思えば、確か2008年、、か2009年頃の春の映画祭のとき(?)も、思い当たる事がありました。プレスのスタッフであるサムが、映画祭の開催中に映像カメラマンと共に会場を歩いており「君の奥さんにインタビューをさせてほしい」と夫に頼みました。私は映画をみている合間でちょっと顔も疲れていましたし、いやいや、、と笑って手を振って逃げ、夫を薦めたものの。いや、彼にもお願いしてもいいんだけれど、フランス人じゃなくてアジア人の君にお願いしたいんだ、頼むよ。僕たちスタッフは、この映画祭が続いてほしいんだ。映画祭が僕らだけじゃなくて皆にとっても大事であることをもっと確認し、広報したいんだ。微妙に心配なんだよね。協力してほしい、といわれたことがありました。それで押しに押されて了解し、、なにを言うか少し時間をくれといって、大げさだなあと笑われつつ。私はカジノへ一杯のコーヒーを飲みにいって目を覚まして喉を潤しつつ考えて対応しました(そう、あの年は会場にカフェもバーもなにもなくなった年でした)内容はうる覚えですが。この映画祭が大好きで、このフェスティバルをしてくださるドービル市にとても感謝しているということを述べてから、フランスでのアジア映画祭は私たちにアジア人にとってとても大切だということ、なぜならばアジアの文化や精神性というものは西洋におけるそれとは違い、言語によって表現しにくいいもので、それは行間に隠れてあり、また無言の中にあるものだ、ということ、、、、そんな沈黙の意味合いを伝え表現できるのは、映画しかないように思う、いろいろな事が起こる世界だけれど、だからこそこういう交流が続いてほしいです?というような?確か、大体そんなようなことをいったのをおぼえています。いつも素敵な役所広司さん。私は小さい頃、NHKの中で見学していて役所広司さんにサインをいただいたことがあります♪10歳以下でした。Fearson)インタヴューの途中でサムが大きく「よし」と頷いて手をぎゅっと拳にしたのをおぼえていますが、そのビデオは後に、映画祭のサイトのトップページに置かれてしまい。一年かずいぶん長い間延々と流れていて、、。大騒ぎをしていたのをおぼえています。自分ではとても直視できず、もう降ろしてくれたかどうかを数ヶ月に一回見に来るたびに、自分をアップでみて声を聞いて、言葉をきいて、鳥肌もので吐き気がするやら気分が悪くなるやらで。まともに見た事がありません。オンエアー当時私は対岸のトゥルビル市に勤めており、ドービル市を絶賛しているのでなにかと。それもこれも、あの形が終わってしまうといういまでは、懐かしい、笑える思い出です。tubeにアップにしてみました。アップするとは思っていませんで、手ぶれでクオリティが悪めですが。市井監督と紺野早苗さんの「無防備」の映画祭入りhttps://www.youtube.com/watch?v=G-H9MbNVCV8&feature=youtu.be長文お読みいただきありがとうございました。オープニングセレモニーの前のひと時。小雨の中で監督の入場を待つプレスやスタッフ一行。観客はすでに会場に一杯。Ratima」の上映を封切りに始まりました。アップしているので私も渡仏以来毎年機会をいただいています。このサイトがインターナショナルウェブサイトでのトップ500に選ばれており(エステティックや専門性、アクセス数など)私もそのベネフィスをいただいて毎年パスをいただいておりました。昨年は夫らのショートフィルム、DVDの撮影との絡みもあり、私も共に撮影その他でヘルプしていたので二人とも参加しておらず、全く記事を書けませんでした。園監督は、昨年には『ヒミズ』で第14回ド—ヴィル・アジア映画祭批評家賞を受賞されており、それ以前にも映画は来られていて夫も記事にしていたのを記憶していますが、ヒミズ以降の今回のオマージュなどフランスでアーティストとしてますますリスペクトされてきているのは、アートで政治的圧力下にある問題を取り上げるアーティストへの賞賛を惜しまず、絶えずスポットライトを当ててゆく、このフランスという国のエスプリを感じました。