苦しみはやがて終わる。明けない夜はない、朝は来るのだ。"リオが最後のオリンピック"今日はジャマイカの二人のセレブに関するニュースをご紹介します。Conviction最近、噂ではその判決に対して控訴するといわれている。メディアの報道によれば、今年は上訴の年になるだろうとメディアも伝えている。FMが新たに得た情報では、Kartelの弁護チームが最近結成され、現在上訴前の準備として裁判記録を見直してる段階だそう。Williamsを殺害したことで終身刑と下された裁判です。記事原文http://jablogz.com/2016/03/vybz-kartel-prepares-to-appeal-murder-conviction/もう2年経ちましたか。控訴して刑が軽くなればまたジャマイカ中が盛り上がりそうですね。判決が出た2年前、裁判所の前には報道カメラが待ち構え、ファンも駆けつけるという異例の事態でしたからね。これからリリースされる曲にも影響しそうですね。ク後もオリンピックを目指して走るのか、という周囲の関心に対し、本音を語った。今年の頭、この伝説の男は2020年に行われる東京オリンピックに出場する可能性について示唆していた。「さらにもう4年走るのは今の自分にはキツい。モチベーションを保ち続けるのも。リオでベストの状態を完成させたいんだ。今回が最後のオリンピックになるね。」すでに6個のオリンピック金メダルを獲得している天才スプリンターはまた、この夏新たに3個の金メダルを獲りたいと思っていることを明らかにした。「自分のオリンピックでの最大の夢は、もう一度金メダルを3個獲ることだ。それが今の最大の目標であり、一番欲しいもの。現在これに集中してる。これが自分のゴールであり、夢だ」と語った。記事原文http://jablogz.com/2016/03/itll-definitely-be-my-last-olympics-usain-bolt/先日、日本ではANAのテレビコマーシャルに起用されたその映像と、その頃まで頑張るのか?と当ブログでもご紹介しましたが、やはりは年齢を考えると東京では走らないんですね。いえ、この夏、彼の本当の意味での、誰も成し得ていない“ゴール”へ到達することが出来ることを願っています。News3/20/2016商品を20点追加しました。本日は前回に引き続き、Digital-B特集の18枚を追加しました。チェックよろしくお願いします。80年代の名曲で、歌詞はシンプルでストレートなラブソングです。オリジナルの歌詞とその日本語訳をゆっくり聞いてみてください。俺のハートをつかんでいてそう君の愛が僕のハートをつかむんだ君の愛が僕のハートをつかむんだ--------当店でもお取り扱いあります。滞納していた請求書を支払うためのお金を工面するために大麻密輸の罪で女が逮捕、今週月曜日の裁判で1年の刑期を課せられたことがわかった。輸出しようとしたことだ。裁判所は女性が1ポンド5オンス(約600g)の大麻を持ち出そうとしたところを空港で逮捕されたと言う。「滞納していた水道料金の請求が18万ドル(約16万5000円)が頭から離れなかった。土地の税金と子供の学費の支払いがあった。裁判官は、人生は挑戦すべきものである、ゆえに自分に課された試練を言い訳にしてはいけない、と諭した。「この世に生を受け、生きていれば苦難もある。あなたが生まれた時、医者はあなたを叩いたでしょう。これは強欲という名の罪です」と、判決を言い渡す前に女に伝えた。輸出を試みたことに対し、12ヶ月の服役を科された。記事原文http://jamaica-star.com/article/news/20160316/woman-smuggles-ganja-pay-bills-----ジャマイカの様々な問題が含まれたニュースと言えます。大麻を海外に持ち出せば現金が得られる、という短絡的な考えからリスクは高いけど崖っぷちにいたんだろうと思います。そんな時に甘い囁きがあり、つい話に乗ってしまったのかもしれません。学費の支払い、とありましたが、ジャマイカでは子供の学費を払えない親に対して厳しい指導があるそうです。