韓ドラ大好き♪OST大好き♪「シークレットガーデン」サイコー!!!思い立った時だけ更新中~コメ返できなかったらミアネヨ。FEST)」という賞で、最優秀作品賞を取ったというニュースがぁ~~!!!!きゃあぁぁぁぁぁ~~~!!!(←ただいま興奮中。洪吉童』(ホン・ミラン、ホン・ジョンウン脚本、イ・ジョンソプ演出)が第2回ローマフィクションフェスト・ミニシリーズ部門で最優秀作品賞を受賞した。今月7日から12日までローマで開催された同フェストでは、テレビムービー、ミニシリーズ、ロングシリーズ、ドキュメンタリーという4部門に出品された作品について、審査委員団とローマ市民が審査し、受賞作を選んだ。洪吉童』は「映像の美しさとストーリーの展開が奇抜」として、200作品余りの中から最優秀作品賞に選ばれた。朝鮮日報より^^200作品あまりの中から最優秀作品賞に選ばれたとは~~!!すごいことではないですかぁ~~(*^_^*)??しかもしかも、韓国国内ではなく、ヨーロッパで!!やはり、この作品は、外国人から見ても(もんちょんいも外国人だけど。'快刀ホン・ギルドン'は既存英雄と違い現実的で人間的なホン・ギルドンの姿を通じてコミックと真剣に世相を諷刺,多くの視聴者たちから愛された.Newsenより^^なんとなくですが、やっとどういう賞だかわかってきましたね~^^いろんな部門に分かれていて、快刀ホンギルドンは「ミニシリーズ」という枠だったのですね。FictionFest」のホンギルドン紹介ページの下の紹介文を思わず訳してみました~(笑)え??もんちょんい、イタリア語できたっけ??いやいや、世の中こんな便利な翻訳サイトがあるのですよ~(笑)古代の伝説、ホンギルドン、無敵のスーパーマンの立て役者は、より人間で現実的な英雄にここで似合います。韓国として中で有名な伝説的な英雄が彼/それである、西側でロビンフッド、それが困難な彼の過去前位置を社会で見つける無能な反英雄。反乱をドライブするために清の国からの韓国に戻って、チャンフィはイノクに会います。ギルドン、チャンフィとイノクは、彼らに付き添う信じ難いほどの運命を知らなくて会われます。あはは~(笑)全く意味わからず(笑)↓こちらは一回英語に翻訳してから、翻訳機にかけた訳...^^;古代の伝説(ホンギルドン)の主唱者、無敵のスーパーマンはここでより人間・より現実的なヒーローになります。有名な伝説のヒーロー、の中で、ロビン・フッドとしての朝鮮が彼であるとともに/それ、西洋で、その人の、を過ぎて、それが前に困難、社会の位置を見つける無能なアンチヒーロー。清の国からの朝鮮に戻り、チャンフィは、嫌悪を駆り立てるためにイノクに会います。ギルドン、チャンフィおよびイノクに遭遇します、それらを伴う信じられない運命に気づきません。Broadcaster)」賞を受賞した。ローマフィクションフェストは、テレビ映画、ミニシリーズ、連続ドラマ、ドキュメンタリーの4部門に出品された作品について、審査委員団とローマ市民が審査し、受賞作を選ぶドラマ専門授賞式だ。韓国で初めて試みられたコミカルな時代劇で、時代劇の重量感を取り除き、天下無敵の英雄物語というより、現実的で人間的な英雄物語に演出したドラマだ。全24話で、今年1月2日からKBS第2で放送された。第1回ローマフィクションフェストでは、ドラマ『外灯』と『不滅の李舜臣』が出品されたが、受賞はできなかった。»コメント賞こんばんは発売された韓国版DVDまだ9話までしか観ていませんが最初は気楽に見ていたのですが兄弟でありながら運命が違う部分をあちこちで表現していて面白さだけではなくて考えさせられる部分が多いドラマです。変わった時代劇だとは覚悟して観ていますが桁外れの内容と演出にびっくりしています。[編集]SOPHILさん^^こんばんは~(*^_^*)さっそくホンギルドンの韓国版DVD買われたんですね~??^^いいな~(*^_^*)特典とかあるんでしたっけ??^^>考えさせられる部分が多いドラマです。ホントにそう思います。※入れると後から編集・削除できます。_)m・投稿記事に記載のない次回予告の内容や、それに関するニュース記事内容など・他のドラマ等のネタバレとなる内容(ネタバレしてなかったら全然OK)・投稿記事より先の回のネタバレ私はできるだけまっさらな状態でドラマを楽しみたいと思っています。ホンギルドン」でホ・イノクことソン・ユリが「マヌケ」という意味でいつも呼ばれていた멍청이(モンチョンイ)という言葉からきています^^2004年から韓ドラを見ています。今まで100本近くのドラマを見てきました。・・・とたくさんあります。笑えて泣ける・・・そんなドラマが好きです^^今までは快刀ホン・ギルドンが韓ドラ史上一位を記録してたんですが、シークレットガーデンを見てから、記録更新!(笑)こんなに笑って、泣けて、苦しくなって...素敵なセリフもたくさんあるドラマは今までに出会ったことがありません!!!!!本当にオススメなので是非見てください!!!◆コメントに関して◆コメントは承認制になってますのですぐには表示されません。コメント内容によっては、管理人の判断で、削除させていただく場合があります。_)m(関係ない記事での他のドラマのネタバレや、投稿記事より先の回のネタバレ、投稿記事に記載のない次回予告の内容やそれに関するニュースなど。)私はできるだけまっさらな状態でドラマを楽しみたいと思っています。_)m皆さんからいただいたコメントは、確認でき次第承認していますが、お返事は遅れることがあります。_)m(ケータイで見て承認していることが多いのですが、実際お返事を書くとなるとケータイじゃ書きにくくて、家でパソコンを開いた時になるので、遅くなってしまうことが多いのです。skin:*cuteblog*。