疲れたからチョコ食べて〜まだ残っている積読を消化しようっと。疲れちゃったから専門書はしばらく置いといて文学とまいろう。今あるのはイタリアのとフランスのとアルゼンチンの。翻訳の日本語で鑑賞よ!そう。日本にはたくさん翻訳者の方がいらっしゃるのです。日本の記事を見ていると相変わらずせちがらい話題ばかりです。弱者救済も大事だけれど、お金持ちを潰してしまったら手をさしのべる人までいなくなってしまいます。がんばった人ががんばっただけの報酬をもらうことがなくなったらがんばる人もいなくなってしまう。貧しい論調ばかり見かけると危機感がつのります。何が無駄で何が無駄ではないのか。その線引きを間違えるととんでもないことになってしまう。美術品もエンターテイメントも生活必需品ではありません。無駄?人間の中身にとっては食べ物の栄養と同じかそれ以上に大切なもの。本当にお金がなくて困っているときでも、一枚の絵に心が救われる時もあります。それはフランダースの犬のネロにとってのルーベンスみたいな寓話だけのことではありません。小説が事実を書いているんです。文化にはお金が要ります。質のよいものでなければ人の心に響かないけどよいものをつくるにはお金が要ります。人口が減っても世界一のメーカーが減っても日本が魅力ある国として残っていくには文化の力が必要だと思います。現在の私たちの接し方ではそれを守ることも未来を生むことも難しい。海外への発信にしたってクールジャパンとかいってあたかも日本の文化が世界に受け入れられていると錯覚させられていますが、あくまでも漫画アニメやラーメンといった庶民文化だけの話で日本のファインアートや、本当の和食やお茶といったものの真実は伝わっていません。春画は海外がすごい芸術だと言ってるから解禁しろ。言って浮かれている場合ではありません。日本人にとってたかだかそれは雑誌のレベルの存在だったのです。ほとんどは美術として伝えたのではなくて包装紙として国を渡ったのだから。それですら外国人にとってはレベルの高いセンスと技術を備えていたというだけのこと。我々にはその上がある。いうことを忘れてはいけないし、そろそろそこを発信していかないといけないのです。彼らはファインアートも忘れていません。各国に韓国人アーティストの作品展示ができるギャラリーを設けて、そこに現代アーティストだけでなく国宝級の李朝の器を同時に展示するようなことをしています。その一つの壺が動員を増やすそうです。数だけではなくお客さんの質も高くなる。興味の持ち方も変わる。日本には今でもいい作り手はたくさんいます。作り手を育て守る意識と財力を持ち続けないといけません。そのためにはお金持ちをひがんで潰すっていう単純な発想を持つ人ばかりが増えてはいけないんです。お金持ちが減っても減った分がみんなに上乗せされるわけじゃないのに。全体が貧しくなるだけのことです。貧乏人から搾取することはいけないけれど、正当に頑張って得た人の収入はきちんと守って健全に使ってもらわないと。確かに美術に理解の深そうなヨーロッパでも美術家にとってせちがらい状況が増えている流れは否定できません。なかでもスペインはバブルがはじけた後のどん底をやっと抜けたところ。個人の平均収入は日本の半分以下とも言われます。!そんなスペインの現代アートのマーケット売り上げが日本とほぼ同額。思います???人口だって日本の半分以下なのに。無料で入れる美術館もいっぱいあります。これでいいんでしょうか?母国が真の意味で豊かになることを願ってやみません。日本に生まれて日本で育つと自分は日本人である。いうアイデンティティを疑いなく持ってご近所に対しても同級生に対してもあなたも私もたどればみんな一組の日本人カップルなんじゃない?くらいに思い込んでしまう雰囲気があります。「みんなおんなじはず」なのにちょっと違うと悪口を言われたり仲間外れにされたりいじめられてしまったりしやすい。逆に日本のテレビや雑誌を見ればこのご時世だというのにハーフだクオーターだというだけでもてはやされている人がたくさんいます。ハーフだとかクオーターだとかいった混血はヨーロッパや南北アメリカにはとても多く存在するので父は〇〇の出身で母は△△の出身というのが自己紹介の一部だったりします。それでここ数年メキシコでもスペインでも「あれやったことある?」って何度も聞かれたのがDNAからのご先祖診断。自分の中にどこの国の血が何パーセント入っているか教えてくれるテストです。最近はYoutubeを見ているとやたらとこの診断キットの宣伝が流れる。これのすごいところは口の中に綿棒みたいなのをつっこむだけでよい手軽さでしかも「国」でわかるところ。アングロサクソンですね、とかモンゴリアンですね、っていう程度じゃない。「私は完全にアイルランド人だと信じてたけどイングランドの血が入ってるの〜???」なんていうCMなんです。いろんな国と地続きだったり植民地でいろいろ混ざっちゃたりといった国々で確かにこれだけいろんなタイプの人が街に混在していれば興味が湧くのも理解できます。だれでもおじいちゃんおばあちゃんの出身地くらいはわかってもそれ以上となると知らない人が多いですよね。おじいちゃんとおばあちゃんがクオーター同士だったとしたらそれだけで自分の中には最大8か国の血が入っていることになります。そんな感じで遡っていくと、人によっては相当意外な国のDNAが発見されるのだそうです。