言葉は、アクセントが違うと人にはなかなか分かってもらえないもので、下手するとまったく別の言語にまで聞こえてしまう。私のオーストラリア訛りの英語は、はじめは北京のアメリカ人の友人たちに理解されなかった。長いこと色んな人と付き合ってきたので、私の訛りは中和されて、アメリカ人にも同郷の者と思われるほどになった。コミュニケーションは人生において重要だ。中国語話者のためのアメリカ風アクセント”という新しいアプリは、人がお互いもっと分かり合える助けとなるべくリリースされた。このアプリで会話トレーニングのコツを学び、練習を通じて自然なアメリカ人のアクセントで喋れるようになる。訛り矯正の市場はあまり広く認知されていないが、出張先の国や、当然ながらそこの人々に順応していきたいというビジネスの人間からの需要があるのだ。アメリカへの留学を考えていて、早く馴染みたいと思っている中国人学生にも役立つかもしれない。驚くべきことに、このアプリはそもそもネイティブのアメリカ人が開発したものではないのだ。Roche、生まれはイギリスで今はロサンゼルスに住むアクセント・コーチである。Rocheは自分の持って生まれたアクセントに対する感性が、常日頃からいろんな訛りの混ざった環境にいたことでより研ぎ澄まされていったのだという。イギリス系(コックニー、ロンドン、マンチェスター)、アイルランド系、ジャマイカ系、インド系、スコットランド系、イタリア系、フランス系(本土、モロッコ、ケベック州)、ギリシャ系、ロシア系、中国系、ポーランド系、カナダ系、ニューヨーク系、レバノン系などなどだ。Rocheはまた受賞歴を持つ女優でもあり、舞台や映像作品の場数を踏んだベテランである。Trace”などといったテレビシリーズにも出演している。筆者も少しばかりこのアプリを使ってみたが、対話形式のアプリというよりは講義形式のビデオという感じであった。Rocheの最初に解説する単語はたとえば”or”とかであって、それを中国人のあなたならおそらくどう発音するか、そしてアメリカ人ならどう発音するかを教えてくれる。それからRocheの発音を真似て練習するのである。ヒンドゥー語・スペイン語・ロシア語などといった他言語バージョンも現在開発中である。仮にあなたがアメリカ人そっくりに話すことが本当に必要になったら――もしくは単にアメリカ人の友達ともっとよく分かり合いたいとしたら――どうぞお試しあれ。ごとの顧客評価と栽培データの統合を通して、予め収入を予測できるデータドリブン農業を構築。ジェルネイルメーカーのプロモーションを支援する「スポンサープラン」を本格的に提供開始。働き方、サービス業の形。2012.03.07SHARE:約2年前、初めて”DECOLOG“という女の子のためのモバイル・ブログサービスを紹介しました。かなりの反響があって、その後もDECOLOGをあらゆるメディアで目にしてきました。当時60億だった月間ページビューは65億になり、未だ成長を続けています。とことんユーザの声を取り入れて作り上げられた大好きなサービスのひとつです。そんなDECOLOGを運営するミツバチワークスが、新...この記事を読む約2年前、初めて”DECOLOG“という女の子のためのモバイル・ブログサービスを紹介しました。かなりの反響があって、その後もDECOLOGをあらゆるメディアで目にしてきました。当時60億だった月間ページビューは65億になり、未だ成長を続けています。とことんユーザの声を取り入れて作り上げられた大好きなサービスのひとつです。そんなDECOLOGを運営するミツバチワークスが、新たに”slidrop“(スライドロップ)というサービスをリリースしました。現在iPhoneでダウンロードできるこのアプリは、多くの写真共有サービスに共通する縦のタイムラインだけでなく、横のスライドも取り入れた斬新でユニークなアプリ。ミツバチワークスの代表取締役の光山一樹さんに、アプリを作るに至った背景、つくる過程での物語り、今後などなどたっぷりお話を伺ってきました。前述したDECOLOGというモバイル・ブログサービスは、どこまでもフィーチャーフォンに最適化して作ってきたもの。フィーチャーフォンで使いやすいかを追求しまくり、その結果としてユーザである女の子がここまで使いこなすサービスになりました。その一方で、ここ数年のスマートフォンの台頭は著しく、DECOLOGに関してもユーザーのスマホ利用率が45%、2012年3月はスマホだけで30億ページビューが見込まれるまでに成長。この成長を手放しで喜べないのは、前述の通り、DECOLOGがフィーチャーフォンに根差したサービスだから。「スマートフォンはフィーチャーフォンの進化の延長線上に生まれたものではないため、まったく異なるハードとして認識する必要があります。フィーチャーフォンではクリックでしたが、スマートフォンではフリックさせるサービスの方が圧倒的に使いやすい。