主として晩秋から初冬にかけての、降ったりやんだりする小雨。そのような曇りがちの空模様をもいう。シハクラ(屢暗)の義〈言元梯〉。❷シクレアメ(陰雨)の略〈東雅〉。シキリクレ(頻暮)の義〈日本語原学=林甕臣〉。シキリニクラシの訓〈関秘録〉。❺シゲククラム(茂暗)の義〈志不可起〉。シゲクレ(繁昏)の義〈名言通〉。クレは、空がクラクなるところから〈和訓栞(増補)〉。シは風の義、クレは狂ヒの転か〈音幻論=幸田露伴〉。クレは晩の義〈和訓集説〉。11過ぎ行く通り雨であるところから、スグル(過)の転〈語源をさぐる=新村出〉。しぐれ【意味】しぐれとは、晩秋から初冬にかけて、ぱらぱらと降ってはやむ、一時的な通り雨。【しぐれの語源・由来】しぐれの語源には、「シバシクラキ(しばらくの間暗い)」や「シゲククラキ(茂暗)」など、一時的に暗くなるところからとする説。「アラシ(嵐)」の「シ」や「カゼ(風)」の「ゼ」と同じく、「シ」は「風」を意味し、急に風が強まったりすることから、「シクルヒ(風狂い)」の転。通り過ぎゆく一時的な雨なので、「スグル(過ぐる)」の転など、この他にも多くの説があるが、正確な語源は解っていない。時雨は語源の通りに、ひとしきり降ってサッと通り過ぎる自然現象です。「とおりすぎる」から転じて「しぐれ」になったのです。秋の長雨と違って、音のしない降り方が特長(ママ)。語源は?......時雨の時って、しばらく空が暗くなり、一時的に雨が通り過ぎ、時には強い風もともなうこともありますね西高東低の冬型の気圧配置でも、等圧線が縦模様に何本も走っている天気図の時は強い冬の季節風が吹き、そのため日本海で発生した雲が私が住む阪神間の平野部まで到達し、時雨をもたらすことがある。「時」と「雨」で、「しぐれ」と呼ぶがその「しぐれ」の語源はいろいろある。1つ目の説としては「過ぐる」が変化したものという説がある。「過ぐる」が語源だとすれば時雨はあまり長い時間降る雨でなく、雨雲が通り過ぎるとすぐに晴れてくることが多いから「過ぐる」が変化して「しぐれ」になったということが想像できる。2つ目の説として「しばし暗し」「しばし暮れる」説がある。これも、時雨が短時間であることに由来していると考えられる。時雨の時は、空が雨雲に覆われて暗くなり、日が暮れたように感じるが、そうなっても短時間のことなので「しばし暗し」「しばし暮れる」が語源になったということが想像できる。3つ目の語源説としては「風」の古語の「し」と「狂い」が転化した「ぐれ」が合わさって「しぐれ」になったという説である。この場合は、冬の強い北風をともなって降る雨、それも時には、強い風を伴い、荒れ狂う天候で、降る雨から「風」の古語の「し」と「狂い」が転化した「ぐれ」から「しぐれ」になったと想像できる。これまでに出ている語源説は時雨が一過性の雨という点に注目したものが多く、晩秋から冬という季節について説明できる語源説が無いことに物足りなさを覚える。そこで私なりに考えてみた。全国方言辞典(東條操編、1951年、東京堂出版)にはこんな記述がある。