英語をしゃべっていてびっくり。なんでも、DVD版ビデオには英語吹き替えも英語字幕も入っているんだそうで、「こりゃ、英語聞き取りのいい練習にもなるなぁ」なんてことで、今日は買いものにでかけました。2,980円」あらま、そうですか、安いんですか、買っちゃいますか。家に帰ってきて、早速、「となりのトトロ」英語版をテレビに映していたら、なんだか調子が悪いのだ。いや、DVDの映像のことでもなく、ファックスのことでもなく、荒熊自身の調子が悪い。あまりに眠いし、なんだかだるいのだ。軽く眠るかなぁと、「となりのトトロ」を映したまんまで、布団をかぶって横になってたんだけど、お腹の調子が悪くなってくるし、ご飯の時間になっても食欲が全然わかないし、もしや。調子の悪いときって、その調子の悪さを確認して納得するためなのか、体温計を出して熱を測ったりしちゃうんだよね。