インスタ和訳シェアするツイートスポンサーリンクTOPの入隊日が決まったという報道がありましたね。BIGBANGの正規アルバムリリースについても、続報を待っている今日この頃です。溜め込んでしまったインスタグラムの和訳をしてみます。@xxxibgdrgnテヤンの投稿は上のスンリと同じ写真ですね。#ハン・ドングン「#ペペロデー」については、以前の記事をご覧ください。ポッキーの日のことです。(ぺぺろでい)」と読みます。上に書いたポッキーの日のことですね。G-DRAGONがペペロデーについて2回も言及しているのはちょっと意外です。良い夜をお過ごしくださいとなります。日本語にするより英語のほうが伝わりやすいかもしれません。nightみたいな感じでしょうか。#芸術の殿堂ル・コルビュジエという建築家の特別展が、2016年12月6日~2017年3月26日までソウルで開催されるようです。「近代建築の三大巨匠」として位置づけられるwikipedia「ル・コルビュジエ」よりTOPのインスタのおかげで、芸術や建築にちょこっと興味を持ったり、知識が増えていくような気がします。サンファ茶」と書いてあります。88はG-DRAGONの生まれた年、1988から?茶房は古い喫茶店みたいなイメージです。サンファ茶は、韓国で風邪の引き初めに良いとされているお茶です。#nhr유엔빌리지(ゆえんびりじ)について調べてみたのですが、ソウルのハンナムドンというところにある高級マンションのことかと思います。その高級マンションで遊んでいるのでしょうか?詳しくは分かりませんでした。ごめんなさい!溜め込んだ投稿が多すぎるので、今日はここまでにします。続きの記事もほぼ完成しているので、明日公開します。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。*サイト次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。上に表示された文字を入力してください。(1)ブログをメールで購読メールアドレスを記入して購読すれば、更新をメールで受信できます。個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。