diaryこの広告は、90日以上更新していないブログに表示しています。『拙し(口語:拙い)』の語源について、日本語源大辞典(前田富祺監修、2005年、小学館)にはこうある。能力や品格など、物事が劣っているさまについて広く用いる。830頃[語源説]❶ツト(勤)ナシの意〈大言海〉。悪運の有様をいうツタナシの義から〈国語の語根とその分類=大島正健〉。(1967年、三省堂)には〔播磨風土記の「都太岐」「怯(つだき)」から形容詞ツダシの存在が想像される〕との記述があり、ツダシの意味についてはツタナシと同義かとある。ツダシとツタナシが同義語ならば、ツタナシのナシは『無し』ではなく、程度が甚だしいことを表す接尾辞の『なし』(キタナシ・イラナシ等のナシ)と考えられる。書紀等に出て来る「細かく切れ切れ」の意のツダツダという語彙があり、これは日葡辞書のヅダヅダを経て現代語のズタズタに繋がっている。してみると『つたなし』は「ツダツダのツダ+甚だしいの意のナシ→ツダナシ→ツタナシ」という経緯で成立した語彙ではないか。)のツタのアクセントは上上であるのに対して、『ツダツダ』(寸)のアクセントは平平で違っている。『スタル』(廃)のスタのアクセントが上上なので、あるいはこちらがツタナシのツタの語源かも知れない。月別アーカイブはてなブログをはじめよう!tatage21さんは、はてなブログを使っています。ブログを報告するスターをつけました引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。