言っても街中の信号で日中窓ガラスを磨く明らかに小学生と見える少年を目にすることもあるのが実態であり、政府はこれに限らず貧しい地区の子供たちに対しては見て見ぬ振りをしてる部分も少なくありません。新たな政府の体制で未来のジャマイカを支える子供たちへのサポートも強化されることを願います。lockdownダンスホール、取り締まりを受ける伝えられたところによると、南ロンドンのあるバーのオーナーが、警察から耳障りなジャマイカ音楽をかけるのをやめるように注意したという。この記事はtheguardian.comのウェブサイトで先週金曜日に伝えられたもの。南ロンドンの街、クロイドンのバーのオーナーの話ではダンスホール音楽をかけるのを止めるよう法的措置として何度も注意を受けていたそう。記事では、昨年クロイドンの街の営業許可担当者がオーナーに出したEメールの中には「受け入れることのできないジャンルの音楽が管轄地区で流されているのを見つけた」と伝えている。警察はこの件について国を通じ、少数民族を守る団体から、この措置は人種差別によるものだと告訴されている。彼らの注意したジャマイカ音楽が、不公平にターゲットにされた、というものだ。Bantonといったアーティストたちは同性愛に対する非難を含む歌詞が原因でイギリスのホモセクシュアルの団体の怒りを煽っていた。それがきっかけで他のヨーロッパ諸国でも同様の反応があった。バーのオーナーは、Guardianの取材に対し、今回の警察の動きでいくつかの予約がキャンセルになったという。記事原文http://m.jamaicaobserver.com/mobile/entertainment/Dancehall-lockdown_54392もう少し詳しく書かれた記事はこちらhttp://www.standard.co.uk/news/london/police-ban-croydon-nightclub-from-playing-jamaican-bashment-music-a3201711.html-----このオーナーは現在営業許可の問題に直面しており、またお客さんからもダンスホール音楽をかけないということで人種差別主義者だと誤解されるのも心外だと語っているそう。イギリスには移住したジャマイカ人がたくさん住んでいて(ジャマイカは1962年までイギリス領でした)、今日では白人の若い世代も昔に比べてレゲエを聴いているとありました。先日載せた記事にあった、Sizzlaが長らくアメリカのフェスに出演していなかったというのも、同じ理由でした。レゲエが世の中に与える影響力が大きくなってきている証拠なんでしょうね。festival今日のニュースは、Sizzlaが久しぶりにアメリカの音楽フェスに登場する、というものです。西海岸はラスタの人気も高いですし、Sizzla以外の出演者を見てもかなり盛り上がりそうですね。Riverに出演することになった。Sizzlaは同性愛主義者に対する過激なリリックを理由にサポート団体から口撃されるという事態に直面していた。Kru.といった豪華な顔ぶれだ。イベントの責任者の話によれば、若いアーティストが多いのは、来場者の年齢層を反映した、とのこと。「このイベントは30回を超え、様々な年代の人たちが常連となり毎年遊びに来るのを見てきた。初期の頃に来ていた人たちも、いまだにフェスに参加してくれるし、もちろん毎年新しい層が加わって体感してくれている。いう人たちには願わくば来年も遊びに来てほしいね。」これは若い出演者が若い客層を呼んでいると言える。様々なビジネスの困難、たとえば今まで会場を変更しなければならなかったことや、出演者のアメリカ入国ビザの問題、企画はもちろん、当日の会場の設備、トイレなどのための貯水池、来場者の宿泊用キャンプサイトなどなどがある。このフェスは、環境への配慮が高く、使われなかった貯水池の水はイベントの後、地面に撒くことでカリフォルニアの干ばつの対策に繋がるんだそう。Resistanceの日本語訳をご紹介します。Zukieのプロデュースでリリースされました。2004年にはVPからリミックスが発表されています。ラスタではないものの、考え方はラスタに近いシンガーです。ゆえに社会の不条理についても歌っています。この曲で言っている"システム"は、納得できない社会のしくみのこのとを指しています。