音読の効用がよく言われる。体に韓国語を覚えさせる意味では、とてもいいことだ。音読を1日100回やっても、韓国語をマスターすることはできない。韓国語の耳になっていないからだ。小さな子どもは、大人の会話をたくさん聞いて、そのあとで言葉を口にする。最初にたくさんの韓国語を耳で聞いて、それから発音している。ネイティブでないあなたが、音読だけを繰り返しても、耳から韓国語の発音を聞く量が全然足りないので、いつまでたっても、ネイティブの発音は身につかない。音読よりもリスニングを優先的にするのがいい。徹底的に、あるスキットをくり返し聞く。この「韓国語の音を聞く」時間をある程度もつ。声に出してみるのがおすすめだ。私が入門の時にやったのは、あるスキットをとにかく繰り返し聞くそして、次にそのスキットが自然に口から出るようにするというもの。「リスニング→スピーキング」が効果的な理由つまり、リスニング→スピーキングの順番だ。思い出しながら音読ではなく、すらすらと音読になっているようにする。暗記ではなく、聞こえた通りに発音するこれは、暗記ではない。丸暗記はできるだけしない方がいい。暗記しなくても、「自然に口から出てくる」状態にもっていく。固い(=ぎこちない)韓国語の発音ではなく、ネイティブ(=自然)レベルの韓国語の発音になっている。聞こえた通りにまねすることを、基本の韓国語のテキストのCDでまず徹底的にする。韓国ドラマのセリフをまねする段階に入って行く。これは、韓国語の勉強と考えずに、趣味のような感じで、気軽にやるのがいい。【韓国語の単語がどんどん覚えられる方法】そのために必要なのは、A-BリピートができるDVDレコーダーが必要だ。メーカーによっては、けっこう有名な国内メーカーのものでもこれができない機種があるので、購入前によく調べることが必要だ。韓国ドラマで韓国語をマスターするためには、リピート機能は、必須。わからない時は、「リエゾン」を疑え!韓国ドラマ「ディア・マイフレンズ」を字幕なしでリスニングリピート機能のないレコーダーはまったく役に立たない。「リージョンフリー」のDVDレコーダーで韓国のDVDを見るそして、これからの韓国語学習も考えるのなら、リージョンフリーのDVDレコーダーも必要だ。これがあると、韓国で買ってきたDVDを再生することができる。ツタヤなどのビデオショップでレンタルした韓国ドラマでも、機種によっては再生できないものがある。リージョンフリーのDVDレコーダーがあるとその心配がなくなる。韓国ドラマを録画するのではなく、DVDで見るならば、国内メーカーのハードディスク一体型のDVDレコーダーより、リージョンフリーのDVDレコーダーの方が、DVDの読み込みも早いし、DVDを見る機能としては、数倍すぐれている。プレミアム海外仕様アップルのipodもそうだが、機能はシンプルな方が使いやすい。何でもあるファミリーレストランより、専門店の方が、おいしい料理を出すようなものだ。韓国ドラマをがんがん見る人なら、ぜったいリージョンフリーのDVDレコーダーの購入をおすすめする。値段も1万円前後とリーズナブルだ。これまで、国内メーカーのハードディスク一体型のDVDレコーダーを2台購入したが、DVD再生の機能は、買って何年もたたずに、早々に故障した。今はDVDを見るときは、もっぱらリージョンフリーのDVD再生レコーダーを使っている。読み込みは早いし、前回見たところを記憶しているので、続きからすぐ見れるし、といいことづくめだ。音読コメントを残す返信をキャンセルする。笑)と韓国語の勉強法をお伝えします。韓国語はネイティブレベル。2か月に1回は韓国旅行を楽しむ。格安航空券をゲットするテクニックを日々磨いている韓国ドラマが大好き。(TOPIK)6級ハングル検定1級(最上級)合格TOPIKでは、リスニング満点の記録をもつ。韓国ドラマは字幕なしで鑑賞中。ネイティブレベルをめざして、日々韓国語の勉強に励む日々。Reserved.このページの先頭へ。