Lauria氏が、アジアにおけるベンチャーキャピタルの経験を語った記事をZDNetで目にした。興味深い記事だったが、中国はFacebookとTwitterが規制されているためスタートアップにとっては良い市場ではないと彼が断言したことに対し、私は反論せざるを得ない。Lauria氏の論点を要約する代わりに、一語一句を引用することにする。同記事には、同氏が中国に関する見解を説明している部分が2箇所ある。一箇所目は紹介文のところだ。Asiaとのインタビューに対し、中国が不利だという大きな原因はFacebookとTwitterがブロックされていることだと述べた。「スタートアップは、その2つのネットワークを活用して市場に出ることが多いのです。それらのネットワークはスタートアップの成功に必要不可欠であり、スタートアップは中国では簡単に運営できません。どのようなスタートアップに投資するのかという質問に彼はこのように答えた。「ソーシャルネットワークを取り巻いて多くの摩擦が起きていますが、もしあなたがFacebookやTwitterに似たようなものを作っているのであればクレイジーです。FacebookとTwitterの両方が規制されている中国に住んでいるのでなければ、それらと競合せずに活用することが必要なのです。(...略)中国は数え切れないほどのチャンスのある国ですが、ほとんどのプロダクトは中国にフォーカスされ、今さら中国でベンチャーキャピタリストになろうと思っても時すでに遅しなのです。」FacebookやTwitterの競合サービスを作るスタートアップがバカげていること、それらのプラットフォームを活用することが素晴らしい考えであることには、確かに私も同意見だ。FacebookやTwitterがブロックされていることが、なぜ中国のスタートアップを不利にするのか?確かに、FacebookやTwitterは中国ではブロックされている。Weibo(新浪微博)、WeChat(微信)などのプラットフォームを活用することができる。それらのサービスはFacebookやTwitterのように国際的なサービスではないかもしれないが、何億人というユーザを抱えている。そんな中国の主要なソーシャルネットワークサイトは、これらのサービスを活用しようとするスタートアップに素晴らしいチャンスを提供している。実際、スタートアップは、中国のプラットフォームと提携することでメリットを得ることがある。それは面倒な作業を最小限に抑えることで、膨大な数のユーザにアクセスできることだ。確かに、FacebookのユーザはRenrenよりも多い。それらのユーザは法律、規制、税制の異なる数十ヶ国に散らばっている。中国の官僚制は迷路のような悪夢かもしれないが、少なくとも中国のスタートアップが心配しなければならない制度はたったの1つだ。Weiboのようなプラットフォームを活用することができ、(ほとんどの地区で)同じ言語・文化を共有し、同じ規制環境に住む3億人を超えるユーザにアクセスすることができる。スタートアップが3億人のTwitterユーザを活用するには、少なくとも20ヶ国にわたるユーザのことを考えなければならない。あなたの商品がアメリカ人、トルコ人、日本人、メキシコ人、インドネシア人(その他)にとって等しく魅力的でなければいけない。異なる言語、異なる文化を横断して利用できる必要がある。国際的になることが悪いとか、スタートアップが国際的な魅力を提供するのが不可能だと言っているのではない。率直に言うと、中国のソーシャルネットワーキングサイトを活用すれば、中国のスタートアップは膨大な数のユーザにアクセスでき、しかも規制や税制は言うまでもなく、ローカライズや文化の衝突というようなことを心配する必要もない。中国では、中国を理解しなければ完全にお手上げだ。市場を理解すればチャンスは膨大だ。中国にはFacebookもTwitterもないかもしれないが、ソーシャルネットワークコミュニティの巨大なユーザーベースを活用したいスタートアップにとっては、おそらくメリットがあるだろう。ごとの顧客評価と栽培データの統合を通して、予め収入を予測できるデータドリブン農業を構築。