氏と、アップセンター運動本部のピョン・グアンジュン(변광준)本部長である。Leeによる積極的な運営の色合いを濃くするものと予想される。2013年には、Y-Combinatorの一人がソウルに派遣され、プログラム運営全体について支援を与える予定だ。2013年1月初旬までに10チームを選抜し、4月末頃までの3ヶ月間にアクセラレーション・プログラムが提供される。最近のスタートアップ・アクセラレーションは、多面的なアプローチが進んでいるが、これはエキサイティングなことだ。他の分野にも言えることだが、特に海外進出と関連して最も重要なことは、運営する人の哲学、経験、ネットワークだろう。Leeが深く関与して運営するKstartupは、今までに増して期待される。昨年のこの時期、私はビデオ共有アプリを作っているスタートアップについて熱弁をふるい、夢中になっていた。このようなベンチャーを2011年最も顕著な中国のスタートアップとして挙げ、中国発ソーシャルビデオアプリ10のリストを作成した。アメリカには、SocialCamやViddy等がある。昨年のこの時期、私はビデオ共有アプリを作っているスタートアップについて熱弁をふるい、夢中になっていた。このようなベンチャーを2011年最も顕著な中国のスタートアップとして挙げ、中国発ソーシャルビデオアプリ10のリストを作成した。アメリカには、SocialCamやViddy等がある。Twitter[1]とWeibo(微博)で合計1,500以上フォローしているが、誰も自分のショートビデオクリップを投稿していない。自分は3つビデオを作成した。ソーシャルで共有した数百枚の写真の数とは比べ物にならない。それでは一体何が悪かったのか?期待はずれのソーシャルビデオの6つの理由を語る前に、中国とそれ以外の国で私が昨年注目した「傑出した」ビデオアプリが的外れとなったのかを説明する価値があるだろう。Venturesから150万米ドルを獲得したにも関わらず、数ヶ月前にこの部門を諦め、今はクラウドファイルバックアップサービスを提供している。最近お手上げ状態で「いやぁ、ビデオ版Instagramなんて全てが戯言だった。」と言っているアメリカのBusinessInsider(ヘッドラインに全て大文字は使えないというすごい制限)と同じくらい悲惨な状況だ。実際、ViddyはシリーズBの資金調達で3億7000万米ドルの価値があるとされていたが、現在はユーザ数がたったの66万人しかいない。地元のヌードルショップだってもっと人が来ていると思う。友達が写真を共有したら、目と脳がすぐにその画像に費やす時間とエネルギーを判断する。1秒ほどチラッと見るだけだったり、じっくり眺めて「いいね」を押したりコメントを書いたりするだろう。ビデオコンテンツは時間がかかるし、期待はずれである確率が高い。ビデオプレイヤーウィンドウのプレビュー画像(大抵ぼやけていたり不明瞭だったりする)から、それを見るのに10秒または3分など時間をかける価値があるか、見る価値があるか決めなければならない。見るほどの価値はない。ソーシャルビデオの98%は期待はずれなので、作る人や見る人がいるのが不思議な位だ。dat.)」であった。Socialcamのホームページを見れば、ほとんどのビデオは見る時間も興味もないものだが、ゾンビの黙示録でダイエット中のゾンビが小さな脳味噌しか食べられないといった、馬鹿馬鹿しいものなら見たいと思わせるかもしれない。フォトアプリの方が楽しみやすく、見返りもある最初のポイントでふれたように、写真の方が感情的な見返りが期待できる。人の時間を奪ったりはしない。GIFのローディングには時間がかかるし、つまらなかったり期待はずれだったりする。ぼやけた写真はありがたいことに無視しやすい。注目力のなさソーシャルビデオはガッカリさせられることが多く、見たいとも思わせない。スマートフォンで作成されたバイラル効果があるビデオはYouTubeで目にするだろう。中国のウェブユーザも同様に中国最大のYouTube風のサイトYouku(優酷)を見ている。バグの多いアプリ中国版iSheHuiアプリを試した時はクラッシュが多く、時間はかかったが改善されていった。Weiku(微酷)やYiXia(拍客)も同様である。Weipai(微拍)もそうだ。YiXiaがv3.0までアップデートされているのに気づいたが、Pathのような背景画像を自分のプロフィールページ用にアップロードしようとするとできない。Weipaiを最初に試した時、ビデオのアップロードすらできなかった、それ以外に何の用途があるというのか。スタートアップビデオアプリは全て見切り発車であり、「おめでとう、『ビデオ版Instagram』になれましたね。設立者は億万長者です」という締めくくりの言葉でも妄想していたかのようだ。現実的には人々はこの不完全で著しく中途半端なアプリを消去し、二度と使おうと思わなかった。Weibo(新浪微博)もアプリやウェブページに埋め込む小さなビデオサービスサポートをしておらず、ソーシャルサービスであるにもかかわらずソーシャル面で厳しい制約をしている。