「きみは踊り手の動きを助けることはできるだろう。舞台の上で歌う役者の伴奏をつとめることもできるだろう。それで食っていけるだろう。音楽にかこまれて暮らせるだろうが、音楽家にはなれない。25年前、本邦初のパスカル・キニャール作品が高橋啓の翻訳によって登場。以来、キニャールの翻訳をライフ・ワークと位置付けた翻訳家が、この美しい物語を渾身の力で再翻訳しました。芸術とは誰の為にあるのか。死者に届く音楽は何を老音楽家にもたらすのか。狂おしいばかりの妻への愛と、崇高なまでの『音楽』への道。若き弟子との間にあったもの、弟子のもたらした娘たちへの激しい翻弄。キニャールのペンが紡ぐささやかで細やかな、雑駁で時に卑小で、しかしどこまでも美しいディティールが物語を彩ります。珠玉の物語を、どうぞご堪能ください。※伽鹿舎さんは、同タイトルの特装版も出版されています。お取り寄せご希望の方は、「お問い合わせ」よりご連絡ください。STOREShttps://www.facebook.com/tsugubookshttps://twitter.com/tsugubookshttps://instagram.com/tsugu_bookshttps://www.tsugubooks.com。