スティーブ・レイズバックピーター・ファースマチルダ・メイパトリック・スチュワート今や『刑務所の中』のベストセラー+映画化ですっかりメジャーな漫画家になってしまった花輪和一に『玉の価はかりなき事』という作品がある(青林堂刊《赤ヒ夜》所収)。「まるで『スペース・バンパイア』じゃねえか」。舞台は例によって平安時代。或る貴族の男が、故あって知り合った女と関係を持つ。愛とか恋なんて.....」。云い残して、宇宙船(たぶん)に乗って去って行く。その時、主人公は猛烈に後悔するのだ。私は化物と.....化物とやってしまったあ」。私はこのコマで吹き出してしまった。花輪和一らしいユーモアである。『スペース・バンパイア』も、ほぼ、そういう話なのである。「生命力」を主食とする宇宙人が、大宇宙にトラップを仕掛けて待っている。感激した人間の船長さんは彼女を地球に持ち帰る。したら大変なことになってしまいましたあ、という物語。ボインちゃんは実はコウモリだったのだ。「あああッ、私は化物と.....化物とやってしまったあ」。後悔した主人公は、ボインちゃんと心中してケジメをつけるのであった。花輪和一氏は「宇治拾遺物語」から材を得ているのでパクリではない。発表も『スペース・バンパイア』よりも早い。