いうことで今回は、猿の慣用句について特集しました。日本語における「猿の慣用句」には、猿をネガティブに捉えるもの(猿の尻笑いなど)とポジティブに捉えるもの(猿も木から落ちるなど)の双方が存在すること。あざけり笑うことから生まれたことわざのようです。このような愚かさは、私たちの日常生活の中でも、よくあることではないかと思います。さるが自分の尻の赤いことに気付かずに、他の猿の尻が赤いことを笑うということから。これは、猿が自分のお尻の赤いのを知らずに仲間のお尻の赤いのを見て馬鹿にする愚かさを軽蔑することわざである。別に、「障子の破れ目から隣家の障子の破れ目を見て笑う」とも、また「目くそが鼻くそを笑う」などもほぼ同じ意味であろう。友人や同僚を馬鹿にし・あざ笑うことすることは、昔から「猿の尻笑い」と言われている、猿が仲間の猿の尻が赤いとあざわらうことで、自分自身の同じ欠点、短所に気づかず、他の人の欠点、短所を笑うこと。自分の欠点に気づかずに、他の欠点を馬鹿にすること。猿が自分の尻が赤いのに気づかず、他の猿の赤い尻を笑うの意から言う。猿といえば、日光東照宮の「三猿」が浮かぶ。目、耳、口を手で覆って「見ざる、聞かざる、言わざる」を意味する3匹のお猿の姿だ。他人の欠点は見ない、聞かない、言わないほうがいいとの教えだそうである。「猿の尻笑い」という言葉もある。