「なんだよスペイン人はいい加減だなあ」なんて何かというとお国柄のせいにしていたのに、実は自分の中にも相手の国の血が入っているとわかったら?興味本位で調べる人が多いようではありますが、やってみると意外に大きな収穫があるようです。玄樹くんが最近になっていとこに自分たちの「ひいひいおじいちゃんがスペイン人なんだよ」と教えられて「みるみる世界が変わっちゃった」と言っているのを見ました。それまでまったくスペインになんて興味がなかったのにサッカーのイニエスタ選手に急に親近感が湧くようになってしまったり世界の見え方がガラッと変わってしまったのだそう。それを聞いていたまわりの人たちはそろって「まさか〜?」という反応をしていました。これが日本人らしい反応なんだろうなあと思います。自分の中に他の国の血が入っているなんて思いもしないし外国は外国。思っちゃってなかなかその国の人になったつもりを想像できない。たしかに自分の中にいきなりヨーロッパやアフリカの血を想像するのは難しいかもしれません。中国や韓国だったらどうでしょう。下手したら1パーセントも混ざっていない人なんていないくらい混ざっているんじゃない?これは日本国内だけではなくて中国でも韓国でも。それがわかったらずーっと続いている小ぜりあいは姿を変えるのではないのかな?まだまだ世界に戦争の火種はつきないけれどご先祖の国に戦争を仕掛けたいと思う人はなかなかいないでしょう。多くの人がこのテストをやってみたら武器や政治の交渉ぬきで自然に平和が近づいたりしませんか?なんて素敵な解決。DNAのテストをしなくても想像すればわかることではあります。診断キットが流行らなくても共感できる人が増えればそれでいい話なんだけれど・・・。玄樹くん!復帰したら伝道師になってくれんかね?応援してますよ。柴崎岳選手が今回のワールドカップで評判上々みたいで特にサッカーファンではないけどちょっと嬉しい。去年の夏たまたまお寿司屋さんで目撃。それだけでも親近感が湧くから人って不思議です。今後のさらなる活躍に期待。サッカー部所属の同級生のメンタルをたたえたいくらいだった。それがあっという間にね〜。同じ国とは思えない日本サッカーの活躍ぶり。それこそいろんな国に選手たちが飛び出して行って肌で世界の標準に触れて着々とレベルアップに貢献している。サッカーに限らず「見る側」が育っていないのが日本。どの世界にもアンチもいればちゃんとしたファンもいるでしょう。どっちでもないよくわかっていない人が活躍している人をひきずりおろそうとする力が日本は強すぎやしませんか?きっかけはゴールキーパーの川島への騒ぎでした。私はダイジェストしか見られなかったのですが、たまたま最初に見られたのがスペイン編集のセネガル戦。私が見たそのダイジェストでは川島がバシバシセーブしているいいプレイが繰り返し出てきたので勝ち負けはともかく私の中ではすっかり「川島=大活躍」のイメージだったのです。それなのに日本ではこの試合について川島叩きが相当ひどかったらしい。日本のテレビでは川島のミスばっかり繰り返し報道されたのでしょう。見ているところが全然違ったわけですよねスペインと日本では。どっちが実力があるかといったらスペインなわけでしょ、疑いなく。いうところなんじゃないのかな。日本がまだ世界標準になれないところ。頑張っている人をちゃんと見て、その才能をのびのび開花させてあげる環境を作る。いう雰囲気があるとないとでは結果がずいぶん違うのではないでしょうか。それと、ネット記事でいくつか「世界も酷評」みたいなタイトルを見ました。世界ってどこ?世界のことを知らないくせに、ほんの数人の外国人の意見を取り上げて世界って言っちゃうっていうの。多すぎませんか???全国ネットのテレビでも平気でやっちゃうものね。それでますます世界から遠くなるんだよ。早く気がついてマスコミもネットも日本人全体を「啓蒙」してよき方向に導く日が来ますように。最近では「啓蒙」という言葉も言葉狩りの対象で新聞で使えない用語になってしまったという恐ろしい現状で、気づく日がくるのかどうかわかりませんが。いいものみたら「いい」と気づいて「いい」と言えるそういう人が増えるだけでいいんだけど。「おはなしコンサート」(童音社)復刊にご協力ください。コンチャこれはメロンパンではありません。実は限りなく同じものです。メキシコのギャラリーのボスは初めて日本に来た時コンチャがあるコンチャがあるってよろこんで食べてました。試しに一つではなく見かけるたんびに買っては食べる。京都のメロンパン専門店では感動が大きかったらしくあれはうまかった!と何人に話していたことか。確かに専門店があるっていうだけでも驚きますしね。私もよく京都で買いましたっけ。コンチャというのは貝のことだそうです。唯一日本のメロンパンと違うのはこの筋が直線じゃないところでしょうか。このデザインがコンチャとよぶ由来だそう。ところ変わってアルゼンチンに行くと、この単語はパンの名前じゃなくて卑猥な隠語になるんだぜい、という雑学とセットで聞かされました。メキシコ人には「日本にもコンチャがあるんだ。メロンパンっていうんだよ。メロンの味なんかしないのに」と嬉しそうにこれまた何回もあっちこっちで言ってます。メロンの件は何度か説明を試みましたが複雑だしあんまり興味がなさそうなんだけれどメロンもパンもスペイン語と同じだからうれしいみたい。パンもポルトガルから日本に来たんだねえ。ポルトガル語ではPao。