マリオ・バルガス=リョサマルケスだけでは片手落ち。カルペンティエール、リョサの諸作品をどうして復活させないのか。戦後最大の文芸評論家だった(小説はあんまり面白くないけどね)。畢生の大作である本書はあまねく人口に膾炙されなければならない。某ネットオークションで第15巻の「村」が8,000円近くまで跳ね上がった!映画「長く熱い夜」は良い映画でした。ポール・ニューマン、ジョアン・ウッドワード、オーソン・ウェルズ...やっぱり原作を読んでおきたいので。某社の新訳には格調がない。