漢詩を新しい感覚で解釈し、背景を考え、解説をしていきます。広く浅くではなく、盛唐から晩唐の詩、を中心にみて行きます。先に司徒韓弘が東方において鎮したるに際し、前もって照会して置いてこれに謁見し、また丞相裴度が、西方、長安から出陣されるときにも馬を走らせてこれを迎え、東西の中間に立って、しきりに斡旋された。57歳・病気のため退職。●理想の地を求めて旅をする。高い評価を受けた『薛濤』の詩。唐時代にここまで率直な詩を書く女性が存在した奇跡の詩。4246元和十二年(817)、愈が五十歳となった年の七月、憲宗皇帝は裳度を宰相と兼任で昭義軍節度使とし、膠着状態と患っている淮西の乱を一挙に解決せよと命じた。裴度はこの命令を受けると、韓愈を自分の部下にいただきたいと朝廷へ願い出た。そこで韓愈を御史中丞に任ずるむねの辞令が下り、兼ねて裴度の軍の行軍司馬を命ぜられた。兼官の行軍司馬のほうが、主要な職務なのである。このときの戦争では、韓愈は直接戦闘には加わっていない。彼が買って出たのは根まわしとでもいうべき役まわりなのであって、たとえば、韓愈は装度の軍と途中で別れて津州(河南省開封市)へと急行し、そこにいた宣武軍節度使の韓弘に了解と協力を取りつけるのに成功している。これは韓弘が朝廷の命によって呉元済討伐の軍を指揮していたためで、それで戦線が膠着し、裴度の出馬となったわけだが、ともかく韓弘にわたりをつけておく必要はあった。韓愈はその役をつとめたのである。汴州)送張侍郎(張侍郎は張賈で、そのころ、兵部侍郎から出でて華州刺史となったので、この詩はその赴任をするというのでこれを送った。先に司徒韓弘が東方において鎮したるに際し、前もって照会して置いてこれに謁見し、また丞相裴度が、西方、長安から出陣されるときにも馬を走らせてこれを迎え、東西の中間に立って、しきりに斡旋された。両元老たる韓裴二公は交際は愈々親密であって謀略毫も齟齬せず、着々として成功するから、呉元濟のごとき、区々として一方に拠れる逋寇は平定することが困難ではなく、いずれ遠からずして太平の世に復興する、それにつけても、君との倍旧の尽力を希望する次第である。轉【うた】た密なり,一方の逋寇【ほこう】平らけ難からず。轉【うた】た密なり,一方の逋寇【ほこう】平らけ難からず。(現代語訳)(張侍郎は張賈で、そのころ、兵部侍郎から出でて華州刺史となったので、この詩はその赴任をするというのでこれを送った。)君は先に司徒韓弘が東方において鎮したるに際し、前もって照会して置いてこれに謁見し、また丞相裴度が、西方、長安から出陣されるときにも馬を走らせてこれを迎え、東西の中間に立って、しきりに斡旋された。藩鎮幕府の両元老たる韓裴二公は交際は愈々親密であって謀略毫も齟齬せず、着々として成功するから、呉元濟のごとき、区々として一方に拠れる逋寇は平定することが困難ではなく、いずれ遠からずして太平の世に復興する、それにつけても、君との倍旧の尽力を希望する次第である。(張侍郎は張賈で、そのころ、兵部侍郎から出でて華州刺史となったので、この詩はその赴任をするというのでこれを送った。