台風14号が沖縄に近付いている。皆が心配しているのが最近の大雨で被災した奄美大島である。沖縄の那覇市内で秒速34.8mを記録したという。台風の周辺では秒速40m、中心では秒速60mの風が吹くとのこと。民放テレビでレポーターが沖縄の風の中に立って、その凄さを報告している。日本の人はわかるのだろうか。「フランスのように時速何kmといってくれないかしら。秒速だとどのくらいの早さか分からないじゃない」といつもいう。風速を時速何kmと説明していた。時速で言われると車のスピードと比較して容易に理解できるのである。車のスピード感覚は身についているのである。我が家では大体時速に直す癖が付いているので、4倍して1割減らすか、ケータイを持ち出して計算する。時速125kmである。秒速40mは時速144km。フランスで高速道路を走っているときのスピードだ。これなら家内は理解できるというのである。私はレンヌからシャルルドゴールまで車で迎えに行った。「制限スピードはいくらなの?130km。なんでこんなにスピードを出すの。彼女に運転させると、バンバン追い抜いてゆく。時速144kmで車で走ると想像するか、どちらが理解しやすいだろうか。trackback(0)横浜駅の西口で待ち合わせをしているときに、時間に余裕があったので、ジョイナスの商店街をぶらぶらと歩いてみた。ご進物専用の果物屋で、松茸を見た。国産は今年は猛暑で不作と聞いていたが、これはカナダ産。隣に韓国産があったがこれは4200円。我が家はだいぶ前に、スーパーで中国産2本500円というパックを見つけて、炊き込みご飯にして、かろうじて秋を味わっただけである。フランス人はクリ拾いはしないのだが、きのこ狩りは大好きである。秋のこの季節になると、ゴルフ場で前の組がコースの中にシャリオ(手引きカート)を置きっぱなしにして森の中からなかなか出てこないことがある。茂みから人が出てきて、手を振り、先に行けという合図をする。追い抜くときに見ると、ボールを探しているのではなく、きのこを探しているのだ。何だ、いい加減にしろと言いたいが、スコアが悪くなると、きのこに興味が移るのは人情かもしれない。秋の休日にレンヌの森に行くと、手に籠を抱えた人があちこちできのこを探している。レンヌの森は町の北東にあり、直径が5~10kmあって、自然公園のようになっている。上の暗緑色の部分である。我が家も子供達を連れて時々ピクニックに行くのだが、その主たる目的は自転車の練習であった。森の中には縦横に散歩用の直線道路が走っており、この道は自動車進入禁止なので、子供たちが自転車の練習をするのにちょうどよいのだ。車のトランクに子供用自転車を2台積んで行ったものだ。親のフランス人は結構真剣にきのこを探している。薬剤師のお姉さんが、無料で、食べられるきのこと毒きのこを区分けしてくれる。ある日本人が籠いっぱいのきのこを持って行ったところ、そのうちたった一本だけが食べられるといわれ、後は全部捨てるように言われたそうだ。日本人は、はなからあきらめて、きのこ採りをしようとは思わないのだ。フランスではきのこの見分けができないと薬剤師になれないそうだ。モリーユ(注)キノコの写真の出典は全てWikipediaレンヌあたりではわりと簡単に採れるのが、ジロールとかシャントレルといわれるアンズタケの種類らしいが、似たようなきのこも多いのでむずかしい。日本の松茸のように珍重されている。シーズンになるとテレビにセップ採りの名人が出てくる。私が大好きなのがモリーユと呼ばれるアミガサタケ。肉料理で「○○のモリーユ添え」などと書いてあるとすぐに注文してしまう。ソースが傘の部分にしみてとても美味しい。一度フランスに行って、モリーユが食べたいと思う。trackback(0)テレビで笠間市のクリの出荷が始まったというニュースを流していた。茨城県はクリの生産量が全国一位である。県央部の笠間市、特に合併前の岩間町と友部町はクリ密度が非常に濃い。岩間~友部はクリの木が多いことにいやでも気づく。私が働いていた会社も遊休地としてクリ畑を所有していた。地元の従業員はクリなぞに見向きもしない。「お客様はご自由にお持ち帰りください」と書いているくらいである。我々夫婦(横浜出身)ともうひと組の夫婦(横浜出身)くらいなものであった。我々夫婦がクリ拾いをするのはフランスに住んでいた時以来である。ブルターニュのレンヌ市の外周環状道路の外に出ると、そこには自然の野山がふんだんにある。information”(観光案内所)があり、そこでレンヌ市周辺のハイキングコースや城めぐりサイクリングコースの案内図をくれる。秋にハイキングコースを歩くと、クリが至る所に落ちている。大体そういうハイキングコースを歩いているのはうちの家族だけで、フランス人と出会ったことがない。(一度だけ馬に乗っているカップルとであったことがある。)だから、フランス人がクリを拾っているのを見たことがない。わらびと一緒で、日本人の我々にはこんなに落ちているのに「もったいない」と車に引き返して、ビニール袋をとって来て拾いまくるのである。ビニール袋2杯分くらいは拾えてしまう。フランス人が拾わないのは、拾っても調理の仕方を知らないからではないかと思う。レンヌから南に下ったところにルドンという町があるが、ここではクリ祭りをやっており、その日は町中で焼き栗が食べられる。マロングラッセという菓子は有名だが、それ以外にクリを使ったお菓子は見たことがない。