優れたユーザーエクスペリエンスを提供する為には、そのハードに最適な、新たな使い勝手のサービス提供が必要だと考えていました。スマートフォン向けのサービスを企画するにあたっては、東にはTwitterやFacebookといった世界的なプレーヤーがいて、西には中国、ベトナム、インドといった人件費が安く開発力が優れた国々があるため、フィーチャーフォンのように国内向けではなく、世界中の人に使ってもらえるようなものでないと成り立たないのでは?という思いもありました。その為、スマホで最大限活用できる、世界中で使える(言語コミュニケーションが少なくて済む)、「写真、アルバムサービスを作る」ということは早いタイミングで決めていたそう。「それをどんな写真、アルバムサービスにするのか?」というテーマを決めれずにいました。そんなテーマを教えてくれたのは、他ならぬユーザーでした。ヒントになったのは、DECOLOGの女の子たちの写真、アルバムの使い方。彼女たちはDECOLOGで、プリクラをはじめとして、同じ場面で撮影した複数の写真を自分のアルバムコーナーに一度にアップロードするそう。同じ場面で何枚も写真を撮り、厳選した一枚ではなく全部保存しておいたり、全部みんなに見てもらったりする。そんな使い方に気がつき、「他人にストレスを与えることなく、沢山の写真を共有できる」というテーマをスマホ向けのサービスで実現することを決定。光山さんがこのテーマに辿りつくまで1年かかったけれど、「テーマに対する解答(ソリューション)」は、取締役でクリエイティブディレクターの藤井利佳さんから、ほんの一日で出てきたそう。テーマに対する解答は「タテとヨコに動けばイイ」また写真共有サービス?と思う人は少なくないはず。“slidrop”は、既存の写真共有サービスにない、課題解決型のアプリ。Instagramやその他の写真系サービスで写真をアップするとき、何枚か撮った中から代表作や特にお気に入りの一枚をアップする。本当はいろんなシーンがあったけれど、みんなのタイムラインを埋め尽くしてしまうし、どれか選んで投稿するしかない。既存サービスの多くはこのつくりです。slidropは複数枚の写真をまとめて、横にページングできるスライドにして同時に投稿できる。子供と公園で遊んだときの写真、かわいい表情を何枚も撮ったけど全部共有するのは気が引ける。そんなときも、「今日は○○公園で遊んだよ」なんてスライドタイトルをつけて、最高12枚の写真をひとつのアルバムとしてアップロードできちゃいます。右のキャプチャにある、スライドタイトルの真下にある□□□が投稿された枚数を表しています。ポイントは、ただアップロードできるだけでなく、それを横にスライドして閲覧できること。slidropにはタテとヨコ2つの動きがあるのです。個人的によくあるのは、コース料理なんかをいただいたとき。前菜、スープ、メイン、デザートという複数枚の写真があるけれど、Instagramではとっておきの一枚を共有するのみ。slidropなら、これをある夜のひとつの物語として共有できる。複数枚の写真が横に並ぶことで、自然と写真に文脈がつくから不思議。飲み会の写真なんかをオチつきで見せたいなんてときも、それが表現できちゃいます。この記事はTechWaveへの投稿記事です。続きはTechWaveでお読みください。Asia、そしてEchelon。アジアで次々と開催される大型のテク系スタートアップ・カンファレンス。StartupDatingは全てのイベントにメディアスポンサーとして協賛してきました。Schoolは先月開催されたStartupAsiaの報告会を兼ねて「起業家が知るべきアジア」をテーマに開催します。Asia、そしてEchelon。アジアで次々と開催される大型のテク系スタートアップ・カンファレンス。StartupDatingは全てのイベントにメディアスポンサーとして協賛してきました。Schoolは先月開催されたStartupAsiaの報告会を兼ねて「起業家が知るべきアジア」をテーマに開催します。ボリュームが多いので次回と合わせて2回に渡ってお送りする予定です。」ーーつい先日公開したこの記事が注目を集めました。日本の位置づけもさることながら改めて起業家にとってのシンガポールについて考えるきっかけになったのではないでしょうか。StartupAsiaが開催された先月、現地に渡って取材を続けた三橋ゆか里、池田将の二人に加え、StartupAsiaに参加した日本のスタートアップが現地のレポートをいたします。後半はゲストお二方です。JAPANの伊藤健吾氏にお話して頂きます。JAPANはアジアに北米並みのスタートアップ・エコシステムをつくろう、と昨年立上がったシードアクセラレーターです。彼らがどのような方法、方針で支援を続けるのか話を聞きます。Wang氏に話を聞きます。Nicholas氏はガジェットを中心としたクラウドファンディングサービス「Makible」を共同創業した起業家です。