僕はおとといよりも昨日が、昨日よりも今日が一番成熟しているから。お説教はもうやめるということで。あなたが望むみんなの平和にも、僕の平和も含まれているだろうから。怒って、ただ無礼なドジンに戻っちゃったんだと思ってたら...自分の一方的な気持ちによって、イスが苦しんでいたっていうのに気づいて、もうやめよう...って思ったドジンだったのね...(T_T)こういうところが、だんだん紳士になって来ているのかも...。そのあと二人は別れるんだけど、ドジンはユンと会って、「何日間か眠れなくなるかもしれないけど大丈夫ってことで」なんて言ってるし...イスは家で大泣き。ある人が、誠意を尽くして、私のもとを去ったの。忘れてしまったらもう終わりだから。セラはそんなイスを見て心配して、その人は誰?キム・ドジンさん?って聞くんだけど、答えないイスなのよね。後日、イスはごみ袋にごみをつめているのよ。その中にはドジンからもらった靴と、PC...っていうか、韓国ってPCとかそのままゴミ袋に入れて捨てていいの!?(笑)でもPCだけはセラが止めて、捨てないことに。靴はごみ置き場に持って行ってしまうのよね...。イスが捨てて戻って来るとセラがPCを開けていて大笑い。壁紙を変更しようと思ってマイドキュメントに入るんだけど、そこにありました!!!「キム・ドジンの隠密な私生活」フォルダが!!!!そのフォルダを開けると、音声ファイルが4つ入っているのよね。01.窓の外の女02.攻撃型おしり03.ソ先生の二重生活04.その男のウソ01は...ドジンが初めてカフェの外にいるイスを見た時...02は...イスのニットワンピがカバンに引っかかってほつれて、「本当の下衣喪失※ですね」(最近、上着が長くて、下のパンツやスカートが短くて見えないくらいの格好のことを「下衣喪失ファッション」っていいますね。笑)03は...ユンに以前話してた話。電話番号を知りたかった女が二人いて、ひとりはカフェの前で雨宿りしていた女、もう一人は自分のカバンに毛糸が引っかかってワンピースがほどけてしまった女。二人が同じ人だったってことが分かったって話。04は...ドジンの家のソファでイスが追いかぶさってしまったときに、「早く行ってください。今行かないと車が混むから」って言っておいて、実はそれはウソで、「行かせたくないな...」ってあとで言っているとき。!!フォルダの中身は何なんだろうって気になってたんですが、まさかイスとの出会いのシーンが録音された音声ファイルだったとは!!@@最近録音のペン、あまり登場してなくて、イスとのキスを忘れてしまったってエピで出たから、もうあんまり出ないのかな~?なんて思ってたのに、こんなところで出てきてびっくり@@!!でも正直01のファイルは...私たち視聴者は映像で見ているからいいけど、イスには何のことだかわかりづらくなかったのかなぁ?(笑)おもいがけずドジンの本心を知ったイス。最後のファイルの「もちろんウソですよ。あ~行かせたくないなぁ」って部分をリピートして何回も聞くのよね。その瞬間、捨てた靴を思い出すのよ。あわててごみ置き場に向かうイスなんだけど...ウケたのがこのときのイスのセリフ(笑)なんでこんなに先のことが考えられないの?寝ないなら「寝ない」でしょ、何をまた「絶対に寝ない」だなんて...。ぎゃはは~イスったら本音が(笑)これって、ドジンに「あなたとは寝ない、絶対に」って言ったのを後悔してるってことだよね?(笑)(って、ここのセリフたぶんこういう意味だと思うんですが、ビミョーに自信なし^^;違ってたらミアネ...^^;)普通だったら、相手の本心を知って、捨ててしまった靴を取り戻しに走って切ない、感動~~泣ける...(T_T)みたいになりそうなシーンなのに、こんなところで笑いを誘うなんて...やっぱりこういうことろがおもしろいなぁと思います^^なんかやたらにBGMも明るかったしここ~(笑)イスはドジンに会いにあちこち探しに行くのよね。ジョンロクのバーにもいない、会社に行っても外出中。しまいには「ユンに本を買った」という理由でドジンの家へ。