翔山亭@クレール神楽坂�Vクレール神楽坂�Vにある焼肉のお店『翔山亭』に行ってきたよ。場所は、かくれんぼ横丁にある地上5階建てのビル。八百萬(やおよろず)』、3&4階が、『翔山亭』。神楽坂スタジオーネ』が入ってるよ。ビルの周りは黒い塀に囲まれていて、入口の門をくぐると小さい庭園があり、鯉も泳いでいて、和の雰囲気たっぷり。o(^ヮ^)oエレベータで3階に上がり、店内に入ると、カウンター席と、奥には4人用のテーブル席、4階には、個室(掘りごたつ式の和室)があったよ。女性が一人でも入れる、キレイな和風焼肉店て感じだね。私が頼んだメニュー『焼肉ランチ蝶』が、こちら。前菜の盛合せ、キムチの盛合せ、特製塩サラダ、お肉は、カルビ、バラトロ塩、タン先塩。ライス、スープ、食後にコーヒーが付いて、1500円(税込)。お肉が固いかな?味は良いんだけど、噛み応えがある感じ。(^-^;)次は、上カルビや上ロースが入っているコースにしよう!と決めた。