2016年3月19日土曜日アイルランド音楽の愉しみ3年にわたるアイルランドでの勤務も終わりを迎えようとしている。soon.公私共に本当に充実した日々を過ごし、かなり濃密な日々を過ごせたおかげで、時によってはその場の空気感そのものをありありと思い起こすことができる。time.中でも、2年目の初めにアイルランドの伝統音楽に出会ったことが私のアイルランド生活に彩りと勢いを与えてくれた。どこに生活のヒントが隠されているかわからないものだ。今まで音楽面では到達したことのない深みにはまっていってしまった。end.自分が本来好きだった「旅」を切り口に、地方色のあるアイルランド音楽を各地で愉しむ楽しみ方を知り、病みつきになっていった。本来はダンスのための伴奏曲としての音楽であるが、その枠組みを越え、地域の人々の生活に根差した音楽そのものは美しい。弾かれている楽器も微妙に異なる。well.特にドネゴール地域では、セッションへ行けば8割方フィドルで残りはフルート、クレア地域では、フィドルよりアコーディオンやコンサーティーナが優勢。そこへバウロンも加わる。地域ごとの風景と音楽とが重なり、土地の魅力がぐんと大きくなる。attractive.地方ごとの演奏方法の違いがベースとなり、熟達した演奏者になると各人の「自分のスタイル」が持てるようになってくる。style.アイルランド伝統音楽は、人から人へ「耳で学ぶ」のが正統な曲の学び方だが、レッスン中にはできるようになっても私の場合、長期記憶にはなかなかならなかった。1フレーズを思い出せても曲全体まではなかなか覚えられないのだ。そのため、レッスンやワークショップでは譜面がもらえればもらい、セッション等で耳にした曲はできる限り記録として譜面化する作業を行なうようにした。notation.そうして2年弱でアイルランド中で出会った曲は(ちゃんとは数えていないが)約550曲(!)。years.こうして出会った曲が自分が歩いた道しるべともなる。セッション、ワークショップ等で出会う人たち、その寄せ集めが私のレパートリー。people.2年弱アイルランドを駆け回り、耳で稼いだ楽譜、約550曲。旅×アイリッシュ音楽。Music:音楽と記憶は結びつく。節々で「いいな~!これ弾きたい!」と思ったものを1つ1つ吸収していった。them.地方を旅した記憶と音楽が重なり合う。写真と共に形に残したい。あと1年あるんだったら、余計にアイリッシュ音楽まみれの日々になっていたことだろう。future.アイルランドで得たどっしりとした原石を次は、日本で少しずつかみ砕いて「自分のスタイル」にしていき、磨いていきたい。次に繋がる人生の楽しみをアイルランドで得たことがこれからの自分にとって大きな糧になるだろう。future.音楽を通じて出会った素敵なフィドルの先生たち、セッションやクラス、ワークショップで出会った人たちに感謝。Doolinに来るのもかれこれ5、6回目(色んな中継地点だったり)。土日は午前中に2時間ほどフィドルのワークショップ(通しで20ユーロかと思っていたら1日あたり、でワークショップにしてはちょっぴりお高め。Bandでも活躍するフィドラー兼バンジョー兼ピアノを弾くマルチな才女。パブでのワークショップの様子。地元新聞に先生が載ってた。参加者は初日が4人で、2日目は6人。クラシック専門でアイリッシュ音楽を学びに来ているというドイツ人の友人もおり、チューター2人のコンビネーションが絶妙。ドイツ人は助手みたいにされており、コピー機も持参のため、楽譜のコピーをその場で頼んだり、子供の楽譜にABC譜をすぐ書くとか、それぞれがいい役割で動いていてストンストンと息をつく間もない充実のワークショップ。Bank出身の人だからか、、、でもテクニックをボコボコ入れて来たり、容赦ないチューターの進めっぷりが私には合っていた。Reel﻿Doolinの港からは、モハーの断崖がすぐそこに見える。ワークショップ後、Davishという有名なグループが村内で演奏。Gavin氏の演奏を聞きたくて、行ってみた。「きれいすぎる」音楽が好みかどうかは別として、確かに「魅せる」力の高い人。左手の指使いが巧みすぎて、4本の指がその長さや個々の特性に関わらず同じフォームを描いて動いている。夜はパブセッショーン!今回は聴く専門の人になった。飴色の照明がいい感じ。2日目のワークショップが終わると、ゴールウェイ県方面へ北上した。