ユンにはドジンに会いに来たってすぐにバレてたけどね。自分たちの間に話すことはあるのか?引っぱたけなくて気になってるんなら、今引っぱたいて行け...って言うのよ><引っぱたかれるくらいのことはしたからって。玄関の扉を開けて帰った...のかと思いきや、ドアの音をさせたらドジンが出て行ったと思って出て来るかなって思ったのかな?まだ帰らず残ってました。何度も何度も後ろを振り返っているイスが切なかった...(T_T)私ももしかしたらドジン、追いかけてくるんじゃ...?って思ってたから><一方ドジンの家。ジョンロクはまた家を追い出されて、ドジンの家へ(笑)ドジンが散歩に行ってしまったすきに、ドジンのケータイをいじるジョンロク(笑)これ、女の名前をテキトーに検索かけてたのかな~?(笑)で、そのとき、イスからドジン宛てにメールが来るのよ。そのメールの内容は...テサンさん...私今、キム・ドジンさんと初めてお互い目が合ったあのカフェにいるんです。私が待っているって知ったらキム・ドジンさんは出てきてくれますかね?そうなんです!!それがあのまた「テサンに送った風のメール」だったのよ!!!><ジョンロクは、内容を見て、テサンにドジンとの恋愛を相談しているメールを間違えてイスがドジンに送ってしまったのかと思い、テサンに転送してあげちゃったみたい@@!!っていうかさ~韓国ドラマっていつもケータイ無防備だよね(笑)イスも何度かメアリに使われてたし(笑)それを1時間42分後(笑)にその事実を知ったドジンは、あわててイスのいるところへ向かうのよね。カフェについたドジン。イスを見たときに座っていた場所を見ると、イスはいないんだけど、イスがいたような形跡が...。その場所に座るドジン...。すれ違い><????...と思った瞬間...ドジンが窓の外を見ると、そこにはイスが...!!!良かった~まだいたのね><ドジンは何やら紙ナプキンに書いて、それを窓に当てるのよね。「今日の先約はソ・イスさんです」わぁぁ~~~(T_T)だってだってこれは...2話でイスが、「先約ができたから」ってドジンに言われて、出て行かれちゃった時に、帰り道このカフェでドジンが女と一緒にいるのを見て、ポストイットのメモに「今度の先約は私でありますように...連絡待ってます」って書いてあるのを貼ったのから来てるんですもん~><こういうつながりが...ある意味クサい演出なのかもしれないけど、とっても好きです^^そしてイスが窓ガラス越しにキスを~~~!!!!!で、10話終了!!!ついに...ドジンの...イスの片思い終了かな!?きっとここでカップル成立し...そして新たな問題が発生するんだろうなぁ><何が起きるのか不安です...。それにしても今回のラスト、「え~すれ違い??」って感じで、すれ違いのドラマって好きじゃないのでげんなりしそうになったんですが、ちゃんとその場で会えてよかった!^^うれしい~♪しかも最後のイスの「窓ガラスキス」がすごい話題になってますね~!シークレットガーデンでも話題のキスシーンを生み出したキム・ウンスク作家ならでは?確かに新しいキスですね~(笑)このあとのドジンの反応が楽しみです^^そういえば、あの例の女ウニが一瞬だけ登場してましたね~。»コメントこんばんわ今クールはリアル視聴をしていないので、もんちょんいさん頼みです。これやっぱり面白そうですねえ。俳優さんを誰も知らないのと、ジェジュンくん応援にまわったせいで見てないんですが、オクセジャ廃人だったのでそっちも続けて見る元気は起きず。1,2話だけ両方見たんですけど、その時点ではJINの方が原作の面白さにのっかっていい感じかなと感じたんです。キム・ハヌルさんのぶりっこキャラもちょっと鼻について・・・。こちらの作家さんのラブコメはやはり秀逸なのかな?個人的にシークレットガーデンとシティーホールはハマっちゃったし・・・。もーちょっと話が進んだら、待ちきれなくてどかんと見てしまうかも、です。son?!こんにちは。もんちょんいさんのおかげで、ドジンが腹を立てて、何を言ってたのかはっきりしました!