桜の花を思い浮かべます。散り始める桜に一喜一憂する情緒は日本独特の感性だと言えるでしょう。中国の漢詩の「花」が何を指すのかと言うと、それはまず、百科の王である牡丹だったり、海棠だったりします。名も無い山の花だったりします。君に逢う」と、詠った花は、春を代表する「桃の花」だったでしょう。花燃えんと欲す」と詠った花は、山一面に真っ赤に咲く「ツツジ」だったでしょう。「桜桃(オウトウ)」であり、実のなるバラ科の植物と言うことでは「桃」と同類です。前へ漢詩の最初に戻る。