清国が日本が撤兵しなきゃ交渉しねぇ、って言ってるわけだから、交渉の余地が無いもんねぇ。明治27年6月28日から1894〔明治27〕年7月15日(レファレンスコード:B03030206200)』から。50画像目が英文、51~52画像目が訳文になってますので、一気に見ていきましょう。西公使から陸奥への、1894年(明治27年)7月14日発『電受第426号』。本使の質問に対し、露国政府は諸外国と連合して書翰を送りたることなしと雖ども、諸外国が日本国と同時に清国へ提議せし時、清国は若し日本国も撤兵するに於ては同国も亦た撤兵し差支なしとの意を示せり。目下の葛藤継続するときは、恐く戦争を妨げんが為め、総ての関係国之に干渉するに至るべし。最近の報知、即ち日本国は余り深く事々立入りつつありとのことは、諸外国に頗る不安心を与へたりと同部長は述たり。本使は、該報知は多分過大に失するものなるべく、且つ若し外国より干渉せざる時は却て本件を一層速かに結了せしむべしと述べたり。本使の意見によれば、各新聞紙に掲載せられたる7月20日橫濱発「ルーター」電報の為め、当地に於て悪感情を生ぜしめたるものと見ゆ。日本国は己の意志より出づるにあらずんば、其兵を撤去することを拒む。戦争は避くべからざるが如し。日本国政府は、16艘の汽船を借入れたり。1,000の日本兵は既に朝鮮に上陸し、猶ほ優勢の援兵を派するの準備具へり。貴大臣が他の干渉を容れられず、迅速に本件を結了せしめられんことは本使の希望する所なり。これも、先ほどの小村の電報同様に、11月7日のエントリーのロイター通信の記事に基づく1894年(明治27年)7月11日発『電送第319号』に対する回答ですね。ロシアのアジア局長は西の質問に対して、ロシアは諸外国と連合して書翰を送ったことは無いが、諸外国が日本と同時に清国へ提議したとき、清国はもし日本が撤兵すれば清国も撤兵して差し支えないと言った、と。(笑)清国は、東学党の鎮圧依頼されたから来たんだろ?鎮圧済んだなら帰れよ。(笑)鎮圧済んでねーなら日本は撤兵できねーよ。現在の葛藤が継続すれば、戦争を防ぐために恐らく総ての関係国が干渉する事態になるだろう。最近の日本があまりに深く色々な事に立ち入りつつあるっていう知らせは、諸外国に非常に不安心を与えたとアジア部長は述べた、と。これに対して西は、その知らせは多分過大視し過ぎだろう。外国が干渉しなければ、却って今回の一件を一層速やかに終わらせるだろうと言っておいた。・・・ルーター電報って多分ロイター電のことだろうなぁ。私の意見では、各新聞に掲載された7月20日横浜発のロイター電のため、ロシアで悪感情を生まれさせたと思う。その電報は、日本は自分の意思によらなければ撤兵を拒否するから、戦争は避けられないだろう。日本は16艘の汽船を借り入れた。1,000の日本兵は既に朝鮮に上陸し、さらに多数の援兵を派遣する準備をしている。最後に、陸奥が他国の干渉を容れずに、迅速に本件を終わらせるのは西の希望するところだ、と。日本って昔から自分らの言い分知らせるの苦手なのね・・・。ところで、今日はここまで。★☆★ダイエットマスター福崎会長ブログ★☆★FXトレードでゆとり生活を。Amebaブログ自分磨き。トモ...3モバイル業界で働く平社員...【コンビニ】塩っぱウマいチーズ天国!ファミマで大人...もっとみるAmebaトピックスPRもっとみるブログをはじめるたくさんの芸能人・有名人が書いているAmebaブログを無料で簡単にはじめることができます。多くの方にご紹介したいブログを執筆する方を「公式トップブロガー」として認定しております。詳しく見る芸能人・有名人ブログを開設Amebaブログでは、芸能人・有名人ブログをご希望される著名人の方/事務所様を随時募集しております。{{#isError}}情報の取得に失敗しました。再読み込みしてください。{{#isMoreError}}情報の取得に失敗しました。再読み込みしてください。再読み込み{{/isMoreError}}。