制作発表が行われました。公演について(制作発表より)現在もなお、世界各地で民族間の争いは後を絶ちません。「屋根の上のヴァイオリン弾き」の物語は、今から約100年前の1905年、ロシアの架空の村「アナテフカ村」に暮らすユダヤ人が迫害を受けながらも、ユダヤ教の戒律と伝統を固く守り、力強く生き抜く姿を描いています。そこには、現代を生きる私たちにも通じる、人々とのつながり、若者の純粋さ、親子の絆、夫婦の純愛、生きる希望といったテーマが満ちあふれています。7つもの賞を受賞したミュージカル「屋根の上のヴァイオリン弾き」。ブロードウェイでの上演は1972年まで8年かも続き、3242回という当時としては画期的なロングランを記録しました。2004年のブロードウェイ再演時には、トニー賞ミュージカル部門のリバイバル賞を始め、6部門でノミネートされました。日本での初演は1967年秋、帝国劇場にて2ヶ月公演で幕が開きました。感動を伝え続けて45年、これまで1337回という上演階数を重ねて参りました。家族で観たい、我が子に見せたい、愛する人と分かち合いたい、まさに心の故郷と呼べる感動的な名作ミュージカルが帰ってきました。来年2013年に市村正親さんのテヴィエと、鳳蘭さんのゴールデという日本演劇史上最高の組み合わせを再びお迎えします。二人の愛すべき娘役には、長女ツァイテル役に水夏希さん、次女ホーデル役に大塚千弘さん、三女チャヴァ役に吉川友という新たなキャストをお迎え致します。来年3月の日生劇場を皮切りに4月には愛知県の刈谷市総合文化センター大ホール、および、大阪のイオン化粧品シアターBRAVA!の3カ所で上演致します。チャヴァ(三女)◆寺﨑秀臣(日本版演出・2004年から)皆さん、雨の中どうもありがとうございます。カンパニーの中では有名なんですけれど、僕は非常にひどい雨男でございまして、(2004年の寺﨑さん演出の)初演の時はこの作品を市村さん以下全員で日本各地を廻りましてですね、演出家としてところどころ行かなきゃって思いで行くんですけれども行くと必ず雨が降って、北海道とか岩手に行った時には雪まで降ってですね、「おまえはもう二度と来るな(笑)」と市村さんに言われたことを昨日のことのように思い出しますが、この「屋根の上のヴァイオリン弾き」を、また皆さんの前にこうやって公演出来る喜びを、今すごく噛みしめております。この作品は常に古い作品ではありますけれども、こういう形で新しい人たちがこの作品に携わってくれることで、全く色褪せることなく公演を続けることが出来るっていうのは、本当に自分自身も楽しみですし、早く稽古が始まらないだろうかと思っている次第です。◆市村正親(テヴィエ役:アナテフカ村で酪農業を営み5人娘のお父さん)この「屋根の上のヴァイオリン弾き」も、今度で4回目(の出演)で、日本はロングランシステムというものがある集団を除きまして無いので、我々はこういう形で再演を再演という感じで繰り返しておりますが、また、この「屋根の上のヴァイオリン弾き」を演じられることは、本当に俳優としては役者冥利につきます。再演することで、どんどん芝居の世界というか役をどんどん掘り下げていけることができるのがこの再演のあり方じゃないかと思っております。今回も、強力なファミリーを得まして、特に隣に一番強力なのが(鳳蘭さんに)「お前だよ(笑)」。ツレちゃんとは、もうなんだか、ね。こんな洋物でやっていますけど、本当は長屋の、大工の棟梁と女房みたい、な(笑)、ね。お互い、まあどっちかって言うと濃いから(笑)。いう感じで、できれば長屋物もやりたいなと東宝の関係者には(場内笑)一応売り込んでおきますけれども、その前に洋物で良い感じの家族、絆、女性の結婚問題、色々取り扱っています。僕の所は男の子2人ですけれども、こんだけ5人も娘が居たら、、こっちの方でまあ女の子は、ね、我慢するかみたいな感じでおります。来年3月、また、面白い、「屋根の上のヴァイオリン弾き」をお見せすることを約束致しますので、どうぞ宣伝の方をよろしくお願い致します(笑)。ありがとうございました。◆鳳蘭(ゴールデ役:頼もしいテヴィエの妻であり、口うるさいが愛情深く5人の娘たちを育て上げる肝っ玉母さん)夫、テヴィエが、すべて私の思っていることを話してくれましたので、私はまたこの作品の再演に出演できて本当に幸せに思っております。演じますので、よろしくお願いします。夏希(ツァイテル役:長女)東宝ミュージカルに出演させて頂くのも、名作・大作ミュージカルに出演させて頂くのも初めての経験でございます。長女ということで、宝塚時代は「AQUA5」という男役5人のユニットをやっておりまして、その時はどちらかというと長男と弟達という(笑)感じだったんですけれども、今回4人も妹がいるというのはこちらも初体験でございます。長い間、たくさんの方に愛されてきたミュージカルに出演させて頂ける事が本当にとても光栄に思っております。作者に関係するすべての皆様からたくさんのことをスポンジのごとく吸収して、全身全霊で家族愛をお届けしたいと思います。◆大塚千弘(ホーデル役:次女)私も今回、私が生まれる前からずっと上演され続けている、すごく有名な大作に次女ホーデルとして出させて頂いて、本当に光栄に思います。市村さんとも「ダンス・オブ・ヴァンパイア」という私が20歳の時に共演させて頂いて以来で、今回、ついに娘になれたので、本当に嬉しく思いますし、私、大塚家は三人姉妹で私は長女なんですけれども、お姉ちゃんが出来ることがすごく嬉しいので、皆さんから色々なことを吸収しながら楽しみたいと思います。◆吉川友(チャヴァ役:三女)今回私は、初めてのミュージカル、そしてこんな大きな有名なミュージカルに出させてもらうということですごく緊張しているんですが、パパとママ、そして、姉妹の皆さんにビシバシ鍛えられながら、この作品とともに成長していけたらなと思います。