先日から日本の台風のニュースがこちらでも流れていますが、皆さんのいらっしゃる地域は大丈夫でしたでしょうか?幸いにも私たちのグループは台風の2日前に無事帰国しました。日本の真夏日和とは打って変わり着陸したミネソタ空港の空には雪が舞っていました。寒いミネソタでもこれは異常ですね。今回はミネソタ州とフロリダ州から集まった13名の女性グループとの旅でした。皆様日本の染物、織物その他テキスタイルアートに興味のある方々の集まりで、観光はもちろん、織工房なども訪れました。ほとんどの方が日本は初めてでしたが、いく先々で丁寧にもてなされとても感激されていました。購入した反物や布は帰国後ご自分たちで洋服や小物に仕立て直されるとのこと。新幹線の中でも刺し子や編み物をされていたのが印象に残っています。来年は違うメンバーでまた日本を訪れたいと思っています。その時はまたどうぞよろしくお願いします。今回も盛りだくさんです。お料理はアラスカ産天然シャケを使った南蛮漬け、料理クラスも満員となりました。プライベートでも出張いたしますので必要の際はお声をかけてくださいね。皆様がお元気でありますように、そして、この実りの秋、収穫の秋、天災の被害が最小限でありますように。