さんによる字幕翻訳体験イベント!資格・講座の検索サイト。さんによる字幕翻訳体験イベント!※この講座は募集を停止しています。実際の映画を題材に、“英文スクリプト”から自分で翻訳。最終的には、字幕制作ソフトで映像に自分の翻訳した文章を載せて見ることができます。どんな業界?」など、基礎から分かりやすく説明しますので、初心者でも安心して参加できます。業界最大手の東北新社がバックアップしているからこそのリアルな解説です。《当日の流れ》1映像翻訳業界について映像翻訳とはなにか、映像翻訳にはどんなジャンルがあるか、業界のしくみと仕事の流れを解説いたします。簡単なルールの説明後、映画のワンシーンを翻訳していただき、講評を行います。3大阪校のカリキュラムについてプロデビューするまでに何を学べば良いのかを、具体例をあげて分かりやすく説明いたします。2018年度に大阪にて開講する『字幕翻訳クラス』に関しても、詳しくご案内いたします。