沖縄口の「ウチアミ」は標準語では?アンケートセルフ塾のブログセルフ塾は閉めましたが、そのままの名前でブログを続けます。教わるより,学ぶを重視。セルフラーニングの方法,英語,数学などの情報を発信するつもりです。質問募集メールフォーム名前:メール:件名:本文:沖縄口の「ウチアミ」は標準語では?昨日の夜激しい雨が降りました。それで僕は「2階がウチアミしていないか見て来る」と言って階段を駆け上がりました。その後ちょっと考えて、この「ウチアミ」というのは沖縄口(うちなーぐち)だろうな、大和口(標準語)ではなんと言うのかなと妻に問いかけました。妻は「知らない」とのこと。「ウチアミ」(風が強くて)屋内に雨が吹き込むこと。「暴風の時には雨が吹き込む」とあります。うちなーぐちの「ウチアミ」に対応した言葉(名詞)はなくて、屋内に雨が吹き込むというように、説明的になっているのですね。沖縄では「ウチアミ」をよくします。激しい雨が降る時には横殴りの雨になることが多いのです。いう言葉が生まれたのでしょうね。言葉と言うのは生活に密着したものが発達します。最近は本土の方でも「ゲリラ雨」というのがあるそうです。沖縄の雨に似ていて「ウチアミ」も多くなったのではないでしょうか。それでも、屋内に雨が入るとか言って説明をすれば別に不自由はないのでしょう。「ウチアミ」というのが標準語になったら面白いのに。漢字にすると「内雨」かな。それとも「打雨」かな。城西小,首里中,首里高,金沢大卒。1987年から2014年3月まで,沖縄県読谷村で学習塾を営む。大学では心理学を専攻。その知識も生かせる場ですね。プログラム学習に興味があり,独学できる教材を作っています。(02/12)なぜ公共機関でカードが使えないのか。(02/10)氵(さんずい)なぜ水へんと言わないのか。ペットボトルの蓋はきつく締めすぎだよ。(02/08)心理学者の多湖輝さんから学んだ柔らかい思考。改行もできればいいのだが。句読点が入るようになっている。