サラミオプソヨ!!😅🐱187.。本を読んでたら朝鮮人が主張する「全ての文化の起源は朝鮮」って事がどれだけ恥ずかしいかわかるから朝鮮人は本を読まないんだろうな、ってのは世界にバレてると思うよ。あと朝鮮人が必死に「彼はイギリス人なのに日本人は日本が取ったという。ID:oihIZuwK0▼このコメントに返信ハングルは同じ発音でも、いくつか違った意味があるそうだ。単記だとどちらか分からない。漢字を混ぜてその場をしのいでいる。こんな不完全文字で、ノーベル文学賞受賞はあり得ないと思う。ID:q.SGFvuV0▼このコメントに返信イシグロ氏の作品は一部を除いてほとんど英国を舞台にして、英語で書かれたものばかりだ。今回の受賞は翻訳云々は全く関係ない。韓国の小説はハンガンのブッカー賞のように、寧ろ翻訳家によって「超訳」されることによって韓国特有の臭さを消すことで可能性が出てくるんじゃないかい。ID:gRg.RiYI0▼このコメントに返信この方、両親共に日本人で親の都合で幼少期に渡英。日英両国で受賞でいいやろ。出身地重視と英語で書いた作品。