天は憲宗皇帝を賜れ、天子は福寿を等しく与えられた。このような太平の世を与えられる天子になられた、この努力は永久に怠ることはないであろう。この太平の世に天子の位にのぼられて、というほどの意であろう。二年つづけて五穀が豊穣であることを平、三年つづくときを太平という。ここでいう太平は、それにはかかわらない。至るまで天子は国民の父と為し、母と為す。いただいている臣下の韓愈としては、この職を全うし訓詁するのである。字義を解きあかすこと。転じて、歌謡すること。このように詩として詠いあげ、周の宣王の賢臣尹吉甫の技を学んでいくことになる。頌之FC2紀頌之漢詩ブログへようこそ!別のブログに掲載したものをシリーズに編集して数多くの漢詩を紹介しています。