国際交流課キーワード検索スペースで区切って複数語検索が可能ですキーワードの間に半角スペースを入れるとAND検索になります。キーワードの間に"|"を入れるとOR検索になります。-"を入れるとハイフンの後ろのキーワードを除外して検索します。(国外)姉妹都市は、アメリカ合衆国フォートワース市、ホノルル市、ドイツ連邦共和国トリアー市、スイス連邦ロマンモティエ・エンヴィー村、フランス共和国領ポリネシア(タヒチ)西タイアラプ連合村の5都市です。友好都市はドイツ連邦共和国バンベルク市です。センターでは、外国人市民と交流できるイベントを随時企画しています。イベントは、市政だよりやホームページなどで周知しています。外国人との交流や国際協力活動などを行っている「地球市民の会」に登録していただくと、イベントの案内をお送りすることができます。17:31外国人市民に対するボランティア長岡市国際交流センターで活動している「にほんご広場」で、外国人市民に日本語を教えるボランティアを募集しています。ボランティア活動を含むさまざまな活動を行う「地球市民の会」のメンバーも募集しています。詳しくは関連ページをご覧ください。ながおか市民センターの国際交流課のなかにあります。姉妹都市などとの交流を中心に、青少年訪問プログラム参加生やホストファミリーの募集などを行っています。ホームページをご覧ください。ホストファミリーを募集しています。登録いただくと、姉妹都市からの来訪者が長岡市を訪れる際などにご連絡し、ホームステイ受入のご意向を伺います。詳しくは、同協会(電話0258-39-2207)にご連絡ください。センターでは、「日本語講座」と「にほんご広場」を開設しており、ここで日本語を学ぶことができます。「日本語講座」では、日本語教師から、日本で生活するために最低限必要な日本語を、講座形式で学ぶことができます。「にほんご広場」では、ボランティアとの会話を通して、日本語を学ぶことができます。センターでは、翻訳や、通訳の業務は行っておりません。新潟県内の通訳・翻訳業者を紹介いたします。17:31外国人向け観光ガイド英語版・中国語版の観光ガイドがあります。高校生を対象に夏休みに行う海外訪問プログラムは毎年4月に募集します。それ以外は各プログラムごとに毎年募集時期が異なります。(電話0258-39-2207)にご連絡ください。交流事業アメリカ合衆国フォートワース市、ドイツ連邦共和国トリアー市とは青少年交流を定期的に行っています。長岡市の中学生・高校生は夏休みなどを利用してフォートワース市やトリアー市を訪れるプログラムに参加することができます。ホノルル市とは、平和をテーマにした特徴ある交流を行っています。