郷土料理講師でもある李賢淑先生が毎日の生活のなかで感じた徒然雑記を日本語で紹介します。クラス>に、偶然潜入することができたのでレポさせて頂きます。当日は土曜日8時ごろ。李先生は先週行われた宮中飲食研究院の展示会について、幹部打合せがあり早朝から出勤デス...。朝早いのに多くの関係者がいて、既に英語の掲示も出されていました。外国人のための宮中飲食体験講座は2階で行われるようです。当日参加予定の生徒たちの名札や英語レシピ、エプロンなどが入り口に準備されています。中では教室準備で皆慌しい。李先生も幹部が全員集まるまでは手伝うことに...。李先生は宮中飲食研究院の総務任期中は、この外国人クラスは担当しないとのこと。ダムル工房との両立ができなくなるからだそうです。2年の任期を終えた後は、担当することになるんですって...。こちらでは本日使用する調味料の準備中。今回の参加者は16名なんだそうで、4グループ編成となります。今日のメニューはエホバクジョン(애호박전:韓国ズッキーニのジョン)、プッコチュジョン(풋고추전:青唐辛子のジョン)、センソンジョン(생선전:白身魚のジョン)、テンジャンチゲ(된장찌개:韓国味噌汁)だそうな...。こちらの研究員さんたちは、材料の下準備中のよう...。李先生は調味料の準備をしています。1グループごとに使う材料を厳密に量ってトレイにのせます。本日のメイン通訳は男性研究員の方が担当するそうです。生徒たちが少しでも分かりやすいように、調味料や材料全てに英語表記を施しています。細かいところまで配慮しているんですねぇ~。さ、準備完了です!!あとは外国人生徒さんたちをお迎えするだけですね!!長くなったので、実習編は明日に続きます。<宮中飲食研究院への行き方>地下鉄3号線「安国駅(안국역)」2番出口を出ると、マウルバス乗り場があります。2つの路線のうち「종로01번(鐘路01番)」バスに乗り、5つ目の停留所「빨래터(洗濯場)」で下車。ブログ村のポジャギカテゴリーに参加しました。日本人ゴーストライターが書く李賢淑先生の徒然雑記。問い合わせメール先damurukobo.pojagi0309@gmail.com※「docome.ne.jp」のメールアドレスでは、何故かこちらから返信ができません。申し訳ありませんが他のメルアドから問い合わせして下さい。ご協力宜しくお願いします。定価:1800円+税ISBN978-4-88144-175-6※画像クリックするとネットショップサイトが開きます。お問い合わせ下されば対応してくれるそうです。対応のブラウザでご覧ください。