know...アブリル・ラヴィーンがハローキティのMVを東京で撮影したけど、欧米のネットでは”人種差別”っぽいと批判の声も...??そういうことじゃないんだよ!大事なのは日本人自身がこれをどう思って観てるのか...そこを知ろうじゃないの。PVでアブリルは、カラフルデザートデコラ系スカートを着て、彼女のトレードマークとも言えるワイフビーターなタンクトップを合わせてる。ダンスしながら渋谷とかお寿司屋さんとか分かりやすい”ジャパニーズ”スポットで登場。それのなにがそんなにアメリカ人を怒らせたんだろう?ちょっとそこのみなさんも見てみて。たくさんの大手メディアのビルボード、MTVまでもが差別的だと批判した。いえばこういう、”ジャパニーズガール”のバックダンサーをつけてるアーティストは前にも見たことがある。Girls”だ!(このときも同じく批判を受けてた。アブリルのMVの唯一よかったことは、アブリルガールズは本物の日本人だったこと。Stefaniのときは特にそうじゃなかったの(訂:後に再チェックしたところ本当はみんな日本人かアメリカ系日本人だった。正直な話、Stefaniのやつの衣装とか姿勢の方が今みてもかなりスタイリッシュ。them.アメリカ人的視点だと、なんでこのMVが差別的だと思われたのか理解できる。日本に長く在住して、”誇り高き日本人”的思考を知った上で考えると、逆に日本人はアブリルがジャパニーズカルチャーを取り上げてくれた!とむしろそのことを誇りに思うかもしれないと思う。基本的に世界のビッグアーティスとはネガティブなものは発信しないっていうのが常識。アブリルはまだまだ日本でも大人気。いうことは基本的に日本に向けたラブレターのはずなのよこれは?!そこでミーシャは日本人の女の子に意見を聞いて、どう思ってるのか知りたいと思った。Japan”と言ってくれる人はたくさんいて嬉しかったけど、詳しく話を聞いてみるとオタクカルチャーや原宿カルチャーに異常な程注目が集まっていて、ただただ”派手でカラフルでデコラティブ”or”ロリっぽい”のがジャパニーズカルチャーだと思われたらやだな。最初にアブリルのMVを見たとき、やっぱりかっこいいとかおしゃれとかは思わなくて、ただ、”あー日本が好きなんだろうな”と感じた。それに、雰囲気全体はぱみゅぱみゅっぽいけど、真似しきれてない。日本人は子供っぽいのが似合うし、実際受けるけど、外人さんは大人っぽい路線やセクシーさ、クールさを打ち出した方がしっくりくるなと思った。逆に、このMVが全米で大絶賛された!って言う方が、またかわいいファッションがもてはやされてる。there.”(日本に住むアメリカ人と日本人のハーフ)彼女が最近USに行った時、いろんなひとに”あのMVについてどう思う?”と意見を求められたそう。それで、MVに差別的な表現は感じなかったといったらみんなに驚かれたと言っていた。Stefaniのコピーじゃんって思った。他にはとくに意見ないなー。これが日本のアイドルやポップ歌手だったら、誰も何も言わないはず。あたしの妹は完全に差別じゃん!って言ってるけど。思うんだけど、アメリカ人たちはとくに取り上げるネタがないときにすぐどこかに差別表現はないか?って探してるような気もする。not.”(スタイリッシュな日本のビジネスウーマン)“もしミーシャが言ってくれなかったら、何も気付かなかったとおもう。日本人女性は他の人たちよりもっと興奮するはずだと思う。girl.アメリカには、5-13歳の子供たちがビデオを見て素直な意見を言う人気YouTubeシリーズがある。インタビュアーが質問するまで子供たちは差別表現なんてどこからも見つけなかったみたい。ひとりの子供だけ気付いただけ。Kittyを歌って、後ろで日本人がロボットのようなダンスをしてる表現が差別っぽい”キッズがアブリルのこと知らないのにハローキティーのこと知ってるのがウケた。この女の子はこのMVについての議論についてもひと言。fun.正直ステレオタイプとか別に悪く感じなかった。エネルギッシュなイメージをささえているし。日本人の人口の99%はこのMVについて悪くは言わないでしょうね。日本のTVや音楽業界では毎日の様にこういうのが流れてるもん。ww逆になんでアメリカ人にはこのMVが気に入らない人が多いかっていうと、たぶんこのアブリルはいつものアブリルと違うから。いつもは”パンク”で”アンチ”なのに、今回はずっとハッピーで笑顔だから、なんか作られたものな感じがするんだと思う。欧米人は空気の平和を守ったとしても、少しでも偽物とか感情がないものをダメと判断する。外国人って”sorry”を言わないの。日本みたいに”すみません”が日常的に使われてるなんてありえないのよ。それから、外国人は”すごい”って連発するタレントも好きじゃない、という話も有名。「だって、ほんとにいつまでもそう思ってるか信じられないんだもん!」と。いう意見をもってるアメリカ人が見ると、今回のアブリル・ラヴィーンのMVは、ただのお寿司にテンションが上がったりしてる彼女が日本をバカにしてるように見え、声をあげたのかもしれない。個人的な意見を言うと、最初に見た時ミーシャは特に”差別”は感じなかった。”ええ?!と思ったのは、”ただただ”ものたりない!面白くない!エネルギーが感じない!”って思った。クオリティーも低いし、アブリルがワイルドでクリエイティブなことをなにひとつしてないことにがっかりした。そんならきゃりーぱみゅぱみゅのビデオの方が100倍おもしろい。it.っていうか、日本人が監督してたらしいけど、名前が見つからないんだよ...?もとから公開しないで意味があるのだろう。この曲はアメリカでも東京でもそんなにブレイクしてないし、たぶんこの曲の話題を耳にするのはこれが最初で最後になるから。人気ポスト“ネオ・ギャル”に”ネオ・イケメン”。subcultures?私が着物を着ない理由。Japanモテ系がモテない?異性にアピールする、日本と西洋の違いをモテ系で探る。