Jamaica?というコラムをご紹介します。今日のダンスホール音楽の、他ジャンルへの影響について解説しています。Tallawah!”「我々は小さい(国だ)がでっかい!」という表現がよくあります。ジャマイカ人はとても打たれ強く、強い意志を持った人々であり、これが元となり、面積的には小さな国だけど、世界に誇れる文化を持った国なんだ、という表現になりました。実際、多くの人がジャマイカは世界で”一番大きな”小さな国だということをご存知でしょう。私たちの文化が人気があり、世界中さまざまな人が似たような物を作っているのですから。ダンスホールは今日のジャマイカで最も人気のある音楽で、世界でも耳にする機会が多く、また他のジャンルの音楽にも影響を与えています。1970年後半に生まれたジャマイカのダンスホール音楽は、もともとその時代、特に人気を博していたルーツ音楽よりも人気の薄いものでした。それがここ数十年でうまく発展し、世界中の多くのジャンルでダンスホールの要素を強く反映した曲がリリースされています。ダンスホールが世界中で他の音楽と融合し、形を変えて耳にすることはとても喜ばしいことではありますが、ダンスホールの影響だということを伝えられぬまま世に出ていることも少なくありません。Track”だと言われています。これについてダンスホールが文化の横取りの犠牲になったという見方をしている人もいます。記事原文http://jablogz.com/2016/02/video-is-dancehall-being-stolen-from-jamaica/-----Rihannaに関しては同じカリビアンなので、たとえ雑誌でそう分析されていても、彼女のこれまでの曲を聴けば作品がダンスホールであることは明らかです。ジャマイカが世界に誇る素晴らしい音楽レゲエは、お金を持った白人の味付けによって別物ものになっていることも多いのが実際です。ダンスホールからインスパイアされている、と言ってくれてもいいのに、という感じですね。逆に考えれば、それだけ素晴らしい音楽ということです(ジャマイカ国内では、その歌詞の内容などについて賛否両論ありますが)。Houseと題し、ダンスホールが及ぼしている影響(他ジャンル)にはじまり、時をさかのぼって60年代、メントとカリプソが合わさってできたスカから始まり、さらにレゲエからダンスホールが生まれたことを簡単に説明しています。Lazorの影響が大きいことなども解説しています。英語ですが、興味深い内容です。Houseで行われました。Dream"が披露される場面も。Starの動画をInstagramでリポストした映像がこちら。PSTこの曲は、選挙のキャンペーン中、とてもよくかかっていたそうで、首相は特別な思いが。Yearに選出されました。Nesbethは先月、彼の妻であり、五人いるうちの二人の子供の母親である女性を闘病生活の末、失ったばかり。それもあって首相は個別にお悔やみの言葉を贈ったのだと言います。Dream"を実現させてくれるのでしょうか。首相までも歌うジャマイカではレゲエが人々の生活にいかに密着しているかを伺い知れますね。レゲエは"Life"であることを表しています。Brownのコンサートがまたまた延期になったんだそう。日取りは発表されていないところを見ると、中止にもなりかねないですね。-今日は歌詞の訳をご紹介します。この曲は街や支配者をを焼き払え、といった乱暴な意味ではなく、みんなが平和に暮らすために汚いものや考え方をなくして(燃やして)しまおう、という意味の曲なんだそうです。火はラスタのシンボルなので、歌詞やアーティストの名前などでもよく耳にしますね。Lyrics3/02/2016商品を10点追加しました。inchシングル10枚を追加しています。80-90'sの人気の曲ばかりです。チェックよろしくお願いします。Recordsキングストンに拠点を置き、仲介人を通さず、おもに田舎のサウンドシステムやセレクターから直接仕入れ、ジャマイカから発送するオンラインレコードショップです。(15)商品を14点追加しました。"リオが最後のオリンピック"商品を20点追加しました。-商品を10点追加しました。