|*Editアラフォーで勉強に目覚めましたアラフォーでやり直し英語から始めた努力家タイプ。今は医療通訳を勉強しています。地道に気長にかっこいいおばあちゃんを目指します。朝8時に出て、帰ってきたのは夜7時半です・・・と言うわけで、勉強などできるはずもなく今日は朝勉と、実践英会話のみです。○実践英会話:1時間くらい3時間くらいいましたが、会話していたのはせいぜいこれくらいでしょう。今日は、子供の健康診断に行ってきました。地元の小児科に連れて行っています。英語が出来ない日本人は、そこに行くしかないので、これでもやっていけるのでしょうが、日本だったらつぶれると思います。当時夫婦で行っても英語に苦労し、ただの問診票を書き上げるのに小一時間かかったのを覚えています。検診では電話による日本語通訳をお願いしました。日本語通訳を利用したのはこれっきりです。これ以来、病院は何とか英語で頑張っています。地元では初年度以来の健康診断です。先生も同じ先生で予約しました。一生懸命に理解しようとしてくれます。子供が熱性けいれんを起こしてからも、ずっと気にかけてくれた信頼できる先生です。着いてからまた問診票を書かされました。今回は、枚数が少なく、各4枚くらいだったので良かった〜と思っていたのですが、ナースに呼ばれて、個室で口頭質問が数十問と待っていました「家族三親等分の既往歴を教えてね。馴染みのない医療用語のオンパレード。ある程度病名も覚えてきたので、7割ぐらいはすぐに答えられましたが、3割くらいは検討着かず、ナースに一体どういう症状が出るのか聞いて判断して答えました。測定や、検査をした後、ドクターの検診。久しぶりだったので、近況を報告しながら和やかに時間が過ぎました。「下の娘さんは、今日4つの予防接種を受ける必要があります。2種類ずつ混ぜることができるので、本数的には2本なんですが、受けさせますか?」と。受けないとpre-Kには行けないので、受けさせるしかありません。