"また二人は暫く黙って歩いていった。while.が、小兵衛は自分の心が手にとるように師の背中に映っているのだと思うと、自分の心の一上一下の進退が、まるで人の心のように思えて来た。anymore"「馬鹿な奴だ。guy.お前は俺を殺せば良いのだ。kill.遠慮は入らぬ。"「先生」"teacher"「俺は太閤に殺される位なら、今お前に殺される方が満足だ。now."すると、小兵衛の顔は、月の中で俄に大胆不敵な相貌に変って来た。moon.彼は師の後姿を見詰めながら、その背中に斬りつける機会を今か今かと狙い出した。not.と、二人は寝静った伏見の町へいつの間にか這入っていた。unintentionally.小兵衛は急に気が抜けると、額の汗が口中へ流れて来た。mouth.瞬間、前を歩く五右衛門の後姿も、それと一緒にホッと吐息をついた。it.と見る間に、再び、師はひらりひらりと体を左右にかわし出した。libido.「そら、乱心だ」小兵衛は心を取り戻そうとしたときに、不意にひやりと寒けがした。sorry.すると、彼の片腕は胴を放れて路の上に落ちていた。road.「やられた」と思った彼は、一散に横へ飛び退くと、人形師の家の雨戸を蹴って庭の中へ馳け込んだ。garden.が、続いて飛鳥のように馳けて来た五右衛門の太刀風が、小兵衛の耳を斬りつけた。Kobei.と、彼は庭に並んだ人形の群れの中で、風のように暴れている五右衡門の姿をちらりと見た。)の中の立廻りは、今までの大衆文芸のありふれた立廻りとは稍趣きを異にして、内面的にも外形的にも可成り「剣術」の正道に当嵌った描写を注意してやっている積りであるから、もし読者諸君に興味があるなら、読んで欲しいと思うということを附加しておく。read.文壇作家には、「調べた文学」を軽蔑する傾向があるが、大衆文芸に於て、調べた智識を軽蔑しては、大衆文芸の将来の発展は殆んど約束されないと考える。Translate』で英訳してみました。乱歩(3079-3131)/3301月別アーカイブスターをつけました引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。