何度も訪れたことがあるエリアだが、改めて帰国前にバレン高原のあたりの風景を眺めたかったのだ。青空で、海も美しく海岸を走るのには最高の日!﻿﻿﻿﻿バレン高原は、ゴールウェイ県とクレア県を結ぶ。バレン高原のあたりは、ごつごつとしていて角が鋭く尖った灰色の岩々で土地ができている。アイルランド広しと言えども、他の地域ではないような風景。浜辺のバレン!こういう「地方」を旅しながら車に楽器を積んで回るのは、アイルランドでの最高の思い出の一つ。腕を上げてぜひまたアイルランドに帰ってきたい。Schoolあけましておめでとうございます。Year!アイルランドは、今年もひつじ年!?というか毎年。アイルランドに来て3年目、最後の年に初めてアイルランドで年を越した。クリスマス休暇明けの12月28日(月)から新年は元日まで5日間にわたってドネゴール県北西部でアイルランド伝統音楽のウィンタースクールが行なわれ、年越しを含めて参加してきた。Harperが演奏中。(アイルランド語で読み方わからない、誰か助けて!)。re-formed.ゲールタクトでは日常的にアイルランド語が使われる。Kennedy氏を讃えるために始まった。Errigal麓の美しい風景。通しで100EUR)や各種イベントが目白押し。フィドルのワークショップは、初心者(1クラス)と中・上級クラス(5クラス)に分かれて行われた。初日の28日は、私はダブリンでの仕事のためワークショップには出られなかったものの、グレードテストが行われたようで、クラスが決まった(といってもMairéadのクラス以外はレベルが曖昧?)。though..).今回のフィドル中・上級クラスの先生は次の通り。(幼い頃から数々の全国大会で優勝。フィドルの申し子とも言うべきか。(北アイルランドのティローン州出身で、実家はパブ。McGinley(Glentiesでのフィドラーズウィークのセッションで上手い人がいる!と印象的だった人物。今回先生をしていると到着日に判明してびっくり。Maonaigh(個人的には、去年のコンサートの模様を見て感激した人物。Mhaonaigh(前述のAltanの中心人物。above.)2日目から参入の私は、無駄にドキドキしつつもグレードテスト免除で自分がどんなレベルか説明。class)!”他のクラスはmax.10人と決まっていて実際はどこも8人くらいといったところだが、なぜかカハルさんのクラスは私を入れて4人(!)。schools.カハルは開口一番、「俺は教えないよ!」と。今まで人に教えたこともないという。ついて来い、ということ。could.そして、前日にやった曲4曲(てかグレードテストあったのに、よく4曲もやったなぁ、、)を一通り通して弾き、Polkaを新しくやったところで「はい、休憩~」。その後、1曲弾いては休憩(しかも結構長い)が頻繁に入り、他のクラスがレッスン中のへんな時間帯も我々はロビーでうろうろしていた。しまいには、10時から13時までのところ3曲やって11時35分には「はい、終了~♫」と切り上げる始末。time!受付の人に「もう終わった!」とスモールトーク程度に言うと、すごい勢いで席をはずし、どこからかカハルを捕まえてきた。yesterday...”ということで、30分程度極めて贅沢なプライベートレッスンをつけてもらった(ラッキー!!)。目の下に黒いクマができていて、強面の彼だけど、レッスン中は本当に優しい。しまいには、明日もやろうと言ってくれる(口だけだろうと、半信半疑な私。本当にやってくれた)。said!).ドネゴールの荒々しくて神秘的な海岸。(12.30pm~)----------------------------フィドルに出会って、1年と8か月。ABC譜システムや学び方のあれこれ既存観念との「違い」に所々戸惑いつつも、アイルランド流のやり方がわかってきて、夏の経験があったから今ここまで来られていると感じると同時に、「これができるようになった」と自分の成長を自分で認識できることが不思議な感覚。ある意味、ここまで自分って変われるんだ、と。ear)」に慣れず、ひとりだけ他の人たちとハーモニーを奏でている時もあったけど、今回は1フレーズ4回通したくらいで弾けるようになり、直前のフレーズも忘れることなくレッスン内の時間で他の人たちと同じように弾けるようになっていたのがびっくり。(ただ、それでも地元っ子たちは、自分たちらしい弾き方でアクセントをすぐにつけられているから脱帽)。