さっきここに来る前に街で赤ちゃんかごを持った日本の男性を見たけど、昔はいなかったはずよ。いろんな場面で変わってきていると思うわ。そうそう、フランスでは家庭料理を作るのはだいたい30代の男性ね。料理できない女性も多いのよ。お互いのキャリアを尊重しながら紅茶を入れあって夫婦を長く続けようって気持ちが美しい。あなたの声は変わっていないかも。それは今が楽しいからかもしれない。ディナーショーで歌ったりしているから声はあまり歳をとっていないかもしれないわ。今のパートナーが南フランスでレストラン持ってるから、そこのデコレーションもやったりしているから、そういうことも楽しいの。今度帰ったらクリスマス・デコレーションで忙しくなるわね。森を歩くクラブにも入ってるから、おとなしくソファで座っている時間があまりないかも(笑)。一日中、なにかたくさんやってる感じ。お友達に食事に招待されるとよく言われるの。座らなければ食べれないよ」って。いう活力がアルバムにも注入されている気がします。エディット・ピアフ「ラ・ビアン・ローズ」のカバーもステキでした。私、エディット・ピアフを尊敬しているんです。彼女のシャンソンへのオマージュを捧げながら、違うムードも出したかったから、若い女性ミュージシャン代表としてレイナ・キタダにバイオリンを弾いてもらったの(インタビュー部屋にいる彼女にウインク)。モンマルトルの小さなカフェで友達同士が偶然あって、そこで「ラ・ビアン・ローズ」をセッションしちゃったみたいにな持ちにしたかった。フランスっていうと街の中でバイオリンとかアコーディオンが流れてくるっていうイメージが私のなかでもあって。日本だとアコーディオンっていう楽器は、のど自慢とかのイメージかな。フランスもそういうイメージはありますよ。古いイメージだったけれど、だんだんなくなってきたかもしれない。子供もアコーディオンを習うことが珍しくないし、アコーディオン・フェスティバルもある。フランス大衆音楽の根元の楽器なんだと思います。今、モンマルトルでもパリでも、普通のカフェとかでアペリティフとか飲んでいると、そこにアコーディオン持ってる人来て、シャンソン歌ったりする。若い人も老いた人も、男性も女性も、外国人も観光客も一緒になってアコーディオンで歌わされちゃう。