tu?サンドイッチ作りにはまっているチキータうさぎです。ナシード)訳:生まれたばかりの赤ちゃんですよ。「赤ちゃん」のことですね。ナシード)と言うと「最近生まれた」という表現になるのです。コノシード)だと、「最近知り合った」ということです。nacido(ナシード)はnacer(ナセール:生まれる)という動詞の過去分詞形ですね。ディアス)訳:彼女は3日前に健康な赤ん坊を出産しました。【解説】pario(パリオー)は、parir(パリール:出産する)という動詞の3人称単数形です。名詞形はparto(パルト:出産)ですね。生物学的な意味でのあらゆる出産について使用出来る動詞です。出産は、2回経験しております。どちらも陣痛が来てから出産までの時間は短かったので、安産だったと言えるでしょう。2回目の時には「上手ねえ!」と助産婦さん達にお褒めの言葉を頂きました。身体の回復も早かったので次の日には「もう家に帰ってもいいですよ」とまで言われてしまいました・・・。POCKETALK...広告メルマガ登録メルマガも発行しています。by過去ブログはこちら過去ブログはこちらで読めます。