良いものが手に入りにくい時代よく分からない横文字は、間違いなく「その人が使いたいだけ」どうも、進出単語は苦手、渋谷です。トップダウン(上位から下位へ命題を出しコントロールする手法)とかは、日本語にすれば長いので、使用用途もわかりますが、コンセンサス(総意)とかインベスト(投資)とか、いや、絶対横文字にすることによって、余計ややこしくなってるでしょ、という場合が往々にしてあります。かっこよく見せる意外の、その本質って、なんなんでしょう。日本語だと長い、もしくは訳しようがないから横文字に、という本質見失ってます。