以下ニュースはブルネイ「ボルネオ・ブリテン」紙(B.B.)、ニュースサイト「ブル・ダイレクト」(B.D.)の記事を翻訳の上、掲載しています。(APEC)首脳会議に出席するため、11月12日朝、米国ハワイ州ホノルルに到着した。ダトー・アブドゥル・ハミド駐米ブルネイ大使もスルタンを出迎えた。APECは、環太平洋地域の21の国と地域が参加する経済協力の枠組で、アジア太平洋地域における持続可能な経済発展及び繁栄を追求するのが目的である。(TPP)について討議した。ロン・カーク米通商代表部(USTR)代表は、APEC閣僚会合後の記者会見で、「APEC加盟国は、TPP参加への招待を受ける必要がありません。