-国(倭国)この(1)と(2)は、同じことを表現しているのである。卑弥呼が霊的権力を行使して宗教的に倭国(邪馬台国)を導き、男弟の伊都国王が俗的権力(政治権力)を発揮していたのである。「治す」という言葉は、通常は一般的に王都を意味する言葉だと言う(同書278頁)。伊都国王は、三十国の一国ではあるが、親魏倭王の卑弥呼の男弟であることでもあり、邪馬台国の政治的な王として振る舞っていたのであろう。魏使にはそのように見えたはずだ、だから「常に伊都国に治す」とあたかも伊都国が邪馬台国の王都であるような書き留め方をしたのではないのかな。言う字句は、それぞれ分けて考えなくてはならないのであろう。先の「女王国より以北・・・」の文の後半には、「王」と「女王」とが明確に分けて記載されている。「王が捜露(そうろ)し、賜遺の物を女王に詣るに、差錯(ささく)するを得ざらしむ。」とあるように、伊都国の王(大率)が物品を検査して、女王に届けるのである。女王を「見ることある者少なく」、更に伊都国は「郡使の往来して常に駐まる所なり。」とあるように、女王卑弥呼の影は薄く、「王」即ち伊都国王が外交の前面に出て倭王として振る舞っているように書かれている。ここら辺の事情を明確にするために魏国と倭国との交渉・政治記録を、時系列に並べてみよう。毌丘倹、遼東の軍閥公孫淵と戦うが、失敗する。魏の将軍司馬懿が、公孫淵を討つ。楽浪郡、帯方郡も接収する。魏明帝36才で崩御、8才新帝が即位、司馬懿が新帝の補佐役に就く。6月、倭の女王、大夫難升米(なずめ)等を遣わし郡に詣(いた)り、朝献せんことを求む。12月、魏帝詔書を発し卑弥呼を親魏倭王の金印紫綬、難升米に銀印青綬を下賜。1月、倭国使節が正月参賀に参列。(難升米がそのまま越年したものと思われる。梯儁等が詔書・印綬を倭国に持ってきて、倭王に拝仮。倭王、使者を送り感謝する。遣わし、掖邪狗等は率善中郎将と印綬を受ける。魏は難升米に黄幢(こうどう、大将旗)を下賜し、帯方郡に送る。太守が王頎に代わり、倭、載斯烏越等を派遣し狗奴国との戦いを報告。魏、張政等を派遣し詔書、黄幢を難升米に拝仮し、檄文を渡す。詔書、黄幢を難升米に拝仮された直後に、女王卑弥呼は死亡する。男王が立つが、国中納得せず千人余が殺される。卑弥呼の宗女壱与(又は臺=台与)、年十三を王とすると国中が落ち着く。張政等は檄文で告諭した。壱与は掖邪拘等20人で張政等を帯方郡に送り届ける。これを見ると、239年では卑弥呼を親魏倭王としているが、240年には卑弥呼ではなくて、倭王に詔書・印綬を拝仮している。243年は倭王と表現しており、245年には卑弥呼ではなくて、難升米に黄幢(こうどう、大将旗)を下賜と表現している。247年も難升米に直接、詔書、黄幢を拝(恭しく)仮(権力付与)している。直後に女王卑弥呼死す。240年には、既に倭女王ではなくて倭王に拝仮と表現されているので、難升米は司馬懿とその正月参賀の席で意気投合し信頼を得たものと思われる。女王ではなくて、倭王または難升米に拝仮という表現になったのではないのか、と同書は推測している。「卑弥呼以死」と言う表現は、原因があってその結果(以て)死んだと言う事であり、更には「以て」とは行ってはならないことを行った場合に使われる表現だとしている(同書305頁)。全文が採録されると言う事は極めて珍しく、三国志ではこの倭人伝の詔書しかないのである。これも新帝を補佐している司馬懿が書いたものであるからであり、陳寿の属している晋の現皇帝の祖父である司馬懿の文章であるからこそ、陳寿は忖度して全文を載せたものであろう、としている(同書310頁)。倭王は使大夫伊声耆(イセイギ)・掖邪狗(ヤヤコ)...2018-08-31邪馬台国とはなんぞや?(18)10.卑弥呼以て死す。詔書、黄幢が難升米...2018-08-29邪馬台国とはなんぞや?(16)塚田敬章氏の「後漢書倭伝」から引用する。「周施五千余里ばかり。(76)世界自動車大戦争(75)世界自動車大戦争(74)世界自動車大戦争(73)世界自動車大戦争(72)月別アーカイブはてなブログをはじめよう!altairposeidonさんは、はてなブログを使っています。ブログを報告するスターをつけました引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。