20191年に5日の有休を義務的に消化しなければならないというルールが定められたこの1年。年度末が近づいてきました。対象企業にお勤めのみなさんは消化していますか?今回はこの有休義務化の英語表現をみておきましょう。leave逐語訳では「有休の義務的な消化」ということになりますが、よく言われる「有休義務化」というフレーズに相当すると思います。不在にすることや、いとまの許可という意味です。!ぜひ今日のポイントとして覚えてくださいね。その他のOO休暇を見ておきましょう。私も「5日の有休消化」の対象者なのですが、3月末までにギリギリ消化できそうなペースです。職場によっては、簡単に休める環境がないところに有休消化の号令ばかりがかかっていることが問題となっています。未達の企業には1人あたり30万円の罰金が科されるとか.....なんとも理不尽な制度です。ラジオ第2とウェブ『ニュースで英語術』監修と時々講師を担当。関する執筆や講演活動も行っています。