’が先月27日改正草案そのまま立法予告された。’草案内容を立法予告したことが21日確認された(法律新聞2015年3月9日付参考)。改正案はジョイントベンチャーに参加する外国ローファームの持分率を全体の半分未満の49%に制限した。改正案第35条の16は’外国合弁参加者は100分の49を超過して合弁法務法人の持分を保有できない’と規定している。これによって、韓国ローファームと外国ローファームの最大持分比率が’51:49(最大)’になれば韓国ローファームがジョイントベンチャーの経営を主導することになるものと見られる。合弁主体を外国ローファームと韓国ローファームでおこない分事務所が関与しない’ローファーム対ローファーム’の合弁形態だけを許容することにした。)でなく外国ローファームの本社(本店事務所)が合弁相手方になることだ。でない外国ローファームを明示したので改正案でも合弁主体を外国ローファーム本社にした”と説明した。彼は”FTAが定めた法律市場開放は’3段階開放’であって’全面開放’と違って、具体的な事項は大韓民国に幅広い立法裁量がある”と付け加えた。は”当初憂慮した通り外国ローファームに友好的でない立法がなされたようだ”と話した。は近い将来改正案に対する公式意見を明らかにする方針だ。改正案は外国法諮問士に登録しなかった外国弁護士が国内に入国して国際仲裁事件を代理した後すぐに出国するいわゆる’フライイン、フライアウト(Fly-in,fly-out)’方式を合法化した。国際仲裁事件を処理する時事実上公認の慣行を法に明示して許容したのだ。これにより、去る2013年ソウル市、中区(チュング)、瑞麟洞(ソリンドン)に開所したソウル国際仲裁センターと我が国国際仲裁機関である大韓商事仲裁院で国際仲裁がより一層活発になされると期待される。が’非登録弁護士の仲裁代理は違法だ’と指摘することがあったがそのような問題が解決されたと考えられる”と話した。ローファームに国内法律市場が最終開放される。‘法律市場3段階開放案’国会法司委通過Printこのコンテンツはアクセス制限されています。これより以下の記事は、ログインユーザーのみ閲覧できます。ユーザーの方はログインしてください。新規ユーザー(現在司法書士以外の方の登録は受け付けておりません。)の方は以下のフォームから登録を行ってください。ユーザー名またはメールアドレスパスワード上に表示された文字を入力してください。REGユーザー名またはメールアドレスパスワード上に表示された文字を入力してください。登録INFO新規メンバー登録は所属司法書士会を必ず明記してくださいますようお願いします。立法段階における参考様式です。韓国の公用年号については現在西暦が使用されていますが、1961年までは檀紀が使用されていました。TEL.077-525-8939FAX.077-525-8694外国サイトの情報(外国語で表記されている記事、法令等)は、当サイト管理者において学術研究目的のため日本語に仮訳したものであり、内容については原文で確認願います。日本語の仮訳文に関して当サイト管理者並びに翻訳者は一切の保証をせず、責任を負わないものとします。上記をご了解のうえご利用願います。