ジェルネイルメーカーのプロモーションを支援する「スポンサープラン」を本格的に提供開始。働き方、サービス業の形。Awardsでベストソーシャルマーケティング戦略賞を受賞した。Nigam氏は賞の審査員を務め、選考についてこうコメントした。Awardsでベストソーシャルマーケティング戦略賞を受賞した。Nigam氏は賞の審査員を務め、選考についてこうコメントした。Indonesiaは、インドネシアの旅行者の考えに対してとても基本的な挑戦をしました。それは、インドネシアにはバリ島やロンボク島以外にも旅行先が多くあるということです。Hills氏に、同チームが行ったソーシャルメディア戦略の受賞のポイントについて話を聞いた。同氏によると、Wegoのインドネシアでのローカリゼーションへ向けた努力が受賞に至った主な勝因であると言う。Desk」という同ウェブサイトの旅行ブログに寄稿する4人のライターから成る編集チームおよび、ソーシャルメディアに精通したコミュニティマネージャーを2人雇った。彼は、チームが行った3つのソーシャルメディアキャンペーンについて語ってくれた。Indonesiaは「これがインドネシアだ!」というキャンペーンを行い、ファンが個人的に撮影したインドネシアの写真で、最高のものをアップロードするよう呼びかけた。6,500枚以上もの写真が投稿され、それらはギャラリーにまとめられ、Wegoのソーシャルメディアチャンネルにおいて今後インドネシアの旅行先のプロモーションに使用される。5名の受賞者は、Wegoインドネシアのコミュニティマネージャと共にWakatobi島へ5日間の小旅行を行い、写真を撮影した。Instituteと共に作成した。Vaastuとはサンスクリット語で「方向」を意味し、このビデオはVimeoやYouTube上のトラベルグループページやソーシャルメディアチャンネルで公開された。このビデオは何千回も再生され、Wegoファンから良いフィードバックを得られた。IndonesiaがFacebookページで25万人ものファン数に達したことを記念に、ファンが自身の飛行機での珍しい体験を共有するキャンペーンを開催した。賞品は、バリ島への無料旅行ご招待だ。Desk」のストーリーのために使用される。IndonesiaのFacebookページには、約28万ファンが、また同社Twitterページには1万人のフォロワーがいる。Indonesiaのビデオで、チームのソーシャルメディア戦略についてチェックできる。social」のカテゴリ向けに作成された。同チームは、そのイベントのファイナリストにも選ばている。2012.12.26SHARE:新しい言語を学ぶのは決して簡単なことではない。英語が母国語の人にとって、中国語はマスターするのが最も難しい言語の1つである。言語が話せるように努力するだけでなく、全く違う文字で読み書きしなければならないからだ。学習者はこの工程を1人でやる必要はない。ここ数年の中国語学習はとても人気で、学習の手助けになるものが多くある。素晴らしいことに、それらの多くはスマートフォンを使っていつ...この記事を読む新しい言語を学ぶのは決して簡単なことではない。英語が母国語の人にとって、中国語はマスターするのが最も難しい言語の1つである。言語が話せるように努力するだけでなく、全く違う文字で読み書きしなければならないからだ。学習者はこの工程を1人でやる必要はない。ここ数年の中国語学習はとても人気で、学習の手助けになるものが多くある。素晴らしいことに、それらの多くはスマートフォンを使っていつでもどこでもあまりお金をかけずに学習することができるのだ。その中でも特に素晴らしい中国語学習のiPhone、Androidアプリを紹介しよう。中国語学習者向けにフラッシュカード、辞書引き、文字の書き取り、単語練習などの機能を備えている。無料のものもあるので、ぜひチェックしてほしい。DictionaryPlecoは現在最も優れた中国語辞書の1つで、驚くべきことに無料で提供されている。このアプリは、単語を調べたり例文を読んだりフラッシュカードとして使ったり、そして中国語の書き方までも教えてくれる。Plus+iPadやiPhone、BlackberryやAndroidを使ってアメリカ発の中国語のラジオステーションにアクセスし、中国語のニュースや音楽などに触れてみよう。