role”と“laurel”をかわるがわる繰り返した。ある意味では、Watson氏がいちばん人間的だ。Sutherlandは、各社の機械学習モデルを実際に調べたわけではないから、その不均一な結果に対してコメントはできない、と言った。“ご存知のように人間の声はとても複雑で、声量や抑揚、アクセント、周波数などがそれぞれ違う。各社が最適化のターゲットとしているユースケースが異なるから、結果も違うのだろう。音声認識のモデルをすべての声に対応させることは、難題だ”、と彼は言う。無知な傍観者としてのぼくの推察は、声の周波数に対するプライオリティの取り方/与え方が、各モデルで違うのだろう。明らかに欠陥がある人間の聴覚と認識能力に基づいて作られているシステムに、権威ある正しい判断を求めるのはそもそもおかしいのだが、でもだからこそ、おもしろい実験だった。人間の音声には音声学で定義する音素が並んでおりません。音素は概念の音であり、音声は連続的に変化する音のストリームです。人間と人工知能と音声認識は多くの音声とテキストデータを使う事例基盤の音声認識です。ロボットで音声認識をしても正しい発音であるかどうかは判断できません。その音に似た発音があるかどうかを決めているだけです。現在の翻訳システムは多くの対訳データを使う統計的な機械翻訳です。ルールによる文法解析でありません。日本語を英語にしたとき、または英語を日本語にした時もそのような訳があるかの判断するだけでです。ロボットに翻訳が正しいとか間違いの判断はできません。人間が言語を覚える時は正しいとか間違いを判断しているのではなく、真似してい覚えています。ロボットもそのようなデータを大量に使う学習をしています。ネイティブ真似るディープラーニングで文法も、発音も、使い方も、リスニングも同時に学習できます。協同学習で一緒に英語を勉強しませんか。次のサイトにメソッドと教材があります。30日無料モニターを募集しております。下記ページから無料で登録できます。“英語脳”を検索すると多くの英語教材や本を書いた業者の名前がでてきます。残念ながら英語脳は業者にとっては大変に都合の良い考えなのです。英語脳は“水素水”のように煙に巻くには非常に都合が良い言葉なのです。水素水の効果は判明しておりません。水に水素が入っていると何か効果がありそうな感じがして、水素が入っているだけで、その効果の根拠のなく、健康に良いと言うだけで水素水を売っているのです。英語脳も存在の根拠がないまま、...記事を読むAIが発達すると英語学習は必要ない藤沢数希氏が次のように投稿しています。日本の「英語産業」にとって、良いニュースと悪いニュースがある。2020年、つまり、いまの中学3年生が受ける大学入試が変わる。人がやっている多くの仕事を人工知能やロボットがやるようになる、と言われている。した未来では、これまでの日本の伝統的な教育である、知識や解法を暗記して、それをいかに正確に速く答案用紙に再現できるかを競うようなやり方では、国際競争に打ち勝てない。サイトには次のような説明があります。必死で英語を勉強し、外国に行ったことのある日本人であれば、一度は同じ悩みを抱えた事があるでしょう。実際に外国で生活するとなると英語が話せないという事は、日常生活に大きな問題が生じます。日本で暮らしている時にはなかったストレスを感じるものです。日本人は、外国で暮らしていても、英語の壁を超えられていない人がたくさんいます。英語で考える事を勧める英語教育者が多くいます。その英語で考える事は本当にできるのでしょうか。その英語で考える、その英語学習の効果はどうなのでしょうか。日経ビジネスで晴山陽一氏が「英語で考える」ことは可能か次のように言っています。英語の話しかた...記事を読むAIが英語学習を変える日経ビジネスオンライで池田和弘氏が“想像を絶する時代の始まり”と言う事で次にような記事を書いています。今、AI(人工知能)が、文字通りあらゆる分野でとてもホットな話題になっています。その内容は日々進化しています。AIと英語学習はどのような関係にあるのでしょうか。これについて考えるには、取りあえずまず一度、google翻訳を試すことをお勧めします。端的にいって、その精度は驚異的です。次のようなニュースがあります。2019」で、ウェアラブル脳波計を用いて英語のリスニング能力を向上させることができる学習法などを紹介した。NICTは、脳波を比較的簡単に測定できるウェアラブル脳波計を開発。技術移転を受けた民間企業が、小型の脳波計やヘッドギアなどを商品化してきた。従来の脳波計測装置は、大型であり、頭部に導電...記事を読む英語ネイティブ脳みそのつくりかた上記の本の説明は次のようになっています。「僕は英語がド下手なんだけど、もっと早くに読みたかった。英語教育界の異端児が「ふつうの日本人」のために開発したMIT(マサチューセッツ工科大学)発英語実践プログラム「ネイティブ・マインド」待望の完全...記事を読む科学で証明されている7つの方法english-hackerに次のような説明があります。新しい言語を学ぶ時、長くかかるということは知られているでしょう。そこで、記憶するためや、新しい単語を学ぶための、新たなルールをご紹介いたします。言語を学ぶときは、学んで・覚えて・練習することがとても多くあります。それでも英語を早く学ぶ方法はあるのです。英会話ETNのサイトでは次のような説明になっています。人間の4つの長期記憶のうち、意味記憶とエピソード記憶の他に「手続き記憶」という記憶があります。この記憶は、普段なにげなく行っていることをするための記憶です。自転車の乗り方や泳ぎ方の記憶、母国語で会話するための記憶などです。英語の学習においても、語彙や文法など、エピソード記憶(もしくは意味記憶)として脳に保管された情報(知識)を、無意識的に使えるようにするには...記事を読む人工知能で英語の勉強は不要になる人工知能を使った翻訳システムがだんだんディープラーニングで精度を上げれば、その人工知能に翻訳を任せ、もう英語の勉強が必要はないと言う人も多くいます。英語の勉強はしないで、人工知能に任す事は可能でしょうか。翻訳や通訳デバイスを使う事で完全に言葉の壁はクリアできるのでしょうか。将来的には英語の勉強は意味のないものになるのでしょうか。脳科学者の茂木健一郎氏はPRESIDENTに次のように書いています。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。*サイト次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。