.:*:個人観光ビザが解禁となりました。団体旅行と違い、自由な旅行手配が可能になるため、自分の行きたい場所をゆっくりと観光できるようになったのではないでしょうか?そのことにより、満足度が高くなり、リピーター化に繋がることや、新たな旅行客の増加に期待が高まります。2009/06/22(月)付のweb新聞より日本では環境保護とリサイクルのため、各自治体はゴミの分別を厳しく徹底している。中国ではゴミの分別はせずとも良いらしいが、日本で暮らす中国人にとってはゴミの分別はなかなか大変なものらしい。このブログは中国人ブロガー、在日本的3650天氏(ハンドルネーム)が日本でのゴミ分別に対して思ったことを綴ったものである。-いつでも直接、ゴミ置き場に持っていけば良いのだから、中国でゴミを出すのは非常に簡単である。紙やビン、カンなどはわずかな額ではあるが換金することも出来るが、日本では規則が厳しく、中国のようにはいかないのである。私が住んでいる地域では月曜日と木曜日は「燃えるゴミの日」で、水曜日は「燃えないゴミ」など、ゴミの収集日が決まっているのだ。これらのゴミは不便ではあるが、お金を取られるわけではない。重要なのは、パソコンや冷蔵庫、ベッドといった大型ゴミの場合である。洗濯機を例に挙げると、まず市役所に電話し、指定されたコンビニで7000円のゴミ処理券を購入し、指定された期日に処理券と共に洗濯機を屋外に出しておかなければならいのである。安いタイプの洗濯機であれば、2万円も出せば新品を買えるし、中古であれば1万円もしないで買えるだろう。それなのに捨てるのに7000円もかかるのである。このように日本でゴミを捨てるということは大変なことなのである。魚を食べたいと思っても、次の日が魚の骨を捨てても良い日かどうかを確認しなければならない。しなければ、魚の骨を捨てることが出来る日が来るまで家の中で悪臭を放ち続けるからである。怖いのは大群で押し寄せ、ゴミを撒き散らすカラスである。日本はこれほど発達している国であるのに、どうしてカラスを制御できないのだろうか?中国ではカラスを見たり、カラスの鳴き声を聞いたりするのは「不吉」であるとされているが、日本では毎日見聞きしているので、すっかり慣れてしまい、どうでもよくなってしまった。(編集担当:畠山栄)〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜現在、ゴミの分別はルールが細分化され、迷う事もしばしば。ゴミをもっと減らせたらゴミ捨ても楽になるのに・・・と思うことがあります。エコロジーの意識が高まっている昨今、最初は少し面倒に感じますが、少しの心がけで簡単に始めることができるエコ活動ですので、実行していきたいものです。2009/05/26(火)付のweb新聞より刑事裁判に国民が参加する「裁判員制度」が21日からスタートした。王雲海(ワン・ユンハイ)教授によれば、日本への帰化により日本国籍を取得した中国人には日本人と同様、抽選で裁判員に選ばれる可能性がある。王教授は「日本の法律に触れる良い機会」として、積極的に参加することを呼び掛けた。日本人はこの制度をどう思っているのか。最高裁判所が昨年1月〜2月に実施したアンケート調査によると、裁判員に選ばれた場合、「参加したい」と「参加しても良い」はそれぞれ16%。「参加したくないが義務だから仕方なく参加する」が45%で、「たとえ義務でも参加したくない」は38%に上った。中文導報が在日中国人向けにインターネット上で行った調査では、日本が裁判員制度を実施することに「賛成」と答えた人は87%、「裁判員をやってみたい」と答えた人も62%に上った。(翻訳・編集/NN)〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜様々な意見のある中、21日から始まった裁判員制度。制度を支持する日本人の声は少ないようです。たしかに、まわりの方々に聞いても、「選ばれたら喜んで」という答がかえってきたことはないように思います。人を裁くことへの不安、仕事や家事、育児に忙しい人々にとって数日間にわたる拘束時間が、制度への異論や反論に繋がっているのでしょうか。2009/04/24(金)付のweb新聞より中国人が考える“思いやりの心”マナー世界一は、日本マナーとは、お互いが気持ちよく生活するための知恵である。相手に対する思いやりを“所作”として形式化したものは、各国の文化や習慣により必ずしも同一ではない。食事に招待されたとき、日本では、出された料理を残さず食べることが一般的に美徳とされているが、中国で同じことをやってしまうと、「料理が足りなかったのか?」と思われ、マナー違反になってしまうという。一口に“マナー”といっても、そのスタイルに多様性があることは間違いない。万国共通の普遍的なマナーとは、“人を思いやる心”だけだ。すると、“マナーに優れていると思う国は?”という問いかけは、同時に“人を思いやることができる国は?”という質問にも言い換えることができるのではないだろうか。中国の主要都市(北京・上海・広州)で今年4月に行われた、“マナーに優れていると思う国は?”のアンケート調査で、総合トップに立ったのは「日本」。スイス、ドイツが並んだ。中国は6位にランクインしている。日本と中国が、人的交流や経済的交流が盛んな隣国同士であることを考えると、日本人のマナーに対する中国人の評価は、見た目以上に極めて高い結果だといえる。(韓国は10位)昨年5月、四川大地震で献身的な支援活動を行った日本人の姿は、いまだ中国人の記憶に新しい。1年前の“思いやりの心”は、今回のアンケート結果にも少なからず影響を与えているのかもしれない。(グラフは本調査結果を基に作成)。(編集担当:井上洋一郎)〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜マナーの一つである「お礼」。人は、何か他人からお世話になれば、お礼を言うでしょう。そのお礼の表現にも、日中で違う点があるようです。日本には、“親しき仲にも礼儀あり”という表現があるように、「親しい友人の間でも迷惑をかけるのはよくない、相手から何か好意でしてもらったら必ずしっかりお礼を言う」という考え方があるのに対し、中国では、「親しい間であれば遠慮をする必要はない、お礼は繰り返し言わないが、感謝の気持ちは持ち続ける」という考え方があるようです。このような両国間の習慣の違いから、戸惑う研修生・実習生も多いのではないでしょうか。「借りを作ったまま長期間いることはよくないと考える日本」と「人間関係、そして貸し借り関係を長期的に捉えている中国」。習慣により、捉え方、考え方には大きな違いがあるようですが、研修生・実習生の皆さんには、日本のマナーの良いと思う部分は身に付け、自国に帰っても役立ててもらえたらと思います。Presseは「中国にはもっと多くの女の子が必要だ」と題した記事で、「一人っ子政策」と呼ばれる人口調整政策を続ける中国では「男余り現象」が深刻化していると報じた。2日付で環球時報が伝えた。中国は爆発的な人口増加を抑えるため、79年から「一人っ子政策」を実施。記事は、「そのおかげで人口増加の速度は抑えられ、貧しく後進的なイメージも緩和された」と指摘した。医療保険や年金などの福利厚生制度が立ち遅れた中国では、男の子を生むことは「保険を買うのと同じ」。畑仕事が多い農村では、男の子は貴重な働き手。「女の子はどうせ嫁に行ってしまう」と敬遠する家庭が圧倒的に多い。その結果、男女比が100対117にまで拡大。広東省と広西チワン族自治区では100対130にまで広がった。一般的には「100対104〜107」であることを考えれば、いかに不自然な数値かが分かる。中国では約10%の男性が適齢期に達しても結婚できないのだ。20年後の独身男性の数は少なくとも3000万人と予測されている。記事は、このままでは社会問題が増える一方だと指摘。男の子ばかり欲しがる伝統を変えさせるには、医療保険や年金制度の確立が不可欠だと強調した。