日本に来たのも夢を叶えるためで、N君が就きたい仕事は、3ヶ国語以上話せると、採用時に有利になるんだって。英語とフランス語ができるから、あともう1つ覚えたくて、興味のある日本に来てみた、と言っていました。トリリンガル、すごい!ちなみに、楽しい会話が長時間成立していたのは、わたしの英語力が高いから、ではなくて、N君の語学力が高いから。ほとんど日本語だったし。日本に来る前に、現地の日本語学校にも通っていたそうで、もう、日本語話せるって言い切っちゃっていいんじゃないかなと思うくらい話せてました。地頭がいいんだろうな。ちなみに、どうしてもお互いに通じない部分が出てきた時は、英語とジェスチャーを交えて、こういう事?と質問してみたり、グーグル翻訳に打ち込んで見せたりとか、表現の手法を伝わるまで変えてみると通じました。いい時代になりましたね。主張できる事の強さN君のように、母国語が当たり前に通じない土俵で、自分の意見を主張できるって、すごく強みだな、と思いました。N君が主張してくれなかったら、こんな風に自然な会話で楽しい時間を過ごす事はできなかっただろうなぁ。わたしたちが思っている留学生と、日本語を学びたいと思っている外国人では、求めているものが違うのかもしれませんね。わたし自信も、すごく勉強になりました。おすすめ本の紹介ここでいきなり、おすすめ本を紹介します。2010-01-13AmazonKindle楽天ブックス筆者は東大の院卒で、日本の大学で教鞭を執られている有名な先生なのですが、こちらの本に、今回の件と似たエピソードが出てくるんです。学生向けに、イタリア語のスラング講座を冗談半分で開講して、人が集まらなかったらどうしようと思っていたら、思いのほかリピータ続出の大人気講座になってしまった、というお話。対人で使う事はないし、使ったらいけないけれど、だからこそ知りたいし、覚えておきたいと思う日本人が多かったんでしょうね。こちらの本は、全編通して楽しく勉強になるコラム満載なので、オススメです。わたしも何度も読んでいるお気に入りの1冊です。あとがきあとからSさんが教えてくれたのですが、N君はかなりいい所の方だったみたいです。携帯で、おうちの写真を見せてもらっていたので、なんとなくそんな感じはしていましたが。日本人は日本語しか話せない人が多いけれど、彼のような優秀な人材が、世界には五万といるんだろうなぁ、と。いうのも、結構語学を通して知り合う方って、専門分野以外に当たり前のようにバイリンガルだったり、優秀な方が多いんですよね。家族のために頑張りたいというN君の夢、叶うといいね。いうか、絶対叶うと思う。こんなに意識が高くて優秀だもん。昔、アルバイトを掛け持ちしながら学校に通っていた時期があり...2017-08-03夏、エアコンを遠慮なく使った時の電気代は?こんにちは、麻歩です。ヒカルさんのオフ会に行ってきたいやぁ、最高でした。はてなブログPro趣味や日々の出来事、思う事などを気ままに発信。仕入れた情報に主観を挟んで発言します。最新記事あの、「がっこうぐらし!」が遂に完結。AdSense)を利用しています。広告配信事業者は、個人を特定しない形で、ユーザーの興味に応じた広告を表示するために、Cookieを使用する事があります。メールアドレスは除く)Cookieを無効にする方法及び、詳細はこちらをご覧下さい。http://www.google.co.jp/policies/technologies/ads/スターをつけました引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。