不平等な事でもGo,Goです。やったもん勝ちなんです。それからしばらくしてでもその先生が感動して話してくれたのは多分、こちらの人やこちらの旦那さんとかパートナーさんがいる方達は、ここまで感じないんでしょうが、いろいろと自力でやると身にしみます。その他、バスの時刻表や行き先、バス·メトロ地下鉄の広告、アナウンスがフランス語のみというのは当たり前。お店の看板メニューもフランス語の規定があり、例えばファーストフードのKFCがPKRPouletFritdeKentuckyになっていたり、ホットドッグがフランス語の熱い犬と書かれていた事もあります。ラジオの英語の放送局でも、何%かはフランス語の曲を流さなければならないという法律があります。店員さんも、フランス語しか話せない人もいます。「これこれはありますか?」と聞くと、ニコリともせずフランス語で「私はフランス語しか話しません。」といって手伝おうともしない。「ごめんなさい、話せないんです。「英語が分る人を呼んできます。こっちは物買いに来たのに、こいつ客に喧嘩売ってんのかー!?という態度。私はこういった経験を何度もしました。聞いてみると、友人·知人達もそういう経験は何回かあるようです。ある知人の友達は、観光で来てウインド-ショッピングをしていると、あるおじさんがフランス語で話しかけてきたそうです。彼女が英語で答えると、なんと彼女、そのおじさんに怒鳴られたそうなんです!そう、いつもの調子で。ここはケベックなんだからフランス語話さんかい一つと。彼女、数日間の観光客なんですよ。いう人、世界中にいるじゃないですか。怒る?!他の国でも旅行者に怒るんでしょうか?彼にとって、世界は自分の周りを回らないといけない?!それから私がある中国系の八百屋で買い物をしていた時の事。店員の中国人女性が英語で客と対応。そこでいきなり、店内にいたある男性が大声で例のごとく「ここはケベックなんだからフランス語話せゃー!」と店内をぐるぐる回りながら、ぶつぶつと怒鳴り始めたのです。このおっさん、客ですよ。ヤクザじゃありません。店員の中国人、初めは彼をちらっと見ましたが、慣れているのかその後完全無視!普通に他の客と対応。誰からもかまわれない彼は、いつの間にかいなくなっちゃいました.モントリオールは歴史上の関係で、今でも西側に英語系、東側にフレンチ系がたくさん住んでいます。観光客の多いダウンタウンでは、バイリンガルが多いですが、なんか、重苦しい雰囲気とか喧嘩売ってるのか態度というのはやや東側に多いようです。