13:30押ささるを標準語にすると押してしまうが一番近い気がする。押ささった→押してしまったただ押ささった場合は自分の意志で押したのではなく、不可抗力で押してしまった感じ。エレベーターの壁により掛かったらボタンが押ささった。ペンにキャップをするときに指に書かさった。13:37そこアッペだからチョウスナ。14:12嫁が青森出身だけど、かなり津軽弁と共通してると思う。函館周辺は津軽半島と下北半島の方言のミックスらしい。14:30したっけってそうしたらって意味なんだけどな。14:34押ささるは※31が正しいと思う。古語で習う「自発の助動詞「さす」」とほぼ同じ。受動の意味で使われることはあまりない。北海道は讃岐、広島、鳥取やら関西からも入植したから、ワヤとかはそのへん由来かも。いずれにしろ統一的な北海道弁はなくて、かなりモザイクで流動的。北海道に限らず、「これが地元の方言」ていう共通理解はネット普及後かなり急速に広まった気がする。14:46水色とか幼稚園、保育園とかの発音もちょっと違うよな>>53それだ。15:56なにしろ広いから地域で違うのはもちろんだが、訛りまくってるってほどとは思わんな。イントネーションはわりと標準に近め、だからコールセンターが増えまくりなんだし。16:42うちの嫁は方言出さないように気をつけてるみたいだけど、焦ると語尾に〜っしょや、ってつける。地方によって違うんだろうな。使ってるやつみるとぶん殴りたくなるくらいきらいあぁ^~早く上京したいぜ。18:59ゴミ投げいったっしょ。したっけエレベーター乗ったら子供がボタンをちょしてんの全部の階が押ささっててもうわやさ。21:47米12北海道でも関西でもないが、どのキセキの事言ってんだ?奇跡だとしたら、別にそのアクセントで問題ないと思うが。21:50函館方面は江差弁と呼ばれてる訛りだね。父親が長万部生まれで、そんな感じだった。押ささる=押すつもりがないのに押してしまう場合か、押そうと思ってもなかなか押す事ができなかったけども偶然?たまたま押す事ができた場合など宮城も「自分は訛ってない」と言い張る人が多い仙台都会を気取って共通語を使い分けてはいるけどもイントネーションが仙台弁訛りのままですよ。22:33「したっけ」は宮城も使う津軽だと「したっきゃ」になるな。函館は昔から青森・津軽と交易?交流があったからイントネーションも同じ感じだろう。昆布だの担いで売りに来てた。松前船とか大昔から往来あったせいだろうと思う。23:04仙台新潟はテレビ語って言われてた。両県とも都会への意識が凄まじいからこその結果。23:15上京してだいぶ経つけど家族とか地元の友人と話すと「訛ってるなー」と思うよ。方言よりもイントネーションが独特なんだよね。語尾が伸びるような話し方の人も多いし。「ばくる」は懐かしい。