スピリチュアルファン記事ランキングご協力ありがとうございました。映画祭2017を成功裏に終えることができました。映画「千羽鶴」に関するサイトが別途に出来上がりました。DVD販売や上映会のお知らせ、映画の解説や感想などを見ることができます。以下のリンクからご覧ください。☆7月7日、実行委員会の開催にもお借りしている高田馬場・シロアム教会にて上映。☆8月1日から3日まで、東京で開催された新英語教育研究会50周年記念全国大会にて上映、DVDをチラシで宣伝。シアトルからのゲスト3名に映画「千羽鶴」のDVDを贈呈。)定員:20名(申込多数の場合、抽選。★普及目標と還元金について◎販売普及をしてくださる個人、団体には7掛けで提供し、売り上げの3割を普及経費として活用していただくこと。◎普及目標は、初年度で3000枚。岡山県の中国共同映画社が、岡山と広島で普及するために100枚を引き取りました。★海外普及については◎ニューヨーク反核映画祭への働きかけ。セントルークス校への有原からのプレゼント。◎ブラジルサンパウロ被爆者の教会への働きかけ。アメリカ代表2名への寄贈、英文メッセージを添えて贈る。★今後の宣伝、取り組みについて◎DVDの存在を知らない方々が多いので、さまざまなメディアで取り上げてもらえるように、力を入れる。◎DVDの宣伝チラシ10000枚を作成すること。「映像と学習のひろば」で上映し、チラシ1000枚、DVD50枚を持参して活用を訴えること。広島長崎の灯をともす集いで宣伝すること。☆DVDのご注文は、下記の共同映画社まで。普及と宣伝方法のアイディアなども受け付けております。映画「千羽鶴」の再上映と海外普及をめざす試写会の参加者は、90名でした。学生たちの参加が多く、51年も前の広島の子どもたちの活躍に「胸がいっぱいになった」「原爆の子の像がつくられた経過をはじめて知った」などの感想が43通寄せられました。舞台挨拶に立った「千羽鶴」の助監督だった山口逸郎さんは、反核アニメ「おこりじぞう」や「トビウオのぼうやはびょうきです」などで著名なプロデューサーです。51年前の「千羽鶴」への参加が、後に反核平和映画をつくり続ける原点となったと語られました。編集を担当された岸冨美子さん(90歳)が駆けつけられ、山口さんとともに舞台挨拶に立たれました。反省から、ともに新中国の映画作りに協力したこと」など、貴重なエピソードを語って下さいました。上映途中でDVDの再生が停まるアクシデントがあり、急遽英字幕入りDVDに差し替えて上映しました。十数分間中断したため、急遽、山口逸郎さんが制作裏話を披露して下さいました。さだ子役をはじめとする主だった子役たちは東京から連れて行った子どもたちで、広島の子どもたちと共同生活をしながらロケーションに参加したこと。ロケには、さだ子さんの実際の家や入院した病院で行ったこと。佐々木禎子さんの小学校の担任の先生が、映画の1シーンに登場していることなどを語り、参加者にとても喜ばれました。上映後に、女優滝沢ロコさんたちの朗読構成「想いでのサダコ」は、大倉記代さん(映画のなかでさだ子に千羽鶴を教えた佳代ねえさんのモデル)の著書が台本とあって、思春期前に命を奪われた少女への理解深まり、「胸をうった」と、とても好評でした。試写会後のピース・トークは、各参加団体から6名が立って、「この夏の『核兵器なくそう・世界青年の集い』や、来年5月の『世界青年のつどいinニューヨーク』のなかで上映したい」「イラクでは、劣化ウラン弾の放射線被害で苦しんでいる子どもたちが大勢いる。兵器より文化を武器にするとき」「高校生平和ゼミナールで上映したい」「民主教育の成果、教師仲間にぜひ見て欲しい作品」などの発言がありました。最後に、会場にお見えの被爆者を代表し、東友会の山田礼子さんが「若い皆さんに、被爆者の思いと活動をぜひ受け継いでほしい」と発言されました。