FARPOINT:PART7Qから逃げるエンタープライズ!しかしジリジリと追いつかれます。safetyここで一文になっているしどうなんでしょうね?円盤部の分離の準備をすることで家族と大部分の乗員が相対的な安全を探すことができる推進部が脅威と対峙する間にみたいな繋がりだと思うんですけどどうなんでしょうね。FARPOINT:PART6さてQにくそみそにいわれっぱなしのPicard艦長。このままストーリーに沿っていくのもまぁいんですがここは次のシーンまで一気にいきましょう。思わせぶりなセリフを残しQが去ったあとですね。velocity.「データ、高速ワープでの円盤部の切り離しの結果を記録を調べるんだ」で当然データは危険ですと言うのですがそこは押し切ってしまいます。demand.「別の選択肢は相手の望み通りにしっぽをまいて地球に帰るだけ」とちょっと不安な表情になるのが良いですね。legsで「しっぽを巻いて」ですがこちらは万国共通なんですね。FARPOINT:PART5前回、Qにクルーをカチコチに凍らせられたピカード艦長。「あなたはこれが麻痺にセットしてあるのを認識できますか?」みたいな感じなので字幕そのままなのですがよくわからないのが3行目。them.つまり「彼らに望みなくとらえられる」ってことなんでしょうけど字幕では「汝ら人間のすることは信用できない」って出てるんですよね。なんかそういう言い回しでもあるのか?最後は「さて戻るないと死ぬよ」ときつい警告で締めくくります。certainlyでcertainlyさらに強調してる言い回しは覚えておこう。FARPOINT:PART4さてさてQの独壇場はまだ続きます。「動くな」となっています。came”で「汝たちの来たところ」みたいな感じなんでしょうね。FARPOINT:PART3前回、Qに思いっきり上から目線で引き返せといわれたピカード艦長。things.字幕によればピカード:命令調だなピカードいったい何者だ?Q:自称Qだ。