映画を拝見するまでは。希望の国を拝見した後では、これが一つの映画として純粋に素晴らしい作品であり、会場に溢れた涙や大きな拍手がそれを物語っていました。園監督の映画は今回、最新作の希望の国だけではなく、他に6本、計7本の上映でした。CLUB夫の仕事関係柄、私たちの友人はさまざまな分野、シアターやエンターテイメントや映像、作家や作曲家などなどそのほとんどがアーティストらであるという、そういう特徴ある視点からこの記事は書かせていただいています。実は私自身美大を出ていますが、この国でのアートそしてアーティストという概念については、すこし日本の現代と違うところを感じ、小さなカルチャーショックでもありました。フランスにおいてアートとされ、アーティストと呼ばれ賞賛をうけるのは、「今」という社会の現状にしっかりと根付いており、社会的な問題を見据えた視点を持っていて、自らの感性や技術を生かして、社会への問いかけや挑戦をしている(直接的にも間接的にも)、「いま」という時の重要なテーマを取り上げ、模索しているのがアーティストであり、そのような作品がアートであるという観念が根底にあるとおもいます。それがフランスらしい価値観、エスプリとおもえます。そのようなアートやアーテイストが最高の賞賛を受けるということを伝えられて来た私には、園監督の作品が今回(すでにフランスのアジア映画ファンには知られている存在ですが)招待され、広く一般的に紹介されていることがとてもフランスらしいと思われました。夫がぽつりと、この映画は日本でどんなふうに思われているのだろうね、どんな批評なのだろう?とつぶやきました。私も答えは、さあ、ちょっと、想像がつかないな。否定するひとがいるだろう、見ない人も多いかもしれない、それが今の日本らしいかもしれない、という感覚は心に当然ありました。事実は全く違うかもしれません。フランスと日本では、往々にしていままでも、賞賛される作品、特にマジョリティに賞賛される作品は、おなじでは無かったのではとおもいます。外国でタブーとされ製作や出版を禁じられるような作品を、フランスは率先して支えて製作、出版してきた歴史があります。深沢七郎原作)などもここの映画ファンには絶賛されているように思われます。これはいわゆる乳母捨て山のお話で、このような主題は恐らく母国では広くは好まれないように思えます。監督・脚本)昨夜の園監督の舞台挨拶では、プロとしてデビューされる以前の作品が沢山とりあげられていることに正直とても驚いているとおっしゃっていました。市長の挨拶、映画祭プレジデントの挨拶も大きな熱意を感じました。ビルも例外ではなく、不景気の風を受けて多くのイベントをキャンセル、大幅に縮小してきました。なかでも、ジャズフェスティバルのキャンセルはここの住人の深い落胆と失望を呼びました。それでもアジアの映画祭を続けてくれているということを、まずここでは記しておきたいとおもいます。今年は、映画館での上映がなくなり、三カ所だった上映会場が、カジノとCIDの二カ所になりましたが、カフェバーも設置されているしテーブルも多く、SUSHIバーもできて、リクエストに応えてすこしずつ復活してくれていることは嬉しいことです。これからもますます力をいれたいという熱意がプレジデントの挨拶からも感じられ、また市長も実行委員会のすべてのスタッフに感謝し、アーティストを心から応援しており、彼がこの映画祭を大切に思っていることを感じました。詩人であることを一番に紹介されたとおもいます。フランスの映画ファンはすでに園監督のことを詳しくしっていることでしょう。監督の舞台挨拶では、監督について知らなかった一般の人々にとっても、監督のピュアな人柄が感じられ、控えめで謙遜にみえる雰囲気の中にも、ユーモアや貫禄(自信)も感じられました。