夏休みも終わりなんですね・・・・。掲示板のお二人さんはなんとも色っぽい・・・。今月もステキなベースの人サイト、ありがとうございます。さん)更新ありがとうございます。フレさんもきれい!前髪パッツンでけれど似合うのが良いなあ〜。今回背景も豪華ですね。(kapeoさん)mamiさん、模様替えお疲れ様です。あっという間に、9月になってしまいましたね。あの暑かった日がウソのようです。TOPの「歌うべースマン」。(...でいったいあの歌は、誰なんでしょうね〜。こちらは、豪華なバラの宮殿の王子たちですわ〜。こっち見ってるよ〜〜〜(...と、皆さんが思うでありましょう)(こんつさん)mamiさん、模様替えお疲れ様でした。この写真とあの音源を脳内で合成させて、シンガー・ソングライターなジョンをイメージしてみようかと思います。こちらの掲示板は、一面のバラの中に麗しい貴公子二人...!!思わず黄色い悲鳴を上げてしまいましたよ〜!!フレディの誕生月にピッタリ(?)です。Queenさん)秋のコスモス色かなと思ったのですがFreddieにお似合いのバラですか「何て優しい色なんでしょう。毎月末楽しみにその瞬間を待っていたのに昨日午前様で見逃しました。トップは、歌声疑惑?で盛り上がる私たちに挑戦的な、歌声ぢょん!困ったお顔が可愛らしいです(^^)。右手の指の開き具合がツボです〜。QUEEN」出版記念・・・という風情でなんとも、まったりと実はアツアツさん(*^o^*)。胸毛もつるんと剃って、色白を強調するあたり、ほっておけませんね〜。INTERVIEWというものがありました。1989年8月といってるみたい。メンバーみんなが揃ってインタビューに答えてるのです。前半でフレちゃんは、カバリエとの共演の話をしてるみたい。3分40秒ごろから5分にかけてジョンだけが質問に答えてるの。どなたかジョンのところの概要だけでも教えてくださるとうれしいなぁ・・・といつもの他力本願です。(パート2も聞いてみましたら、4人の声が絡み合って、ジョンも時々発言していて、楽しそう!!3・4と続くみたいです。)http://jp.youtube.com/watch?v=A8xLFL8jHUw(M.Kassyさん・2)インタビューの1分20秒について、他のところで、和訳してくださった方がいらっしゃるので、ご紹介しますね。メイド院さん、かさねてありがとうございます。3分40秒から5分にかけての部分です。************************************以前は、音楽的な調和があったと思うけど、今も同じ?J:変わらないよ。アイデアを出し合えばぶつかったりもする。全部のアイデアを採用するの?喧嘩になったりする?(クイーンが実は仲があまり良くないという答えでも導き出したいような感じ。前の部分でもそのあたりをやけにつっこもうとしていた)J:さあね。僕らはスタジオの中ではぶつかったりもするよ。みんな自分なりのアイデアがあるわけだから。R:僕らは見えないところでぶつかりあうんだよ。F:隠れたところでね。J:そう、いろんな考えを持ち寄るんだから。いいものが作れるとも言えるんだよ。(このあたりは、フレさんとロジャがその場を和ませようとジョンに助け船を出している風にきこえます)ジョン、クイーンが消滅したあとは何してたの?J:消滅だって?クイーンは一度だってなくなったことはないよ!(ここで、すごいみんなガヤガヤ。インタビュアーの質問が失礼だったので、ジョンがちょっと憤慨した様子になったので)言い方を変えよう。過去2〜3年は何をしてたの?J:別に。R:さっきの話じゃないけど、消滅してたとか・・・。(ロジャはジョンを笑わせようとしたのだと思われます・・・)J:だから消滅とか、一切ないって。