大きい入り口から入り、左側の部屋で話している人たちに英語で話しかると「はい、ガイドツアーの受付はここですよ、ちょうど私たちも登録していたところです。」と、客らしい女性が英語で教えてくれました。陽気な男性ガイドさんが受け付け。ガイドツアーは一人€5.25で、カタルーニャ語で行うそう。私の切ない表情を見て「じゃ、スペイン語なら分かるでしょ?」と。うーん、どっちにしても、三割くらいしか分からないかも。実はね、このやり取りを聞いていたさっきの女性が、ツアーが始まると英語に通訳してくれたんです。助かりました!ツアーは、まず城を見学して、次に教会を見学する順序。ツアー客みんなで城に向かって進みます。見えているのは城の東側。岩の上に建てられています。この辺りの岩が切り出されて、石材として使用されました。壁に囲まれた城の中へは、南側にある小さい入口から入ります。振り返るとこんな感じ。敵が大勢で来襲した時、簡単には侵入出来ないような造り。壁の中に入ると、昔の城の様子が、わかり易く掲示してありました。d’aliments)その昔、ここで生活してたんですねえ。現状を見ていきましょう。入口からすぐ右を向くと、円柱形の塔。城の中で一番古い部分だそう。防衛目的の望楼として、イスラム教徒が造ったとも、カトリック教徒の農民共同体が造ったとも言われています。その後、11世紀に軍階級が支配権を得ると、ロマネスク様式で、塔の上の部分や塔を取り囲む強固な壁を増築しました。西側はこうなってます。向かって左の壁に横一列に並ぶくぼみは、二階の床の跡。正面のアーチの所が二階の一番えらい人の部屋。奥が寝室、手前が広間でした。アーチの上が三階の武器室で扉口があります。その上の窓は四階の食品乾燥室の風通し窓。