言っても仕方のないことだが、私も、役所仕事が忙しく、おまけに年を取ってしまった。はいっても少年のころ、何処までも春を追い回すような心がなくなってしまったというわけでもない。そこで、君に依頼したいのは、まず、江頭に行ってもらって看てもらいたいのだ。それは柳の緑が既に深くなっているのか、未だにそうはなっていないのか、見てきて教えてくれ。緑深くなっているようなら、老骨に鞭うって、春のけしを見て回ろうと思うのだ。仕方のないことだが、私も、役所仕事が忙しく、おまけに年を取ってしまった。はいっても少年のころ、何処までも春を追い回すような心がなくなってしまったというわけでもない。年を取ってしまったこと。そこで、君に依頼したいのは、まず、江頭に行ってもらって看てもらいたいのだ。それは柳の緑が既に深くなっているのか、未だにそうはなっていないのか、見てきて教えてくれ。緑深くなっているようなら、老骨に鞭うって、春のけしを見て回ろうと思うのだ。運河から渭水にかけての土手に柳が植えられていたことをいう。頌之FC2紀頌之漢詩ブログへようこそ!別のブログに掲載したものをシリーズに編集して数多くの漢詩を紹介しています。