手配サービス日本で在宅酸素療法中のため、ハワイ旅行をあきらめていらっしゃいませんか?ご旅行前に滞在中の酸素のレンタル手配を行うことで、気候の素晴らしいハワイでのバケーションが可能になります!お問い合せから酸素レンタル手配・ハワイご到着後の配達・説明・回収に至るまで全て日本語で対応いたします。手配サービス日本で人工透析をしている皆様にも、安心してハワイ旅行が実現できるよう手配いたします。ハワイの人工透析専門機関への事前の手配により、ハワイ旅行中も透析治療が可能です。(CNA)資格を保持し、ハワイで訪問看護サービスで活躍中。リハビリテーション、ホームケア、介護施設などの視察のアレンジ、及びお客様のご要望に沿った少人数からのカスタムメイドのセミナーのアレンジもいたします。20年以上の経験をもち、医療機関の通訳以外の通訳業務にも是非お問合せください。サイトのリニューアル旧NDC,LLCサイト代表故中山のり子さんの長年に渡るハワイと日本の皆様へのサービスを情熱をもって提供し続けたことに敬意を表し、ポータルサイトとしてリニューアルいたしました。予告なく変更される場合もあり、またサービスご利用による何らかの損害やトラブルは各サービス担当者に依存され、当サイト及びサイト管理者は一切の責任が無いことを理解の上ご利用ください。病院視察・セミナー・通訳ニュードリームケア-ハワイは、ハワイの医療関係サービス情報ウエルネス関連情報を、日本の皆様に提供するサイトです。