こんなの誰も想像つかないよね。言い換えられるなど、いろいろな意味が込められています。いやはや、ここまで欲張ったネーミングだと、聞くだけでお腹一杯になってしまいそうだ。無理があるような気がするがなあ。若いタレントが子細ありげに言いそうだけど。とでも言い張ればよかったのに。商品名で展開されている。似ても似つかないので、そのあたりよろしく。(2020.02.12)夜明けが早くなってきた(2020.02.10)とっくの間に、花粉症の季節に入っている。(2020.02.08)「万歳三唱の作法」について、またしても考えてみる(2020.01.29)コメント日本人的には、cowカウとcalカルは似ていますね。lの発音が弱くなると、同じと言ってもいいくらい。さん:カタカナ的には似ていますが、英語の発音は母音が全然違います。pissに聞こえるわけで、同じように「カルピス」と読んでおけばそんな下品な聞き間違えも無かっただろうに、って思います。pissに聞こえるのか。どっちにしろおしっこにはなるんですね(笑)。問題は語尾のピスの方ということですか。変えてるってわけじゃないんです。読んじゃうカラダになってるんですよ。紛らわしくなるでしょうけど。