Martín)教皇フランシスコは26日午後、ローマへの帰国途上の機中会見で、記者団の質問に答えた。この中で、バチカンで金融財政をめぐるスキャンダルが発覚したことについては「これは実は”成功物語”です。一握りの国が行使する拒否権が考え直される時が来るだろう」と述べた。*バチカンの財政金融スキャンダル現在バチカンで起きている財政金融に関係するスキャンダルは、国務省がロンドンの高級住宅街チェルシー地区にある高級百貨店ハロッズが倉庫として使っていた建物を、教皇の慈善活動室から多額の資金を使って購入しようとしたが、複数の中間業者が価格を釣り上げた、とされる問題。関係したバチカンの職員5人がバチカンの金融監督局から職務停止のうえ、取り調べを受け、治安責任者で教皇の個人警備担当者が調査に関連する文書漏洩で辞任している。これについて教皇は「これは汚職です」と認め、「汚職の疑いのある5人のバチカン職員は、バチカンの司法担当者によって速やかに取り調べを受けることになるでしょう」と説明。この問題を明らかにしたのは(改革で創設された)財務情報監視官でした。彼は経理報告に不審な点があるのに気づき、私に書面による申し立てをし、どう対処すべきかを聞いてきたので、法務官に報告するよう指示しました」と語り、「このことは、バチカンの執行機関には今、内部で起きている悪事に光を当てる手段が備わっていることを示すものであり、喜ばしいことです」とされた。問題の5人は無罪との見方があるが、「いずれにしても資金が適切に管理されていなかった(問題がある)」とする一方、「引き出しにお金を入れる」ことで、賢く処理することではない、と慈善活動室の基金の使用を弁護しつつ、基金が価値を失わないように投資するのは賢明だが、お金は、武器の製造業者ではなく、安全で道徳的な案件に回されねばならない、投資は、新しく寄付金が入る年のうちに仕えるように、短期でなければならない、と指摘。一般的に、基金を使って不動産を購入し、貸し付け、さらにそれを売却すること自体は合法だが、「その後、何が起こったでしょう。バチカンに腐敗があるという事実ではなく、内部システムが機能していることを神に感謝します」と語った。教皇の今回のタイ、日本訪問の直前にバチカンの金融情報局長が辞任したことについて、さまざまな見方が出ていたが、これについて教皇は「私は彼から話を聞きました。犯罪行為を抑えられなかったのは金融情報局だったようです」と説明。バチカンの財政金融改革については進歩があったとし、バチカン銀行が現在は、世界の他の銀行と同じような金融業務ができるようになっていることを例に挙げた。協力を目的とした集まり。1995年4月に欧州主要国及び米国の関係機関が中心となって発足)に言及し、グループは来年初めにバチカンに関する報告書を発表する予定で調査・分析をを進めているが、バチカンの捜査当局が押収した関係資料を返還するよう求めているが果たされていない、とした。汚職事件が起訴された後、裁判は一国の主権でなされる、とし、起訴された5人が無罪になることに期待を表明しつつ、彼らの起訴状を書いた検察官について「蓋を鍋の内側から持ち上げた」と、その勇気を称賛した。エグモント・グループについては、「いい仕事をしているので、作業を妨げることはしたくないが、国家主権は、個人的利益よりも重要」との判断を示した。エネルギー、そして聖トマス・アクィナスの「正義の戦争」の原則などについても質問がされた。これに対する教皇の答えはまず、「(今の世界で)平和は弱い、とても弱い」だった。使用だけでなく、保有についてもです」と語った。核兵器の保有は、事故の発生の危険だけでなく、「人の狂気が人類を破壊する可能性」があることからも、危険である、とし、「四度目の世界大戦は「棒と石」で繰り広げられる」というアルバート・アインシュタインの言葉を引用した。*原発は安全性が確立されていない、限界だ原子力発電について、教皇は「事故発生の可能性」を問題として指摘。このことは2011年に東日本で起きた三大災害-地震、津波、そしてそれらが原因となった福島原発事故が、その危険を示している、と述べ、「原子力は『限界』です。核兵器は『破滅の原因』ですが、原子力エネルギーの使用は限界。使用を広げていくための、完全な安全性が確立されていないからです」と言明。「個人的見解」と前置きして、「人類と環境への災害を防ぐために、安全性が確立するまで、原子力を使うことはしないでしょう」と述べた。*暴力、武器に関する回勅は機が熟していないが教皇が「暴力」に関する回勅を出すと噂されていることには、「その考えは『引き出しの中』にありますが、時間が足りないこともあり、(回勅として出すには)機が熟しているとは思いません」と答えた。聞いたことがあります。「武器の製造を止め、戦争を止め、交渉するためになされることは、常になされねばなりません」と強調した。対話を呼びかける必要がある」と語った。中国訪問については、「とても訪問したい、中国を愛していますから」と答えた。教皇の故郷の近くの国々、ベネズエラ、ボリビア、チリ、ニカラグアなどで騒乱が起き、教会が放火されたり、襲われたりしていることへの思いを聞かれて、教皇は、現状を分析できるとは思わないが、ある人が自分に語ったのは、チリ、アルゼンチン、ウルグアイ、パラグアイ、ブラジルがすべての軍事政権の下にあった1970年代、1980年代の炎上状態とそれほど変わらない、ということだ、と述べた。チリの状況は特に恐怖を感じている、とし、その理由を「それが、私たちに多くの苦しみをもたらしている(聖職者による性的)虐待問題から起きており、今は、私たちがよく分からないような問題があり、炎上している」と説明した。「ラテンアメリカの状況についてはまだ十分な分析していないが、「平和をもたらすことができていない、弱いないが、弱い政府の存在がある」と述べた。(翻訳「カトリック・あい」南條俊二)・・Cruxは、カトリック専門のニュース、分析、評論を網羅する米国のインターネット・メディアです。きっかけとなった世界的なスクープで有名。映画化され、日本でも昨年、全国上映された)の報道活動の一環として創刊されました。支援を受けて、バチカンを含め,どこからも干渉を受けない、独立系カトリック・メディアとして世界的に高い評価を受けています。「カトリック・あい」は、カトリック専門の非営利メディアとして、Cruxが発信するニュース、分析、評論の日本語への翻訳、転載について了解を得て、掲載しています。