無効に設定されているため、中日新聞プラスの内容を正しく表示できない可能性があります。有効なブラウザでご覧ください。「鶴舞」は名古屋を代表する地名の1つですが、この「鶴舞」、いったい「つるま」なのか、「つるまい」なのか、名古屋人の間でも混乱しています。地下鉄線名と駅名は「つるまい」ですが、降り立った公園は「つるま公園」、公園の中にある図書館は「つるま中央図書館」です。近くにある小学校も「つるま小学校」なのです。この混乱の原因は「鶴舞」を「鶴が舞う」と漢字で考えてしまうことにあります。鶴舞公園ができたのは明治42年のことですが、「鶴舞」という名前はそこに以前からあった「ツルマ」という字名によっています。「ツル」は「水が流れる所」、「マ」は「間」を意味しています。今もそんな感じのする地形です。ところが、ほぼ同じ時期に町名は「鶴舞(つるまい)」としてしまったのです。確かに「ツルマ」よりは「鶴舞」のほうが「感じ」(漢字)がいいですよね。漢字で「鶴舞」と書かれると、どうしても「つるまい」と読んでしまうことになります。結果、今は「つるまい」のほうが優勢ですが、もとはといえば「つるま」のほうが正しいのです。このブログ最終回の直前に良いコメント(質問)をいただきました。国府宮と聞けば、名古屋の方なら一度くらいは行ったことがあるというほど有名な神社です。「国府」の「宮」なのでしょう。意外にその由来は知られて...2013/5/26【地名の由来36】「津島」は対馬の神様がやってきた?「地名に隠された名古屋の魅力」もあと残すところ3回となりました。1年お世話になったことになります。南海トラフ津波-「尾張」の東海道は...2013/5/2【地名の由来34】南海トラフ津波-「神社」に逃げよう!またまた淡路島で大きな地震が起きました。日本列島はどうなっているのでしょう。この列島ではいつどこで地震が起こっても不思議ではないのです。何の信仰から?名古屋には本当に面白い地名が残っています。「猪子石(いのこいし)」(名東区)という町名を耳にすると、やはりここには猪の形をした石があるのでは?という...2013/3/20【地名の由来30】東区「高岳」に込められた家康の思い地下鉄桜通線に「高岳」という駅があります。この駅名は「高岳院」というお寺の名前からつけられたものですが、「高岳」と書いてなぜか「たかおか」と読む不思...2013/3/6【地名の由来29】北区の「黒川」は「黒川さん」から名古屋城の北側には、まるで城を囲むように矢田川と庄内川が左回りに流れています。次の10件1234プロフィールノンフィクション作家1945年長野県松本市生まれ。ベースに、学問の狭い枠を超えた自由な発想で地名論を展開。