中国で今月公開されたネットドラマに、日本のテレビドラマからの深刻なパクリ疑惑が浮上している。22日、微信で日本語学習情報を配信する「滬江日語」のアカウントが伝えた。中国で今月公開されたネットドラマに、日本のテレビドラマからの深刻なパクリ疑惑が浮上している。22日、微信(WeChat)で日本語学習情報を配信する「滬江日語」のアカウントが伝えた。Time)」は、ファッション雑誌の編集者に憧れる若いインターンの女性が自らの夢に向かってまい進していくという物語だ。同作の粗筋に加えて、作中の数多くの場面設定が2016年10月から12月まで日本テレビ系で放送された石原さとみ主演の「校閲ガール」とうり二つだった。滬江日語のアカウントは、2作品からいくつかのシーンを抜粋した上で、「『不負時光』では原作をもじった奇妙な改変が数多く行われている」「配役や衣装、演技力などに関して原作に劣っている」「レビューサイトの豆瓣(douban)では、(10点中4点という)それほど楽観的でないスコアが付けられている」などと紹介した。「これ(『不負時光』)は完全に『校閲ガール』のリメーク作品だろう」と結論づけた。主役を演じた女優の安悦渓(アン・ユエシー)はドラマの公開に先立ち、ある番組内で「不負時光」のリメーク説を完全否定していた。安はあるネットユーザーから「ドラマ『校閲ガール』をリメークして大女優の石原さとみに挑戦するようですが、バッシングは怖くないのですか?」という質問を受けた際、けげんな表情をした後に、「ここではっきりと声明を出させていただきます。私たちが撮っているのはリメイクでなく、全く新しい作品です。みなさんには2作品を並べて議論するようなことがないようにお願いします」などとコメントしていた。滬江日語はこれを受け、「ここまで設定が酷似しているのにリメークでないなら、それはもはや“パクリ”じゃないか!」と指摘。「きっと原作のリメーク権を買い取る際に問題が生じたのだろうが、どんな事情があるにしろ(パクリを)断固として認めようとしない態度は少しおかしくもある」とやゆした。最後に、「確かに中国には日本のドラマを見る人が少ない。中国国内ではやっているドラマについて、大部分の人はそれがリメークやパクリかどうかなど気にしないし、面白ければそれでいいという人も多い。本当にそれでよいのだろうか?」と問題提起した。中国や韓国の専門知識を生かしませんか?レコードチャイナではコラムニストを募集しています。日本のお笑いに関する情報などを発信する中国版ツイッター・微博(ウェイボー)のアカウントが20日、お笑いコンビ「さらば青春の光」のネタが中国で盗作されているとして、両者を比較する動画を掲載した。続きを読む上海ディズニーホテルのカードキー偽造、朝の「怪しい」光景から発覚―中国メディア先日、上海ディズニーランドの直営ホテルのルームキーを偽造し販売したとして、容疑者らの一部が逮捕された。写真は上海ディズニーランドのエントランスチケット。日本の観光地を楽しそうに歩く中国人のグループ。見慣れた光景だが、「ああ、残念...」と彼らをがっかりさせてしまうモノが私たちの身の回りに存在する。写真は東京・銀座を訪れた中国人観光客。続きを読む「日本のものは心をきれいにする」=違法グループ「字幕組」が中国にもたらしたもの18日、中国の海賊版DVDに欠かせない存在である「字幕組」のメンバーの逮捕が波紋を広げている。彼らはどのような目的で活動し、中国に何をもたらしたのか。続きを読む中国で開催の草間弥生氏の作品展、展示品はすべて偽物=「これは恥ずかしい」「本当に面目ない」―中国ネット中国版ツイッター・微博に26日、中国で開催された草間弥生氏の作品展の作品がすべて贋作だったとする投稿があった。これに対し、中国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。