◆最高視聴率の国民的ドラマ『おしん~Oshin』は田中角栄も大絶賛の大人気感動ストーリー実話だった!◆NHK朝ドラ『おしん~Oshin』は最高視聴率大人気の裏側で嫁姑バトル地のモデルとなった佐賀県から抗議クレームがばんばん入ったらしい。◆『おしん~Oshin』が放送された海外諸外国と地域まとめ~大人気高視聴率で再放送も!世界の心を一つにつなぐ昭和の時代、本放送の人気ぶりから『オシンドローム』と呼ばれるほどの社会現象を巻き起こしたNHK朝ドラの中でも今や伝説となっている高視聴率番組『おしん』。放送当時に幼少期だった子たちは皆「おしん」教育を受けるなど、色々な意味で国レベルの影響を与えた女性でもありました。『おしん~Oshin』の海外での反応についてお話しする前に、国内での『おしん~Oshin』が当時どのようなものだったのかを追っていきたいと思います。第31作目となる全297話の長編テレビドラマです。NHKの連続テレビ小説では通年の放送となったのは『鳩子の海』以来の作品だったということです。かあちゃん!!連続テレビ小説の定番である“戦中と戦後の混乱期を逞しく生きた女一代記”の一つ。1983〜84年の平均視聴率は52.6%、最高視聴率62.9%。これはビデオリサーチの統計史上、テレビドラマの最高視聴率記録となっている。『おしん~Oshin』は見たこともないような視聴率の数字となっています(笑)。それだけ、当時の日本人の大半がこのドラマにくぎ付けだったということですね。その時代の文化や価値観をつくったと言っても過言ではないテレビドラマだったのでした。2019ドラマ『おしん~Oshin』の子役だった小林綾子さんは現在放映中の『なつぞら』にも出演しています。映画版『おしん』役の濱田ここねちゃん画像:映画.com映画版『おしん~Oshin』も世界各国で放映されています。引用元:weblio辞典と語ったそうです。おしん大好き田中角栄総理大臣kira2祖母のいる新潟では私の幼少期、田中角栄さんのポスターがたくさん貼られていました。『おしん~Oshin』の物語を生み出した橋田寿賀子さん自身は、後のインタビューでこのような事を語っています。教科書のような話を書いたつもりはないので、政治家や財界人が訓示に引用するのには違和感を覚えた。引用元:wpedia.mobileと述べています。国民的な人気ドラマでしたから、その人気にあやかって政治的利用をされることを懸念する気持ちはよく分かります。◆NHK朝ドラ『おしん~Oshin』は最高視聴率大人気の裏側で嫁姑バトル地のモデルとなった佐賀県から抗議クレームがばんばん入ったらしい。画像あまりに国民が総勢で感情移入してしまった『おしん~Oshin』では、おしんをこっぴどくいじめる憎たらしい姑が登場すると、その姑の出身地が佐賀県ということ、そして佐賀県がドラマのストーリー上、嫁姑の闘いの舞台となってしまったことから、「佐賀県」の住民よりNHK佐賀放送局に大変多くの抗議の電話が殺到したそうです。ドラマ上の話では、田倉家はそもそも、竜三がおしんを嫁にすると言い出した時から手切れ金を用意するくらい結婚に反対だった。結婚に断固反対!姑役だった女優・高森和子さん画像:NHKオンデマンドそれを押し切っておしんと竜三は結婚してしまったわけで、その温度感を引きずったまま嫁姑問題に発展するストーリーは至極当然のよくある光景とも言えました。姑役だった女優・高森和子さんのもとには抗議の文章が殺到したということ(汗)一生懸命ドラマの成功のために努力したことで、国民から嫌われ、クレームまで起きる状況になったというのですから、この役を演じ切るためにどれだけ高森和子さんが消耗していただろうかと想像すると胸が痛みます。嫁姑戦争の舞台となった佐賀県では、「県のイメージダウンになる」とNHK佐賀放送局に抗議の電話が殺到し、NHKが「もう少し見てもらえれば真意を汲み取ってもらえる」と釈明を出す必要に迫られた。この時、姑を演じた高森和子はテレビのトーク番組に出演し「あれは演技の上ですよ」と苦笑しながら釈明している。