1時間もあれば訳し終えるだろうものだったらしい。朝の9時ころにお願いされて、そろそろお昼。終わったかな、と頼んだ人が席をのぞくと、まだ半分も進んでいない。他の仕事をしていたのかと思いきや、どうもそうでもない。頼んだ直後の9時から取りかかっている。結局、正信さんはその日の夕刻5時近くにようやく訳し終えた。1時間のつもりが、丸1日かかってしまった。中身はしっかりしている。丁寧にきちんと訳されていたという。「私は理解するのに時間がかかるんです。やります」というようなことを言っていた。弱さや欠点を恰好をつけずにさらして、素直に自分を見せる。これも、強さのひとつだと思う。「ああ、こういうことか」と納得できる。自分に素直になることは極めて大切なことだと思う。支援もして、お互いの関係がどれほど絶対的に素晴らしいものであっても、対立は起こるのですよ」とよく講座の中で口にします。(略)対立は、「問題」であり、解決できる。対立を「争い」と定義すると、間違います。争いには、勝つか負けるかしかありません。対立に対しても、ほとんどの人はまったく同じに対応します。ときには勝ち、ときには負けを経験し、そこで求められる戦略は、負けを最小に抑える方法です。対立を「問題」として定義すれば扱い方が違ってきます。問題は解決できるのですから。「気に入ったものをひいきにしてしまうのは、しようがない。「あいつばっかりかわいがられて、おれには冷たい」と思っちゃいけない。それはあんたがいけないの。現実を変えたほうがいいという意味です。実は、自分自身に原因があるかもしれない。性格に問題があるのかもしれない。いつも一言多いなどという些細なことが原因かも知れない。そのことをよく考えるべきということです。自分がかわいがられたければ、不平を言うよりも、かわいがられるように自分を変えたほうがいいということなのです。集団の中で、自分の役割をきちんと果たすことが大切だ。誰とどううまくやるかばかりに関心がいってはいけない。周囲から認められるのである。信頼のおける人だ」となる。相手にされなくなるものである。人間関係で大事なことは、上っ面のテクニックではなく、このような基本的信頼を得ることなのだ。このようなことを地道にしているかどうかが、よい人間関係をつくるための鍵なのである。ああ、おもしろかったと満足できる話にするもの、それは「意外な展開」です。話の中で流れが急に変化するときであり、そうなると物語は、あらたな方向へ進みます。このおかげで話がおもしろくなるのです。自分の人生の物語はまったく充実していない、と感じるようなら、意外な展開を避けている可能性が多分にあります。人生に意外な展開をつくるには、人生の流れを急停止させて、べつの方向へ一歩踏み出さねばなりません。意外な展開は、人生を一変させます。(略)危機に直面したとき、あなたは意外な展開をつくりだす選択に直面しています。危機とは、人生の物語が流れを変えてほしいと頼んでいる時点です。危機を否定し、あらすじを変えまいとすれば、あなたはかわりばえしない物語にはまりこみ、それを繰り返すことになります。