漏らねとあって『雨=くれ』であることが判る。この『くれ』は雨を意味する古語とされる。これらから琉球古語で雨を意味する『くれ』もしくは『くり』(『ぐり』は連濁か)という語があったと想定できる。うりー......(湿の意)雨降り。あり、この『うりー』も意味・語形からみて『くり』と同源と考えられるので『くり』は琉球語のみならず、かつては日本本土でも使われていたと考えられる。したがって『しぐれ』の『くれ』はこの『くり』と同源であり「雨」を意味する語根であろう。