英語らしく発音せず、わざと日本語っぽい発音で復唱してませんでしたか?私は、たいして英語ができないくせに綺麗な発音で教科書を読むのは"恥ずかしいこと"だと思っていたので、まさに上記のような「日本語読み」の英語の発音をしていました。考えれば、カタカナ英語でずっと練習を繰り返しているわけですから、きれいな英語の発音が身に付くわけありませんよね。大人になって自分の子供に英語を教えるようになってからも、外で英語を話すのが恥ずかしくて、外では全く英語を話さなかったんです。子どもと英語の会話が増えるうちに「恥ずかしいけどいいや!人の目は知ったこっちゃない!」と開き直ると、その気持ちは一変。shoes!」と娘(2才9ヶ月)に指示したり、咄嗟の時に「Oops!」とか「Oh!No!」まで出てくるようになってきました(笑)。傍から見るとエセ外国人の変なお母さんかもしれませんが、恥ずかしがっていたら親も前には進めません。子供の"恥ずかしい時期"の乗り越えを待とう!↑塾の先生の真似をして私に単語を教えようとしている娘。私の中学時代の"恥ずかしい"とはまた違うかもしれませんが、娘は今、家族以外の人と英語を話すのが恥ずかしい時期みたいで、特に外国人の先生には恥ずかしさがMAXのようです。歌えるのに、塾では照れて舌をべーっと出すだけで一切発言しません。私も"お金がもったいないから発言してよ...!!"と内心思いつつも、今は娘が"恥ずかしい時期"を乗り越えるのをじっと待っています。この時期を乗り越えれば、もっと彼女の英語力が上がるのではないかと期待しています。待つというのにも色々方法はあるので、チャレンジしているところです。手応えがあるものがあれば、随時ご紹介していきますね。́・ω・)恥ずかしがり屋期を迎え、接し方が難しくなってきた娘と、こんな会話がありました。木の葉っぱを指差して「greenじゃないよ!これはみ・ど・り!」うーん。