「山からし」の「山」と「水からし」の「水」の部分が、それぞれ聖武天皇が即位し、年号を神亀と改めた時の宣命、懐風藻の吉野の詩を媒介とする、論語・雍也篇の言葉を出典としており、旅人が、そのように出典をふまえることによって自らの感情を表わすという新たな方法を取っていることを論証した。この方法が取られるのは、集中で当該歌のみであり、この場合、歌の意味は、耳で聞くだけではなく、字面をも見なければ十分に理解し得ず、文字が音や、第一義的な意味を表わすだけでなく、いわば文芸としての歌の形成に深くかかわっていることを示し、そのような性格の成立は、基本的には歌と表意文字としての漢字との結びつきによるものと考えられるが、直接的には、漢詩文からの影響によるものであると論じた。