‎日本語イベロコンフ2017で講演しているキャサリン・マーウィキメディア財団のコミュニケーション部門はウィキメディア財団について話したり書くためのガイドラインを作成しました。ウィキメディア財団の代表(スタッフ、請負人、理事など)がウィキメディア財団またはその仕事について話すときに参考になることを念頭に置いて作成されたガイドラインである。このガイドラインは外部の視聴者が参加するにあたってその障礙を取り除き、内部の視聴者に対してはよく混乱を招く要素を取り除く。そのため、コミュニケーション部門はウィキメディア財団の代表に対し、全てのコミュニケーションにおいてこのガイドラインを検討するよう推奨しています。本文書は生きた文書であり、これからも改訂されていきます。顔文字ウィキメディア財団について話すウィキメディア財団の公式ロゴ公式の説明文ウィキメディア財団はウィキペディアなどウィキメディアのフリー知識プロジェクトを支える非営利組織です。ウィキメディア財団はウィキペディアとその関連サイトで使われている技術を管理、ウィキペディアの運営を可能にしたグローバルのボランティアコミュニティを支援、ウィキメディア運動を支援するための募金活動を行います。ウィキメディア財団はウィキペディアなどウィキメディアプロジェクトの内容を管理しません。管理を行うのはグローバルのボランティアであり、毎ボランティアのうち20万人以上がウィキペディアで編集しています。ウィキメディア財団は本部をカリフォルニア州サンフランシスコに置いており、主に寄付金と補助金を財源とする、米国内国歳入法501条(c)(3)認定を受けた慈善団体です。説明文の代案ウィキメディア財団はウィキペディアなどウィキメディアのフリー知識プロジェクト、およびすべての人々にフリー知識を与えるという財団のミッションを支える非営利組織です。私たちは世界中の人々に新しい知識をもたらし、参加への障害を取り払い、人々にその知識の共有をしやすくします。そのために、私たちはウィキメディアプロジェクトを速く、安全、全ての人々に利用できるように維持して、ウィキペディアなどのフリー知識プロジェクトが成長できるようにその価値観と方針を守り、新しい機能やツールを開発してウィキメディアのサイトの閲覧、編集、共有をしやすくして、プロジェクトを可能にしたボランティアのコミュニティを支援します。簡略化された説明文ウィキメディア財団はウィキペディアなどのフリー知識プロジェクトを支える非営利組織です。「WMF」は使わない)一般的には、ウィキメディア財団にはじめて言及するときに「ウィキメディア財団」とフルネームを使い、以降は「財団」と短縮します。2つの財団に言及するときは「財団」に短縮することを避けてください。ウェールズ財団からウィキメディア財団への補助金についての議論で「財団」と短縮することは混乱を招きます。ウィキメディア財団を「WMF」と呼ぶことは避けてください。WMFという頭字語を紹介している場合は例外になるかもしれませんが、WMFのアルファベットは全ての言語に存在するとは限らず、他言語に翻訳する翻訳者はWMFを英語のまま訳さないことが多いです。結果としては読者の混乱を招きます。1つの例外は頭字語の使用が技術上最良とされる場合です(例えば、CSSスタイルの名前、スタッフの利用者名など)。職員構成ウィキメディア財団の職員構成は下記の通り。一貫性を保つよう、下記の表記を使用してください。頭字語や省略形は常に避けてください。英語以外の言語ではそのプロジェクトのコミュニティが定めた綴りを使用してください。