日本銀行に勤務しながら教師の資格を取得し、私立小学校の教員となる。2007年、30年間の教員生活に終止符を打つ。1991年よりシャンソンをアコーディオニスト吉川肇氏及び、シャンソン歌手、風かおる氏に延べ3年間ほど師事。1993年シャンソニエ「べコー」主催、東芝EMI後援のオーディション合格を機にシャンソン歌手としてプロデビュー。デビュー以来、多くのシャンソニエにレギュラー出演しながら多数のライブ、コンサート、ディナーショーなどを経て翔ユリ子の世界を確立。ジャーナリスト、故黒田清氏の言葉をかりよう。「翔ユリ子のシャンソンは、白鷺が歌い、鶴がつぶやいている。...白鷺がすっくと背筋を伸ばして歌うシャンソンには背伸びしない自然な美しさ、それでいてそこはかと漂う気品がある。近年、翔ユリ子後援会も発足。静謐な佇まいと人なつっこい性格を持つ人柄は、多くのファンの心をとらえ、活躍の場を関西に留めず、各地に広げている。フランスが誇るシャンソン歌手ジュリエットとの「二人の巴里祭」は多くのファンの支持を得た。毎年、東京のオーチャードホールで行われる「ヌーヴォー巴里祭」に出演。d’amour(愛のかけはし)〜を発足。その代表をつとめ、支援コンサートを精力的に展開している。