SocialcamやWeikuのビデオをTwitterやWeiboで共有するには、クリックして他のサイトに入らなければならない。3Gを使い果たす特に中国では3Gデータプランは悲惨なもので、eメールやブラウジングなど基本的なことを含めて毎月300MBしか使えない。iShehuiのようなサイトはまず優れたデータ圧縮方法により3Gデータプランには影響が少ないと約束したが、これに納得した人は少なかった。今年スマートフォンビデオアプリをいくつ共有しただろうか?コメント欄で知らせてほしい。Twitterに関してはステルス静止モードビデオ共有サービスのVineを買収したが、まだローンチには至っていない。ベトナム中のホコリっぽい窮屈な部屋で、子供も大人もインターネットショップでウェブにアクセスしている。これが、主要都市から遠く離れた農村地帯まで、ベトナムのあらゆるところで見られる一般的な光景だ。家族経営の小さな店は1階のロビーを一掃し、壁に扇風機を取り付け、何列ものデスクトップPCを並べ、1時間単位でウェブ接続を貸し出している。【原文】ベトナム中のホコリっぽい窮屈な部屋で、子供も大人もインターネットショップでウェブにアクセスしている。これが、主要都市から遠く離れた農村地帯まで、ベトナムのあらゆるところで見られる一般的な光景だ。家族経営の小さな店は1階のロビーを一掃し、壁に扇風機を取り付け、何列ものデスクトップPCを並べ、1時間単位でウェブ接続を貸し出している。子供や10代の若者らはビデオゲームをプレイしたがり、大人たちは情報収集とメールをしたがり、誰もがYouTubeを見て無料音楽をダウンロードするので、これは安定したビジネスである。ベトナムでのインターネットの普及率は34.3%で、世界の平均インターネット普及率を約4%上回っており、東南アジアで最も巨大なインターネット人口のひとつである。ベトナムのネチズンは世界で18位にランクされ、3,100万人以上の人々がオンラインにつながっている。ベトナムが公式にインターネットにつながってから、2012年は15周年にあたる。外国の友人へメールを送るだけのために人々は税関の目を盗みこっそりとダイアルアップモデムを使ったのは昔のことである。ここ10年、ベトナムのインターネット人口は15倍に増えたが、政府やベトナムの未だに成長を続けるインターネット界の指導者たちはさらなる成長を切望している。Trucは、「まだインターネットを使用していない人々は6千万人います」と嘆いた。近隣諸国と比べてベトナムがこれほど大きな成長をしている理由のひとつは、近隣諸国よりも同等か、少し安いウェブアクセス料金であると彼は言及している。国有の通信会社のブロードバンドを利用してネットをすれば、殆どの人は月に30万ドン(15米ドル)以下で済む。Trucは、インターネット導入を成功させためにベトナムは次の2つのフロンティアに向かう必要があると考えている。ITをさらに徹底的に教育に統合するインターネットはe-政府、ビジネス、ソーシャルネットワークなどで発展してきているが、教育機関と教師らは教室での最良のテクノロジー活用法をまだ理解していない。Trucは、これらの発展を促進するため、そして同時にベトナムのIT企業を世界の舞台で戦えるように準備させるために、省庁の役割は重要だと考えている。Hung氏が、Viettelはベトナムのすべての人々がスマートフォンを所有し、全家族が10Gbpsのブロードバンドインターネット接続を所有することを実現させたがっていると述べた。Viettelはすでに学校の取り込みにかなり積極的であり、3万以上の学校にインターネット接続を提供している。彼らの目標は、2015年までに光ファイバー線を国内の全村に設置し、2020年までに全家庭数の70%にブロードバンドインターネットを配備することである。VNPT、SCTV、FPTなどの他の大手通信会社も、独自の戦略で同じ様にそれぞれの地域に対し積極的に普及活動を進めたいとしている。私の疑問は、大手通信会社がこれらの期待を実現することができるかどうか、そして、省庁は安全にベトナムを世界の舞台に導くのだろうか、ということである。Lien氏は、「地方にまで大規模にインターネットが完全導入されて初めて私たちはベトナムのインターネットの発展を誇ることができるのです」と警告している。使命の重大さを感じながら彼はさらに付け加えた。「地方への普及に向けて多くの取り組みが行われています。」しかし、多くの指導者たちは楽観的だ。ベトナムでのインターネット成長の大部分は、インターネット普及率は50%を優に超えるハノイやホーチミン市のような主要都市、そして、ダーナン、カントー、ニャチャン、ハイフォンなどの成長中の都市に起因するといえる。Trucが心配していた6千万のオフライン市民の大部分は地方の人口である。ごとの顧客評価と栽培データの統合を通して、予め収入を予測できるデータドリブン農業を構築。ジェルネイルメーカーのプロモーションを支援する「スポンサープラン」を本格的に提供開始。働き方、サービス業の形。