考えてもこの謎は全く解けませんでした。私の解釈は、たぶん間違っていると思います。ウゾさんのお話からイメージした話を書きました。私が発表したいまなら、ウゾさんが正解を発表してくださるかも。これからウゾさんの作品をお読みになるみなさん。誰か、ウゾさんに正解を訊いてください!で、この話は、ついこの間さようならしたばかりの、あの世界に戻ってきてしまいました(笑)それどころか、キャラクターが二人増えてる。「鳥打ち帽のおじいさん」同様、この二人の生みの親はウゾさんです。読まなくても話は通じるはずですが、関連する小説へのリンクを置いておきます。Diner》は、ニューヨークのロングアイランドの海の近くにある。大衆食堂だから、わりとラフな服装で来る人が多い。その客はちょっと変わっていた。グレーの長めのコート。アイロンの効いたチェックのスラックス。グレーの帽子に、黒い雨傘。今日は降りっこないし、降ったとしても雪じゃない、なんで傘がいるのよ。彼は帽子を持ち上げて「ごきげんよう」と挨拶すると、窓際の席に腰掛けた。「紅茶をお願いするよ。煮立ったお湯を注ぐ前に、冷たいミルクを先にポットに入れてほしい」キャシーは、この客大丈夫かなと少し不安になった。ここは、ケンジントン宮殿じゃないんだけど、わかっているのかしら。「冷たいミルクを......って、ポーションのコーヒーフレッシュしかないんだけれど。男性は、わずかに失望の表情を見せたが、礼儀正しく頷いた。彼は、キャシーが見せたメニューの写真を見て、少し悲しそうな顔をした。「残念ながら、ないわね。「じゃあ、しかたない。トースト二枚に、スクランブルエッグとベーコンも頼む」キャシーは、自慢のブラウン・ポテトを薦めようと一瞬考えてからやめた。それから、てきぱきと働きながら、カウンターに座っている常連客にコーヒーのお替わりを入れてやった。それはミズリー州出身の、特に面白くない話で笑いを取ろうとするのが玉に瑕の男だが、チップを弾むのでキャシーは辛辣なことは言わないようにしていた。彼は、もったいぶって始めた。「新年のなぞなぞだ、キャシー。」キャシーが、即答すると彼は笑った。それまでがクリスマス。「日本人の大多数はキリスト誕生にはあまり興味がなくて、24日に恋人たちがデートするのがクリスマス。その件は、ミホに確認しなくちゃ。キャシーは心の中で決意した。彼は、窓際の英国人をからかうように見ながら言った。「そのくらい知っているわよ。