漢詩を新しい感覚で解釈し、背景を考え、解説をしていきます。広く浅くではなく、盛唐から晩唐の詩、を中心にみて行きます。44112014/06/2600:29彼の文章の才を認めてこの発令があった以上、実際の仕事は兼務の史館修撰のほうにあったし、ほかの人たちの彼を見る目も、ほとんどもっぱら史館の地位にある者としてであった。史館修撰というのは、史料を集めたり、取捨選択したりするが、最終的にはそれを利用して歴史を書くことを本務とする。歴史は後世に残るものであり、その時代を代表するものなのだから、文章の才にかけて当代一流の人が執筆しなければならないというのが、中国のどの時代にもあった考え方である。57歳・病気のため退職。●理想の地を求めて旅をする。高い評価を受けた『薛濤』の詩。唐時代にここまで率直な詩を書く女性が存在した奇跡の詩。韓愈の散文として有名な「進学の解」は、813年の初めに書かれたものである。らの人々であった)の目にふれたとき、彼らが最も評価したのは韓愈の「文章の才」であった。晩春はこの頃の作品である。「進学の解」http://blog.livedoor.jp/kanbuniinkai10-rihakujoseishi/archives/6240580.html晚春(春も終わろうとしているころ。盛りの景色が去って行き、誰が晩春さえも納めて帰ろうとしているのだろうか。若葉の薄緑色は妖艶な紅の花に半分の色なのにその主役を奪われている。盛りの景色が去って行き、誰が晩春さえも納めて帰ろうとしているのだろうか。若葉の薄緑色は妖艶な紅の花に半分の色なのにその主役を奪われている。誰か春色を收めて將に歸り去り,慢綠【まんりょく】妖紅【ゆうこう】半ば存せず。榆莢【ゆきょう】祗だ能く柳絮に隨い,等閒【とうかん】撩亂【りょうらん】空園【くうえん】を走る。誰か春色を收めて將に歸り去り,慢綠【まんりょく】妖紅【ゆうこう】半ば存せず。榆莢【ゆきょう】祗だ能く柳絮に隨い,等閒【とうかん】撩亂【りょうらん】空園【くうえん】を走る。(現代語訳)(春も終わろうとしているころ。)春の盛りの景色が去って行き、誰が晩春さえも納めて帰ろうとしているのだろうか。若葉の薄緑色は妖艶な紅の花に半分の色なのにその主役を奪われている。春の盛りの景色が去って行き、誰が晩春さえも納めて帰ろうとしているのだろうか。若葉の薄緑色は妖艶な紅の花に半分の色なのにその主役を奪われている。(訳注)晚春(春も終わろうとしているころ。)813年、元和八年、春の終わりの時期。盛りの景色が去って行き、誰が晩春さえも納めて帰ろうとしているのだろうか。若葉の薄緑色は妖艶な紅の花に半分の色なのにその主役を奪われている。