Ji-Tae監督は、すでに幾つもの映画に出演されている俳優でもあると伺いましたが、確かに俳優のような雰囲気で舞台慣れされている様子の彼のスピーチとは対照的でした。園監督がゆっくりと言葉を選びながら、ここドービルにどれほど来たかったか、そして招待されてどれほど嬉しいか、という喜びや感謝を率直に伝えることを、その素朴さにも、会場の人々は好印象と親しみの笑顔をもって耳をかたむけていたと思います。誰もが監督の喜びを感じとり、笑顔で共感していたと思います。「デビュー前の作品を久しぶりにまとめて見て、そのモンタージュが非常に良くできていて、我ながら、いい映画だなあと自分で思いました。」という彼のユーモアある発言に、会場は笑いに包まれました。「彼は本当に、詩人のピュアな心を保っている人だね、、!」「アナーキストで革命家らしい味わいがあるね。どんな詩を書くのだろうね。」私たちはそんな会話を、園監督の挨拶のあとで交わしました。彼のような人は(とてもフランス的なアーティストであるという意味で)映画監督であることを越えて、詩人や活動家であることを含めて、園子温氏という人間性に注目されてリスペクトされいると感じますし、フランスでの賞賛はますます広まってゆくのではないかと感じます。大きな拍手に包まれました。その反響をきいて、明日の上映に来るという人は多いでしょう。友人が来て見てくれることは嬉しいことです。私自身も含め映画から受けた感銘は強く大きく、とても感情的に総ぶられました。それはまだ言葉になり切らず、その種は私の心の中で日々育っています。パワフルな映画だとおもいます。映画については、また次回に。今すこし書けることは、私は映画館でこんなに泣いたことはないというほど泣いてしまい、実は終わってすぐに立ち上がって照明のあるロビーへ行くことができなかったのです。反響がよくわかりません。いつもは映画を見て涙しても、パウダールームでお化粧直しをしながら目があった人や、隣り合わせた人々とともに「悲しかった」とか感想の言葉をかわしたり皆の声を背後に聞いたりするものですが。バリエールのロビーで友人カメラマンらカップルと共にいろいろな感想を交わすことが通常はできるのですが。今回は、うまれて初めて息を(声を)殺すのに努力したほど泣けました。終わって、とても顔が上げられず、サングラスをかけて背後のドアからそっと外へ抜け、その後のインヴィテーションも私はキャンセルし、静かに深い思いを探る夜を過ごしました。そこから、なにかが生まれて来ています。悲しい、原発に対して悔しい思いを私個人としても痛烈に感じる映画でした。沢山の涙を流しましたが、それはどこか感じるに心地のよい悲しみ、流すべき涙を流させてくれたようでした。正気であるという証拠という気がする、そういう悲しみです。健全さの中には、苦しみや深い悲しみの住む場所があると思います。あることがまだまだ溢れている今の世界の現状の中で、このような感情を持て余しかき消してしまい、感じないようにする、そんな風潮は日本との交流やメディアからも沢山感じてきたことがありました。それはある種、心理的に通る道として、受け入れや癒しの過程として、自然なことでもあるとはおもいます。園監督の作品は、人々を幻想の漠然とした悲しみから正気の悲しみや視点へ、大切な問題にしっかりと向き合わせてくれる健全な感性と魂があるとおもわれ、それは希望でもあり、また個々に彷徨う魂の軌道修正もしてくれる、そんな映画と私には思えました。時々くりかえて何度もみたいとおもいます。各国の言葉に翻訳されて世界中の人に見て欲しいとおもいます。世界中のひとが見てくれたら、この世界は良い方向へ変わるというそんな希望を与えてくれた素晴らしい、パワフルな作品でした。これだけでは、なんのお話かさっぱりおわかりにならない、という方もおおいでしょう。記事をいつアップできるかどうか。