七草がゆ(七草粥)は英語で?春の七草覚え方&1月7日に七草粥(ななくさがゆ)を食べる意味は?日本では、今日1月7日に七草粥(ななくさがゆ)を食べる風習があります。porridgeといいます。【春の七草や餅などを具材とする塩味の粥で、その一年の無病息災を願って食べられる。祝膳や祝酒で弱った胃を休める為とも言われる。この行事は、平安時代には行われていたが、室町時代の汁物が原型ともされている。】と説明されています。7th.→日本では、1月7日の朝に七草粥を食べます。illnesses.→これは、春の生命力の宿った若菜をおかゆに入れて食べることで、邪気を払い、万病を予防できると信じられてきたことに由来します。「寒中お見舞い申し上げます」を英語で言うと??日本人の年賀状にあたる海外のカードは、クリスマスカードです。Christmasというように、キリスト教を信仰している方しかやりとりをしません。クリスマスカードを、キリスト教信者でないかたに送る場合は注意が必要です。Seasonとなります。Greeting季節のご挨拶というフレーズが街のあちこちで見られます!では「寒中お見舞い申し上げます」は英語で言うとどうなるのでしょう?残念ながら、外国には日本で言うところの「寒中見舞い」というものはありません。Holidays!"というのが一般的です。●寒中見舞いを出す時期はいつからいつまで?一年で一番寒い時期に、相手の健康を気づかって出す手紙の事を寒中見舞いと言います。寒中見舞いは、松の内(1/1~1/7)があけてから立春までの間に出します。※相手に1月7日に着くことを考えると、出す時期としては1月5,6日頃~が妥当でしょう。ちなみに、時期については、「寒(かん)」の時期に相手の健康を気づかって出す見舞い状という考え方もあります。「寒(かん)」の期間とは、「寒の入りから立春まで」をさします。寒の入りとは一月五日頃の「小寒」をさします。この日から、節分の日(=二月三日。立春の前日)までが「寒(かん)」です。立春は二月四日頃で、寒の期間は春になる前の最も寒さが厳しい期間ということになります。寒中見舞を出すのは一年で最も寒い季節であり、立春を過ぎると寒さが少しずつゆるんでくるとされます。glow「朝焼け」は一般的にsunrise(サンライズ)が使われているようです。glow!"と言えます。日の出のときに東の空が紅黄色に染まる現象。4乗に反比例するため,波長の長い赤色が最後まで散乱されずに残り,赤い空が生じる。朝焼けは雨の前兆といわれる。