『あなたに申し上げよう。酔って墓の上に眠っても、何も面白くない。眠るのなら墓の中に寝るべきだ。(私は十八年目の誕生日をむかへました。(無題〔教室の窓かけが、新しくなつた。西郷は一大驚異であつた。見るであらうと期待して居た大きな漁村では無くて、行つて見ると境よも遙かに大きく美しく且つあらゆる點に於てもつと近代的な町であり、立派な商店に充ちた長い街路のある町であり、勝れた公共建物のある町であり、全體の樣子が商業の繁榮を示して居る町であつた。建物の大多數は商人の二階建の手廣い住宅で、物すべてが晴々した新しい觀を呈して居つた。家々の塗(ぬり)がして無い木造部は、まだ黑ずんで灰色になつては居らず、屋根瓦の靑い色はまだ生ま生まして居つた。それはこの町が大火後近い頃建ちなほり、それも前よりか大きい美くしい設計で建ちなほつたからだと知つた。西郷は實際よりかも大きく見える。家數は千軒ばかり、それは西部日本のどんな地方に於ても少くとも五千の人口を意味するのであるが、西郷ではそれよりも餘程多くの人口を意味するに相違無い。千軒ばかりのこの人家が三つの長い街路、ニシマチ、ナカマチ、ヒガシマチ(それぞれ西町、中町、東町といふ意味の名)を成してゐて、それを數多くの横丁と路次が區分して居る。此處を不釣合なほど大きく見せるのは、その街路が妙に捩ぢれて居るからで、海岸の不規則な出入に隨いて曲つて、重なり合ひさへもして居て、或る地點から眺めると、在りもせぬ深さがあるやうに思はせるからである。それは西郷は、結構な地位ではあるけれども、奇態な地位に在るからである。八尾(やび)川といふ川の河口に近くその兩岸を綠取つて居て、その上に色んな出張つた陸地へ延び出して居るほかに又その見事な入江の内側の大部分に沿うて擴がつて居るのである。外觀よりか小さくはあるけれども、その蛇とうねうねし居る街路を皆んな歩くのはたつぷり半日仕事である。八尾川で區分されて居るほかに、此町は橋が澤山に架つて居るいろんな水路で切斷されて居る。背復の丘陵には大きな建物が數々立つて居て、そのうちには三百の生徒を容れる設備のある小學校があり、富裕な或る市民の寄進に係る(ま新しい)綺麗な佛寺が一宇あり、監獄があり、大ささの割には隱岐どころか島根縣中での一番美くしい日本建築だといふ評判に背かぬ病院があり、また小さくはあるが甚だ立派な庭園が數々ある。港はといふと、夏の日なんかは、船の碇泊して居るのを三百以上數へることが出來る。不平家は、殊に今なほ木の錨を用ひて居るやうな種類の不平家は、深いと言つて零す。軍艦は何んとも言はぬ。[やぶちゃん注:「大火」sabasaba13氏のブログ「散歩の変人の「隠岐編(12):大城遺跡(10.9)」に、ハーン来訪の四年前の明治二一(一八八八)年に水害を伴う大火があり、『大きな被害が出た』とある。複数の寺院があるが、私には特定出来ない。