Q106〜Q110「石原真由美先生の英会話質問箱」より。forgotの使い分けを教えてください。可能なら例文も教えてください。sweetさん)日本語の言い回しと混同しやすいので注意しましょうforgetは現在形で「忘れている=今も思い出せない」、forgotは過去形で「忘れていた=今思い出した」という意味です。日本語では、今思い出せないことも「忘れ(てしまっ)た」と過去形で表すことが多いので混乱しやすいのですが、「忘れた(から今思い出せない)」事柄は<forget+名詞>のように現在形で、人に言われたり自分で思い出したりして「忘れていた(けど今思い出した)」事柄は<forgot+名詞>のように過去形で表します。it).(ごめん、<そのことを>忘れてた<=今思い出した>)という具合です。forgottenは「忘れている状態が続いている」、つまり、「今でも忘れている」ことを表し、現在形のforgetと同じように使います。「すっかり忘れてしまっている」ことを強調したり、一時的な「ど忘れ」などに用いたりします。it).とするのは不自然です。e-mail.(彼は私のメールに返信するのを忘れているようだわ)のように、自分以外の人について用いるのが自然です。cleaners.(しまった、クリーニングを取りに行くのを忘れた)と過去形で多用されます。you?”と聞かれます。you?と聞かれても......と毎朝戸惑ってしまいます。you.”などでOKです。you.と返すのが正解です。調子はどう?)と尋ねます。そのときの体調などを本当に知りたいというより、「おはよう」と言われたら「おはよう」と返す程度の軽いあいさつです。答えつつ相手にも尋ね返すのが理想的。聞かれることがありますが、バカ正直にそのときの体調を答える必要はなく、上記の表現で返すのが一般的です。(起きたばかりで、分からない)は大変ぶっきらぼうな返答です。横柄に聞こえることもあり、相手は眉をひそめるでしょう。fever.(熱がありそう)などと伝えたりするのがよいと思います。before.となりますが、何が間違っているか教えてください。English.などとすると分かりやすくなります。アジアンタムさんの英文から見ていきましょう。toと現在完了形で表すのがベストです。talk(話をする、おしゃべりをする)はspeak(<言語>を話す)にしましょう。ここでの「前よりも少しは」は「(以前よりも英語が)うまくなった」を表していると考えられるので、moreよりbetterのほうが適切ですね。before.となります。これはネイティブスピーカーが好んで使う表現ではないようです。understandなどの状態動詞と用いるのが一般的です。Ms.Smith.(彼のおかげでスミスさんにお会いすることができた)のように使われることが圧倒的に多いのも事実です。before.と表すのがよいでしょう。2つの違いについても教えてください。feelingの後に動詞を用いることはできますか?(海外・アカシアさん)後ろに文を置いて「〜な気がする、〜な予感がする」の意味で使います。〜.はいずれも「(根拠はないけれど)〜な気がする、〜な予感がする」という意味で、どちらも同じように使えます。got=haveで現在形なので「〜な気がする」、後者はgot=過去形なので「〜な気がした」となります。同様に使うことができ、いずれも〜には文がきます。happen.(何かいいことが起こりそうな予感だ)という具合です。feelingの直後に動詞を続けることは可能ですが、ofを補って-ing形にする点に注意しましょう。English.は自然とは言えません。English.のように言います。〜で「(言語や芸術など)のセンスがある」という意味です。(Q110)haveの使い方が分かりません。seas.と言えますhaveは「(有形・無形のもの)を持っている」が基本的な意味で、そこから「〜を入手する」「〜を食べる・飲む」などの意味にも発展していきます。「〜を持っている」と訳すと不自然な文は、自然な日本語に変えましょう。「沖縄はキレイな海を持っている」と訳すと不自然なので、「沖縄にはキレイな海がある」とします。seas.とseaを複数形にしましょう。foods.と言うことができます。foodは、集合的に見た「食べ物」なら数えられない名詞、個々の「食品」という意味なら数えられる名詞になります。food.と表すこともできます。地名.>と表現することもできます。どちらで表してもOKです。Okinawa.となります。aroundやsurroundingを用いることで、沖縄がキレイな海に囲まれているニュアンスが出ます。