ちなみに親戚が韓国人というより、私自身韓国在住の韓国人です。生まれてからかなりの間日本で暮らしていたので、韓国語より日本語のほうが得意なんです。そのため時代劇やらの歴史物はかなり苦手です。(笑)巫女さんはうちの親戚にはいませんが、前に一回「どうしよう、うちのお母さん降りてきたって」みたいなことを友達にいわれたことはあります。巫女さんってかムダン?(巫一)って言われてました。ちっさな子も憑かれて占いバンバンあたったりして有名になったりする子もいるみたいです。結婚その他etc全部OKらしいです。悪神?みたいなものなので社会的にはかなり評判悪いです。書いておいてなんですが巫女さんの話ばかりに...(汗)そういう人もいるってだけで、実際に周りに巫女さんがいるわけではないのですがね。_)mしかも韓国からアクセスしてくださってたんですね!わ~ありがとうございます。なんだか恥ずかしいですがうれしいです(笑)でも、日本語と韓国語のバイリンガル...うらやましいです。先日韓国に行ったとき、韓国人のガイドさんも、時代劇は言葉が難しいと言ってましたよ(笑)下によく出てくる脚注がないと全然意味がわからない...と(笑)まぁ、確かに日本の時代劇もそうなのかも~って思いました^^;ところでイ・ジア、日本語もうまいんですね!?知りませんでした~!@@ってことで、動画を探してちょこっと見てきたんですが、確かに発音がきれいでした!びっくり!!!彼女の韓国語の発音、母国語でない私でもなんか違和感があったんですが、やっぱり韓国の方が聞いてもそうなんですね~!?特有の間か...。日本で言うと宇多田ヒカルのしゃべり方に違和感があるみたいな感じかな?(笑)それにしても神に憑かれたって会話すごいですね...。日本じゃなかなかないかも...???現代ではムニョよりもムダンって言うんですかね~?내린굿をするのだろうか...?不思議な世界です...。※入れると後から編集・削除できます。_)m・投稿記事に記載のない次回予告の内容や、それに関するニュース記事内容など・他のドラマ等のネタバレとなる内容(ネタバレしてなかったら全然OK)・投稿記事より先の回のネタバレ私はできるだけまっさらな状態でドラマを楽しみたいと思っています。ホンギルドン」でホ・イノクことソン・ユリが「マヌケ」という意味でいつも呼ばれていた멍청이(モンチョンイ)という言葉からきています^^2004年から韓ドラを見ています。今まで100本近くのドラマを見てきました。・・・とたくさんあります。笑えて泣ける・・・そんなドラマが好きです^^今までは快刀ホン・ギルドンが韓ドラ史上一位を記録してたんですが、シークレットガーデンを見てから、記録更新!(笑)こんなに笑って、泣けて、苦しくなって...素敵なセリフもたくさんあるドラマは今までに出会ったことがありません!!!!!本当にオススメなので是非見てください!!!◆コメントに関して◆コメントは承認制になってますのですぐには表示されません。コメント内容によっては、管理人の判断で、削除させていただく場合があります。_)m(関係ない記事での他のドラマのネタバレや、投稿記事より先の回のネタバレ、投稿記事に記載のない次回予告の内容やそれに関するニュースなど。)私はできるだけまっさらな状態でドラマを楽しみたいと思っています。_)m皆さんからいただいたコメントは、確認でき次第承認していますが、お返事は遅れることがあります。_)m(ケータイで見て承認していることが多いのですが、実際お返事を書くとなるとケータイじゃ書きにくくて、家でパソコンを開いた時になるので、遅くなってしまうことが多いのです。skin:*cuteblog*。