本ナビ:本のソムリエの一日一冊書評(5910冊)本のソムリエが一日一冊、おすすめの書籍を紹介します。Tweet【私の評価】★★★☆☆(72点)●これは、本というよりも辞書として買っておきたいですね。「いやが上にも」の「いや」は「嫌や」ではなく「弥」。いやが上にも盛り上がった・・というように肯定的に使うという。実際は腰に刀を差す暇もないほど急いで、刀を手に取ったまま駆けつける意味だという。構える「おっとり」とは、まったく正反対の意味なのだという。■この本で私が共感したところは次のとおりです。刀を手に取ったまま駆けつける・あまつさえ:悪い状況に陥ったとき、さらに悪い状況が追い討ちをかけてくる・臍を噛む:「臍(ほぞ)」とは「へそ」のこと。