辞書おぐらやま農場の農業は「つながる農業」。自然とつながり、家族とつながり、仲間とつながり、地域とつながり、お客様とつながり、世界各国とつながり、そしてお金や知恵とつながる。ニュースレターより農場スタッフをしてくれているヒデさん、エツコさん、冬場はイマイさんのそれぞれが農場の中での役割が明確になってきて、それぞれの仕事により精通してくれたように思います。その深まりがそのまま農産物たちの出来映えに直結しています。知恵と力と心を合わせて、一つのチームとして農作業を進めていける仲間の存在はかけがえのないもの。縁農サポーターを自認して、繁忙期に駆けつけてくれる地元の皆さん、本当にありがとうございます。私より年配の方が多いですが農作業だけの関係に終わらず、この同じ時代に同じ地域に生きて、様々な学びを頂けることに感謝しています。わが最愛の妻、テルミさんは相変わらずのスーパーマンぶりでした。育ちざかり3人の子ども達の母であり、今年も延べ人数90人を超えたウーファーさん達の世話役であり、彼女の世話する家庭菜園ではみんながよろこぶ美味しい野菜が育ち、子ども達もウーファーさん達も大満足する食事を毎日用意し農場ネットショップを切り盛りして、秋には北アルプス縦走までやってのけました。「健康の極意は<意識>にあり」。彼女の傍らで暮らす私の実感です。過ごす時間をとってあげたいと思っております。