Newsを使ったスペイン語学習のブログです。専門家ではないので、教えるというのではなく、自分の学習の記録として残しています。スペイン語やその他の外国語の学習に関しての話題も書いていきます。一言:スペイン語の勉強を趣味でしています。他に、親指シフト(キーボードによる日本語入力の方法)の普及活動もしています。>>2010年09月30日イヌでも分かる外国語発音いや、特にイヌということに意味があるわけじゃありません。「サルでも分かる」という言い方をしますよね。本のシリーズでもありますね。サルの天敵のイヌを使った言い方でも良いんじゃないかと思ったのです。聞かないんですが、グーグルで調べたらイヌの方がヒット数は多かったのが意外でした。サルやイヌが外国語発音を分かったってしょうがないですよね。ヒトがサルやイヌと同じなら別ですがね。この程度の理屈が分からないのはサルやイヌに失礼ですね。|2010年09月13日おれは外国語がうまいいや、今年の夏は暑かったですね。暑いときこそ大仮説の季節です(何それ)。今回の大仮説は「自分で外国語がうまいと宣伝している奴ほど実は下手くそ」です。え、何、そんなの常識だって?いや、実はそうではないかと薄々思っていたのですが、世の中は広いもんで、そうでもないと言うのもいるようで、なかなか証明に手間取っていたんですよ。人間はもともと自分は偉いと勘違いしやすいものだそうで、例えば外国語について言えば、他人が話したり書いたりするのを見聞きして「おれの方がうまいな」と思ったときは、実は客観的にはあまりレベルは変わらない、あるいは人の方がうまかったりするそうです。普通の人間はこのような危ないことがあるのを知っているので滅多に自慢などしないものですが、小学生レベルだったらついついやってしまうようです。外国語を習っているときは特にほめられたりおだてられたりすることが多いのはすでに述べた通りです。これを真に受けて「自分はうまいんだ」などと思うのは馬鹿ですし、人に吹聴するなどというのは輪をかけて馬鹿としか言いようがありません。した馬鹿が人を教えるようになると全く悲惨で、まったく根拠もなく免許皆伝などと言いだすようになります。普通の判断力があればこんな馬鹿を師匠にすることはありませんけどね。自分の例を出して恐縮ですが、私が受けた英語に関する某テストの結果にあったパーセンタイルの数字と日本の人口から算出すると、私より英語がうまい日本人は12万人いてもおかしくないという事実に気がついて、迂闊なことは言えないなと思ったものです。これは統計学をやらなくたって分かることです。いうことで「おれは英語(スペイン語でもフランス語でも中国語でも良いですが)がうまい」などと言っている人間を見たら、まず疑ってかかるのが良さそうです。外国語の能力の前に、ちゃんとした考え方をしているかも疑わしいからです。広告この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。ブログ×この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。