2012PHPのコーディングにNetBeans7.2を利用してます。Ctrl+Shift+Spaceで表示されるポップアップのマニュアルリンクが英語版のため日本語に変更しました。(置換前に、phpruntimeフォルダをバックアップしておきましょう)‘http://php.net/manual/en’を‘http://php.net/manual/ja’に置換。一括置換は、適当にソフト使いましょう。僕は、普段利用しているxyzzyエディタ標準の機能で一括置換しました。