保険会社から届いた事故の際の緊急セットドイツで初めて車の自賠責保険、ドイツでいう強制保険に入ると、保険料がとても高い。日本でも割高にはなっているが、ドイツの比ではない。日本で自動車保険に入っていた場合は、保険屋さんから保険加入証明書を英文で発行してもらい、これをドイツの保険屋に提示すると、日本での等級が認められてドイツでも安く保険に加入できるという。それともこれもドイツ伝説のひとつだろうか。自賠責保険ちなみに日本で、ドイツで加入していた保険の加入証明書を提示すると、「外国の書類は無効です。」と、島国だけあってとても冷たい。その逆、日本の保険書類がドイツで保険に加入する際に使えるなんて、本当なんだろうか?日本のチューリヒ保険の保険加入証明書をドイツの自動車クラブ、ADACで提示すると、「外国の保険の加入証明書は認知されません。それ、いわんこっちない。ADACこのような事態を想定して、かってADACの自動車保険に加入していた書類を持参していた。これを提示すると、「記録が残っているので、当時の等級で保険に加入できます。当時の等級は”SF12′′。日本の無事故証明書よりも遥かに等級がいい。”SF”はサイエンスフィクションの略ではなく、”Schadenfreiheitsklasse”(事故なしクラス)という意味で、”SF12′′は12年間事故なしの等級という事です。保険料ドイツでは車の保険は保険に加入した時期に関係なく、12月31日にて契約が終了、1月1日から新しい契約が始まる。極端な例を挙げると、12月31日に初めてドイツで車の保険に加入する。等級は”SF0′′で保険料が高いが、1日無事故で過ごせば、翌日からは”SF1′′という安い等級になる。私の場合は車を登録したのが8月10日。保険期間は4ヶ月間となるが“SF12′′にも関わらず、”Haftpflichtversicherung”(強制保険)が191.26ユーロ、”Teilkasko”(盗難保険)が110.82ユーロ、合計302.08ユーロと立派なお値段。これが12ヶ月だったら、その3倍の900ユーロ。2年前はメルセデスEクラスが12ヶ月、400ユーロ程度の保険料で済んだので、結構お高い。保険の解約方法あっと言う間に時は流れてすでに11月。上述の通り、車の保険は1月1日から新しく始まる。保険を解約するなら、11月30日までに保険を解約する必要がある。日本のように電話やメールでの解約は(通常は)不可能で、書面で通知する必要がある。仮に電話で可能でも、書面で解約すべき。電話で、「保険の解約、了解です。」という言葉を信用していると、新年になって解約した筈の保険会社から保険証が届きます。保険料が引き落とされます。「電話で解約したじゃやない!」と怒っても、「知りません。書面で保険の解約が確認されていない限り、ドイツでは解約されてないとみなすべきです。口約束は無効なり保険会社の人間が、「絶対に大丈夫。」と言っても、絶対に信用しては駄目です。これは客を騙して保険を継続する常套手段です。すると、「11月30日までに解約の書類を送ればいいのですか。解約の書類は、11月30日までに保険会社に届いている必要があります。「29日に送ったので、30日には届いている筈!」では駄目。「筈」ではなく、確実に届くように11月始めには、解約の書類を送くってください。11月の1周目に解約の手紙を郵送。2週間待っても返事が来ない。そこで電話で確認すると、「解約の通知は受け取りました。「書面でコンファームしてくれますか。」と頼むと、「わかりました。念のため、「あなたの名前を教えてください。名前が聞き取れないので、「アルファベットでお願いします。