私は離婚しているけれど、元夫の名前で暮らしている。子供たちも私も名前を変えるのが面倒だったから。2回、離婚した友人は、2回目の夫の名前で暮らしている。名前を変えた面倒をもう一度繰り返す気になれなかったから。夫婦別姓(選択性でも)の法律が通らないのは、男性議員たちには使い慣れた名前を変えることがどれだけ面倒なことか想像もできないからだろう。中国は結婚しても姓は変わらない。夫婦別姓に反対する人は、夫の一族が妻を一族の仲間だとして受け入れないという中国社会の女性蔑視の風習だと言う。この国の女性たちと付き合ってみると、それは違うなぁと思う。妻が実家の姓を名乗り続けるということは、結婚しても両親との関係は変わらず孝養を尽くすということであり、そういう妻と一緒に暮らす夫も妻の両親に責任を持つという風習を根付かせている。少なくとも、家族が同じ姓でないと家族制度が崩壊するという議論はあり得ない。17:50|Permalink│Comments(0)│TrackBack(0)│clip!2011年04月10日1人っ子政策というけれど差し障りのない画像ということでずいぶん古い切手ですが。日本語の練習で学生たちに3分スピーチで自己紹介をしてもらったら、兄弟姉妹がいる学生がけっこういます。そこで手を挙げてもらいました。55%が1人っ子、45%が2人兄弟という感じの比率でした。少数民族は制限されないとか、罰金を払えばいいとか例外があるようですが、4割以上が1人っ子でないという現実には驚きです。1980年当時、4人目の子供がよちよち歩きの頃、この政策を強要させられる女性たちのつらい状況の情報を集めたことがあり、思いがけないこの比率にほっとしました。先週末に続き、昨日も学生たちが卒業していきました。いつもは作業衣姿ですが、今日は新調したお揃いのパンツスーツです。教師のひとりとして記念撮影に参加すると、日中関係なんかのことはすっとんで、ただただ、日本での3年間が彼等、彼女等にとって稔りの多いものであることを祈りたくなります。写真撮影を終えてクラス担任の教師の話を聞いているところを遠くから撮ったものです。春節休暇中で大学生の姿はありません。出発前日に学校に集合し、荷物確認を受けて翌朝のバスで飛行場に向かいます。大事なカレンダーがやっと届きましたアメリカのバークレイに住む娘から、毎年、孫の写真で作ったカレンダーを送ってくれます。今年も送ってくれたというのですが待っても待っても届きません。その諦めかけていたカレンダーが、今日、届きました。発送日は12月24日、エアメールです。大学には大分前に届いたようですが、春節休校中なので先生方も休みだろと配布しなかったようです。それにしても3ヶ月は。写真は通勤バスの窓から撮った市政府広場です。お正月はさぞ賑やかだったことでしょう。新年最初の授業は、学生たちから私にどんなお正月を過ごしたか話してもらいました。爆竹を鳴らし、春聯を貼り、餃子を作る。そのあたりは知っていましたが、お墓参りをするという学生がけっこういました。父親がお墓まで出向いてご先祖さまをお連れし、母親はご先祖様のための料理を作ってお迎えし、お正月の間中ご先祖様にも食事をさし上げ、みんな一緒に食事をする。日本のお盆とお正月が一緒になったようです。「日本でもチマキを食べますか?」という質問があり、私が「チマキたべたべ兄さんが。」と口ずさんだことから、「歌ってほしい」と言われ、「それならみんなで歌おう」となり、日本の歌を歌う授業をする約束をしました。「日本の歌」で検索するとたくさんのサイトがヒットします。日本の子供たちが歌ってもいない歌を日本の歌だと押し付けていいのだろうかと思いますし、歌詞に古語が使われていたりもします。そこで思いつたのが「地下鉄にのって」です。YouTubeで見つけて日本の乗り物事情の教材用にダウンロードしていたのです。「これはいいかもしれない」と何度が聴いてみたのですが間の取り方がけっこう難しい。それでダウンロードした動画に手持ちのソフトで歌詞を入れてみました。挑戦で4時間かかりましたが、「猫」の歌にぴったり合っており、歌入りカラオケ大成功です。著作権が気になりますが、私個人が教材に使うくらいなら。(YouTubuの「地下鉄にのって」のリンクを貼りたかったのですが、この国では繋がりません。21:18|Permalink│Comments(0)│TrackBack(0)│clip!2010年12月07日まぁ、21世紀の日本で女工哀史!!縫製工場の二階に寮があり、十数人の中国女性が研修生として働いていた。