試写会は最後に「想い出のサダコ」を参加者全員の合唱で締めくくりました。会場募金が34名の方から36300円、DVDの予約が10枚ほどありました。上映の問い合わせがあいついでいます。当日の様子は、こちらで写真をご覧いただけます。ご参加・ご協力いただいた方には、改めて御礼申し上げます。DVDの完成は7月中を予定しておりますので、今後ともどうぞよろしくお願い致します。10日おかげさまをもちまして、6月6日(土)夜の「千羽鶴」試写会を無事終えることができました。途中、上映トラブルなどありまして、ご来場の方々にはお見苦しいところも多々あったかと思いますが、温かく、また辛抱強く見守って下さった皆さまと、それから咄嗟に制作秘話でフォローをして下さった、本作品助監督の山口逸郎さんのご機転で、何とか乗り越えることが出来ました。この場を借りて、改めまして御礼を申し上げます。ありがとうございました。当日のご報告や、「千羽鶴」DVDの販売などにつきましては、また後日、詳細なお知らせを致しますが、まずは皆様方から頂戴したコメントの数々を紹介させていただこうと思います。こちらをクリックしてご覧下さい。試写会の開催にご協力いただいた方々、ご参集下さいました方々、本当にご協力ありがとうございました。ここから「千羽鶴」観賞の輪が広がっていけばよいと思います。皆様、お疲れ様でした。※5月19日現在で、当ブログ掲載のチラシの内容を、吉永小百合さんよりいただいたメッセージ入りのものに更新いたしましたので、ご注意下さい。メッセージも当記事に追記させていただきましたので、皆さまどうぞご覧下さい。私たちは、映画「千羽鶴」の再上映と海外普及をめざして、この試写会を企画しました。原爆症に倒れ、鶴を折りながら亡くなった佐々木禎子さんを悼み、原爆の子の像の建設に立ち上がった子どもたちの活躍を描いた本作品は、公開から51年を経た今もみずみずしく、さわやかな感動と勇気を与えてくれます。声をうけつぐプロジェクト50映画の紹介~感動のラストシーンは、実際の“原爆の子の像”除幕式~1955年、広島の少女さだ子さんが原爆症で亡くなります。クラスメイトたちは、これ以上子どもたちが戦争や原爆の犠牲にならないようにとの願いを込めて、原爆の子の像の建設運動に取り組みます。映画「千羽鶴」は、実際の建設運動の最中に撮影されました。ロケーションはモデルとなった佐々木禎子さんの実際の家(床屋)や通学した学校、そして入院した病院などで行われ、劇映画でありながら“時代の記録性”といった視点からも大変貴重な作品です。貴重なのは、原爆の子の像の実際の除幕式(1958)がエンディングとなっていること。原爆症で亡くなる少女を描いたにもかかわらずこの映画がさわやかなのは、戦争の傷跡から手をたずさえて生きようとする子どもたちのまぶしいばかりに健康な姿と、その子どもたちを支える教師たちの姿があること。民主教育の息吹をきちんと捉えて描いた作品だからでしょう。大倉記代さんとサダコ映画の病室シーンに、サダコに千羽鶴を紹介する“佳代ねえさん”という女学生が登場します。彼女のモデルが、「想い出のサダコ」(よも出版)の著者、大倉記代さんです。大倉さんは去年お亡くなりになりましたが、その生涯を被爆者運動と核兵器廃絶の活動に尽くされ、「想い出のサダコ」の売り上げを劣化ウラン弾に苦しむイラクの子どもたちの医療支援に託して逝かれました。大倉さんの命を奪ったのも原爆症、改めて残虐な核兵器廃絶の実現を誓わずにはおられません。字幕をつけて世界へ原爆の子の像の話は、平和の尊さを子どもたちに伝えるすぐれたエピソードとして、世界各地で語り伝えられています。映画「千羽鶴」は一九五八年の作品ですが、原爆の子の像の設立過程を、実際の学校や広島を舞台に詩情豊かに伝える貴重な作品です。これに英字幕をつけてDVDにするならば、サダコストーリーをもっと深く知りたい、知らせたいと願う世界中の人々への素晴らしいプレゼントとなることでしょう。