村上春樹「1973年のピンボール」を借りて~ツイートシェアはてブLINEPocket高橋こんにちは。今日は昨日の「apply」に続いて「complete」という単語を取り上げたいと思います。「コンプリート~」とよく参考書などで使われていたりするので、あなたの耳にもなじみがある単語だと思いますが、TOEICで問われる意味を今日は確認しておきたいと思います。今日は「complete」ですか?乱三世そう。「コンプリート世界史」とか「コンプリート日本史」だとかその手のやつですよね。乱三世まあ、その日本語でもよく使われる「コンプリート」が実際にどういう意味なのかってことだな。今日は、いきなり引用から初めてみよう。この単語のイメージがつかめると思う。今までヘビーローテーションで引用してきた村上龍の「69」から取ってある。「ルカーチ」とか「谷崎」って作家のことですよね。「ルカーチ」はハンガリーの哲学者で、「谷崎」は谷崎潤一郎のことだな。「complete」ってようするに全部そろっているということですよね。この場合は特に「全集」となるな。Tanizaki」で「谷崎全集」とできるということだな。この言葉が持っている感触が「全集」という使い方に入っていると思ったのでいきなり引用してみたというところだな。heart.」で「ケインズ全集もルカーチ全集も谷崎全集もすべて、タイトルだけは知っていた」というのが日本の原文になる。主人公の「ケン」は何でも知っているように振舞っているけど実はそういう本のタイトルしか知らなかったということだな。「complete」の意味がよく出てるってことですけど、「全部」というイメージでいいってことですよね。「欠け」がないってことなんだな。「全部そろっている」「完全な」なんて表わせると思うけど、辞書で端的に説明しているので、引っ張ってみよう。it.乱三世まさに「一部ではなく全体、全部」ってことだな。ウィッキー三世この感じでいうと「whole」とか「entire」なんていう単語も同義語になるんですか?乱三世ああ、えぐいとこ突いてくるな。cobuild」だけど、同義語として「whole」と「entire」が載っている。その単語の使い方の違いなんていうところをTOEICでは問われたりするんだな。ウィッキー三世じゃあ、とりあえず「whole」と「entire」と同義語であると覚えていいってことですか。使い方の違いは保留だな。今度は村上春樹の「1973年のピンボール」からだ。急ぐ乱三世これは動詞と形容詞の二つを贅沢に使っている文章になるな。さっきの「一部ではなく全部、全体」というイメージがあればすぐにわかると思う。