16:1111日、ほぼフランス全土が「私はシャルリー」だった(AFP)仏紙シャルリー・エブド本社が襲撃され魔の1週間を過ごしたフランスで11日、パリ市街や地方各地に300~400万人もの人々が集結し、表現の自由を訴え、テロを許さないという強い決意を表した。スイス各紙もこの出来事を大々的に取り上げている。パリは昨日、テロに抵抗する世界の首都となった」。仏語圏日刊紙トリビューン・ド・ジュネーブは、ラビ(ユダヤ教指導者)、イマーム(イスラム教指導者)、神父を始め宗教の枠を超えて人々が集結した、これまでにテロ攻撃を受けたどの国でも見られなかった大規模なデモについて熱っぽく報じた。テロ行為の多発する中東やアフリカを含む約40カ国の首相や政府関係者が参加したことを高く評価。「イスラエルの首相とパレスチナの自治政府議長でさえ数人を挟み並んで行進した。「新聞・雑誌の挿絵は反骨精神のシンボルで、侵すことのできない文化的模範だ。フランスや欧州各国、さらにはそれ以外の国々も、それを守りたいという決意を世界に示した」と報じるのはフリブール州のラ・リベルテ紙。「世界の首都、パリ」このデモを、魔の1週間を経験したフランスで実現された「最も素晴らしい出来事」だと形容するのはル・タン紙。オランド仏大統領の「パリはこの日曜日、世界の首都になった」という発言を引用し、「自由な世界の首都となったといっても過言ではないだろう」と結ぶ。スイス・フランス語圏の各紙は、新聞社に駆けつけて銃撃を受けたイスラム教徒の警察官や、食材スーパーマーケットの立てこもり事件でユダヤ人客らを守ろうとして命を落としたイスラム教徒の店員など、他の犠牲者にも触れている。それでも...ドイツ語圏の各紙は、「パリのデモで人々は、犠牲者に対する悲しみを口にし、今まで読んだこともない週刊紙シャルリー・エブドへの支持を伝えた」と一斉に報じている。日刊紙NZZは、「今回のデモは、緊張が高まり、根深い不和の目立つフランス社会が価値を再確認し、新しい団結を見いだすために役立つだろう」と分析する。ルペン党首をデモに呼ばなかったことを挙げ、「政界は一致団結することができなかった」と指摘している。今後は何をすべきか?ラ・リベルテ紙も同様に、政治家たちは「教育を通して(移民を)社会に溶け込ませるという、時間のかかる非常に複雑な問題に、早急に答えを出さなければならないという難しい立場に置かれている」と指摘。事件の翌日、犠牲者に追悼の意を表す黙とうを拒否した生徒がいたことに触れ、「フランス共和国とその一部の子どもたちの間の溝の深さを物語っている」とする。ル・タン紙もまた、教育や共存の在り方について早急に考え直さなければならないと強調している。「明日にでも行動を起こさなければならない。「死ぬほど面白い」ベルナー・ツァイトゥングと数紙は、「生き残ったシャルリー・エブドの記者たちは水曜日の次号で、預言者ムハンマドの風刺画を掲載するのだろうか」と別の疑問を投げかける。その答えは『イエス』と思われるが、今回のテロリストが住んでいたような郊外では、怒りが再燃するだけだ。すると私たちは、自由に自分の意見を表現する権利を持っていても、常にそれを行使できるわけではないと認めざるを得ないのだろうか。今回ばかりは、シャルリー・エブドも鋭い風刺に走らないかもしれない。日曜日のデモに参加したイスラム教徒のように、お互いが歩み寄る努力をしなければならないからだ」(ベルナー・ツァイトゥング)だが、「デモに参加した全ての政党、陣営、宗教はシャルリー・エブドの紙面で容赦なく風刺されてきた。それでも、彼らを一つにまとめたのは皮肉にもシャルリー・エブドだった」(トリビューン・ド・ジュネーブ)。ル・マタン紙は「過激派を法的に鎮圧しよう」「教育で反啓蒙主義にストップを」としながらも、「笑いだけは忘れてはならない」と続ける。「テロリストの武器は私たちの恐怖心。(殺害された風刺画家の)カブ、ウォリンスキ、シャルボの武器は、たわいのないバカ話。ユーモアのセンスを持たない原理主義者はそれで傷ついた。彼らは、武力は理解できるが悪ふざけは理解できない。昨日、全てが立派で、素晴らしく、厳かだった。明日はシャルリーのようにふるまおう。formニュースレターにご登録いただいた方に毎週、トップ記事を無料で配信しています。こちらからご登録ください。ニュースレターにご登録いただいた方に毎週、トップ記事を無料で配信しています。こちらからご登録ください。閉じる著作権すべての権利を留保します。swissinfo.chウェブサービスのコンテンツは著作権で保護されており、私的使用目的でのみご利用いただけます。する場合は、swissinfo.chの書面による同意を必要とします。私的使用以外の利用において唯一認められるのは、特定のコンテンツへのハイパーリンクを自分のウェブサイトや第三者のウェブサイトに設定することです。広告のない環境にswissinfo.chウェブサービスのコンテンツを原文のまま掲載することもできます。