アメリカにきて早20年以上。私+馬好きの娘+ハゲで横幅とってる弁護士兼LSATインストラクターの彼氏+その息子ちゃんの4人家族。平凡を地で行く徒然日記も徒然なるまま10年以上。バビロンアマゾンプライムの配信で、バビロンというアニメがあったので、見始めたんだけど。やばいほどバイオレンスだけど、興味深いのがその中でのキリスト教の定義。主の愛の例えが素晴らしかった。日本人の創造豊かな事。何にせよ、現実逃避にはもってこいです。ちなみに先週の火曜日に、このすばの映画を映画館で見てきた。1日だけの上映で、うちの近所でもやってたので行ったのだけど、沢山の人が来てた。日本語で、サブタイトルの映画。最近の英訳は洗練されていているのか沢山の人が爆笑してた。自分の文化に何となく?だけど誇りに思う一瞬でした。ジェフとアニメオンパレードである。配信開始したエヴァンゲリオンも見てしまったし、コードギアスも、ジェフもかなり気に入ったので一気に見てしまった。要らないかもしれないほど、マジによく使える。アプリでサクサク見えるようになり、👍オタク度がさらに上がりましたわ。15ドルの投資が、これほど生活に潤いを与えてくれるなんて?(ってただグータラになっただけなんだけど)やっぱりコードギアスは、良い!早く続き見たい。Originの第5章・最終章をみたら・・・。Discを買ってみたいんだけど、やっぱ昔のアニメは、ちょっと今ほど洗練されてないので、ちょっと変に感じる。OriginでキャラのDevelopmentがあり、それを見てからファーストガンダムのキャラをみてるとかなりズレているので、かなり残念。世界観がわかってきたのに、やはり当時の技術ではモビルスーツもちゃっちく感じるし、キャラが別人でかなり痛いかも。キャラ設定も微妙に違うし。Originの中で、父の勤務先で殴られているシーンがあったし。最初、みんなが避難していて、セイラとアムロがコロニー内の避難していない人達を探しに行くときにちょうどカイが逃げてきたところに遭遇するのだけど、セイラさん生存者いなかったか聞いてその返事に対して、「臆病者!」と言っていきなり平手打ちするのは、今時の風習ではないよなぁ・・・。Googleしてたらリメイクはしそうな感じだけど!40周年プロジェクトの一環で。MISSY最近見たアニメ3月は、アニメの周期が終わる時期。最近は、すっかりジェフもアニメにハマっているので二人でチェックするもの、一人で見るもの。最近のアニメは、英訳も昔に比べ翻訳が良くなっているせいか、ジェフもかなり楽しんでいるよう。昔のアニメを見てると英訳が、吹き替えにしても、サブタイトルでも、面白くないみたいだ。私の好きな、昔のアニメ『今日からマ王!』とか見ててもあまり面白くないらしい。英訳が良くないせいかな?英訳が切れるほど良いとか悪いとか、私にはわからないけど、その辺はジェフの専門分野というか文章を見る仕事をしている彼にとって、画面に素敵な英訳が出てくるアニメの方が楽しめるのであろう。最近はコンテンツもグローバル化を意識して作られているようだと思う。ジェフの今の一押しは約束のネバーランドシーズン1の最終話に驚きの事実が!次が、楽しみ。意外にもほのぼので面白いし、可愛い。転生したらスライムだった件ジェフももちろん気に入っているのだけど、異世界モノが多い中でも、なかなかなかユニークな作品だと思う。盾の勇者の成り上がりこちらもありきたり異世界に転生と思いきや、主人公に試練が多くて、成り上がりというより、這い上がってくるストーリーは、なかなかユニーク。風が強く吹いてる直木賞作家の作品のアニメ化で、面白かった。原作を読んだけど、原作より話の運びが現実的に仕上がってして、原作よりも話のストーリーが、スムーズ。原作読んでて、え?って感じだったけど無い方が自然にまとまっているのでよかったかも。SOLシーズン1がまた微妙なところで終わって来シーズンが待ち遠しい。フランキスメカモノかと思いきや意外にもロマンチック過ぎて、ハラハラ。