them!)レッスン後、日没の16時まで散策。私以外の3人は、15歳の中学生(っていっても、日本人女子たちより見かけや態度がかーなり大人っぽい)。フィドル歴4年とかでもう人に教えていたり、学校の仲間たちとバンド組んでCDを出したり、ハイプロファイル。今回感じたのは、コミュニティーが人を育てているということ。here.Gweedore地区の子供たち。(今回のスクールを通じて初めてAltanの存在を知ったから何も大きなことは言えないけど)世界的に有名になった地元発のバンドメンバーが故郷で子供たちへ音楽魂を引継ぎ、次の世代が育っていっていくのだ。「伝統」が次の世代にわたっているのを間近で見ることは、本当にうれしい。generations.ドネゴールは、フィドルの伝統色が強い地域。セッションでも8割方フィドルのときもあった。Styleも存在する。地域の違いのあるアイルランド伝統音楽は、まるで方言のよう。dialects.ドネゴールの風景は、独特。曲を覚えるだけではなく、これからこうなりたいという新しい目標ができた。「自分のスタイル」を持つこと。levelという私の次のステップへの課題でもある。level.陽が当たると一層美しい。旅2015年12月7日月曜日デンマークのクリスマスデザイン私の旅の1カ年計画も終盤にさしかかってきた。4月、とあるホテルのラウンジにある暖炉の火を眺めながら、理想の旅計画を立てた。「こんな野心的な有給休暇なんて実現できるかな」と思っていたけど、ここまで何の狂いもなく好きなときに、好きなところに行って、好きなことをする夢の生活を送っている。この冬には、デンマークに行きたかった。暑いときには暑いところへ、寒いときには寒いところへ、がモットーの私であるが、やはり北欧の冬は格別である。いっても11月下旬のデンマークは「雪が降るぞ~」と言われた週末でも最低気温マイナス5度の表示。デンマークの冬の窓辺には星のひかりが埋め込まれる。北欧の冬は、「あかり」が映える。レゴの発祥地はサンタもレゴ。今でこそ日本では北欧デザインという単語が定着しているけれど、デンマークは北欧の中でもデザインの源泉がある。今回訪れたのは、首都コペンハーゲンと第3の街フュン島にあるアンデルセン生誕の街・オーデンセ。訪れる街で、デザインショップに入るのが今回楽しみにしていたことの一つ。全体的に、建物の外から見て「あ、入りたい!」と思うお店やカフェがかなり多かった。温かみのある色のあかりが灯ったのを遠くから眺めると、肌寒い夜の街を歩いていても気持ちも明るくなった。そんな「あかり」だけを集めた専門店や普通の季節はどうなっているのかが知りたくなるようなクリスマス一式の雑貨屋さん、真っ白だけど温かみのあるフォルムのお皿やボウルを扱うギャラリー風デザインショップなどなど。Championshipまた、Torvehallerneの屋内マーケットは2棟のホールにちょっとつまめる食料品店(スイーツ棟と調理器具・ワイン・セイボリー棟がわかれていて歩きやすい)がずらりと並ぶ。Championshipなるイベントが開かれていた。7~8種類のGlogg(ホットワイン)が無料で(!)振る舞われていた。普通赤ワインがベースで数種類のスパイスが入っているが、ウォッカベースのGloggや赤・白ワインを使ったGloggアイスもあったりして、出店先がクリエイティブで他と一味も二味も違ったGloggを出していて、Gloggの幅が自分の中で一気に広がった。Glogg文化は名を微妙に変えてフィンランドやスウェーデン等他の北欧諸国やドイツでも盛んで、実際フィンランド留学中にもクリスマスが近くなると飲んでいたが、ベリージュースがベースで甘ったるい温かい飲み物という程度の印象しかなかった。デンマークのGloggは、千切りアーモンドやレーズンが王道。それに干しクランベリーや干しマスカット?(ブドウ)等の乾燥果物が多く入っており、けっこうそれぞれ味が違っていた。いちいちおしゃれなインテリアショップ北欧の冬の楽しみは、クリスマスマーケット!午後3時すぎには暗くなる。その分、街中が光に溢れる時間。メルヘンな世界観のチボリ公園~☆チボリ公園の観覧車(窓なし)からの眺め。5日間いて唯一晴れた日は移動日。寒いけど(から?)美しい!コペンハーゲンで寄り道。流行のコーヒーショップ。ソーサーやセッティングがいちいちおしゃれ。木の温もりと首都の今が交差するコーヒーショップ。