C-クエンス・シリーズ開発秘話エンビロンについてトップへ1996年、私は世界で最高のスキンケアをつくろうと決心しました。そのために、もしも原料として世界中のダイヤモンドが必要だとしても、そのときの私はそれを集めたでしょう。Gasperotti」が私にアプローチしてきました。それは「世界中で最も裕福な人々を治療している形成外科医たちとともに、特別なスキンケアラインをつくらないか?」という依頼でした。「売り上げの一部は、モナコのキャロライン王女が主催する児童基金に寄付される」と言うのです。私は世界で最高の、最も効果のあるスキンケアを開発することを決心しました。そのために、もしも原料として世界中のダイヤモンドが必要だとしても、そのときの私はそれを集めたでしょう。言い換えれば、世界中で最も効果的な製品をつくるためなら、開発費を惜しまないということを約束したのです。なによりも効果を優先する。そのためには製品の有効期限が短くなることもいとわない。それは販売を考えると悪夢としかいいようのない欠点でした。プロジェクトの経営管理は、あるヨーロッパの最も裕福な病院のオーナーの一人で、私は彼を訪ねました。C-クエンスの初期のバージョンを彼にプレゼンテーションしたのです。彼は「クリームでなければならない、そして現在のような縦型のボトルではなくジャーに入れるように要求しました。仕入原価を5フラン安くし、2本ではなく1本でなければならない」と主張し、そのバージョンを拒否したのです。私は2回目の訪問の途中で席をたちました。彼は効果的な製品には興味がなかったのです。その後、彼の知人であるイタリアの有名なニュースキャスターから、再度交渉すべきだと助言がきたりもしました。私は2度と交渉の席にはつかなかったのです。その時すでに、この非常に特別な製品をエンビロンの高級バージョンとして、私たち自身が発売することを決心していたからです。そのとき考えうる、最も効果的な製品をどうしてもつくりたかったのです。ゆえに、私たちはなによりも効果を優先しました。ビタミン、その他のすべての成分が最も効果的に働くことを一番に考え、製品の有効期限が短くなることもいとわなかったのです。それは販売を考える悪夢としかいいようがない欠点でした。私は「有効期限が短い」というネガティブなところを長所にしようと皆に言いました。我々はそれを実行し、そして成功しました。その製品があっという間に肌に変化をもたらしたからです。「有効期限が短い」ことは逆に新鮮さを約束することになりました。人々はその製品を一度か二度使った後、私にお祝いを言うために電話をくれ、それを"金の液体"と呼びました。我々は今回の「C-クエンス」を2004年に発売しようとしました。変更を余儀なくされましたが、私はそのことに非常に感謝しています。今回の新しい「C-クエンス」に特別なストーリーはありません。あるのは、よりよい成分を見つけるための検索とリーディングというきつい仕事をこなしてきたということです。それらを二年にも渡って試験してきました。我々はさらに、この"金の液体"を、効果的にするために、成分を変えたのです。我々は今回のシークエンスを2004年に発売するっもりでした。その最終段階になって、使いたい成分のコンビネーションが使えず(誰かが特許を持っているということが分かったのです)、そのため我々は変更を余儀なくされましたが、私はこのことに非常に感謝しています。我々はその成分を排除することで、もっと良い製品を作ることができたからです。私と我々エンビロンがどうしても発売したかった製品なのです。