学生時代から1000時間以上も英語を勉強してきたはずなのに、なぜ私たちは英会話が苦手なのか。コミュニケーション・アナリストの上野陽子さんは「英語に訳そうとする日本が難しすぎる」といいます。うまく英語を話す3つのポイントを解説します。陽子氏がつぎのように言っています。誰もが「英語学習に費やしてきた1000時間」を生かす日常的な英語を話せる程度に習得するまでに必要だとされる時間は、およそ2500~3000時間と言われています。人にもよるので一概には言い切れませんが、この程度の時間が必要になるのは、英語を学んだ人たちなら誰でも実感できるでしょう。学生時代から考えれば、多くの日本人がかなりの時間を英語に費やしているのはご存じの通りです。中高で3年ずつ、その後も大学や教室などで最初の2年ほど英語を履修したと仮定してみましょう。学校によって違い時代によっても変わりますが、文部科学省の学習指導要綱を目安におよそ平均的な数字をざっくりと計算してみると、こんな風になります。大学......週90分×2コマ×4週×9カ月=6480分=108時間420+630+108=1158時間。ここから、私たちは学校で1000時間以上は英語を勉強していることがわかります。家庭学習や入試の勉強、塾や英会話学校の時間を含めると、学生時代だけで1500時間ほどは学習をしてきた人も多そうです。話すためにはアウトプットも少なく、まだ学習時間が足りませんが、それでもかなりの学習時間といえそうです。これだけ勉強したわけですから、基本的な文法も、それなりの数の英単語も知っているはず。ここにさらなるインプットとアウトプットがあれば、もちろんペラペラになれる......のですが、今回はそこまで考えず、誰もがすでに持っている、せっかく身に付けた知識を思い出しながら、ちょっとした思考法でその知識をさらに生かす方法を考えてみましょう。英語に訳すための思考回路もちろん、英語のまま考えて話すのが一番いいのですが、そうなるまでにはかなりの慣れが必要です。そのため、誰でも最初は日本語から訳すことからになります。考え方のポイントは次の3つ。英語に訳すポイント(1)日本語をできるだけ簡単にする(2)結論を決める(3)日本語の並びを、「なにが」「どうした」と英語の型に合わせる。日常的に使っている日本語は、どうしても語彙が豊富。何よりも“慣れ”があります。そのため、訳そうとする日本語のレベルが高くて、自分の英語のレベルでは訳せなくなってしまいます。最近よく聞かれる政治家の「忖度」(そんたく)という言葉があります。これは「人の気持ちを考える」「行間を読む」など、さまざまなニュアンスを含みすぎて、英語に訳すのは文脈次第になってきます。implying......。こんな表現はそう簡単には浮かびません。言葉につまるよりも、「~だろうなと思う」と平易な日本語にしてしまえば、supposeやguessが思い浮かぶでしょう。このように、まずは日本語をできるだけ平易なものにすることが、英語につまずかないコツなのです。これなら、学校で習ったレベルの英語で十分に対応できるはず。英語では、まず「結論」を伝えることが必要になります。1週間で英語がどんどん話せるようになる26ルール」(アスコム)に詳しく著していますが、英語で話すときに、最初に頭の中ですることは、「主語」(何が・誰が)+「結論」(どうした)を決めることです。肯定・否定の両方が考えられて、文章の最後まで結論がわかりません。go~英語は「行った」「行かない」「行きますか?」と、最初に肯定、否定、疑問がわかる言葉です。「結論」が決まれば英語の“話し始め”は決まるわけです。英語は「主語を曖昧にしづらい」言葉だと頭に入れておくだけでも、だいぶ英語にしやすくなります。次に、日本語から英語へ訳すときの、言葉の変換方法を見ていきましょう。英語で「(自分のところに)昨日、荷物が届いた」と言うとします。arrived+yesterday.】で解決。これが瞬時に頭の中で行われる変換パターンです。うまく英語にできないときにはところが、「届いた」が浮かばない、荷物が主語では自分の中で英語にできない......ということもあるかもしれません。そんなときには、まず「届いた」を“別の日本語で言い換え”してみます。そのとき、まずは文章にこだわらずにイメージを思い浮かべます。自分が英語にしやすいように“日本語同士の意訳”をしましょう。「受け取る」なら、主語は「私」になります。最初から自分が話せるフレーズパターンに合わせて「I」を主語に決めてしまい、あとは自分がわかる英語を選んでもいいでしょう。「届いた」では出てこなかった「arrive」も、「到着した」と日本語を言い換えることで英語が浮かぶかもしれません。ここでする作業は、この2つです。「荷物が届いた」のイメージを思い浮かべて、意味を変えずに言い方だけ変えると、こんなパターンが登場します。package.(誰かが私に荷物を送った)主語は「私」でも「荷物」でも、英語にしやすいものを選びます。大きな間違い言語は文法を学ぶ用法基盤ではなく、多くの事例を学ぶ事例基盤です。学校で学んだ事の多くは文法のような決まり事やルールです。言葉は上記のように組み立てるのではありません。話をしている時はほぼ瞬時に答える必要があります。主語をどうするとか述語をどうするかと考えている暇はありません。