来訪ベトナムの現地送り出し機関の日本駐在の方とベトナムの日本語教育担当の方が、現在実習中の企業様や当組合研修センターに来られました。方と現地教育についてなど意見交換をして頂き、大変有意義な訪問となりました。当組合研修センターでは、入国講習中の実習生と面談をして頂きました。久しぶりに会うベトナムでの日本語の先生に終始、緊張していましたが、日本で頑張っている様子を見せられて実習生たちも安堵したようでした。ご訪問ありがとうございました。全実習生に渡しながら1年間の日本での実習を労い、また色々な思い出を振り返りながら実習生と会う活動をしました。年末年始の過ごし方の注意をしながら日本でのお正月の予定も確認しました。今年は、当組合でも初めてのインドネシア実習生の受け入れを開始することができたりなど、飛躍の年でした。2019年は日本の元号が「平成」から「令和」に変わった記念の年です。harmony」今年もいずみの実習生たちが、毎日、会社や地域の日本人と心を寄せ合い交流しながら、元気に努力する姿をたくさん見る事ができました。令和元年にふさわしい、良い年になったと思います。2019年締めくくりのIZUMIブログは、全実習生の笑顔で終わらせていただきます。今年も大変お世話になりました。良いお年をお迎え下さい。来日ベトナムの現地送り出し機関の会長が弊組合の鹿児島県の実習先の企業へ表敬訪問いたしました。普段の組合だけの定期訪問と違い、実習生たちも現地送り出し機関の訪問に驚き、再会を大変喜んでおりました。日本語学習や実習生の日本生活などを面談して頂ました。和やかな雰囲気もあり、意味ある訪問となりました。今後も継続して定期的に来日頂けるとの事。来日訪問させていただきました企業の皆様にご多忙中ありがとうございました。全社訪問を目標に、定期訪問を実施しています。3ヶ月に1回必要な監査訪問も実施し、行政への報告を行っています。11月の定期訪問の様子を一部、ご紹介させて頂きます。向け、日曜に日本語の勉強会を実施しました。希望者のみの参加でしたが5名が来てくれました。いつもは、当組合事務所で勉強会を行いますが、今回は、研修センターに講習中の実習生が居なかった為、研修センターで行いました。自分達が1ヶ月間、入国講習をした研修センターで日本語勉強が出来たこと、入国当時の自分の目標など思い出したりなど、良い刺激になったと思います。午前は本番同様、レベルごとに模擬試験を行い、午後からは、間違えた箇所を重点的に勉強アドバイスを、いずみの日本語講師からしっかり指導させていただきました。遠方で実習している実習生や勉強会に来られなかった実習生へも対策勉強資料を郵送し、個々にアドバイスしております。たくさんの実習生が受験をします。全員の合格を願います。ソン社長に来訪していただきました。参考人として招致され、意見陳述をされた方です。現在の各実習先で頑張っている実習生の状況を報告後、研修センターで入国講習中の実習生とも面談をして頂きました。現地の学校で会う以来、久々の再会となり、実習生たちも、緊張していましたが、喜んでおりました。今後、実習先に配属後もトラブルなど起こさず、実習や日本語学習を頑張っていくよう指導して頂きました。その後、日本駐在の担当の方々が愛知と岐阜の実習先を訪問してくださいました。普段出来ない話など、母国語で話す事ができ、日本駐在員がいる事を改めて喜んでいました。ご訪問ありがとうございました。来訪ベトナムの現地送り出し機関の日本駐在の方が、現在実習中の企業様や当組合研修センターに来られました。実習先の訪問では、実習担当の方から今後の課題なども貰い、大変有意義な訪問となりました。当組合研修センターでは、入国講習中の実習生と面談をしました。日本駐在の方と実習生たちは初めて会う為、最初は緊張していましたが面談後は母国語で相談できる日本駐在員がいる事に安堵したようでした。ありがとうございました。希望者だけの受験ですが、当組合からは127名の実習生が全国各会場で受験しました。東海地区の受験者には、全力を尽くすようにメッセージカードと、ほんの気持ちのプレゼントを手渡しして激励をしました。地方会場は実習先の担当者の方々が車での送迎をして下さったりなど本当に感謝いたします。受験する実習生全員には、事前に受験の注意事項と激励をさせていただきました。仕事と勉強の両立は簡単な事では、ありませんが、それぞれが帰国後の将来の為に、挑戦する気持ちを今後も弊組合はサポートしていきます。向け、日曜にいずみ事務所にて、日本語の勉強会を実施しました。希望者のみの参加でしたが6名が来てくれました。午前は本番同様、レベルごとに模擬試験を行い、午後からは、間違えた箇所を重点的に勉強アドバイスを、いずみの日本語講師からしっかり指導させていただきました。遠方で実習している実習生や勉強会に来られなかった実習生へも対策勉強資料を郵送し、個々にアドバイスしております。たくさんの実習生が受験をします。全員の合格を願います。来訪ベトナムの現地送り出し機関の日本駐在の方が研修センターに来られました。研修センターで入国講習中の実習生と面談をしました。日本駐在の方と実習生たちは初めて会う為、最初は緊張していましたが面談後は母国語で相談できる日本駐在員がいる事に安堵したようでした。今日来て頂いた駐在の方は、積極的に配属後の実習先にも定期訪問にも伺いたいとの事。実習生にとっても心強いです。ありがとうございました。