引用元:デイリー新潮また、いまだにその「佐賀の姑」の余波は根強く残っているようで...佐賀県に娘を嫁にやるご家庭からこんな話があったというエピソードも...なんでも、兄の彼女はご両親から『佐賀の姑さんと言ったら<おしんの姑>で有名なくらいなんだから、気を付けなさい』という「警告」じみたアドバイスを受けたというのである。うちの母親はおしんとは関係ない。これを向こうのご両親も冗談で言っているわけでもないというからおそろしい話だ。大体「気を付けなさい」って何を気を付けるのだろうか。引用元:ぼくののうみそこれは衝撃...。抗議殺到の名演技を披露した高森和子(清役)画像:NHKオンデマンドこの話を提供してくれた方の話が本当だとすると、『おしん~Oshin』の放送が終わってもう30年以上になるというのに、未だに当時の視聴者の記憶に「佐賀の姑」の悪事というイメージで刻まれているということになります。今回の令和の再放送では時代的に大丈夫そうですが...。shootme」の悪事も世界中で観た人の記憶に当然残っているはず。日本全国の「佐賀の姑」にはただただ気の毒だ、といわざるをえない。事実だなと思います...。平均視聴率は52.6%の起こした悲劇とも言えます・・・。それでも高森和子さんの演技がうますぎるもよう...。本当にこの方もプロの女優魂ですね。『おしん~Oshin』の物語には現実にモデルとなった女性がいたのだそうです。そのモデルは少なくとも2人いらしたようです。丸山静江さんという女性だと言われています。生まれ、7歳から奉公を重ねた少女は、髪結い修行で上京し、夫と洋服商を始め...。引用元:SPAC明治・大正・昭和の激動の時代を生きた女たち丸山静江さんがこちら。『おしん~Oshin』が放送されたのは1983年ですが、丸山静江さんという方は翌1984年の放送終了後に78歳で亡くなられているそうです。人生の最後に自分自身の半生を振り返るようなドラマが日本全国で愛される物語として一大ブームを起こした後。それを確認して丸山静江さんは天国へ行かれたということになります。画像:NHKオンデマンドなんて、人生はドラマチック。おしんのモデルとなった丸山静江さんが生まれた前年の明治38年に東北地方は大凶作に見舞われる。この当時、日本政府は保護国であった韓国に明治40年の年初時点で1150万円を供与(併合時にすべて棒引き)。2017丸山静江さんが生まれた明治時代には、このような政治的時代背景もあったと言われているようです。丸山静江さんのお話が『おしん~Oshin』として生まれ変わった背景には橋田寿賀子さんが当時、雑誌「主婦と生活」に「母たちの遺産」という連載を持っていたということがあったようです。そこへ丸山静江さんの半生について次女の千鶴子さんが送ったことがきっかけだったようです。『おしん』の物語の生みの親といえる橋田壽賀子さんが、当時雑誌「主婦と生活」で「母たちの遺産」という連載をもっていました。静江さんの半生を書いて送ったのがきっかけだそうです。それが1979年のこと。その後、丸山静江さんと千鶴子さんは、橋田壽賀子さんやNHKの番組スタッフの取材を受け、ドラマ化されたそうです。)おしんの人物像には、実際に丸山静江さんというモデルがいたわけですね!日本で最初にシンデレラを翻案したのは坪内逍遥で、1900年『おしん物語』として教科書に載せた。橋田壽賀子は、これが『おしん』の名の由来ではない、と語っている(辛抱のしんではない、ということも)。主人公のモデルは丸山静江という女性なので、「おしず」が変化したものなのだろうか。2014丸山静江さんは、ご自身も『おしん~Oshin』のドラマを楽しみに見ていたそうで、見ながら泣いておられたそうです。丸山静江さんがこちら亡くなられたのが、ドラマ放送終了の直後だったということで最後までこのドラマを見届けてから、亡くなられたというのがこれまたドラマですね。橋田寿賀子先生と丸山静江さんドラマがはじまってから亡くなられれるまでの間、丸山静江さんは『おしん~Oshin』のモデルとして各地で講演をされたりしていたということです。