<物�Z>──悲しみに耐えられなくて、全ての感情を封印した。あの日から、彼の�r�は止まったまま──2003年、上海。映画で�た未来都市のような建物が立ち�Kぶその下には、バイクや自��、�がごった返し、逞しく生きる人々の姿があった。そんな街中をタクシ�`で通り�iける早��高志(渡部�V郎)。日本の自�榆�メ�`カ�`、イムラ自�榆�の�|京本社から上海支社に�任してきた彼には、辛い�^去があった。)の�に同�\中に事故死したのだ。rに�Y切られた早��の��口は、相�浃铯椁�o残に�_いたままだった。は�aって先に��り、路地のバ�`で一人グラスを空け�Aけた。──二人の出会いは、�Qしてロマンティックではなかった。会社が用意した五つ星ホテルにたどり着いた早��は、かなり�Eっていた。心配そうに��子をうかがうフロント�Sのファン・ミン(シュ�`・ジンレイ)。部屋に入り、酒と一�wに�o造作に睡眠�aを�み下す早��が床に倒れた�r、ちょうどドアの外にミンが立っていた。早��がロビ�`に忘れたコ�`トを届けにきたのだ。I、救急�で�\ばれていく早��は薄らぐ意�Rの中で�lにも知らせないでほしいとミンに�mむのだった。ミンが病院にス�`ツを届けてくれたおかげで、何事もなかったかのように出社した早��は、ホテルから社宅のマンションに移る。ミンが荷造りしてくれたバッグを�_けると、睡眠�aの小瓶に「身体に�荬颏膜堡啤工趣いκ旨�が添えてあった。......それが二人の初めての出会いだった。──ミンには秘密があった。明け方にハッと目を�ますミン。めないのではないか......�Lく生きられないことを知ってから、ミンは一人、その恐怖に耐えていた。母亡き後、仕立て屋を�婴喔弗伐悭螗诈`(ニィウ・ベン)、妹のリン(ドン・ジェ)と�^ごす�r�gだけが、ミンの心の支えだった。リンの悲しむ姿を�たくなかったからだ。何も知らないリンは、今日も彼女に思いを寄せるピ�`ト(チェン・ボ�`リン)のバイクにまたがって、慌ただしく大学へ向かう。──温かいファン家の人たちに出会い、彼が思い出したこと。恩田から上海大学の企�I向け中国�Z研修を受けるよう命じられた早��は、しぶしぶ上海大学へ向かう。�lもいなくなった教室にリンだけが一人ぽつんと待っていた。�lもやりたがらない"先生"を教授にだまされて押し付けられたのだが、今ではすっかりはりきっていた。ところが早��は、�盎厥�Iしたことにしてやめようと提案する。怒りに燃えるリンを�o�して立ち去る早��は、降り出した雨に立ち止まった�r、リンの�o垢な眼差しに映る自分を嫌��する。彼は雨に濡れるリンに�悚蚨嗓贰(7)刂堡酥xる。�C嫌を直したリンは、家族にもピ�`トにも早��に一目ぼれしたと公言するのだった。早��と�Hしくなりたいリンは、授�Iを自宅でやるからと彼を招待する。�I物に出たミンは、通りで早��とバッタリ会い、リンの生徒が彼だと知る。ミンが作った上海料理がずらりと�Kんだファン家の食卓は、やわらかな光に包まれ、笑いが�き、��しさに�氦沥皮い俊T��は本当に久しぶりに食事をおいしいと思うのだった。──会いたい、彼女といるとまた�r�が�婴�出すから。会えない、もうすぐ私の�r�は止まるから。街で偶然出会う早��とミン。早��があの�r、死のうとした事を知ったミンは「死にたいと思って生きているのと、生きたくても死ぬの、どっちが辛いかしらね」と��る。人生なんかどうなってもいい、そう思ったから仕事も投げやりになっていた早��は、ミンにだけはそんな自分を�uずかしいと思った。それぞれの秘密にためらいながらも、二人の距�xはまるでお互いが心の奥底で求めていたものが�つかったかのように少しづつ近づいていった。彼の人生は再び�婴�出したのだ。そんなミンの背中を父�Hが��しく押した。タクシ�`で�lけつけたミンを早��はしっかりと抱きしめる。お互いの全てを抱きしめあう二人。その�r二人を探していたリンが�Fれる。病院に�\ばれたミンは、彼女の秘密を知ってしまった早��に�eれを告げる。ミンにとってはこれが、初めての恋、なのに最後の恋だというのか......。