気になる方はどうかお調べになってみてください。ご覧になっていないお友達は、ぜひ日本の上映場所を確認してご覧になってください。私の斜め前方の入口付近に、車いすで観にこられている老紳士と御婦人がいらっしゃいました。彼も何度も肩を震わせて泣いていました。私は彼の吐息を聴くたびに目をやり、車椅子に座ってスクリーンを見ながら肩を震わせて泣いている彼の後ろ姿を何度も暖かな気持ちで見守るように、ありがとうという気持ちと共に、この映画の底に潜む国境を越えて伝わってゆく力強さを感じました。世界中の人に、すべての友人に見て欲しいです。第11回ドービルアジア映画祭が3月11日(水)から15日(日)の5日間、ノルマンディーのドービルで開催されました。France紙)とのこと、いろいろなイベントがキャンセルされている昨今、すばらしい成績に日本人として喜ばしくおもいます。初日の11日、夜8時の開会式とともにインド映画FIRAAQの監督の上映でスタートし、以後4日間で35本の映画が上映されました。DASさんというインドの有名な女優の初めての監督作品で、インドでヒンドゥーとムスリムの共同体の間に起こっている暴動を見て彼女自身が感じている怒りや悲しみを世界へ伝えたいという思いで製作されたそう。映画祭のプレジデントはぜひ少しでも多くの人に見てほしいとの思いから、開会式と同時に上映。今インドで、実際にこんなことが起こっているのか、と驚かされました。)フェスティバルの会場は例年通りCID(ドービル国際センター)と向かいのカジノ・ドービルの二会場で随時上映されました。今回はCIDメイン会場にはカフェも出店も販売機も一切なしのシンプルでカジュアルなスタイル、昨年は会場内にカフェや日本料理があり、アジアンアートの数々の出店をはじめ剣道・居合などの展示もあったそう。VASLOT(彼は映画通)、そしてアジア映画が大好きで毎回ジャーナリストパスをいただいてMAISON-HANTEE.COMに映画の記事を書いているエリは、今年はなんにもない(rien!!)と驚いた様子でした。映画だけが上映されるのもシンプルで悪くないと、私たちは賛成。第一不景気で誰もが大変な時期、それに余計なごみを出さなかったり、お商売の気が満ちていないニュートラルな環境は、こちらも疲れないんですよね。いうわけで私もなるべく家からお茶を持参しました。日本でも愛飲させていただいていましたが、暗闇で様々な映画を見続けるのに、精神的パワーやバランスを与えてくれる気がしました。FESTIVAL(ジャズを中心に始まったフェスティバルで、のちに広い範囲の音楽祭になった)を、今年はキャンセルしたそうです。フランスでも多くのアーティストが大変な時期を過ごしていますが、アジア映画祭はキャンセルされることもなく去年を上回る観客を集めたことは、アジア映画の威力、そしてフランスの人のアジアや日本への関心を感じました。今回はジャーナリストのパスをいただくことができ、初めての映画祭を思い切り体験。集まった人々、監督や女優さんとの出会い、とりわけ日本からコンペティションにノミネートされた”無防備”の市井監督夫妻との出会いは嬉しく、Trouvilleでのディナーにご招待していただいて映画制作中の貴重なお話を聞きながら、心温まる時間をすごさせていただきました。”無防備”は昨年夏のPFF(ぴあフィルムフェスティバル)でのグランプリに続き、釜山映画祭でグランプリを受賞した話題の映画(自主制作)。脚本も市井監督自身によって実際のご夫妻の体験に基づいて描かれました。”妻の妊娠がきっかけで今回のストーリーが生まれたんです”という市井監督。その”妻”とは、女優の今野早苗さん。市井監督はもともとお笑いを目指していて、髭男爵のメンバーだったようです。今野早苗さんは舞台をしていて渋谷や下北沢でも活躍されていて、お二人は東京で出会ったそう。Awardでグランプリを受賞。バンクーバー国際映画祭にもノミネートされました。