いうのはどう日本語に訳せばいいのか。ハロウィンというのは要するに〈西洋お盆〉ということになるけれど*1、お盆おめでとうとは言わないよね。平素よりはてなブックマークをご利用いただきありがとうございます。2018年10月29日(月)19:12より、はてなブックマーク(Web、アプリとも)に接続できない障害が発生しています。ブログを報告するスターをつけました引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。