大人向けだねって言われる事がしばしばあります。言われる度に、子どもの絵本ってなんだろうなと悩んでいました。ぼくは子どもを子ども扱いしたくないんです。自分もそうして接してもらえる方が嬉しかった。幼児向けではありませんが、こどもでもわかりやすいような言葉を選んでいるつもりです。これってどうゆう意味だろうと考えるのも成長するために大切な要素だと思ってます。作家の江國香織さんのレクチャーを聞いてきました。彼女の描いたり翻訳する絵本も、わりと大人っぽいと思いますが、やはりそこは編集の方とよく戦っているそうです。わからないまま言葉を憶えたり、感じたりするものだと言っていました。簡単に「やさしい」とか、「こころ」とか使ってはいけない。物語を読んで初めて気づく事が大事。ゆう言葉もあるよと知ってほしい。その思いにはすごく共感できました。本は心のセーフティーネットである。ダークサイドも描かなくちゃいけないと考えておられました。冒頭で、主催の方はこんな事をいいました。逆によくないんじゃないかと最近思うようになった。本は本来自分で読むもの。読み聞かせもコミュニケーションとしてはいいけれど、やっぱり自分で読むようになってほしい。このレクチャーのおかげで、少し迷いが晴れたような気がします。共有2013年4月20日土曜日ファンサービス自分はつくづくつまらないオトコだと思った。定期検診のため病院に行き、名前を呼ばれたので病室に向かった。すると、待合室の方から呼びかけられるような声が聞こえた。女の子を抱えたお母さんが声をかけてきた。「この子に絵本を頂いたんですよ」そう言われて、思い出した事がある。以前入院していた時に、同じく入院していた女の子に絵本をあげたのだ。言えば、初めてサインをしたのもこの時だった。「そうだ、あの時の!覚えてますよ!」なんでそんな気の利いた言葉が出てこなかったんだ。好意をもって声をかけてくれたのに、あまりにそっけなさすぎ。「元気になってよかったねー!」そんな明るい言葉もかけられなかった。普通ファンでも、覚えてないなんて言われたらキライになっちゃいますよね。なんなら絵本も捨てちゃいますよ。結局たいした会話もできず、その場を離れてしまった。ウィットに飛んだ話ができたらよかったのに。自分はこういう子を歓ばすために絵本を描いているんじゃないのか?いまさら反省しても遅いです。哀しい思いさせてしまって、ごめんなさい。元気な姿が見られてホントに良かった。