本日より、川中島中学校の運動着の採寸並びにご注文の受付が始まりました。学校から配布されました注文書をご持参の上、お出かけください。期間は今月末までとなっています。時間帯によってはお客様が重なり、混み合うことが予想されます。時間に余裕を持ってお出かけください。その2キャッシュレス・消費者還元事業に関しまして、Paypay、メルペイの審査が済みました。9月に審査が完了しているクレジットカードとともに5%が還元されます。この機会に、どうぞご利用下さい。年末年始休業の営業時間12月29日(日)~1月3日(金)は、予定通り休業とさせていただきます。この休業の期間中に、急用がありましたら、当店宛にお電話を下さい。スタッフの都合上、必ず対応できるわけではございませんが、できる限り対応をさせていただきます。この度の台風19号により被害を受けられた皆様には、心よりお見舞い申し上げます。長野市内でも、大きな被害が出ています。休園、休校が続いている保育園、学校もあります。水害に遭ってご購入なさったばかりのお昼寝布団が使用できなくなった園児の方や、同じようにセーター・ベストの使用が困難になった中学生の方に、同程度の商品を無償提供する準備をしています。水害がひどかった地域の保育園や中学校から、保護者の皆様へ連絡が行くようにお願いしました。該当する方は保育園や中学校に申し出て下さい。当店ではながのプレミアム商品券が使用できます。商品券の利用期間は、令和元年10月1日(火)~令和2年2月29日です。店頭用広報ツール・キットを受領しました。Club)の登録・審査が済みましたので、ご利用ください。上記クレジットカードはその対象となりますが、Paypayやスマホ決済につきましては、まだ登録途中です。審査が済み次第、ホームページに掲載します。消費税増税に伴う値上げについて10月1日(火)、消費税増税により、全商品の価格が2%程度上がります。それに伴い、表示の張り替えやレジの切り替えを9月30日閉店後より行います。作業はなるべく迅速に行いますが、10月にずれ込み、お客様にご迷惑をおかけすることもあろうかと存じます。ご理解の上、ご協力のほどを、よろしくお願い申し上げます。お盆休業ならびにその前の営業時間8月10日(土)~16日(金)は、予定通り休業とさせていただきます。この休業の期間中に、急用がありましたら、当店宛にお電話を下さい。スタッフの都合上、必ず対応できるわけではございませんが、できる限り対応をさせていただきます。9時30分~19時00分(平常営業)17日以降は平常に営業いたします。サマーフェア開催!7月21日(日)~、まだ梅雨はあけませんが、中澤屋恒例のサマーフェアを開催致します。期間中にご来店いただいて、2000円以上お買い上げの方に、「花火」をプレゼントいたします。このこの機会にご来店いただければ幸いです。皆様のお越しをお待ちします。以前から告知してきましたように、ゴールデンウィーク中には、長期休業をとらせていただきます。休業期間は4月28日(日)~5月5日(日)です。お客様には、大変ご迷惑をおかけしますが、よろしくお願い申し上げます。ゴールデンウィーク最終日の5月6日(月)は、平常通り9時30分から営業を行います。学校販売で当店から購入された商品の、サイズ交換などに関しましては、学校ではなく、直接当店へお越しください。店舗は150年以上前の建物で、この間、道路が高くなってきていることから、長身の方は屋根に頭をぶつける危険性があります。店の前の軒下を通過される皆様は、くれぐれも頭上に注意してください。