香港はシンガポール同様人口は少ないながら、中国へのハブとしてもテク系の情報が多く集まる地域です。香港のスタートアップ・コミュニティについてお話いただきます(当日のスピーチは英語になります)。今回も起業家、起業家を志望する方を中心に30名ほど募集させて頂きます。JAPAN)三井物産でIT・エレクトロニクスビジネスを10年ほど経験、その間にシリコンバレーに駐在してベンチャー投資を手がける。日本国内で出資した企業(メタキャスト)に転籍、代表取締役に就任。Programの統括を努める。Wang香港で新しモノのハードウェア/ガジェットを自ら開発し発表を続けるスタートアップ「Makible」。よって昨年設立され、最近では300ドルの3Dプリンタキットを発表して話題に。オーガナイザーも努める。香港のスタートアップ・コミュニティについてお話頂く。下記のフォームに必要事項を入力してください。※ご用意した30席が満席になりました。ここからしばらくキャンセル待ちを募集します。※キャンセル待ちも一杯になりましたのでフォームを閉じさせて頂きました。ご応募ありがとうございました。2012.03.06SHARE:【更新】以下のバナーから一般参加の申込ができます。申込時にディスカウントコード「startupdating12」を入力すると、入場料が割引になります。シンガポールでは、定期的に開かれているテック・カンファレンス・イベントがいくつかあります。Asia(...この記事を読む【更新】以下のバナーから一般参加の申込ができます。申込時にディスカウントコード「startupdating12」を入力すると、入場料が割引になります。シンガポールでは、定期的に開かれているテック・カンファレンス・イベントがいくつかあります。Holdings主催)など。古くから続くイベントです。模様は、ココとココ(Asiajin)に少し書いてあります。event)が開催され、そのファイナリストがシンガポールで6月に開催される本選に集まるのが常でしたが、今年は東京での予選が追加されました(この他、予選はシンガポール、ジャカルタ、ホーチミン、マニラ、台北で開かれます)。予選とあわせ、海外テック・イベントの東京予選が2つ開かれることになります。楽しい時代がやってきました。メディアスポンサーを務めさせていただきます。東京予選のお手伝いのみならず、予選から本選までのスタートアップ各社の活躍を積極的にフォローアップしていく予定です。エントリー応募は3月末日までに下のボタンからどうぞ。氏考案「ワンセンテンス・ピッチ・フォーマット」を使って、簡単に応募登録できます。ファイナリスト選出されています。読者向けの参加チケット割引プログラム(通常は、400シンガポールドル)もご紹介できる予定です。定期購入モデルはクールだ。自分の顧客にサービスを提供すると、その見返りに彼らは継続的に支払いを行ってくれるというシステムだ。CandyJapan.comのアイディアはまさにそれで、このサービスは(驚くべきことに)キャンディーを日本から送ってくれるのだ[1]。定期購入モデルはクールだ。自分の顧客にサービスを提供すると、その見返りに彼らは継続的に支払いを行ってくれるというシステムだ。CandyJapan.comのアイディアはまさにそれで、このサービスは(驚くべきことに)キャンディーを日本から送ってくれるのだ[1]。Sepponen氏によってこのサービスは作り上げられ、彼はこのサービスをパートタイムで運営している。このアイディアが好きなのかの理由がたくさんありすぎて、どこから説明を始めれば良いのか分からないくらいだ。日本のキャンディーは独特なものが多く、不思議なことに世界中の人々は多彩なフレーバーを誇るキット・カットや、自分で作れる餃子のキャンディーを購入したいと思っている。CandyJapanのサービスのキャッチコピーは、「日本のスナックを24ドルで月2回どこにでもお届けします」。Bemmu氏のこれまでの業績は良好のようだ。Bemmu氏にふさわしいタイトル「物作りしています」と名づけられたブログで、彼の背景の詳細を読むことができる。こちらは6ヶ月間販売を続けた後の彼の年末の回顧論を簡単に抜粋したものだ:「スーパーで定期的にキャンディーを買っていた私は(キャンディーの売上げの50%に私が貢献しているくらい)、マネージャーとの仲を深めることができ、彼の手を借りることができた。梱包をスーパー内で行うことで箱を家に持ち帰らずにすむので、それを試してみるということで彼の同意をもらうことができた。実際にやってみることで梱包作業の大変さを理解し、彼らが梱包にどれだけの時間を要するのかも把握した。私達は梱包にかかる一律の料金において同意した。最初の試験運営はうまくいき、それ以来彼らが梱包を担当してくれている。私は1ヶ月に2度、住所ラベルと他の私が準備した物などを手渡すためにスーパーを訪れて、後は彼らが責任をもって行ってくれている。郵便局は荷物を直接スーパーで受け取ってくれる。