06/09あれあれ、と神が言った。旅に出ますので探してくださると嬉しいかもしれません。06/08パピプペットマスターめるぽ。プログラム)偏っているというか何も決まっていないというか。興味があるところをつらつらと。どこでもいいと言うことも多いのですが、どうせなら積極的に関心を持てる分野のほうがなお良いのもまた事実。受け入れ人数とかは全然知りませんし、関心の度合いもばらばらなのであくまで参考扱いの参考資料ということで。06/06言葉の限界を言葉で語り、人の限界を人が語る。いう形容詞があって、日本語に訳すときにほぼ間違いなく「文字通りの」もしくは「逐語的な」となるらしいです。あることからも分かるように、比喩や誇張ではないという意味でしょうね。この裏にあるのは、各単語が固有の一次的な意味を持っているという考え方です。と日本語の「文字通り」の意味が根本的にずれる可能性があるんですね。してかといえば、そもそも「文字通り」という中の「文字」の概念が日本語と英語で違うからです。しては意味を持ちうる)が、日本語の漢字は一字一字に何らかの意味(もしくはイメージ)があります。いうことは、「文字通り」というのが比喩ではないという意味でなく、語句を構成している漢字の原義をそのまま組み合わせたという意味として捉えられる可能性があるわけです。可能性の話なので適当な例がたくさんあるわけではありません(こういう例を見つける作業は苦手なんです)。「オーロラを文字通り観光してきます」という日本語の文とかどうでしょうね(どうって何?)。あと、「蛍光」とか(とか?)。