帰国しドイツで子どもたちに英語を教えることになる。教師たちの指示に服従する中で勉強している。そこに違和感を感じ、コッホ先生はサッカーを通じていろいろなことを考えさせ、経験させようとする。子どもたちはサッカーに夢中になる。日が経つに連れ、のめり込む子どもたち。葛藤しながら、サッカーを根付かせ、サッカーを認めてもらうまでのあれやこれやが描かれている映画。コッホ先生のぶれない姿勢はとっても素敵だ。暴力を使ったり罰を使ったりはしないが、でもダメなことはダメと、ちゃんと子どもたちに伝える。傷痍軍人の方が来てくれて授業をした時、すごく失礼な態度をとった子どもたちを、ちゃんと叱る。サッカーで大切なのはフェアプレイだ。君たちは果たしてフェアだったか、と厳しく問いかけるんだ。個人は、チームの中でいかに力を発揮できるかがサッカーの最大の関心事になる。自身のゴ−ルをどうやって守るかが大事。話し合い、フィードバックしあい、より良い戦術を提案しあって、サッカーのチームは成長していく。いういってみれば対等性が問われるスポーツ、サッカーを、その頃のドイツの教室の中に持ち込むことは、やはり邦題にあるように「革命」だったんだと思う。工場を経営している家の子どもも、ひとつのボールを追いかけている時は対等だ。