ありがとうございます。台詞がちゃんとわかればすごく面白いのになーーと思って見てます。それがなくても十分楽しいドラマですが。このあとはコリンの件が問題になるんでしょうね。ふつうに考えたらドジンの息子、という線がドラマ的には一番面白そうですね。ジョンロクの子供だとしても、あの奥さんとのあいだにもめごとの種がひとつ増えるだけで大勢に影響ないし。笑コリンが、「~~ということで」っていうドジンの口癖を使ってませんでしたっけ?そんなの、遺伝子で伝わるものじゃないけど。[編集]ミウラさんへこんばんは^^これおもしろいですよ~。私はわりと知っている俳優さんが出ているんですが、ひとりも好きな...というか興味のある俳優さんが出ていなかったんです。話だけをとってもかなりおもしろいです。私はJINの方は1話も見ていないので比較はできませんが...。このドラマ、1話~4話くらいまでは、導入編って感じで、内容というよりもただただ言葉遊びなどの各キャラ同士の会話に爆笑...そして5話~6話くらいからだんだん話も動きだし...7話くらいから本当におもしろくなる...って感じでした^^キム・ハヌルのキャラダメでしたか?私は逆に、今までの彼女の出演作の役があまり好きじゃなく、今回の作品で初めて「かわいい~」って思いました^^(顔というよりキャラが。[編集]komachiさんへそうそう、リアルで見てたとき私もドジンのセリフ、長すぎて中途半端にしかわかってなくて、ここだけは絶対内容が知りたい!って思って調べて訳してみたのです^^セリフがわかればわかるほどおもしろいドラマですよね。個人的にシークレットガーデンのときよりも、言葉がさらに難易度増している気がします><が、ドラマ自体楽しいので頑張って調べられるという♪^^コリン、「~ということで」って言葉を使ってましたよね~。今一番コリンの父親はドジンなんじゃないか?と有力視されているみたいで><でも一緒に住んでもいない人と口癖似るのも...って思うので、父親に見せかけて実は違うんじゃないか?と目論んでますがどうでしょう(笑)>ジョンロクの子供だとしても、あの奥さんとのあいだにもめごとの種がひとつ増えるだけで大勢に影響ないし。笑あはは~ここ笑ってしまいました(笑)確かに...ですよね(笑)ジョンロクだったら、「あ~またやってるよ...」で終わってしまいますよね(笑)ユンはなさそうだし、テサンは、セラとやっと壁を乗り越えて更に愛が深まった感じなので、そう考えるとやはりドジンなのかな...と><うーん気になります。[編集]こんにちは^^10話いいところで終わって今日の回が待ち遠しい私です^^窓ガラスキスって言われてるんですね~。私もテサンとセラのやりとり、とても好きでしたー。私だったら4人中絶対テサン選ぶけどな(笑)。いうかテサンが40まで独身だったのが不思議で(笑)。いう人、ユニに続き、早々に売れていくタイプなのにな、とか思いながら見てます^^さてさて。4人の初恋の人、キム・ウニなんですが。私この名前聞いてどうしても聞き覚えがあるなー、幽霊の脚本家と同じ名前なんだよなーと思ってたんです。以前もんちょんいさんが教えてくださったようにキム・ウニ作家だけで3人いるし、キム氏もウニという名前もそんなに珍しい名前じゃないし、と思ってたんです。幽霊見てると、ナム社長の妻の名前がキム・ウンスク...これって偶然?って思ってたら。昨日?か2日前?のNAVERの記事に上がってましたが、二人、親友らしいです!もともとキムウンスク作家、チャンドンゴンと同じくらいウォンビンと仕事したくて、彼の本名キムドジンを主役名にしたっていうのは知ってましたが、脇役の名前も実在する人物からつけているようで。重要なカギを握る初恋の人の名前を親友の名前から取ったみたいなんです。それを知った幽霊のキムウニ作家、ナム社長の妻役の名前をキムウンスクとして登場させて二人の間でのみ分かる友情を交わしあったらしく^^紳品の中で他の脇役もキムウンスク作家の知人の実名出してるみたいです。