最初の日本音楽はロンドンで買ったんだ70〜80年代の日本産シティポップが、いま海外でも注目されている。そんななか、シティポップの“サウンド的な流儀”を継承する、海外ミュージシャンも登場しはじめた。Motta)は、リオデジャネイロ出身の47歳。日本のアーティストとのコラボもたびたび行っている。Poetics』の企画でシティポップのミックスを発表。和物ディガーとしてすっかりおなじみとなった。Light』(1981)とのこと。エヂはこれを「ドナルド・フェイゲン『Nightfly』(1982)へのシティポップからの回答」と評している。この作品の構成力や彼の音楽家としての高いレベル、汚れのないプロダクションには長いこと影響を受けたよ。僕にとってこのアルバムは、ドナルド・フェイゲンの『Nightfly』へのシティポップからの回答だね。どこに魅力を感じましたか?日本(の音楽)はすごく精密で、すごく特殊。白木秀雄の初期作からゲルニカまで、素晴らしく訓練されたプロダクションと知性を感じる。この聡明でユニークな発想は手塚治虫にも似ていて、多くの日本人ミュージシャンから感じることができる。お気に入りのアーティスト名および作品を教えてくださいひとつに絞るのは難しいからリストを作成したよ。Motta/エヂ・モッタブラジル(リオデジャネイロ)出身。1988年に「エヂ・モッタ&コネクシオン・ジャペリ」でデビュー。1990年以降もオリジナル・アルバムやライヴ盤などを連発し、90年代のMPBを代表するシンガーとして認知される。近年は、アルバム『AOR』(2013)、『パーペチュアル・ゲートウェイズ』(2016)、『クライテリオン・オブ・ザ・センシズ』(2018)と、AOR路線のポップアルバムで注目されている。現在どうやって入手していますか?最初の日本音楽はロンドンで買ったんだ。三木敏悟や日野皓正、中本マリが最初だね。山下達郎の『Spacy』(1977)を買ったときは、「彼のコンプリート・コレクションが必要だ!」と思ったよ。それはどういうタイプの人たちですか?海外のレコードを集めるコレクターは常にいる。サンパウロは世界でも最大の日本人コミュニティがあるからね。いろんな漫画や手塚作品、寿司ネタもたくさんある街だから。日本のシティポップがあなたの音楽制作に影響を及ぼしているとしたら、どんなところでしょうか?トラックのミックス手法に多大な影響を受けている。このサウンドが好きなんだ。Senses』2013年の『AOR』から続くアーバン・コンテンポラリー路線を継承する、2018年9月リリースの最新作。Pads」など、コンパクトながら実に多彩な内容。