その時は、それが真実だったら良いのに、って思っていたんです。多くの人が、原則的な見解を持って(日常的会話を)ウクライナ語に切り替えました。それは、過半数ではありません。切り替えようと思った人はもう切り替えています。残りの人については、彼らをどう鼓舞すべきでしょうか。いうものは、ゆっくりと進むものでしょう。一日で実現したらいいのに、そうでなくともせめて1週間で、と私たちが望むことは、私は理解します。人文分野に関わる歴史を見ると、どんなものも、急速に解決したことはないのです。私たちは、言語学を少しかじっている身として、ロシア語が非常に強力な言語だということを知っています。私は、ウクライナ語の方が脆弱だと言いたいわけではありません。ロシア帝国時代、ソ連時代のあらゆる出来事を考慮すると、1年、2年、3年で、ウクライナで、これまでウクライナ語をまったく話してこなかった国民が皆いっせいに、急に美しいこの言語を話し出す、私がそのような課題を設定することはないでしょう。言えば、最近私が考えていることですが、ウクライナ・ロシア語というものがあると思うんです。ウクライナ・ロシア語は、ロシア・ロシア語とは違うものだと思うのです。ああ、(作家の)アンドリー・クルコフ(アンドレイ・クルコフ)がそのような考えを提示していますね。このことには、色々な考えがあります。私は、ロシア語から完全に分離したいなどとはまったく思っていないのです。忘れることや、決別することなどは、まったく。そもそも、私の亡くなった母は、生涯を通じてロシア語とロシア文学を教えていました。私は、金輪際二度とロシア語の言葉を口にしない、などと述べる権利をそもそも持っていません。私のウクライナ・ロシア語がウクライナに存在する権利があることも、確信しています。こららは、確かに、国家創設の要因です。私がもし、「私は、心地の良い衣服、靴を身に着けるのと同じように、ロシア語を使用していきます」と答えたらどうなるでしょうか。私は、ロシア語を完全にやめることはありません。意識的な人間であれば、どんな人であれ、そのような課題を自分に課すことはないと思うのです。いうものを、どう考えますか。ウクライナの、将来の言語的平和、将来の言語的秩序はどんなものだと思いますか。