1月1日から「Holland」という英語表記を政府が中止。Imagesオランダ国旗を掲げる女性サッカーチーム「オランダという国名まで使われなくなるのでは?」とネット上で話題になった報道があった。Netherlands(ザ・ネザーランズ)」という2種類が使われていた。Netherlands」に公式名が統一された。「オランダ」という日本語の国名も「Holland」に由来するものだが、変更されるのだろうか。2015年には旧ソ連のグルジアという国名が、ジョージアに変更されただけに気になるところだ。ハフポスト日本版では真相を確かめるべく、駐日オランダ大使館の担当者に聞いてみた。Imagesオランダの地図。中央部にある「北ホラント州」と「南ホラント州」がホラント地方。Nederlande。日本語にそのまま訳すと、ネーデルラント王国。ネーデルラントとは「低地の国」を意味する。その一方、Holland(ホランド)という呼び名も海外では一般的に使われている。日本大百科全書には「オランダ独立の中心となり、現在もオランダの心臓部を形成しているHolland(ホラント)地方に由来」しており、「日本語のオランダ(和蘭陀)も、この言葉がなまったものだという」と書かれている。日本とオランダの交流の歴史は古く、江戸時代初期にはオランダ東インド会社が貿易を担っていた。Netherlands」のみが使われているという。オランダ外務省の広報担当者はガーディアンに対して「我が国の正式名称を使用することが望ましいと同意しました」と話した。広めるのが理由で、ブランディングの一環のようだ。■駐日オランダ大使館の回答は?こうなってくると気になるのは、日本語の「オランダ」という表記も「ネザーランズ」に変更されるのかという点だ。駐日オランダ大使館の広報担当者に取材すると、以下のような返事だった。「オランダは、日本語の言葉として定着しているので今後も変更はありません。日本語の国名はオランダ。外務省に聞いた「北マケドニア共和国」に改名で合意。ハフポスト日本版ニュースエディター。カテゴリー「知られざる世界」も担当。「清潔ルート」「不潔ルート」の写真を投稿。「中居正広さんがジャニーズ事務所を退所へ」週刊文春が報じる。続きを読むメールマガジン有効なメールアドレスを入力してくださいご登録ありがとうございます。ご登録内容を記載したメールが送信されますので、ご確認ください。登録中に何か問題が発生したようです。後ほど再度お試しください。ご登録ありがとうございます。ご登録内容を記載したメールが送信されますので、ご確認ください。登録中に何か問題が発生したようです。後ほど再度お試しください。