『ヒップホップ東欧』の中身を紹介します。『ヒップホップ東欧』の中身を紹介します。『ヒップホップ東欧』の中身を紹介します。平井ナタリア恵美(パウラ)さんによる『ヒップホップ東欧』を写真で紹介します。非英語圏ラップをテーマにした『ヒップホップグローバル』の第二弾で昨年の12月に完成しました。扱っている国はポーランド、チェコ、スロヴァキア、ハンガリーのヴィシェグラード四カ国です。域内最大のヒップホップ大国ポーランド。トップバッターはポーランドでも最も人気で、パウラさんがお気に入りのO.S.T.R.。次は編集者お気に入りのDonGuralesko。オリエンタルなビートが特徴ですが、本書刊行後、なんと本人がFacebookで本書を宣伝してくれました。ポーランドは世界トップクラスのフォークメタル産出国ですが、そんなフォークメタルとラップを融合させたDonatan。他の国に比べて人口も多く、シーンの層も厚いです。左は犯罪歴多数のChadaで右が法律事務所勤務の女性ラッパーWdowa。Albaniというおふざけラップが。右は編集者が10年前から気に入っているLukasyno。ヒップホップは団地との結びつきが強いですが、それをテーマにした映画も撮影されました。チェコは他の三カ国に比べてヒップホップシーンが貧弱。その中で比較的活躍しているギリシャ系のEktor。世界的にトラップが大流行。Toxxxへのインタビュー。ラップの歌詞に拘る人も多いので、どういった事を歌っているかの解説。ヨーロッパの真ん中に位置すると言えるチェコでは、ヨーロッパ最大のヒップホップフェスが開催されています。Wichは欧米の有名ラッパーにもトラックを提供する名作曲家として有名。東欧はスラヴ系以外にロマが多いですが、被抑圧層としてラッパーになる人が多いです。ギャグスタ系も活躍中。Armaと、実はサイエントロジストのRevolta。本書のカバーを飾り、自ら「ヨーロッパNo.1のラッパー」と豪語するスロヴァキアのRytmus。彼もロマの血が入っていますが、貫禄たっぷりで王者のオーラが漂っています。Boyなどに楽曲を提供するH16。編集者が密かにポーランドよりも面白いのではないかと思っているハンガリー語のラップ。見開き扱い、インタビューができなかった事が悔やまれるDayのハンガリー語のフロウが秀逸です。ドラゴンボールや日本のサタニックメタルSabbatまで愛するKillakikitt。本人たちも本書で取り上げられた事を喜んでくれて、SNSで宣伝しまくってくれました。日本人には馴染みのない西スラヴ諸語やマジャール語。ラップを聴いている上で気になる発音などの解説。