漢詩を新しい感覚で解釈し、背景を考え、解説をしていきます。恋歌として読んだら、いろいろ意味不明なところがある。これは政治批判詩なのだ。宦官による皇帝を薬漬けにし、薬殺したことを詠う。なにがおこったのか、ワニ皮の太鼓が重く響き、虬の漏刻は咽び泣いている。飲んで帰られなくなった嫦娥は薄いころもをまとった月の女神となり寒さに震えている。ここ碧城は、茫漠たる靄に包まれ、ひっそりと静まりかえる。あらたかな香を焚き、お勤めする身となった二人の皇子は下界にもう降りてこない。しい系統の王族たちで朝廷が立ち上がるのはそっと数えてみれば一千年もかかるという。いクチナシの実というべき党派やら苦いタデの宦官たちの世の中、しかしその辛さ、苦しさに踏みとどまり、あなたに会える日のようにじっと待つしかない。金の鉤欄(こうらん)。相風竿(そうふうかん)。一千春、願わくは閏年を去りて月小を留めん。