Rockツイートシェア2015.03.30日本の皆さん、こんばんは。気がつけば当連載も2年目。どこで呑んだとか、なんのライヴを観に行ったとか、そんなのばっかですが、まとめて読み返してみたいですね。先月のことも覚えていないのに、2年前ともなれば歴史の授業のようです。タイトルは、諸用で訪れたローマで遭遇したレストランの日本語メニューから(後半は最近読んだポール・オースターの文庫版あらすじから)。そのレストランはどうやら英語メニューもでたらめで、食事時の閑散とした雰囲気や火を通しすぎたカルボナーラなど、まあアレな感じだったんですが、ひとしきり笑ったので良し。他には〈より多くの石油やローズマリーをカット〉〈グリッドへのソリューション〉〈緑〉などがありました。在りし日の日本のアンダーグラウンド音楽もそんな感じだったのかもしれないですね。ラリーズなんか、これ、僕は本気で言ってると思うのですが、ボブ・ディランのつもりだったらしいですし。