私は、もうすぐ卒業します。彼女は、もうすぐ結婚します。私たちは、もうすぐ着きます。私たちは、もうすぐハノイに行きます。私は、昨日来たばかりです。私は、彼女に会ったところです。どれか興味のあるボタンを押してください。Monハノイ弁の勉強です。điあっちに行け、となる。「動詞+đi」は、ホーチミン市では誤解されそうなので、ハノイでだけ使いましょう。先に車に乗ってください。家に入ってください(上がってください)。彼に電話してください。コーヒーを飲んでください。マイさんを呼んでください。慎重に(ゆっくり)運転してください。(電話で)ちょっと待ってくださいね。時々私にメールをくださいね。お勘定をしてください。ボツは、ホーチミン市では、まず使わない。どれか興味のあるボタンを押してください。Sunハノイ弁の勉強です。「~してもいいですか?」と、許可を求める表現は、ホーチミン市と同じ。どれか興味のあるボタンを押してください。Sun「~してもいいですか?」と、許可を求めるていねいな表現。文法に関しては、ハノイも南のホーチミン市と同じなので楽です。どれか興味のあるボタンを押してください。~していただけませんか。chútでも、ハノイ弁の勉強です。少々お待ちいただけますか。大きな声で、話していただけませんか。一度、言っていただけませんか。話していただけませんか。助けていただけませんか。値引きしていただけませんか。空港への行き方を、教えていただけませんか。お名前をうかがっても、よろしいですか。パンのお代わりをいただけますか。チェックインさせてください。どれか興味のあるボタンを押してください。Thuハノイ弁の勉強です。君の助けが必要なんだ。あなたのアドバイスが必要です。彼は少し時間が必要だ。彼女には、休息が必要です。あなたには、新しいコンピュータが必要だね。私たちは、ガイドが必要です。日本人は、ベトナム滞在が15日以内なら、ビザは必要ありません。ホーチミン市>ハノイ弁の勉強をしているが、南のホーチミン市で見かけるベトナム語も覚えましょう。今日は、自分の住んでいるマンションのエレベーターの中の張り紙。自分のマンションは、通知文はすべてベトナム語オンリー。エレベーター内での禁止事項が書いてあるので、訳してみましょう。ướt(水着や濡れた服で乗るのは、禁止。hàng(ドアを開いたままにエレベーターを停めることは、禁止。giỡn(ふざけることは、禁止。thuốc(タバコを吸うことは、禁止。どれか興味のあるボタンを押してください。Wedハノイ弁の勉強です。私に手伝わせてください。私に説明させてください。私に東京を案内させてください。私に通訳をさせてください。彼を一人で帰さないで。みんなを待たせないでください。ホーチミン市>ハノイ弁の勉強をしているが、南のホーチミン市で見かけるベトナム語も覚えましょう。)統一会堂前、4月30日公園の近くで見かけます。ベトナム政府の演習区域なので、演習中は写真撮ったりしない方がいいです。教会は、屋根の修繕中。どれか興味のあるボタンを押してください。Tueハノイ弁の勉強です。時々家で、333ビールを飲みます。新しい缶が発売になりました。字の形が変わりました。どれか興味のあるボタンを押してください。Monハノイ弁の勉強です。「~そうですね」と、相手の話しや物について、このように感じた時に使う表現。nhỉ(話すときは、Trôngは省略可)値段が高いは、ホーチミン市では、mắc、ハノイでは、đắt。書いてあるが、南のホーチミン市で、ダットと言っても通じません。(おいしそうな料理を見て)おいしそうですね。