スペイン語訳を一緒に渡せなかったのだけが悔やまれます。海外では作品メインでartbookとして反応されること。物語が読める人たちでもです。余白を含め、本の構成全体で作品ととらえてくれることが多く、報われる気持ち。いえ最近ひとつだけ日本人の反応に対して自分の中で修正したことがあります。今になって思うと、圧倒的にその人たちの平均年齢が高かった、、、という事実。老眼でも読もうとしてくれたことにむしろ感謝せねばと反省しています。みなさま有難うございました。「おはなしコンサート」(童音社)復刊にご協力ください。