estais?外食続きで胃が重いチキータうさぎです。トス)訳:このてんとう虫は七星ですね。【解説】mariquita(マリキータ)は「てんとう虫」のことです。女っぽい男性のこともこういうふうに言うことがありますが差別っぽい響きがあるので使わない方がいいですね。punto(プント)は「点」のこと。日本語だと「七星てんとう」などと言いますが、スペイン語では「7つの点がある」と表現します。2(ドス)の場合も5(シンコ)の場合もありますよね。テララーニャ)訳:1匹の蚊が蜘蛛の巣につかまっています。【解説】mosquito(モスキート)は「蚊」です。「蜘蛛」はaran~a(アラーニャ)なので蜘蛛の巣のことはtela(テラ:布)+aran~a(アラーニャ:蜘蛛)でtelaran~a(テララーニャ)です。蜘蛛の巣って、蜘蛛が織りなす布っていう感じですもんね。atrapado(アトラパード)はatrapar(アトラパール:捕まえる、とらえる)という動詞の過去分詞形です。「つかまっている、とらえられた」とか「罠にはめられた」というような意味になります。子供達が公文を始めました。私はやったことがなかったので、その凄い内容に驚いています。問題量も質もいいですね。これは確かに、続けることが出来たらかなり効果があると思います。続けることが出来たら、、、という部分が一番大変なんですけどね。arrepenti...広告メルマガ登録メルマガも発行しています。by過去ブログはこちら過去ブログはこちらで読めます。