中国では中国人弁護士とともに日系企業の法律顧問をしておりました。現地における会社法、労働法などの法律コンサルタントのほか、商標登録や現地企業の信用調査を得意としております。中国語通訳も可能なため、現地での商談やアテンド、チャイナデスク設置など、ご要望に応じて対応させていただきます。契約書作成,知的財産...日英中の多言語で、正社員としてのキャリア経験と幅広いビジネス場面での翻訳通訳経験あります。IT系企業の国際サポートチームで5年間経験し、世界中の企業やエンドユーザ、キャリアを対相手にコミュニケーションを取れています。学生時代から展示会運営スタッフとして国際展示会や国際学会の運営業務及び来場者案内を対応しておりました。卒業後、副業として展示会ブース通訳や商談通訳、海外お客様の企業訪問通訳を担当しています。海外患者様の受診通訳と人間ドック通訳業務も行っています。中国語、英語の他にポルトガル語、スペイン語等あらゆる言語の通訳翻訳に対応可能です。得意領域営業戦略の策定・展開の支援,アカウント・マネジメントの助言,営業販路拡大の支援,人脈・ネットワークを活かした商談設定支援,マーケティング戦略の策定・展開の支援,市場調査・リ...採用人事もできる起業コンサルタントです企業在職中はコンサルタントとして勤務しておりましたが、中国出張が多く(中国語は会議での同時通訳が可能です)中国合弁企業での採用人事も行っていました。現在は行政の起業アドバイザー、新卒採用のアドバイザーを、委託で行っています。ビジネス中国語を大学、各種法人で教えています。場面で日英通訳・翻訳を担当。プレゼンテーションなどの通訳経験あり。AppleとNetflixで製品の翻訳・ローカリゼーションを担当し、翻訳経験もあり。レベル6の資格を保有。