SDKにはJava版がありますね。いうことはScalaでも使えるということです。(実行バージョンは2.11.5)...と思ったのに実際にはsbt起動すらままならなかったわたくしがおりまして。何が問題だったのか、どう解決したのかをメモしておきたいと思います。このメモには技術者として完全に悪い行動の例が多く含まれています。今回GoogleアナリティクスAPIを使おうと思ったわけなんですね。https://developers.google.com/api-client-library/java/apis/analytics/v3を見てみると、mavenレポジトリが書いてありますね。