母語で言えば英語でも日本語でも自動化されていて使える表現を使います。すると学習で大事な事は使われている表現を覚える事です。反復練習をして自動化して使える状態で長期記憶に保存するのが学習です。言語は主語や述語で作り上げるものではありません。主語と動詞の組み合わせの多くは決まっており、文法的に正しい表現が全部使える訳でありません。皆が使う表現を使わないと発音も良くないのですから、理解されない場合も多くなります。母語の場合は英語も日本語も文法を基盤に作るのではなく、皆が使う表現を真似て使います。ネイティブ真似るディープラーニングで文法も、発音も、使い方も、リスニングも同時に学習できます。協同学習で一緒に英語を勉強しませんか。次のサイトにメソッドと教材があります。30日無料モニターを募集しております。下記ページから無料で登録できます。ニッポングリッシュ)安河内哲也氏が“courrier.jp”につぎのような記事を書いています。英語のカリスマ講師、安河内哲也が今回取り上げるのは、日本人とは切っても切り離せない「カタカナ英語」についてだ。純ジャパが実用的な英語力を手にする学習の過程で大きな弊害になると言われるカタカナ英語。英語らしい発音を妨げると、嫌われている感が強い。ENGLISHが注目を集めているようです。サイトには次のような説明があります。ENGLISHとはビジネス英語に特化し、専属コンサルタントが毎日サポートし、2ヶ月間で飛躍的な英語力の向上を目指すプログラムです。ビジネス英会話の習得を目指すコースとTOEIC200点アップを目指すコースの2種類があります。現在の英語力を科学的根拠に基づき徹底的に分析し、カウンセリ...記事を読む英語学習2.0:英会話の5ステップつぎにような説明になっています。1991年、大阪府生まれ。卒業後、マッキンゼー・アンド・カンパニーに入社。マッキンゼーのコンサルタントとしてキャリアをスタートさせながら、英語ができず、数々のプロジェクトで悔しい思いをしてきた著者が、ある日思いつき、自身がクライアントにさんざん説いてきた「問題解決アプローチ」を英語学習に適用。日本語で考えないイラスト反射特訓と言う本があります。次のような説明になっています。日本語で考えないイラスト反射特訓』を出版しました。「中学生のころからずっと英語を勉強してきたけど思いどおりに英語を話せない。」本書はそんな多くの方の悩みを解決する英語スピーキング力アップ書籍です。日本人は英語を話そうとしても、つい日本語が頭に浮かびま...記事を読む英語の映画を1,000本見るTOEICの高得点者、英検1級取得者でさえ、「映画が聞き取れない」と嘆くことが多いと言います。海外に長期滞在している方でも映画のリスニングは半分も理解出来ないと聞きます。それなら洋画をたくさんみたらどうなるのでしょうか。SAIさんという方が体験レポートで洋画をたくさん見た結果について書いています。これをするためにはかなりの情熱と時間が必要でなかなか経験できるものではありません。英会話学習の参考にしてください。...記事を読むネイティブキャンプは効果的ネイティブキャンプには次のような宣伝があります。世界中から集う講師陣アメリカ・イギリスなどのネイティブスピーカーや、英語運用能力が非常に高いフィリピン・セルビアなど世界50ヵ国以上の様々な国籍の講師が在籍。それぞれの特性や経験を活かした、バラエティ豊かなマンツーマンレッスンが受講できます。今すぐレッスン講師がリアルタイムでレッスンを提供する「今すぐレッスン」は、24時間365日いつでも思い立った瞬間に英会話レッスンが可...記事を読む科学で証明されている7つの方法english-hackerに次のような説明があります。新しい言語を学ぶ時、長くかかるということは知られているでしょう。そこで、記憶するためや、新しい単語を学ぶための、新たなルールをご紹介いたします。言語を学ぶときは、学んで・覚えて・練習することがとても多くあります。それでも英語を早く学ぶ方法はあるのです。Englishの説明は次にようになっています。数学で言えば、「足し算」から「割り算」までが日常生活で一番役立つのと同様、英語も中学3年2学期までの文法と語句で95%はOK。英語が十分に話せます。日本人の多くが苦労している「英語」英語は苦手、無理なのであきらめている、という人も多いだろう。「頑張らない英語」を提唱しているのは、日本人の英語の悩みに答えを出している「イングリッシュ・ドクター」の西澤ロイ氏だ。その名前からハーフかと思いきや完全な日本人。海外で暮らしたこともなく、日本にいながらにして英語ができるようになったという(その後アメリカに1年間留学)。nippon.comで阿部公彦氏が次のようなコメントをしております。2020年度からの大学入試改革で英語が「4技能化」され、民間試験が導入される。「スピーキングテスト」が注目されるが、高校や大学の現場では不安や懸念の声が多い。この早急な改革の根底には、長年にわたる日本人の「英語ぺらぺら」幻想と、それにつけこむ英語産業の思惑がある。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。*サイト次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。