丸山また、丸山静江さんが創業したことで知られている民宿が現在も営業しているようです。ご意見番として現在でも大活躍されている泉ピン子さんですが、実はとても複雑な家庭環境で育ち、結婚後にも複雑な人間関係が一つのテーマとなります。人生の転機となったという結婚と泉ピン子さんの結婚観、家族への愛情について、今回は調べました。カツさんとは?画像と手紙1997年9月に静岡地方裁判所へ会社更正法適用を申し立て、事実上の倒産に追い込まれたヤオハンジャパンですが、もともとは明治時代に小田原にあった青果商八百半という店舗が発祥なのだそうです。この店は貧しい農家の次男に生まれた田島半次郎氏が始めた卸売商売と言われており、小田原一の青果商となりました。八百半(ヤオハン)の語源は「八百屋の半次郎」なのだそうです。1927年に奉公人の和田良平氏が半次郎氏に言われ熱海で行商を行うようになり、小田原で野菜を仕入れ、小売をする傍ら、天秤棒を担いで得意先である旅館への野菜卸に行く大変な重労働だったと言われています。その働き者の和田良平氏と1928年に結婚したのが「おしん」のモデルと言われている田島半次郎氏の娘の和田カツさんです。5人の男子が生れましたと言います。この子供たちがいわゆる和田五兄弟と言われる面々であり、和田カツさんのご活躍の後に上の四人はヤオハングループの中核を担うようになりました。モデルと言われているだけに本当におしんの人生と和田カツさんの人生は酷似した内容です。1930年に和田良平氏は,田島半次郎氏から実質的な店舗ののれん分けを受け、新店舗を借りて八百半熱海支店を開店したそうです。これが、その後発展と衰退の歴史を残す和田一族のスーパーヤオハングループの発祥と言われているのだそうです。◆最高視聴率の大人気ドラマ『おしん』のもう一人の実話モデル和田カツさんの手紙に静岡スーパーヤオハンの経営方針の原点があった!おしんのモデルと言われている和田カツさんの書いたお手紙について紹介されていました。ヤオハンの母・和田カツ先生を囲む懇親会に出席する加藤ふじ枝さんにお願いしプレゼントを持っていってもらったら数日後、和田カツ先生からお手紙が届いた。便箋5枚に書かれた手紙にはお客様を大切に社員を大切に問屋様を大切に品物を大切に信用を大切に地域社会のためにある企業を目指し誰よりも美味しい豆腐作りを・・・と書かれていた。今、改めて日付を見ると昭和62年12月3日となっている。単細胞の僕は舞い上がった。あのヤオハンの和田カツ先生から直筆のお手紙を頂いたのだ。この手紙は僕にとって大切な大切な宝物になった。して19年経っても持っている。引用元:豆腐道まさに、ドラマ内の「おしん~Oshin」が経営について持っていた志しそのものと言った雰囲気です。和田カツさんもまたたくさんの子供たちを産み育て、そこで商売を発展させていくうちに、おしんと仁の間にあったような憂いを覚えていたのかもしれません。kira2ドラマの中でおしんの「スーパーたのくら」が倒産の話が放送された後に、実際のヤオハンが時代を経て本当に倒産してしまうとは、何とも皮肉なものです...。『おしん』を世に生み出した橋田寿賀子さんは後に主人公のモデルについて、こんなことを明言しています。画像:https://tarous-cafe.blog.so-net.ne.jp/2013-07-12「母たちの遺産」での取材内容などをヒントにはしたが、特定のモデルは存在しない。引用元:weblio.jp『おしん』は色々なモデルの話が噂として持ち上がりましたが、物語をつくっていく際に参考に取り入れただけで、特定人物の半生ではないということです。ヒントはいただいたが、モデルはいない。いるとすれば、それは苦難の時代を生き抜いてきた全ての日本人女性です。さんは作家として明治世代の女性たちの苦労を伝えていくのは、彼女たちの苦労があってこそ成り立っている社会で生きている自分達の世代の義務だと感じていたそうです。