Festが開催された。エニスは小さい街ながらアイルランド伝統音楽の街として盛ん。music.祭りの期間中は毎晩街中のパブやホテルでセッションがある。レベルの高いセッションが日常的に行われているというが期間中は、やはり規模が違う。一つのセッションでも数十人レベルのものもあり、かなり弾きごたえ・聴きごたえがある。とあと一人女性の先生(先生の飛び入り参加?で名前が結局わからなかった・・・)の2人で2グループに分かれて行われた。campと違い、短時間集中型。レベルもまちまちだったため、駆け足で進んでいく~(といいつつ、やはりうまい人はすぐに飲み込んで3回くらい通したらスラスラと弾ける。恐るべし・・・)同じ箇所を1フレーズ1人ずつ弾けば、十人十色。Cats2時間で7曲はさすがにキツかった~。workshop.週末は昼間からパブやホテルといった街の至る所でセッションがあった。Ennis!外も冷え込んできたころに、どこのパブの演奏がいいかな~とモワッとした温かい室内に入る。1杯のポーライナーを片手に演奏家の前にあるSnugと呼ばれる小部屋に腰を下ろす。音のする方向へと向けて歩いていく。その音量がmaxに達したところで足を止めた。pub.メキシコのビール瓶を片手にぐいっと立ち飲み一杯。さわやかなのど越しが、温かすぎるくらいの熱気のパブにはちょうどいい。狭い道の両脇にはかわいらしい建物が立ち並ぶさらにセッションを求めて、車がやっと通れるほどの狭い石畳のメイン通りを上って行った。Bodhranを叩くおじいさんのテンポが独特。Barパブは今回一番のお気に入りの一つ打楽器と言えば、今回初めて見たのが2つの骨を使った楽器。そのおじいさんは外国人と思われる客に「これは自分の祖父の骨なんだ」とまじめな顔をして脅かしていた。way!セッションは夜遅くまで続いた。狭い路地を通ってパブを回る。音が大きくなったかと思えばさらに歩みを進めると音が微かに聞こえるくらい小さくなったりする。いい音楽があれば、入ってみる。気に入らなければすぐに外に出て、また違うパブへ入る。音の「波」を追って波乗りしているかのような心地よさだった。music.冷たいところから温かいパブへ。波のようにうねる音を求めて歩き回る。機を織るかのようにいくつもの音の糸が交じり合っては重なっていく。woven.そんな肌で感じるアイルランドの音楽をアイルランドを離れたら恋しくなるんだろうな。someday.1パイントのギネスビールを傍に置いて、セッションに参加してみた。始めて1年半の私のフィドルはなかなか波に乗れない。それでもミュージシャンの輪に1人の小さなミュージシャンとしていられることがうれしかった。飴色の電灯が木造りのパブ全体を照らす。いくつもの音が重なり合ってほっくりと温かい空間ができあがる。アイルランドの秋の最高の過ごし方だと思う。彼の故郷アイルランドにて数々の催しが開催された。日本滞在の日々の記録を自身の著書『神々の国の首都』や『明治日本の面影』等に書き記した著名な作家。没後110年の去年、彼の故郷ギリシャで数々のイベントを行い、今年は彼のもう一つの故郷であるアイルランドで行い、彼の魂を帰着させると共に現地での認知度向上を狙う。Dublin山陰アイルランド協会もアイルランドツアーを企画し、20数名が団体でいわば「ハーン応援団」を結成。私の故郷・島根から顔見知りの方々が数多く来られてダブリンにてお迎えした。Museumでは小泉八雲に関する展示のオープニングが行われたり、ハーンに関する研究者の発表、ダブリンシティー大学での茶道ワークショップや朗読イベント等催し物が目白押し。茶道ワークショップでは、私の実家にほど近い老舗お茶屋から姉妹が講師となって10名ずつ茶道をした。ceremonyと訳されているのが納得するくらい、一つの儀式みたいで一つ一つの動きに意味があって、目からウロコ。和菓子も特注品このときにあわせ、またまた実家の近所の老舗和菓子屋さん特注の干菓子(アイルランドと日本の国花:シャムロックと桜)が振る舞われた。10月9日(金)ダブリン。Churchにて行われた。俳優の佐野史郎さん×ギタリスト山本恭司さん(共に松江出身)による怪談の朗読舞台。地響きのような迫力ある音響と1人15役の史郎さん...感動的だった。Museumにてラフカディオ・ハーン展が開催されている。壁の展示物(文字)、立体物、バランスのいい素敵な空間。話に関わる「モノ」が置いてある。