チキン(鶏肉)を食べました。yesterday.どちらが正しいと思いますか?鶏肉と言う場合、chickenに冠詞aをつけるかどうかっていうことです。英語では、肉になる前の「動物」は数えられる名詞(可算名詞)として扱い、食材の肉になると数えられない名詞(付可算名詞)扱いとなります。chicken」としてしまうと、『鶏をまるまる一羽食べた』という意味になってしまいます。ケンタッキーなどでも4ピースなどと書かれていますね。肉の名前にはたいてい別の名称があります。チキンの場合は、「生きている鶏」も「食材としての鶏肉」もどちらもchickenです。chicken」を区別して使わないと誤解を与える可能性があります。backyard.鶏肉は付加算名詞なので無冠詞の「chicken」を使った1が正解。2は、裏庭で一羽の鶏を捕まえてそれをまるごと食べたといった意味になってしまう。(岩波新書)」で紹介されていたものです。backyard.」だったとのことです。この文章は「夜がふけて暗くなってきた裏庭で、友達が血と羽だらけの口元に微笑を浮かべながら、ふくらんだ腹を満足そうに撫でている」というような生き生きした情景が浮かんでくると書かれていました。aがあるかないかの違いだけなのに、ネイティブはこのようにイメージしてしまうとは怖いですねぇ。この本はベストセラーとして有名な本で、英語学習者にとっては興味深く読めると思います。30772おすすめ度の平均:「そう!そう!」と頷きながら読みました。(02/20)池江璃花子選手が白血病を公表。当サイトに掲載された内容の正確性については、一切保証するものではありません。掲載内容の不備、誤りがあった場合にも、それによって当サイトの閲覧者に生じたいかなる損害、損失についても一切の責任は負わないものといたします。合格体験記.comトラベル旅行記.comPreply管理画面お問い合わせ管理人への連絡はこちらへお願いします。kyon5.english@gmail.com@は大文字になっていますので半角に変更してください。アフィリエイトで1億円稼いで自由になった元皿洗いのブログ。