中心とした太平洋岸に自生しているセリ科の大型多年草です。Hachijoujima(八丈岛)原文:原産地は伊豆諸島の八丈島とされていますが、伊豆諸島の島々では、どこにでも自生しています。:夏は比較的涼しく冬は温かく、また年間の降雨量が多い伊豆諸島の気候が特にあしたばの生育に適しているようです。:世界広しといえども、これらの限られた地域にだけ自生している珍しい植物なのです。)原文:伊豆諸島は江戸時代から流人の島として知られているように、本州から遠くぱなれています。:したがって、当時は食べる物も島で取れる産物だけが唯一のもので、日常の食生活はどちらかといえば粗食といえるものでした。:そのころの島の生活を述べている文献には「島の食生活は粗食で、麦一八[ほどを鍋に入れて炊き、その中にあしたばという草をたくさんきざみ入れ、塩梅という物で味つけして食べる」と記されています。原文:しかしながら、このような食生活にもかかわらず、島の人たちは江戸の人たちに比べぱるかに健康で長寿であり、若々しかったといいます。:これも島の特産物であるあしたばを常食としていたおかげと考えられます。:このほか、当時たびたび流行していた天然痘に効果があるということから、本土の人たちがわざわざ島から苗を取り寄せて、庭先に植えていたという記録が多く残されています。)原文:伊豆諸島の島に渡ってまず気づくことは、お年寄りが多いことです。译文:在伊豆群岛的岛上,首先注意到的事情,是老年人多。原文:それも、日焼けした血色のよい活力にあふれた方、仕事に精を出して元気に活躍されている方が大勢おられます。:あしたばにぱ血液の流れをよくする成分が含まれています。:また胃腸の調子をよくし、便通を整え、おしっこの出をよくする作用もあります。:したがって、あしたばを毎日食べている島のお年寄りは、長寿で、成人病からは無縁の健康体を維持できているわけです。keiskei)はセリ科シシウド属の植物。房総半島の個体は、古くから自生している個体であるが、紀伊半島の個体は近年紀伊大島に移植された株である。1901年)への献名。原文:別名八丈草(ハチジョウソウ)、明日草(あしたぐさ)、明日穂(あしたぼ)。)原文:草丈1メートル前後に育つ。多年草であるが、2-3年で黄色の傘形花序をつけ、その後に扁平な楕円形の果実をつける。開花結実すると枯れてしまう。冬にも緑色を保つが、寒さにやや弱い。葉は2回3出羽状複葉で、根生して大きく、鋸歯がある(写真参照)。茎を切ると淡い黄色の汁が出る。根は地上部に比すると太く、旺盛に伸張する。アシタバの花序(明日叶的花)原文:伊豆大島系と八丈島系の系統が存在しており、伊豆諸島でも島毎に多少形状が異なるとされる。ものを「青茎」と呼ぶ。御蔵島産のものは他の島に比べ、茎が太いとされる。