中心とする産婦人科分野で、長年にわたり外国人患者を受け入れてきた実績は高く評価できます。患者同士の口コミで患者数が増え、さらに旅行者の受診増加など、貴院への期待は高まっているようです。一方で、院内の外国語表記が不十分であったり、説明資料や同意書などの外国語化の整備状況も十分とは言えません。通訳に関してはタブレットを用いた通訳に依存している印象は否定できませんので、タブレットが使えない場合に備えて、会話集の充実や日頃の会話トレーニングの再検討が望まれます。外国人医師が在籍しており、近い将来の新病院移転が予定されているなど、外国語対応を充実させるのに最適なタイミングであると思われます。外国人患者がより安心安全に受診できる施設を実現されますことを祈念致します。