ここの解釈が違っていて理解できない訳が多い。「珊瑚は海底の盤石の上に生ず一歳にして黄、三歳にして赤し。海人先ず鉄網を作りて水底に沈むれば中を貫いて生ず。時を失して取らざれは則ち腐る。鉄網の二句には奥に隠された意味があると思われる。西晋の傅玄(217-278)の雑詩の句「明月常には盈つるあたわず。」という月が女性の容姿の喩えであるように、恐らく「顧免初生魄」は、少くとも、愁いを知りそめた乙女の顔、そしてその瞳への聯想をいざなうように作られている。熟せば赤くなる珊瑚、だがまだ枝を生じないから網でひきあげられてはいない。神仙の秘術、不老の法を探して、太陽をとめ、時間を停止させ夢の世界へ。この感情のとこしえに変わることのないよう、道教の聖者が祭文をしるすに用いる金鳳紙をもってきて私の恋情を書きつけておきたい。神秘な不老長寿の法術。