{類義語}{こうしん}{更}{新}この描出は「素描」です。一覧{一朝一夕}{希哲14年1月17日のツイスト}{希哲14年1月17日}{ツイスト}{黙殺}{希哲館訳語}{強み}{覚悟}{翻訳語}{希哲館事業}{*}そういう意味では,どれだけ黙殺されようと希哲館事業が続く限り何十年でも更新され続ける,というのが希哲館訳語の強みと言える。昔の翻訳語だって一朝一夕に広まったものではないので,言葉を広めようとするならその程度の覚悟はして当然か。{デライト正式離立}{希哲13年12月7日のツイスト}{希哲13年12月7日}{内部実装}{デライト正式離立(リリース)決定}{希哲13年12月1日}{ツイスト}{表面的}{リリース}{混乱}{*}デライト正式離立(リリース)は12月1日の予定日から現在まで遅れているが,その主な理由は,「内部実装の混乱」にあった。表面的にそれなりのものは出来ているものの,離立後の保守・更新を考えた時,保守性にかなりの難を感じた。