swissinfo.chウェブサービスでダウンロード用に提供しているすべてのソフトウェア、ディレクトリー、データ、およびそのコンテンツに対しては、私用の機器へのダウンロードや保存に限定した、譲渡不可能で非独占的な単純ライセンスを譲渡します。他のすべての権利はswissinfo.chに属します。販売や商業的利用は固く禁止します。仏紙シャルリー・エブド本社が襲撃され魔の1週間を過ごしたフランスで11日、パリ市街や地方各地に300~400万人もの人々が集結し、表現の自由を訴え、テロを許さないという強い決意を表した。スイス各紙もこの出来事を大々的に取り上げている。パリは昨日、テロに抵抗する世界の首都となった」。仏語圏日刊紙トリビューン・ド・ジュネーブは、ラビ(ユダヤ教指導者)、イマーム(イスラム教指導者)、神父を始め宗教の枠を超えて人々が集結した、これまでにテロ攻撃を受けたどの国でも見られなかった大規模なデモについて熱っぽく報じた。テロ行為の多発する中東やアフリカを含む約40カ国の首相や政府関係者が参加したことを高く評価。「イスラエルの首相とパレスチナの自治政府議長でさえ数人を挟み並んで行進した。「新聞・雑誌の挿絵は反骨精神のシンボルで、侵すことのできない文化的模範だ。フランスや欧州各国、さらにはそれ以外の国々も、それを守りたいという決意を世界に示した」と報じるのはフリブール州のラ・リベルテ紙。このデモを、魔の1週間を経験したフランスで実現された「最も素晴らしい出来事」だと形容するのはル・タン紙。オランド仏大統領の「パリはこの日曜日、世界の首都になった」という発言を引用し、「自由な世界の首都となったといっても過言ではないだろう」と結ぶ。スイス・フランス語圏の各紙は、新聞社に駆けつけて銃撃を受けたイスラム教徒の警察官や、食材スーパーマーケットの立てこもり事件でユダヤ人客らを守ろうとして命を落としたイスラム教徒の店員など、他の犠牲者にも触れている。ドイツ語圏の各紙は、「パリのデモで人々は、犠牲者に対する悲しみを口にし、今まで読んだこともない週刊紙シャルリー・エブドへの支持を伝えた」と一斉に報じている。日刊紙NZZは、「今回のデモは、緊張が高まり、根深い不和の目立つフランス社会が価値を再確認し、新しい団結を見いだすために役立つだろう」と分析する。ルペン党首をデモに呼ばなかったことを挙げ、「政界は一致団結することができなかった」と指摘している。ラ・リベルテ紙も同様に、政治家たちは「教育を通して(移民を)社会に溶け込ませるという、時間のかかる非常に複雑な問題に、早急に答えを出さなければならないという難しい立場に置かれている」と指摘。事件の翌日、犠牲者に追悼の意を表す黙とうを拒否した生徒がいたことに触れ、「フランス共和国とその一部の子どもたちの間の溝の深さを物語っている」とする。ル・タン紙もまた、教育や共存の在り方について早急に考え直さなければならないと強調している。「明日にでも行動を起こさなければならない。ベルナー・ツァイトゥングと数紙は、「生き残ったシャルリー・エブドの記者たちは水曜日の次号で、預言者ムハンマドの風刺画を掲載するのだろうか」と別の疑問を投げかける。その答えは『イエス』と思われるが、今回のテロリストが住んでいたような郊外では、怒りが再燃するだけだ。すると私たちは、自由に自分の意見を表現する権利を持っていても、常にそれを行使できるわけではないと認めざるを得ないのだろうか。今回ばかりは、シャルリー・エブドも鋭い風刺に走らないかもしれない。「デモに参加した全ての政党、陣営、宗教はシャルリー・エブドの紙面で容赦なく風刺されてきた。それでも、彼らを一つにまとめたのは皮肉にもシャルリー・エブドだった」(トリビューン・ド・ジュネーブ)。ル・マタン紙は「過激派を法的に鎮圧しよう」「教育で反啓蒙主義にストップを」としながらも、「笑いだけは忘れてはならない」と続ける。「テロリストの武器は私たちの恐怖心。(殺害された風刺画家の)カブ、ウォリンスキ、シャルボの武器は、たわいのないバカ話。ユーモアのセンスを持たない原理主義者はそれで傷ついた。彼らは、武力は理解できるが悪ふざけは理解できない。昨日、全てが立派で、素晴らしく、厳かだった。明日はシャルリーのようにふるまおう。スイス全国で哀悼の意パリで7日、風刺週刊紙「シャルリー・エブド」の事務所がイスラム過激派に襲撃され、風刺画家を含む12人が死亡、数人が重体となった。スイス政府はこの事件を「言論の自由を脅かす行為」と批判。各地では急きょ追悼集会が開かれたほか、メディアもこの事件を一面で報道。スイスの特別部隊、ジハード目的の渡航や国内テロの阻止に向けてジハード(聖戦)目的でスイスから戦闘地域へ行く渡航者を阻止し、またスイス国内でのテロ行為を未然に防ぐ。(fedpol)が特別部隊を設置した。スイス人風刺画家シャパットの新刊発売ピューリッツァー賞に次ぐ名誉ある賞といわれる米国のトマス・ナスト・アワードで、米国人以外で初めて大賞を受賞したスイス人風刺画家、パトリック・シャパット。20年以上、鋭い視点からユーモラスにスイス社会を描いてきた彼の新しい作品集が、今年発売された。マルチメディア直接民主制へ向かう。