|*Editアラフォーで勉強に目覚めましたアラフォーでやり直し英語から始めた努力家タイプ。今は医療通訳を勉強しています。地道に気長にかっこいいおばあちゃんを目指します。[Fri]帰国後約4ヶ月たって帰国して約4ヶ月がたちました。相変わらず、たまに音読、英単語、リスニングを少しずつかじっています。その代わり、仕事の勉強を毎日やっています。日本に帰って図書館が利用できるようになったため、(もちろんアメリカでもできましたが、日本の書籍なんてなかったので)ガンガン本を借りて読んでいます。ちなみに、私は医療系の専門職です。今は、週に3冊ほどの本を読んで分厚い辞書のような書籍にどんどん書き込む作業をしています。それを持って、職場でも勉強しながら仕事をしている毎日です。約3年間専業主婦をやっていましたが、やっと社会に出て人の役に立てるようになり仕事がとても楽しいです。仕事はまだまだなので、もっともっと勉強頑張ります。昔は毎日話していたことを懐かしく思います。家では以前よりも英語で話すことが多くなりました。子供とは結構英語で話します。実際は落ちているとは思います。読まない週もあります。オンラインは、たったの25分なので特に負担なく、毎日の習慣になっています。下の子は、予想通りガンガン英語力落ちています。話す方は減ってきました。英語で聞いても、半分は日本語で返ってきます。単語も英語の方が多かったのですが、圧倒的に日本語が多くなりました。彼女は主に今はリスニングだけやっています。今はあまり乗り気ではないのでやっていません。読み語りは好きなので読んであげています。最近はお誕生日に買ってあげたこのDVDがお気に入りで、毎日のように見ています。17:03時点)これは、とてもいい買い物をしました。内容がとにかくいいです。英語の教材と言うよりは、日本語でも普通に見せたい内容ばかりです。親も一緒に見ていて面白いです。お兄ちゃんも大好きで、2人で仲良く見ています。大人には始めは聞き取りづらいところがあるかもしれません。現地のお友達が話すのと同じなのでいいかもしれません。英語に触れつつ英語以外でも自分磨きに頑張っております。