これはほぼ直送と言ってもいいくらいだ。」キャンディーの出荷準備中これまでのところ3万6000ドル相当のキャンディーが発送されたこのBemmu氏のサービスは成功をおさめているように見えるが、ピーク時に300名はいた彼の顧客数はその後下降していったと語る。私はBemmuにこう尋ねてみた。顧客数を増やすことができたなら[2]、より多くの荷物を彼はさばいていくことができるのか?彼の回答はこうだ:「購入し続けるために十分な、コンバージョンの高いトラフィック元を見つけることができ、またそれらが手頃な料金であれば、事業のバックエンドにおいて実現不可能なことなどないだろう。明日突然1万人もの顧客が加入したとしても、それら全員の顧客に対応することができる。全てが自動化されていて、私は全注文をさばくために私の手助けをしてくれる企業とのパートナーシップ提携も行っている。私はBemmu氏が成功することを真に願う。私は、このサービスが全体的に傑出したアイディアであると考えるからだ。彼が彼のプロジェクトについてオープンにブログ上で語っていることや、読者やファンにアドバイスを求めているところなどが、大変気に入っている。彼がもし本腰を入れて、生業としてこのサービスに従事した場合どうなるのだろうかと考えずにはいられない。ユーザに各分野のウェブ著名人から様々なアイテムを届ける定期発想サービスQuarterly.coで、CandyJapanをリストアップすべきではなかろうか?[3]CandyJapan.comをチェックしてみること、もしくは本サービスのFacebookページを見てみることをおすすめする。キャンディーが好きならば、サインアップすることをお忘れなく!Bemmu氏が彼のサービスの一環として送った多くのスイーツの1つであるこのすごいハンバーガー・キャンディーを見て欲しい。1.マジで、なんで私が子供の頃、サブスクリプション・キャンディーがなかったんだろう?2.Bemmu氏は、シンプルな/従来のPayPalサブスクリプションボタンを使用してサブスクリプションで発生する支払いを管理している。3.公平な立場から見ても、Bemmu氏のサービスでは、Quarterlyが提供する下記サービスのほぼ全てをオファーしている。日本のソーシャルゲーミング大手企業のGREE(TYO:3632)は、企業のグローバル・プラットフォームの開設を前に、大手ゲーム配信企業2社とゲームにおけるパートナーシップ契約を締結したことを発表した。【原文】パリのイベントにて。日本のソーシャルゲーミング大手企業のGREE(TYO:3632)は、企業のグローバル・プラットフォームの開設を前に、大手ゲーム配信企業2社とゲームにおけるパートナーシップ契約を締結したことを発表した。独占的にGREEのグローバル・モバイル・プラットフォーム上でリリースするため共に動いていく。現在世界で最も高い売上高を計上しているゲームタイトルで、当企業にとってこれは非常に大きな動きとなるだろう。このゲームは12月に英語版・日本語版がリリースされ、その後間もなくその他言語版もリリースされる予定だ。今回の発表で、GREEはこのゲームに「新しくそして革命的なソーシャルゲーミング体験を提供する」ことを約束すると述べている。ソーシャル的な要素がどのようにこのゲームに統合されるのか楽しみである。ゲームタイトルは、北アメリカやヨーロッパのユーザーが使用するプラットフォーム上では大きな起爆剤になり得る。Kingdomsゲーム[1])が受け入れられるか少し疑念を抱いた。Creedは間違いなく米国におけるGREEへの関心度を高めるゲームと言える。GREEが本日発表するもう1つの大きなパートナーシップ提携は、Gameloft(EPA:GFT)とのものだ。Domination(下画像参照)と呼ばれるスマートフォン向けの新たなソーシャルゲームを手掛けるのだが、このゲームは6月にリリースされる予定だ。RioのおかげでGameloftの昨年末の財務内容は強勢なものとなっている。Guilemot氏は、GREEとの新たなプロジェクトについてこう語った:「ソーシャルカードゲームは日本では最も人気のあるソーシャルゲームです。DominationはGameloftにとっての初のソーシャルカードゲームとなり、GREEのような分野のトップ企業とともにこのプロジェクトに参画できたことにとても興奮しています。つの製品の発表を大々的に行った翌日であった。Crossという有名なタイトルの製品の立ち上げと、ついに韓国内でのDaumモバゲー・プラットフォームを立ち上げが発表されたという。1.「私達がスリーキングダムのジャンルのファンではないと伝えたことはあったかな?うん、伝えていたはずだ。ごとの顧客評価と栽培データの統合を通して、予め収入を予測できるデータドリブン農業を構築。ジェルネイルメーカーのプロモーションを支援する「スポンサープラン」を本格的に提供開始。働き方、サービス業の形。