親には内緒ともみの日記。映画、海外ドラマ、トワイライト・サーガ、好きなことについていろいろ。ココログから引っ越してきました。category11月12『エクリプス/トワイライト・サーガ』1回目11月8日月曜日に見てきました。字幕は一日二回でした。行った日のTwitterの内容をそのままUPします。_______________________________『エクリプス/トワイライト・サーガ』見てきた-。『ニュームーン』よりはマシ。いや本当にそんな感じ。アクションはわりとちゃんとしてると思うし。ジェイコブはだんだんかっこよくなってきた。売れるってそういうことなのね。エドワードの眉毛はなんでそろえなくなっちゃったんだろ。20:42:14劇場で一緒だった女性二人組の会話「吹き替えは声がねー...」これから字幕を見る人なのか吹き替えを見てしまった人たちなのか不明。「...なんか難しい話だったね...」少女向けロマンスなんで難しい話じゃないんですけど、前作二つを見てるか原作知ってないと葛藤を理解しにくいと思うよ...。20:47:50私は原作の大ファンだし、映画も1作目に限っては大好き。映画版エクリプスは原作には忠実だしよくまとめてると思う。なんていうか何かがちょっと違うんだ。原作だって少女漫画みたいな話で別に名作ってわけじゃないんだけど女子魂っていうか映画にはそれがないのよ。20:50:53たとえばピーター・ジャクソンが絡んでとしたら『ニュームーン』だって『エクリプス』だってぜんぜん違うできだったと思う。彼は女子魂を持つ希有な人だから。『ラブリー・ボーン』は自分を殺した男を逮捕させるチャンスと初恋の男子とのファーストキスを天秤にかけてキスをとる女の子の話だよ。20:56:54______________________________これに付け加えるとしたら、ロザリーが持つ、こどもを持つことに対する渇望をセリフだけじゃなくて映像にするべきだったと思う。原作ではロザリーは先に結婚した女友達の家にいってその帰りに襲われているから。女友達と小さな赤ちゃんの映像をワンカットでも入れればロザリーがベラに抱「あなたヴァンパイアになるってどういうことかわかってるの?こども産んだりできなくなるのよ?」みたいないらだちが表せたんじゃないかと思う。原作では、女友達の赤ちゃんに似てるからエメットを助けたくなったんだし。それに母性は続編の大きなキーワードになるから。(忘れてたけど)ジェイコブとの間にも幸せな未来があるというのをこどもの映像を見せるとよかったと思う。トワイライト・サーガ』の合体ロボ...いや二本をまとめて編集しちゃったよ。版がいよいよ今晩放映されます。http://www.dai2ntv.jp/player/index.html?item_id=NtvI10006681みなさまお久しぶりでございます。このテレビ放映の枠は二本分で2時間24分しかありません。コマーシャルとかぬいたらたぶん2時間そこそこ。ニュームーン編をばっさりやってくれたらいいんじゃないかと思うんですが、吹き替えも純粋なアイドル吹き替えでして。上映でも成宮&上戸彩だというのに、今度はウェンツですよ。アイドル吹き替えってなめられたもんだ。いうのはアイドル本人のイメージが邪魔するし、演技も声優さんとはちょっと違ってて浮くのでどちらにとってもいいことはないんですけどねー。アイドル吹き替えは別名=黒歴史ですから。スター・ウォーズのルークとハンソロが渡辺徹と松崎しげるとか、フットルースが近藤真彦とか、バック・トゥ・ザ・フューチャーが織田裕二とか、死屍累々です。新たな歴史が刻まれたんですね。いちおう見るつもりですが、「えー。こんなの好きだったの?」とか同僚に言われないように、お願いしますよ。シネマトゥデイ.月曜日に別のニュースサイトでこのニュースを知って、すぐTwitterで愚痴ったので、いまさら記事にするのはなんですが、エクリプスから日本語吹き替えは芸能人吹き替えになります。成宮寛貴と上戸彩...。