いう本の「桃園之盟」という項目の引用があるんだけど、これが中国歴史ドラマ『三国志』によく似ている。肉を売っていた張飛と石を持ち上げた関羽が相撲をし、草鞋を売りながら通りかかった劉備が相撲をやめさせたそうな。(上海大文書局1938)所収「三結義」から引いており、つまり雑劇由来だと。テレビ記事のオプション友だちに記事をメールする印刷用ページトラックバックこのエントリのトラックバックURL:http://cte.main.jp/newsch/trackback.php/638この記事にはトラックバック・コメントがありません。表示しないコメント投稿サイト管理者はコメントに関する責任を負いません。JSTドラマの冒頭シーンはおっしゃるとおりですが、募兵の看板を見て、劉備がため息をつくシーンと、それに対してそれに対して張飛が「大丈夫たるもの云々」と突っ込みを入れるシーンはちゃんとありますね。あの劉備のため息(中国語なので「あいー」)ですが、とっても情けない雰囲気が出ていて、わたくしはあのシーンが大好きですw。JSTどうもコメントありがとうございます。上の記事本文ではドラマの方で募兵の看板を見るシーンがあるのかないのか明記されてませんが、実はすっかり私の頭から抜け落ちていました。言われてみれば、あった気がします。張飛と関羽の邂逅シーンの前ですかね。今、放送している分は吹き替えのみの放送でして、残念ながら中国語が聴けないです。機会があればDVDで聴いてみたいですね。三国志ニュース本ページのすべての商標と著作権はそれぞれの所有者に帰属します。