以下ニュースはブルネイ「ボルネオ・ブリテン」紙(B.B.)、ニュースサイト「ブル・ダイレクト」(B.D.)の記事を翻訳の上、掲載しています。王宮、3日間で94,000人を歓迎(2011.09.06/社会)イスタナ・ヌルル・イマン(王宮)当局の発表によると、今年の王宮オープンハウスで、スルタン(ハサナル・ボルキア国王)、サレハ王妃、及び他のロイヤル・ファミリーに祝賀挨拶にきた訪問者の総数は、94,431人の達した。第一日目の訪問客数は、36,149人(午前22,949人、午後13,200人)だった。第二日目の訪問客数は、24,300人(午前15,081人、午後9,219人)だった。第三日目の訪問客数は、33,982人(午前19,216人、午後14,766人)だった。今年王宮を訪問した人の数は、ロイヤル・ファミリーに“セラマット・ハリラヤ”(ハリラヤ大祭おめでとうございます)と挨拶するブルネイ人や外国人の継続的な熱意を表している。スフリ・ボルキア殿下、ジェフリ・ボルキア殿下、アブドゥル・アジム王子、アブドゥル・マリク王子、アブドゥル・マティン王子、アブドゥル・ワケル王子、及び他の男性ロイヤル・ファミリーが祝賀挨拶を受けた。女性の部では、サレハ王妃、サラ皇太子妃、ファイザ夫人、ノルハヤティ夫人、ラシダ・サアダトゥル・ボルキア王女、ムタワッキラ・ハヤトゥル・ボルキア王女、マジェダ・ヌルル・ボルキア王女、ハフィザ・スルルル・ボルキア王女、ファジラ・ルバブル・ボルキア王女、マスナ王女、及び他の女性ロイヤル・ファミリーが祝賀挨拶を受けた。(B.B.2011年9月4日)最新ニュース一覧に戻るここは旧サイトです。過去の記事をご覧になることができます。新サイトは「トップページ」からお入りください。文章・写真の無断転載・配布を禁じます。有限会社ジオ・ブレーン2003年1月15。