かわいいカップルだし、映像だと良さそうですが、成宮寛貴って、あの吹き替え史上における黒歴史と言われる「スーパーナチュラル」の吹き替えしてた人ですよ。いうの見ると、つくづく吹き替えはちゃんとプロの声優使ってよと思います。吹き替えは発声や滑舌もちゃんとしておかなくちゃいけないし、他の人の演技にあわせて自分の感情をのせていくという、映像とは違う技術のいる仕事なんです。映画のキャラクターなのに、芸能人本人のイメージが邪魔していいことはないと思うんですよ。ギャラだって芸能人>>>プロの声優ですから。高い制作費使って、イメージに合わない、質の良くないもの見たくないんです。3作目からキャストを変えるってどういうことでしょうね。★追記:この記事を書く少し前にWOWOWでやってた「ワイルドスピードMAX」という映画は、重要な役が芸能人(藤井リナ)吹き替えだった。浮いてしょうがなかった。他の人はうまかったのに。彼女がしゃべりだすと気になって、映画に集中できなかったぐらいだ。なんで、わざわざ劣悪なものを見せられなくちゃいけないの?8月17プライベート・キス今朝、すでにマンゴぷりんさんのサイトにUPされてたので、書くのやめようと思ったけど一応。!へどうぞ)ぼけぼけだけど、いちおうプライベートのキスです。(ソース元:celebuzz.com)http://www.celebuzz.com/robert-pattinson-kristen-stewart-kissing-s238801/キスもいいけど、私が好きなのはこういうさりげない写真。クリステンを守るように肩を抱いています。女映画の特徴は「親が死んでも兄弟が死んでも、インコのピーちゃんが死んでも、何がなんでも私を守って!」そう喝破したのは、「イオナ」がヒットしていたころの漫画家の澤井健さん。あともうひとつ、女子映画に頻出する台詞は「そのままがいいんだ。「そのままの君でいて」というのは昔の日本の少女漫画、欧米の女子映画、特にティーンの女子がヒロインだとよく見ます。最近だと「ジョージアの日記」とか「ロイヤル・セブンティーン」とか。そのままでもきれいなのはティーンだからなんですよ。「素顔のままで」いてくれ、化粧もしないでくれと歌ったビリー・ジョエルはその数年後に糟糠の妻を捨てて、モデルと再婚したんですよ。すっぴんの女は嫌なんじゃないかー!そう、少女漫画の大御所、一条ゆかり先生もおっしゃってる。「そのままの」あなたというのはたいてい汚い、と。アメリカの少女漫画小説(変な日本語)だと思ってるトワイライト・サーガの3本目「エクリプス」の日本版CMができました。http://blog.cinemacafe.net/movie/special/071820102943.html...はい、ありますね。「何があっても君を守る」2大ポイントを別々の男に言わせてるのが肝心なところです。太陽と月にタイプわけてるし。普通の男なら、勝手に身を引き合って奪い合ってくれないところを(いろいろ事情があって)タイプの違う男が奪い合ってくれます。ひゃっほー!(コラ)トワイライト・サーガって、少女漫画だなーと思うのはこういうところです。原作のほうがより少女漫画。80年代に映画化したらリヴァー・フェニックスとジョニー・デップがこの役だったろうけど、それを想像すると萌えます。映画は2作目「ニュームーン」なんてひどかったしね...。ガジェット通信.よく元彼の名前なんてつけるなあ。今の旦那さんに悪いと思わないのかなあ。思い出したんだけど『トワイライト』四作目「ブレイキング・ドーン」(映画はまだ撮影されてない)ではヒロインが「もうひとりの男」の名前を生まれてくるこどもにつけようとするんですよ。そのことは最後まで誰も知らない(ばれてない)んだけど、父親はそんなこと一生知らないほうがいいよね。私は原作よりのトワイライターだけど、あれはさすがにどんびきした。シネマトゥデイ.映画秘宝には「鳩が豆鉄砲くらったような顔」と書かれていたマイケル・セラ君です。○プとかしそうな感じじゃないし」と言ってます。