それぞれに異なるゴールがありえる。ゴールが違うからと言って、一つが他より優れていることを意味するわけではない。100万人のユーザーを目指すプラットフォームをつくるなら、そしてそのゴールを達成したなら、それは素晴らしいことだ。一生懸命立ち上げた街角の店が、5万ドル(1ドル100円の単純計算で500万円)の売り上げを稼ぐのに汗水流し、それを達成した時、君の事業が彼女の事業より優れていることには決してならない。Iveだと思っている。僕の意見に賛同する人は多いだろう。彼はAppleを創業したわけじゃない。スタートアップをつくったわけじゃない。彼がしたことは、そこで働くことを愛して止まない会社で仕事に就くことだ。彼はその仕事をこれ以上なく、素晴らしくやって遂げた。優れたプロダクトをデザインした。彼はたくさんのお金を稼ぎ、何百万人という人たちに影響を与えた。彼がスタートアップをやるために仕事を辞めなかったからといって、彼のキャリアに対する尊敬の念が減るだろうか?そんなことはない。創業者や起業家がより優れた人間だという考えには危険がはらむと思う。会社を自分で立ち上げたから、自分の人生のほうが他より優れ、価値が高いと考えるのは。事実そうではないのだから。誰かのキャリアに価値があるかどうかは、彼や彼女が自分が誇りに思えるプロダクトやプロジェクトをつくったかにある。スタートアップを始めない人間に価値がないだなんて、どこにも書かれていない。君が創業者で、安心して仕事を任せられる優れた働き手を、起業家と同じくらいに尊敬できないなら、君に言いたいことがある。君の会社に明るい未来はない。その優れた働き手こそ、君の会社を素晴らしいものにしてくれる唯一の存在だからだ。彼らのキャリアを尊重できないなら、そこには長く険しい道が待っている。じき去っていくだろう。スタートアップはアートに勝らない世界はスタートアップを中心に回ってなんかいない。僕たちの生活に大きく影響しているからこそ、そう考えたい誘惑を感じるのはわかるが、実際にはシリコンバレーから程遠いところで見つかる価値は山ほどある。僕たちの社会にはアーティストが必要だ。