Kaitou「......御老師から万葉集をお借りして学んだが、やはり一朝一夕では体得できぬ。そこで改めて相談したところ、万葉集から春の歌を選び、花見などに誘うてはどうかとお答えをいただいた。「うぅむ、仕方がないな......。太郎が選んだのは若宮年(わかみやの)魚麻呂(あゆまろ)が伝誦したとされる長歌だった。この歌には「乙女のかんざしのために、風流人の髪かざりのためにと、御主上の徳が敷き詰められた国の隅々まで咲く、桜の花の、ああ、なんと美しいことよ」という春爛漫の喜びが込められている。この長歌に答える短歌として「去年(こぞ)の春、逢へりし君に、恋ひにてし、桜の花は、迎へけらしも」という一首が万葉集にあり、これも魚麻呂の伝誦とされていた。こちらは「去年の春、お逢いしたあなたに恋焦がれるように、桜の花は今年も咲き、あなたを迎えております」という意味である。太郎は岐秀(ぎしゅう)禅師から教わった意味を信方に伝えた。「御老師が『こたびはこの長歌を贈って花見に誘い、来年また花見の頃に短歌を贈るのが洒落ているのではないか』と仰せになられた。乙女のかんざしという言葉が贈り物の丈長とも重なり、とても良い歌だと思うた。「確かに、雅びな歌にござりまするな。「自信をお持ちくだされ。信方には確信があった。大井の方と藤乃が朝霧姫の侍女、立花と話をし、だいたいの状況がわかっている。朝霧姫は急に故郷と親元から離れたせいで、鬱(ふさ)ぎこむ日々が続いているようだ。太郎と親密に接することができないことに対しては、申し訳ないという気持ちを抱いているらしい。それは太郎にしても同じであり、若すぎる二人が慣れ親しむには時をかけるしかなかった。焦らずに、少しずつ距離を縮めていくのが大事だった。そのためには、文や贈り物を契機とするのがよいかもしれないと侍女の立花も思っていた。──まずは、若の方から気遣いを見せねば、朝霧様も心を開くことができまい。まことに難しい婚姻となってしまったが、やはり、互いにとって早すぎたのであろう。それが藤乃から話を聞いた信方の結論だった。「若、善は急げと申しまする。