インドお役立ち情報こんにちは、ゆーきゃんです。出張から帰ってきてからコロニーに行く機会が多く、村人と会えるのが嬉しい限りです。今回は「インドで使用されている言語」について紹介したいと思います。(出典:Wikipedia)その数について私も調べてみましたが、方言も合わせると2000種類にものぼるそうなんです!(諸説ありました)そのため、異なる出身のインド人同士では意思疎通ができない、なんていうこともあるそう...。日本には方言はあれど元の言語は一緒なので、さすがに全く意思疎通ができないということはまずないですよね。そんなインドでは、15種類もの言語が紙幣に印刷されています。インドの100ルピー札どこに書いてあるかわかりますか...?正解はココです!ここからも、インドにはいかに多くの言語があるのかが読み取れますね。インドでたくさん話されている言語のうち、国の公用語となっているのは「ヒンディー語」です。話者人口が約5億人と最も多く、主にインドの北部や中部にかけて話されている言語です。デーヴァナーガリー文字で表記されます。準公用語として英語が使われています。インドでは高等教育に英語が使われているので、教育を受けた人は流ちょうに英語を話すことができ、私たちもよく列車で話しかけられたりします。街を歩いていても、(特に都会は)現地の言葉だけでなく英語の表記をよく見かけます。この2つの他に、22の指定言語が憲法で定められています。これらの言語の多くが各地で州の公用語として指定されるなど、公的な位置づけを得ていることが多いです。(インドでは国の公用語の他に、各州でも異なる公用語が設定されています。)その22の言語一覧がこちら。並べてみると圧巻の多さです!(笑)みなさんはいくつ聞いたことがありますか?正直インドで暮らしている私ですが、まったく知らないものもあります...。これでも話されている言語のうちの一部なので、あらためてインドという国の広さと多様さに驚かされますね!またヒンディー語とウルドゥー語は、話し言葉はほぼ一緒ですが使用する文字が違います。先ほど紹介したようにヒンディー語はデーヴァナーガリー文字で表記され、ウルドゥー語はアラビア文字で表記されます。使われる単語にも若干の違いがあるようです。面白いですよね!私たちが活動をしている西ベンガル州では、ベンガル語と英語が公用語になっています。ベンガル語は、バングラデシュ・インド西ベンガル州とその周辺で話されている言語です。ベンガル文字で表記されます。実は、インド国内でのベンガル語話者人口は8000万人を超えており、ヒンディー語の次に話者が多い言語になっています!とはいえ、私はベンガル語が少しわかるだけでヒンディー語はさっぱりなのですが、列車の中で話すインド人からは「ヒンディー語を勉強したほうがいいよ!」といわれるので、やはりインドではヒンディー語が通じる割合が高いのでしょう。インドでは多種多様な言語が使用されていることを紹介してきましたが、最後にヒンディー語とベンガル語の簡単な挨拶表現を紹介したいと思います!左がヒンディー語、右がベンガル語です。以上、インドで話されている言語の紹介と、メジャーな言語であるヒンディー語とベンガル語の挨拶表現の紹介でした!ぜひ広大なインドを旅して、いろいろな言語に触れてみたいですね!**************************************************************ご存知ですか?世界には社会から隔絶されたハンセン病回復者の村があることを。そこに住む人々が1日1ドル以下で暮らしていることを。私たちはそんなハンセン病回復者のために自立支援活動を行っています。【講演のご案内】知ってほしい。日本、アジアのハンセン病のこと。