ちなみにこちらが橋田寿賀子大先生の若い頃です。画像:http://nozawa22.cocolog-nifty.com/photos/uncategorized/2008/11/16/0634.jpgkira2わかっ!驚くべきことに、橋田寿賀子さんの発案の当初はどのテレビ局にも、テーマが暗く地味であることもあって、『明治物は、当たらない』と断られていたといいます。(当時)の賛成で、やっと決まったんです。引用元:weblio.jpまさか『おしん』が歴史を変えるような大ヒットテレビドラマになるとはテレビ局も橋田寿賀子さん自身も当初想像もしていなかったようです。◆最高視聴率の大人気ドラマ『おしん』の二つ目の奉公先・酒田の「加賀屋」のモデルが山形県に実在!画像おしんが二回目の奉公先として働いた米問屋の『加賀屋』のモデルとなった場所が山形県内にあるそうです。画像:個人ブログ写真で見ると、正面におしんの人形がおしんこけしを持って立っていますね(笑)ドラマでおしんが奉公に来ていた加賀屋は、ここがモデル。引用元:個人ブログおしんが奉公人として勤めた「加賀屋」は立派な米問屋のイメージだったのですね。画像:http://www.megaegg.ne.jp/~shoda/touhoku.html酒田の風景も素敵です。◆最高視聴率の大人気ドラマ『おしん』の子供・孫たちの家系図!おしんは物語の中で4人の実子と2人の養子を迎えて大事に育てます。今回は歴史的名作となった『おしん』に出演された名役者さんのご紹介を中心に情報を集めました。今では世界中で愛されている『おしん』になぜそこまでの求心力があるのか?そこには役者陣の役者魂と制作スタッフのプロ根性がありました!orionfdn.org2020.01.02直接おしん相関図あたりまで飛びます。『おしん~Oshin』は海外ですと、とりわけアジア圏で人気が高いようです。『おしん~Oshin』を観て日本を知らなかった外国の人々が日本や日本女性に好意的な印象を抱いたという話もよく聞きます。『おしん』映画ポスター海外バージョンおしん=日本人女性として、日本人女性の代表になってしまったおしん少女時代を演じた小林綾子が放送された国を訪れると、今でも「オシン!」、泉ピン子は「オシンマザー!」と呼ばれ、様々な歓待を受けるという。海外初の放映は1984年のシンガポールで、日本で放送を見てファンとなった駐日シンガポール大使の要望により実現し、視聴率80%を達成、このヒットによりタイやオーストラリア、アメリカ、中国などで放送されることになった。中国の一部では「おしん」の放送時間帯に街から人がいなくなるため犯罪が減ったと言われている。西欧諸国などで放送された時、国によってはあまり人気が出なかった。ヤバくない(笑)?面白いお話として、おしんの子役を演じた小林綾子さんと母親役の泉ピン子さんの対談に関するお話がありました。小林綾子さんが「インドネシア語の吹き替えの放送を聴いて、柔らかい感じの言葉が『おしん』にピッタリだなと思いました」と言っているのを聞いて、なるほど、「おしん」に合う言葉とそうでない言葉があるんだな、と思いました。小林綾子さん曰く、中国語も「おしん」によく合うみたいです。笑ったのは、泉ピン子さんが「スペイン語の吹き替えは元気が良過ぎて悲壮感がなかった(笑)ラテン系はちょっと違うかも。」と話していたところです。Germany上記はサンドラ・ヘフェリンさんという方のお話で出てきたものだったのですが、彼女自身があまり『おしん~Oshin』が受け入れられなかった国の一つであるドイツと『おしん~Oshin』発祥の国である日本のハーフということでなぜ、『おしん~Oshin』が大流行した文化圏とそうでない文化圏があるのか、という切り口のお話もされていました。サンドラ・ヘフェリンさんの分析によると、「おしん~Oshin」が流行る文化圏とはイコール「演歌」が受け入れられる文化圏でもあり、根底にある人の情に厚い優しい気質の人々が多いところで「ウエットさ」「耐えるのが美徳」という独特の価値観、美意識があるという事。