吉永小百合さんより、映画を見てのメッセージをいただきました。チラシにも掲載してありますが、こちらにも転記致します。「さだ子ちゃんの同級生たちの願いが全国に広がって『原爆の子の像』が出来たのですね。世界中の子供たちのために、この映画を再上映してほしいと願っています。9番17号親和ビル※当日は、17時半よりの30分間で椅子をならべ、チラシを折り込んでお客様を迎えなくてはなりません。お手伝いいただける方は、6月6日夜17時に、試写会会場である千駄ヶ谷区民会館へ、ぜひ集合願います。第2回相談会は、2月19日夜に開催、8名の参加がありました。相談会では、呼びかけ人からの経過報告を受けて、「会」の目的と名称、イベント上映などについて話し合いました。以下の事柄を確認しあいました。再上映と海外普及をすすめる会』2)会の目的1映画「千羽鶴」の再上映運動を提起し、各地各団体での上映会を働きかける。英語字幕化でのDVD化を実現させ、海外普及をめざす。※当面、呼びかけ人の有原と交流のあるブラジルとニューヨークなどでの上映実現をめざす。3映画制作にまつわる関連資料を収集し、記録する。4字幕化DVD化の制作費用として、賛同募金、DVDの予約などに取り組む。5呼びかけ人と賛同者を増やす。3)上映イベントについて1映画「千羽鶴」の再上映と、海外普及をアピールする上映イベントを開催する。朗読など文化行事を含め三時間ほどを予定する。3賛同呼びかけ人と記念講演を著名人に依頼する。※候補者:吉永小百合、井上ひさし、鎌田實の各氏。4上映イベントの開催日について提案された5月5日は、いまだ会場が決まってないことなどから、宣伝取り組みがむずかしいとの判断に至り、相談会では5月30日(土)に延期して開催することにしました。総会が5月30日とわかり、現在、その後の6月6日(土)が第一候補日となっています。東京原水協などとの相談。著名人への賛同と出演の依頼。イベント上映のチラシ案などを用意して集うことにしました。会場はこちらの地図をご参照下さい。昨年の映画祭で上映した木村荘十二監督の映画「千羽鶴」(67分、1957年)は、子どもによる原爆の子の像設立運動の過程を伝えてさわやかな感動を呼びました。平和教育作品として優れており、再上映への期待と英字幕を付けて海外に届けようとの声があがり、昨年の10月に試写を兼ねて都内で相談会を開催しました。その時の参加者も、「再上映と英字幕化」を歓迎。「より広範な人たちにアピールする「千羽鶴」の上映会を開催しよう」と語り合いました。その後、「原爆の子の像が建立された5月5日子どもの日に、都内で劇映画「千羽鶴」の再上映と英字幕化を進めるイベントの開催を」との、構想が浮かんで来ました。そこで、二度目の相談会を開催します。日程と会場は次のとおり。字幕化については、映画より台本を起こす作業は終えました。英語翻訳の担当者は、昨年の映画祭で「千羽鶴」を鑑賞した竹野内真理さん(翻訳家)に決まりました。イラクの子どもたちを支援するJIM-NETの集いで上映されます。貴重な映画に触れられる機会です。映画祭3日目に上映した「千羽鶴」(1958年)を、現代の子どもたちや教師たちにも見せたいと、DVD化と再上映を進めようとの声が高まっています。デジタルデータ化と再上映運動の具体的試みとして成功させたいと思います。集会室にて、再上映とDVD化をよびかける試写会を開催いたします。詳細および場所については下記の画像をクリックしてご覧下さい。作品をご覧いただき、また趣旨にご賛同いただけるという方はもちろん、映画祭の折には見逃したけれども、ご興味ご関心をお持ちの方も、どうぞお誘いあわせの上ご来場下さい。※追記:試写会はどなたでも参加できますが、会場は30席ほど。先着順で満席になったら、床に座っての鑑賞、あるいは立見となることがあることをあらかじめご承知下さい。メッセージを入力してください。