういう流れが出てきていますが、強みの部分と問題の部分があります。他方では行き過ぎというのが必ずあるということと、日本は共同体ができますが、アメリカはお互いに自立し対立していますから、信頼というものができにくいのです。自らのキャリアアップの機会が大学であるわけですから、そこで学ぶことによって、次のチャンスを求めていくということです。皆が一定のレベルまでいけばいいということで、大学というのは共同体の入り口として、お互いに友達をたくさん作って切磋琢磨していき、それで就職すればいいということで、この辺が違うわけです。■ストラテジック・マネジメントと戦略経営論これだけアメリカと日本で違いがあるので、アメリカのビジネス原理をそのまま日本に持ち込むというのは問題があるのですが、比較するために、アメリカがどういう状況かというのを知る必要があり、それには最新の原書から翻訳も出ていますが、学ぶということもあります。私の専門分野は経営学ですが、ストラテジック・マネジメントという、アメリカ的な経営の原理を最も表した科目がアメリカにあります。英語と日本語の構造は違うので、翻訳すると英語の原書と日本語の訳が少し違ってくるというのは訳している内に分かってきました。日本人は英語苦手だし時間もないから、翻訳書はさっと理解するにはいいでしょう。読んでも意味が分からない訳書も多数ありますから、両方やることが大事です。いうことで、翻訳本の「戦略経営論」(センゲージラーニング社)は、ざっくりと大雑把に理解するにはいいと思いますので、是非読んでみてください。モーニングビジネススクール」の毎日のオンエア内容をポッドキャスティングやブログでお届け。パソコンはもちろん、スマートフォンでも快適にご覧いただけます。許可なく転載を禁じます。