心ゆったりアフリカンタイムをお楽しみください。タンザニア便り2015フレッシュな春2015に、アフリカ民話の絵本『しんぞうとひげ』(ポプラ社)を出版する運びとなりましたので、お知らせします。アフリカの民話22編を入れた「アフリカの民話〜ティンガティンガ・アートの故郷タンザニアを中心に」を、バラカ社から出版したのが2012年4月、そのとき以来、「今度はぜひ絵本を作って!」「読み聞かせしたいので、今度は、絵が大きく載っている絵本がほしいです」というお声を多方面からいただき、発奮して絵本作りに取り組んできましたが、絵本作りはなかなか難しいものですね。してみようか、う〜ん、やっぱりああしたほうがいいかな試行錯誤を重ねる中で、ポプラ社さんとのよきご縁も得ることができ、約3年かかりましたが、アフリカの民話絵本「しんぞうとひげ」が、ポプラ社の世界の絵本シリーズの1つとして、2015年4月上旬(今のところ8日配本予定)に発刊される運びとなりました。挿絵はもちろん、民話集でコンビを組んだチャリンダさんが描くティンガティンガ・アートです。絵本のプロ集団ポプラ社の方々の手で、「しんぞうとひげ」の文章と挿絵がどのような絵本になって完成するか、私もとても楽しみです。ところで、2012年にバラカ社から出版した民話集の中にある「しんぞうとひげ」の挿絵は、今の言葉で言えば、どちらかというと「きもかわ系」でした。新しく絵本用に描き起こしてもらった挿絵は、しんぞうも、ひげも、思わず「しんぞうちゃん」「おひげさん」と呼びたくなるような(?)かわいい系の絵になっていながらも、やっぱりチャリンダさんの不思議ワールド全開で、挿絵だけでも思いっきり笑えます!どうぞお楽しみに!(表紙イメージです)そして、笑いの中にも、飽食の日本で育っている子どもたちに、アフリカには、貧しくて空腹をがまんする日常もあるということを、想像してみてほしいなと思います。それを知ってかわいそうがるのではなく、厳しい現実をおおらかに笑ってしまえるアフリカの人々のたくましさや心意気を、感じていただければと思います。「我が志アフリカにあり」(ノンフィクション)、「アフリカの民話」(民話集)に続き、今度は絵本という媒体を通して、アフリカから発信できることを、素直にうれしく思いつつ、絵本出版のご報告をいたします。絵本を作ろうとしていますと発表して以来、長〜い間のご声援、本当にありがとうございました。しんぞうとひげ」(ポプラ社)出版を記念として、絵本の原画展を、各地で開催します。挿絵の原画を見て、絵本をあらためて読むのもまた楽しいですよ。コメント(8)トラックバック(この記事にリンクしている関連ページ)一覧トラックバックURLトラックバック一覧とは、この記事にリンクしている関連ページの一覧です。あなたの記事をここに掲載したいときは、「記事を投稿してこのページにお知らせする」ボタンを押して記事を投稿するか(AutoPageを持っている方のみ)、記事の投稿のときに上のトラックバックURLを送信して投稿してください。→トラックバックのより詳しい説明へWelcome!「アフリカフェ@バラカ」の「アフリカフェ」は、タンザニア生まれの極上インスタントコーヒーの製品名、「バラカ」は、スワヒリ語で「祝福」という意味があります。わたしたち、バラカ・タンザニアとバラカ・ジャパンは、タンザニア製品の輸出で、タンザニア経済発展の一翼を担おうという主旨の元、コーヒー、紅茶、スパイス、アフリカ布カンガ・キテンゲ、ティンガティンガ・アート、雑貨などアフリカ製品の輸入&プロモートをしています。タンザニア製品のすべてを手に取ってご覧頂ける、ギャラリー&直営ショップがOPEN!お近くにお越しの際は、ぜひお立ち寄りください。“AutoPage”AutoPage最新お知らせ。