反対にドイツや西洋文化圏(北ヨーロッパ)では「ドライさ」「合理性」を基盤にした「カラッとしたハッピーエンド」が大好きな傾向にあるのだそうです。一部ご紹介われわれ日本人すら認識していないようなところで、日本の文化は『おしん~Oshin』を通して、今も継承されています!その海外での数々の驚くべき反響にこちらがびっくり!!ここからは『おしん~Oshin』に対する海外の反応について見ていきたいと思います。◆大人気『おしん~Oshin』ドラマはなぜか海外の外国人が大好き国外反響:【アメリカ】での反応~大統領発言に登場した伝説画像アメリカでは当時ロナルド・レーガン大統領が1983年の国会で『おしん~Oshin』を使って発言。「日本にはおしんの精神がある」と言って、日本人を称賛したといいます。日本人の精神を表現するものとしてテレビドラマである『おしん~Oshin』がアメリカの大統領のことばに使われるなんて今では考えられないことですね。出典:twitterサンドラさんによると、「おしん」が受け入れられたのは中国、ベトナム、イラン、アフガニスタン、タジキスタンなどで、"北ヨーロッパでは「苦労する女の子」の話を美化する事に物凄いアレルギー反応を示す事が多い"そう。2013しかし、基本、平均的なアメリカ人にはさほど共感は得られなそうです。「オシンシンドローム」という言葉はアメリカが発祥のようで、大きな存在感は残していたようです。◆大人気『おしん~Oshin』ドラマはなぜか海外の外国人が大好き国外反響:【フランス】での反応~高視聴率の伝説ツイッター画像フランスではナント最高視聴率100%達成したということです。視聴率100%なんてあるんですか!?という話なのですが、その位の人気がヨーロッパでもあったというのが不思議ですね。日本以上の視聴率ですからねwkira2聞いたことのない視聴率100%(笑)しかし...なぜかその視聴率の理由が不明。おしんに見る「比較文化」もおもしろいですよ。エジプトやイランでおしんは人気だけど、ドイツやスカンジナビア諸国、フランスではおしんは受け入れられない。人権や社会制度、政治のあり方について論争が起きそう。えっ?おしんはダメです、私はおしんの年に日本にいなかったので、自分では観たことないですが、噂に聞くおしんはフランス本流の趣味に合いません。黙ってひたすら耐え忍ぶというのは...。おしんを演じている猫っかぶりの医大生なら、絶対ウケます。2011どうやら少なくとも現代においてフランスの文化では『おしん~Oshin』の共感度は期待できそうではないようです。ベルギーではお祈りの時間を変更するまでして修道院の尼僧が『おしん~Oshin』を観ていたということです。目を覚ませちゃってすみません。僕の師匠はベルギー人なんですが、かなりの日本好きで、娘の名前を「オシン」にした強者です。◆大人気『おしん~Oshin』ドラマはなぜか海外の外国人が大好き国外反響:【ジャマイカ】での反応~子供の名前になる伝説画像え、こんな国にまで!?という印象なのですが(笑)ジャマイカでは男女問わず「おしん」が名前に使われたのが特徴のようですね。男女に限らず、名前に「オシン」をつけるのが流行した。LIFEこんなアツそうな国の人に「おしん~Oshin」という名前がついていたら、こっちが驚きますね(笑)おしんは北国の子供でしたが、心のアツさはジャマイカの方々にも通じるものがあったようです。口座開設のためにジャマイカの銀行に来たら突然「おしん」が始まった。海外でも人気とは聞いてたけど突然始まるとびっくり。CMではレゲエアーティストたちが登場します。2018キューバ人は日本人をみかけると、“おしーん“と声をかけてました。"ジャマイカでは、おしんブームが到来し、男女に限らず、名前に「オシン」をつけるのが流行した。中央アジアに位置するウズベキスタンの人々の間でもドラマ『おしん~Oshin』は大変人気だったという話があります。食事を途中で止めてまでTV画面に釘付けになっているウズベキ人がたくさんいました。