11:30プール付きのカフェがありますママチームは、カフェでお話が楽しいのですが、子どもはそうもいきませんよね。11:30翻訳は日々勉強ですね昨日は、JICA(ジャイカ)プロジェクトの翻訳をしている方と話をしました。その方から、「ニュースや新聞を毎日チェックして、知らない単語を調べています」という話を聞きました。翻訳に限らず、日々勉強ですね。(JICA/ジャイカ(注))は、日本の政府開発援助(ODA)を一元的に行う実施機関として、開発途上国への国際協力を行っています。Agencyの略称です。バリ島のバドゥン半島にあるリゾート地です。今日は、そこのホテルに、友人に会いに行ってきました。すごいデザインですよね。11:30インドネシア語検定を受けます英語・日本語・インドネシア語で、翻訳のお仕事をしていますが、改めてインドネシア検定を受けようと思い、過去問を買って来ました。いちおう、TOEIC(英語の能力試)は900点超えです。13:30お部屋から魚にエサをあげられるホテルインドネシアには、面白いホテルが多いような気がします。今回、ジョグジャカルタで泊まったホテルは、なんと、お部屋から魚にエサをあげられるホテルでした。こちらは、せっせとエサをあげる息子。ホテルはこんな感じで、お部屋と水場が直結しています。良い家族旅行になりました。12:30ジョグジャカルタへ旅行に行きました子どもが産まれてから、初めて家族旅行に行きました。行き先は、ジャワ島(インドネシア)のジョグジャカルタです。ボロブドゥール遺跡が、とんでもない人の多さでした。暑さで、夫も私もぐったり。子どもは、ものすごく不機嫌。子連れ旅行の大変さを実感しました。12:58海と隣接しているプールがありますよ^^このプール、すぐそこが海なんです。濃い青が海で、水色のところがプールです。子どもも大満足な1日でした。様からご依頼いただきました。脱出ゲーム『Rime(ライム)』のインドネシア語版を翻訳させていただきました。リアル3Dグラフィックの美麗脱出ゲームです。最後まで無料でプレイすることができます。仕事や育児に疲れたら、カフェでホッと一息ついています。今は、仮装通貨アプリの翻訳をしています。サービスが開始したら、またここでもご紹介させていただきますね。続きを見るユーザの参加テーマテーマ一覧テーマは同じ趣味や興味を持つブロガーが共通のテーマに集まることで繋がりができるメンバー参加型のコミュニティーです。テーマ一覧から参加したいテーマを選び、記事を投稿していただくことでテーマに参加できます。RYUMARCOさん18Amazonの送料って安いよね。