キャリアカウンセラー、ギリシャ料理研究家の池澤ショーエンバウム直美は母。池澤の担当した『神宝大戦テオスマキア』のナレーションでは、ギリシャ語の翻訳と現場での発音指導を行った。成城学園出身(中学校・高等学校を経て大学中退)。バーチャファクトリー』(KBS京都)のアシスタントとして芸能界デビュー。『ミュータント・タートルズ(旧作)』へのゲスト出演で声優としてもデビューを果たした。1996年には『爆走兄弟レッツ&ゴー!!』で、渕崎ゆり子とダブル主演。池澤にとっても初期の代表作となっていった。キャリアを重ねる中で、女性役での出演が大半となり、少年役を演じる機会は少なくなっていった。