こちらを引きとめること。判は拚に通じ、拚はすてること。うまく志を得ないので晩年の容色についてもよくはないだろう、ここを去ろうとしてみるとうらめしくこの大好きな庭園を眺めてしまう。つまずくさま、失意のさま。作者は今年四十三歳である。うらめしそうにながめる。いつになったら少しばかりの官禄にありついて故郷の山へかえって痩せ田地でも買うことができるのか。禄官に仕えてすこしばかりの俸禄にありつく。零はその恩典にうるおうことをいう。このような遊びは恐らくはなしとげることができないかもしれない。酒杯を手にしてはいるが先のことを考えるとただぼんやりして何も考えられない。なしとげることができぬ。頌之FC2紀頌之漢詩ブログへようこそ!別のブログに掲載したものをシリーズに編集して数多くの漢詩を紹介しています。