トラルファマドール星人には、“人間は長大なヤスデ−−「一端には赤んぼうの足があり、他端に老人の足がある」ヤスデのようにみえる”。私には、自分の端も、人の端も老人の足の方の端は見ることができない。死んだ人だけは、そこが端だということがわかる。たくさんの人が死に、死に続ける。ビリー・ピルグリムは、トラルファマドール星にとらえられた時期がある。そこで、子をなしている。1948年、ビリー・ピルグリムは、エリオット・ローズウォーターと病院で出会う。ここで彼はカート・ヴォネガット作品に欠かせないSF作家キルゴア・トラウトの作品と出会う。キルゴア・トラウトの作品は、ヴォネガットのようには売れていない。1964年、ビリー・ピルグリムは、キルゴア・トラウトとも出会う。18回目の結婚記念パーティーに彼を招待した。ビリー・ピルグリムは、地球とトラルファマドール星で結婚し、子どもをなした。誰も殺さず、殺された。知らないけれど、わが家には、文庫版の初版で表紙が映画の1シーンになっているものと、1986年2月28日版で和田誠が表紙を書いているものがある。何回かは、読んでいるらしい。トラルファマドール星人にはどう見えるのだろう。ヤスデの数カ所で、同じ本を手に取るのは。本は何度も読むことができるが、死ぬのは1度だけである。911以降、世界はややこしくなっているが、これもまた、繰り返しである。いって、今殺された人間は、はじめて死ぬのであり、それまでは死んでいなかったのだ。911以降に、カート・ヴォネガットを読むのはいいことかも知れない。本書に出てくるトラルファマドール星人は、その後、テッド・チャンのヘプタポッドになったのかと思わせる。「あなたの人生の物語」は、戦争の話ではないが、読んでみるとよい。(2004.12.28)TEXT:丸目はるmonita@inawara.com(スパム防止のため、全角表記にしています。連絡時は、半角英数にてお願いします)●作家別●テーマ別●執筆年別トップページ。