Audioこれは、中国語で会話する能力や読み書きの能力を高めることができるフラッシュカードと音声サポートを用いて、中国語のバイグラム(連続して2文字が組み合わさった文字列)を学習できるアプリだ。現在このアプリでは、20,587以上ものバイグラムを利用できるようになっており、様々な発音を取り入れた音声サービスとなっている。Writer中国語の単語の読み書きを学ぶのは困難だが、このようなアプリがあると便利だ。Writerは、ゲーム風の形式でユーザができるだけ早く文字を書く、といったチャレンジが用意されている。現在、このアプリでは5,300以上もの簡体字と繁体字を取り入れており、それぞれ英語での解説と正しい発音が組み込まれている。Free言語学習を始めたばかりのユーザにとって、基本的な単語を学ぶことは重要だ。これは単語学習に打って付けのアプリで、ユーザは数千もの単語を選択した言語に正しく訳したり、それらの言語から中国語に正しく訳したりする仕組みになっている。Ziは、標準中国語の文字の読み方を学ぶ学生にとっては素晴らしいツールだ。文字を覚えやすいよう、このアプリでは該当する文字が意味する形を文字の横に表示し、それらを関連グループ別にまとめており、ユーザは何度も回数を重ね学習することができるようになっている。Chinese中国語学習をもう少し楽しくしてみよう。このアプリを利用することで、言語学習を面白いゲームに置き換え、より多くの単語を学んだり基本的なフレーズを覚えることができる。Helpピン音を使うことで、ユーザは中国語の単語や文字の意味をより簡単に理解することができ、やや難しい文字の正しい発音を学ぶことができる。Flashcards)アプリは、言語学習の上で重要なツールで、どこにいても手軽に単語学習をすることができる。AccelaStudy受賞歴のあるこのソフトは、標準中国語をマスターしたい言語学習者の必携品だ。2,100語以上の語句や基本辞書、フラッシュカード、学習計画、数種の実践モード、学習進歩について統計を提供してくれる。Warriorこのゲームでは、中国語の語彙、発音、読みを練習しながらバーチャルに世界を救うことができる。Test標準中国語では、同じ語でも声調と発音の違いによって異なる意味を持つ場合が多いため、発音を矯正することはとても重要だ。このアプリでは、あなたの発音を正しい例と比較しながらスピーキング練習をすることができる。Coachこのユーザーフレンドリーなアプリではテストを受けたり、ゲームをしたり、語句を調べたり、その他様々なことができる。ChinesePodオンラインでChinesePodに登録し、携帯電話にアプリをダウンロードして標準中国語学習の何千ものレッスンに取り組もう。ChinesePodには、適切に学習を進めるためのコース管理とテストツールも備わっている。Fuxi語学学習を復習したいとき、Fuxiがあれば大いに役立つ。このアプリは、語彙をグループに分け、毎日フラッシュカードとクイズを通して、適切な語句を練習し続けるシステムを作ってくれる。スタートアップをやっているチームなら、アクセラレーション・プログラムの「Kstartup」について、聞いてみたことがあるだろう。스페이스)が、今年初めに発表したアクセラレーション・プログラムで、現在3つのスタートアップを試験的に運営しており、2013年から本格的にスタートアップの世界進出のためのプ...この記事を読む【原文】スタートアップをやっているチームなら、アクセラレーション・プログラムの「Kstartup」について、聞いてみたことがあるだろう。스페이스)が、今年初めに発表したアクセラレーション・プログラムで、現在3つのスタートアップを試験的に運営しており、2013年から本格的にスタートアップの世界進出のためのプログラムを運営する計画だ。(現在3つのスタートアップのプログラムは終了している。)アクセラレーション・プログラム、中でも、特に、世界進出にフォーカスしたプログラムは、海外ネットワークの構築やプログラムの運営に、想定以上に費用がかかるものだ。協力を得て解決することになった。