その製品自体がECOCERT社による認証を受けていない場合、また、ECOCERT社と契約をしていない場合は、いかなる場合も製品等にECOCERT(エコサート)と表示することはできません。輸入したECOCERT認定化粧品は、封を開けずにそのままの状態で販売することが原則です。以下のような行為を行う場合はあらたにECOCERT社の認証が必要です。基準参照などの文言を日本語訳して表示する製品の封を開ける製品の封を開け、小分けする成分名だけを日本語訳する場合(日本で販売にあたり表示義務がある部分)は、ECOCERT社の認証は必要ありません。申請(契約書に御署名)されてから、4か月程度です。お申込みが混みあっている場合、質問事項が多数出された場合などは審査が長引きますので十分に余裕を持ったスケジュールで申請されることをおすすめします。製造される商品、製品の数、工場の規模、担当される業務範囲により変動致しますが、約€2,000ユーロ~とお考え下さい。詳しい料金につきましてはお見積りを致しますので依頼書をご請求下さい。いいえ、恐縮ですがサポートはできかねます。申請後は、申請者ご自身でのフランス・エコサート審査担当者との直接のやりとりとなります。(英語またはフランス語)エコサート・ジャパンは、新規の窓口業務および実地検査業務のみを担当致します。英語・フランス語サポートや、技術的なことに関するご質問には対応が出来かねますので予めご了承下さい。