Donkey(ふらつくロバさん)』という絵本を読み聞かせしながら、涙が出るほど笑っている映像が世界中でバズった。ニュージーランドで絶版になっていたクレイグ・スミス著のこの本は世界各国で復刻され、ベストセラー入りした。Butt!(新しいお尻にしなくちゃ!)』で、彼女のおかげで10万部が売れたと業界誌パブリッシャーズ・ウィークリーが伝えている。Granny(スコットランドのばぁば)」の愛称で親しまれるに至った彼女の元には世界中から児童書が送られるようになったという。「孫のアーチャーに読んでるだけなんだけど、みんなが笑ってくれたり、儲けられたりするのなら続けようと思って」とクラークさんはいう。フェイスブックのフォロワーが7万人、ユーチューブのサブスクライバーが2万人に達し、「自分も子どもに読み聞かせをするようになったとか、みながコメントを残してくれるんです」と語る。日米で育ち、バイリンガルとして日本とアメリカで本に親しんできたバックグランドから、講談社のアメリカ法人やランダムハウスと講談社の提携事業に関わる。2008年に版権業務を代行するエージェントとして独立。日本の著作を欧米の編集者の元に持ち込む仕事をしていたところ、グーグルのブックスキャンプロジェクトやアマゾンのキンドル発売をきっかけに、アメリカの出版業界事情を日本に向けてレポートするようになった。電子書籍大国アメリカ』(2010年、アスキー新書)、それをアップデートしたEブックなどがある。HON.jpは、以下のみなさまの賛助などにより本(HON)のつくり手をエンパワーする活動をしております。会員特典や入会方法などのご案内はこちら。このサイトの使用を継続することで、その使用に同意したとみなされます。コントロール方法を含む詳細については[個人情報保護方針]をご覧ください(NPO法人HON.jpのサイトが開きます)。