四月に入って音楽活動まっしぐらの日々が続いています。HEART」というTOKYO-FM主催のイベントに、フィッシュマンズで出演してきました(対バンはサカナクション)。21日からはスカパラ全国ツアー「WALKIN'」がスタート。たくさんの笑顔を届けるべく7月まで全国をまわります。Melodies』の発売を記念したサイン会が行われました。たくさんの方達に集まってもらい、本当にどうもありがとう!!みんなの感想を聞くのを楽しみにしていたので、直接語り合えてとても嬉しかったです。DAY"をかけながら起きる」などの話を聞いているうちに、あぁ、皆このシングルを大切に聴いてくれているんだな、自分達の音が色々な場所で流れているんだなと、じわじわ感動が押しよせてきました。ソングライツに入りました!」という報告をしてきた人がいたこと。これにはビックリ!!明学ソングライツといえば、僕が佐藤伸治・柏原譲と出会いフィッシュマンズが結成された思い出の音楽サークル。横浜・戸塚のキャンパスや学食のメニュー、流れていた空気感・・・色々なこと思い出しちゃうよね~。今もこうしてユズルと一緒に音を出しているっていう幸せを改めて感じました。皆さん、仲間との出会いを大切に。次回は5月のライブでお会いしましょう。素晴らしい時間でした。そのニュー・シングルの対訳を掲載します。CDやダウンロード音源を聴きながら、さらに楽しんでもらえればと思います。冬の空はとっても寂しそう僕は日が暮れて行く窓の外を見つめている。愛する人に手紙を書いているところ。美しく見える冬の空、yeah冬の空はとっても愛らしいよ木々からこだまが聞こえて来る。いつも輝いていてくれてありがとう。「どれだけの日々、不安を抱えているの?一人っきりで何とかしようとしているのかい?僕を見て、いつもここにいるよ。悲しみの風に向かい、太陽の下に横たわろう。翼を広げて、そしたら君は飛び立てる。「涙の理由は話さなくていい。僕たちだけの真実をさがそう。僕を見て、いつもここにいるよ。希望に満ちあふれた泉に出会えるさ。翼を広げて、さあ一緒に高く飛び立とう。暗闇の中に光が見える今、僕は月が昇る窓の外を見つめている。愛する人に手紙を届けるところ。