Newsを使ったスペイン語学習のブログです。専門家ではないので、教えるというのではなく、自分の学習の記録として残しています。スペイン語やその他の外国語の学習に関しての話題も書いていきます。一言:スペイン語の勉強を趣味でしています。他に、親指シフト(キーボードによる日本語入力の方法)の普及活動もしています。Timesのポッドキャストです。Wolf氏がいて、毎週一回程度コラムを書いています。これらの記事は同氏自身がポッドキャストで読み上げています。聞いてみるとそんなに早口ではなく、むしろ丁寧に分かりやすい話し方をしています。テレビやラジオなどのメディアと違って、時間の制限が少ないネットメディアだということがあるかもしれませんが、同氏のもともとの話し方の特徴なのかもしれません。中身は硬派ですし、現在の世界経済の状況をきちんと理解していないと内容を把握することは難しいでしょう。英米社会で常識となっているようなこと、すなわち、英語圏で高等教育を受けてきた人間が知っているようなこと(専門的知識だけでなく、いわゆる一般教養に属するもの)まで分かっていないと、完全なニュアンスまでつかめないかもしれません。外国語を使えるようになるということは、こうしたものを見たり聞いたりした上で、同じようにしている人たちと同じ土俵にたって議論ができる、ということです。目標としてはとても高いものですが、外国語学習の究極の目的として頭に入れておくと良いでしょう。Roundtableアメリカの政府関係機関で外国語訓練を行っている機関同士が意見交換等を行う組織があります。Corps)などがあります。これらの機関は実際に外国語を使って仕事(mission)を遂行するために職員等の研修を実施しています。目的がはっきりしているだけ、中途半端なことは許されません。研修も長い時間をかけるわけにはいかないので、最も効率的な方法を常に研究しています。コンファレンスなどで発表された論文などもあり、外国語訓練に興味がある方には面白いものもあります。私が読んでなるほどと思ったものに次の論文があります。FSIの方が書いたものです。http://www.govtilr.org/Publications/TESOL03ReadingFull.htmドラフトなので許可なく引用不可となっていますので、詳細な引用は避けますが、大人の学習者が外国語を学ぶ際の重要な論点が述べられています。私は専門家ではないので、書かれていることすべてが正しいか判断する能力はありませんが、自分の経験と照らしてみてもなるほどと思いますし、半世紀以上の実践の積み重ねから得られたものであるので、間違っている可能性はきわめて少ないと思います。この論文で感心した点は次のようなものです。done"(物事を処理する道具として言葉を使用する能力)と定義しています。これは妥当ですし、特に大人が外国語を学習する場合は頭に置いておく必要があります。「何のために外国語を学ぶのか」をはっきりしておく必要があるのです。1.で定義した外国語能力は大人の学習者でも十分達成できるのです。accent)を達成することは、たいていの場合、外国語能力の指標とはならない(言っていることが理解できるものかどうかはもちろん重要だが)としています。外国語学習は短期間ではできません。焦点を絞った練習(drill)も必要です。この訓練の一つに「パターン・プラクティス」があり、多くの学習者が必要と考えています。読解も少し易しめのものを数多くこなすことが必要としています。その他にも、外国語学習に重要な論点が多く述べられています。一度ご覧になることをおすすめします。長年の経験に裏打ちされた実践的知識の塊で、外国語を学ぶ際の心構えとしても大変役にたつものだと思います。広告この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。ブログ×この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。