今回の作品では釜山のグランプリの後も、先月にはベルリン映画祭に参加、フランス・ドービルのあとはイタリアへむかうとか。一作目、二作目と続けて世界を駆け回っている32歳の若手監督。静かで控えめ、親しみのある人ですが、言葉には情熱がこもっていて、さりげない会話の中にも洞察力の鋭さを感じます。彼は、人の表面的な演技などはすぐに見抜いてしまうのでしょう。その人間観察の鋭さからきっとよい作品が生まれ、その人柄が仲間やスタッフをひきつけるのでしょう。子供が生まれるシーンはどうしても実際のシーンを撮りたいという思いが、自然と脚本の書上げと撮影にタイムリミットを作り(十月十日とはいえ脚本を思いついたのが妊娠から2ヶ月程は経っていたとの事)あとは無我夢中で作り上げたという市井監督。誕生という生と、それに対する死を撮りたかったと話してくれました。撮影からすべての製作細部に至るまで監督夫妻の手によって、ご家族や仲間の皆さんに支えられてできた手作りの熱意のこもった作品。それはお話を聞く前に、映画を見ていて私も感じました。”田舎で、出演者やスタッフの皆さんの宿泊も、公共施設を借りて、私も炊き出しをしたんです。”でも絶対に完成させる、やり抜くんだって。”と笑顔で振り返る今野早苗さん。笑顔の瞳の奥に、隠しきれない感情や情熱が見えました。涙なしには語れない貴重で壮絶な体験があったに違いありません。映画では自分自身の実際の妊娠、出産をストーリーと重ねての熱演で、出産・誕生のシーンを始め何度も私たち観客を涙の渦に。小柄な方なのにどこからと思うほどのエネルギー、強さ、優しさ、勇気を感じました。16時間かかったという初産の分娩室にカメラが入り、映画を意識していたという彼女。出産直後のシーンで共演のもりやあやこさん(彼女の演技も観客をひきつけ、泣かせていました)と見つめあい涙するシーンは、お互い本物の涙であったに違いない、すべてを賭けた映画制作の本当のストーリーを背後に感じ、共鳴するようにこちらにもそれが伝わって涙があふれてくるのでした。映画を見た後は、暖かさと、なにか静かな強さが印象にのこり、励まされるような気持ちになるのでした。いい映画は、こういう風に作られるのかと、お二人に出会ってお話を伺って知ることができました。(映画祭公式カメラマン)この映画が今回グランプリにならなかったのは、私は非常に残念に思いました。グランプリ作品(韓国)はたまたま見なかった作品で残念ながらなんともいえませんが、ジャーナリストやカメラマンで見た人の中では、日本映画のほうが良かったという声も聞きました。無防備の上映中は誰も席を立たずに最後まで見ていて(他の映画では20%強の人が席を立ったものも)、上映後の監督夫妻は大勢の人に囲まれていました。話したり写真をとる人々、映画中に出産されていたはやと君を愛で、早苗さんの熱演をたたえる人々で一杯でした。映画祭最中、前にも後にも目にしないほどの人だかりでした。夫妻は、賞をとるとらないだけではなく、今回ドービルにきて本当によい体験をさせていただきました。この体験をばねにして、次回作をがんばろうという気持ちがますます強くなりました。次回作と共に、きっとまたフランスに来てくださいね!!今回の市井監督夫妻との出会いをはじめ、映画や映画祭の関係者の方との出会いは、いままで私にとってスクリーンの向こうの世界だった映画界を、なにか身近なものに、暖かな体温を感じるものにしてくれました。これからももっと映画を、そしてアジア映画を愉しんで見てゆきたいとおもいます。フランスでのDeparture(おくりびと)の上映、フランスの人の感想などについて、またかきたいと思います。comment簡易オイルランプの作り方。五分でつくれる明かり。(02/08)簡易オイルランプの作り方。五分でつくれる明かり。(03/14)簡易オイルランプの作り方。五分でつくれる明かり。(06/20)いろいろな道の選び方。