2日前に到着して、昨日1日オフで街を見ることができた。人々はみんなとても優しくて親切だし、いろんな場所があまりにも清潔なことに驚いているよ。水のペットボトルを持って出かけたら、空き容器を捨てる場所が見つからなくて、結局1日中持ち歩いていた。自分で持ち帰るのが正しいね。日本はホスピタリティがすばらしくていいところだ。銀座に行ったし、新宿でアレックスと飲んだり、六本木をぶらぶらして通りかかったレストランで夕食をとったよ。僕は去年の今頃も日本に来ていたんだ。その時が初めての来日で、日本は大好きだよ。ジェイがゴミのことを言っていたけど、ゴミ箱の数が少ないのにゴミが全然落ちてない。それはみんなが他人を思いやって共有のスペースを大切に使っているからで、すごくいいね。今回来日の話が来た時は、運命が僕を再び日本に招いてくれたんだって感じたよ。脚本を読んで、このキャラクターはいけると感じてはいた。配役は誰になってもおかしくないけど、この役にはうまく共感できる感覚があったんだ。僕には子供はいないけれど、アイルランド系カトリック教徒で結婚しているというのは自分と似ている。ディーコン役に決まったとわかった時は嬉しくて興奮した。夢のような仕事だからね。警察のエリート部隊で仲間や民間の人々のために自分の身を捧げている。これ以上に楽しい仕事はないよ。アレックス:とても嬉しかった。普通に考えてすごくいい仕事だからね。第1話(パイロット版)も良かった。実際にどうなるかはわからなかった。その時点では脚本があるだけだからね。映画の場合は脚本でストーリーの最初から最後までが目の前にあるけど、ドラマでは最初のエピソード分の脚本しかなくて、お試しの状態だから。ショーン・ライアン(製作総指揮)をはじめ、クリエイターのメンバーと話して撮影監督のナイジェル・ブロックとも話をして、これは特別なものになるかもという予感があった。ストリート役に決まったと聞いた時はめちゃくちゃうれしかったよ。ストリートは魅力的だし誰もがやりたいと思う役だ。ジャスティン・リンが第1話(パイロット版)の監督で......。脚本には文章で「ロサンゼルスのダウンタウン地区で犯人を追走中。3人は屋根から犯人から狙っている。」と書かれていて、どうやって撮影するんだ、これ?と思ったよ。思ったけど、その後も監督してくれたジャスティン・リンの手にかかれば心配無用だった。シーズン2でのそれぞれのキャラクターがどうなっていくのかを教えてください。シーズン1の終わりでストリートは1人SWATを追放されて、そのことで彼自身もチームもキツい状況に置かれることになる。強い絆で結ばれて互いに援護し合ってきた仲間と、その後も現場で顔を合わせたりするんだ。彼らは今もSWATで僕が昔から憧れる何よりも重要な存在。そんな彼らがいる空間に自分だけ青い制服(巡回警官の制服)を着ているのは辛い。ストリートがSWATじゃなくなったことの責任は自分自身にあるんだ。シーズン2からのストリートの物語は興味深いと思う。彼なしでチームがどう活動するか、ストリートが単独でどう行動するかを見ることになる。ネタバレはしたくないけど、自分が犯した間違いでチームを追い出されたものの、彼がSWATで学んだことは別の場所でも生きてくるんだ。状況判断がいい方向に働く。希望はあるよ、まだどうなるかわからないけれど。シーズン1の終わりで、ディーコンはホンドーにポジションを奪われたことについては折り合いがついて良い関係になる。アレックスも言ったように、チームからは1人抜けた形になってしまったけどディーコンはそれを仕方ないと思っている。間違いを犯したのはストリート本人で、戻りたければヤツが自分で努力しなくてはならない。ディーコンの妻は妊娠中で、つまり4人目の子供が生まれる予定だ。シーズン2では家族を持つ警察官が抱える悩みが見えてくる。ロサンゼルス市警では残業代の予算が削られ、今までの収入が見込めなくなってディーコンは家族を養うのが厳しくなってくるんだ。それで家族のためにいろいろな選択をしていくことなる。見応えはあると思うよ。2人のキャラクターは正反対のタイプですね。