debout)はニュイ(夜)、ドゥブ(立った)という意味から「立ち上がる夜」や「屈しない夜」など、様々な日本語で訳されている。1960年代にボルドーのアナーキストたちによって創られた活動空間。全ての企画がボランティアで行われ、国家や政党、労働組合に対し、精神・金銭両方の観点から自律した運営を維持している。défendre)という意味でも用いられている。後者を目的として、若者を中心とした活動家である「ザディスト」たちは、資本主義や消費主義に反対しながら政府主導の公共工事(たとえばナント郊外のノートル・ダム・デ・ランドへの空港移転計画)に対する阻止活動を展開している。是正に関心は持つものの、「庶民」の現実との間に認識上の乖離があるとしてしばしば皮肉的・批判的なニュアンスをもって使われている。