英語上達法ツイート皆さんこんにちは!誰が予想したでしょうか、ブレイブ・ブロッサムズのここまでの快進撃!イギリスでも超話題になっていますよー...ということで、さっそく本題。イギリス人の功績の一つに、「英語」があります。英語は世界共通語としての地位を確立しています。してヨーロッパの辺境の地だったイングランド発の田舎言語が、このような地位を築けたのか?その理由としては、パッと思いつくだけでも・七つの海を制覇したから・世界最強国となったアメリカが、フランス語やスペイン語ではなく英語を採用したから(歴史的経緯から当然だけど)などが思い浮かびますよね。・男性名詞と女性名詞の区別がないので習得しやすい・動詞の活用が複雑でないので習得しやすいといった、純粋に言語的な要因も考えられます。シンプルなアルファベットしかし、ここで敢えて言いたい。最大の秘密は・アルファベットがシンプルという点にあるのではないかと。パイント君は仕事柄、様々な欧州言語に触れる機会が多いのですが、ある日気づいたのです。変な(失礼)「点」や「チョンチョン」が全く付かないのは英語のみであることを!ここで言う「点」や「チョンチョン」というのは、以下のようなものです:É(フランス語のアクサンテギュなど)È(フランス語のアクサングラーヴなど)Ê(フランス語のアクサンシルコンフレクスなど)Ü(ドイツ語のウムラウトなど)Å(北欧などのリング)Č(チェコ語のハーチェクなど)Ç(フランス語のセディーユなど)Ø(北欧のストロークなど)ついでに言えば:ß(ドイツ語のエスツェット)Œ(フランス語などの合字)...いかがですか?英語のアルファベット26文字のうち、上のような記号は一切ありませんよね?こうした「点」や「チョンチョン」が全くないのは、特に書き言葉としては覚えるのが楽。ÉやÈやÊを打ち分けるのは、非常にメンドーくさい。英語はコミュニケーションのスピードという面で、ますます有利になっています。イギリス人が最初から意図してこうした言語を作ったワケではないでしょうがね(苦笑)。発音のパターンはケースバイケースしかし、アルファベットが単純なことによるデメリットもあります。・綴りを見ても、どう発音すべきか戸惑うことです。実は、ヨーロッパ言語の大半は発音のルールがかなり厳格です。それを支えるのが上に列挙した「点」や「チョンチョン」で、そのルールを外れることはまずありません。(もちろん逆に言えば、「点」や「チョンチョン」がない場合のルールも厳格)従って、綴りを見れば、どう読むべきか大体想像がつきます。パイント君はドイツ語やポーランド語、ハンガリー語などは全く分かりませんが。「こう読むんじゃないか?」という類推は結構当たります。!英語はそうはいかない。大昔にフランス語が大量に入ってきたおかげで、ボキャブラリーが二重構造になってるし。単語ごとに発音は千差万別、ルールはあってないようなもの。誰でも知ってる下の2単語。・put→プット(「u」は「u(ウ)」の音)・but→バット(「u」は「ʌ(ア)」の音)同じ「u」という母音なのに、発音が違うというね。今度は、母音が2つ並んだ場合。「ou」だと・mouth→マウス(「ou」は「aʊ(アウ)」の音)・doughnut→ドウナット(「ou」は「əʊ(オウ)」の音)・bought→ボート(「ou」は「ɔː(オー)」の音)・rough→ラフ(「ou」は「ʌ(ア)」の音)・routine→ルーティーン(「ou」は「uː(ウー)」の音)...もう無茶苦茶、クセがすごい。「ou」と来たら「ウ」という発音以外にあり得ない!しかし英単語の発音はですね。極論すれば「その都度覚える」しかないのです。皆さんも長年英語を学んできたので、もう慣れっこになってると思いますが。パイント君的には、大きく以下の2つが英語を学ぶ上でのハードルではないかと考えます。(1)二重構造(「英語と日本語は似ている?」参照)(2)発音のパターンがケースバイケース(今回の話)これらを除くと英語は学びやすい言語なので、諦めて下さい(苦笑)。何事も完璧ではないのです。安心して下さい!発音のパターンがケースバイケース言うても、もちろん一定のルールはあるのです。見慣れない外来語の場合、イギリス人はどう読もうとするのか?ここにヒントが隠されています。パイント君がこれまで見てきた彼らの習性というか、条件反射についてお話ししましょう。・「e」を見ると「イー」と言いたくなる習性でしょうか。→サキ(日本酒のことです。カラオキ(もちろんカラオケのことです)ちなみにトヨタのプリウス(Prius)が出た時は、「イギリス人なら絶対‘プライアス’と発音するぞ!」と疑ってましたが。「世界各国の有名ブランドをイギリス人がどう発音するか」をご紹介しちゃいます!今回は自動車・オートバイ関連で行きますね。Romeo)→アルファロメーオ(珍しく「エ」と強く発音)・現代(Hyundai)→ハイユンダイ(指導が必要ですね)...今回は以上となります。脱サラ、海外移住、フリーランスを目指している方をはじめ、皆さんのお役に立てば幸いです。自由を愛する中年のフリーランス翻訳家。ビールとサッカー、音楽が大好き。10年以上前にイギリスの永住権を取得し、ロンドンと日本の間を行ったり来たりしています。www.vecteezy.com。