新年の挨拶は英語で何と言う?グリーティングカードの例文も。っと女性の女性による女性のためのブログ。あなたの生活に役立つ経験やアドバイスが満載です。新年の挨拶は英語で何と言う?グリーティングカードの例文も。新年の挨拶は英語で何と言う?グリーティングカードの例文も。コピー2018.12.29突然ですが、あなたは新年の挨拶を上司の方と交わしたことはありますか?もちろんあると思います。外国人上司はどうでしょう。とたんに、「なんて挨拶したらいいのかわからない!」と思ったあなた。大丈夫です!今回は、新年の挨拶を英語でするときの方法を、会話の場合とメールの場合の両方からご紹介していきます。会話の場合はそこまで難しく考える必要はありません。日本語で「あけましておめでとうございます。今年もよろしくお願いします」と挨拶するように、英語でも言ってみましょう。ここでのポイントは次のことがあります。上司だけれど、名前でよぶこと上司を尊敬する気持ちをきちんと表現すること日本では、「○○部長」とか「○○課長」とか、役職を名前の後に付けて敬意を表しますが、英語には基本的にそのような表現はないといっていいです。トム・スミスという人が上司だったとして、「Mr.スミス」と呼ぶかというと、それでは上司とあなたとの間にかなりの距離があることを示してしまいます。「仲があまり良くないのではないか」ということを暗示させるのです。なんと呼べばいいのか。「トム」と呼びましょう。「ちょっと軽すぎるんじゃないか」と心配する必要はありません。それが英語圏では普通の呼び方なんです。それでも抵抗がある場合は、「Boss」と呼ぶのも一つの方法です。「自分の気持ちを表現する」というのはつまり、「一緒に働けて嬉しい」とか、「またあなたと一緒に働けるなんて最高だ」というように、上司を尊敬する気持ちを伝えることで、上司の気持ちもハッピーにするということです。日本語の「よろしくお願いします」には、丁寧ですが誰の気持ちも入ってませんよね。英語では表現しづらい言葉です。上司を尊敬する気持ちを表現することで「よろしくお願いします」の気持ちも伝えましょう。以上の点を踏まえると、次の会話がいいんじゃないでしょうか。year.(今年も一緒に働けるなんて嬉しいです。手紙を書く場合には、次のポイントをぜひ押さえてみてください。クリスマス頃にメール、手紙を贈る上司の家族にも触れる会話よりは少し丁寧に上司を尊敬しているという表現を入れる日本ではお正月に年賀状が届くのが普通ですが、英語圏の国ではクリスマス頃にグリーティングカードが届くのが普通です。クリスマスの時期に合わせてメールや手紙を出しましょう。上司の信仰する宗教を知らない場合は、クリスマスの表現は避け、「この時期をどうぞ楽しんでください」とだけ書くようにしましょう。加えて、そのメールや手紙が届くのはホリデー中であるので、上司も家族で過ごしていると思います。メールや手紙にはぜひ、「ご家族で楽しいホリデーをお過ごしくださいね」などと家族を想った表現も入れましょう。あとは、会話のときと違い、メールや手紙だと4~5文あるのが普通ですので、前年度の感想や上司への期待などを入れるとよりいいものに仕上がりますね。以上のことを踏まえて書くと、こうなります。family.(ご家族と一緒に素敵なホリデーを過ごしていることと思います。you.(ところで、僕は、ボスと一緒に仕事ができる次の年が待ち遠しくて仕方ないです。more.(というのも、ボスの仕事におけるアドバイスなどで、僕は自分の仕事をもっと好きになることができたからです。bigger.(新しい年はもっといい年にしたいですね。again.(ボスとまた仕事ができると思うとワクワクします。Year,(ホリデーをどうぞお楽しみください。SUZUKI(鈴木太郎より)合わせて読みたい新年の挨拶を上司に!メールの例文5つと直接言う時の注意点。上司への新年の挨拶って緊張しますよね。言葉遣いにも気をつけて失礼の無いようにしないといけないのはわかっていても、どのように挨拶をするべきなのかがわからないって人多いんじゃないでしょうか?そこで、今回は会社の上司への新年の挨拶で注意する点や参考にできる文例についてご紹介します。makeyouhappy.infoまとめいかがでしたか?外国人でも日本人でも、上司は部下に尊敬されると嬉しいし、一緒に仕事をしていくときに信頼してくれるようになります。新年の挨拶において、会話でもメールや手紙でも、上司を尊敬する気持ちを表すのを忘れないでくださいね。今回ご紹介した文を参考に、素敵な挨拶をしてみてくださいね。まとめ2019年!新たな1年のスタートです。気持ちも新たに、今年は失敗しないように、しっかり情報をゲットしておきたいですよね。お正月・新年に役立つ記事をまとめました。あなたが知りたかったコトがきっと見つかります。makeyouhappy.infoこの記事を読んだ人はこんな記事も読んでますお客様への新年の挨拶とマナー!無知な嫁だと思われないために。年賀状の書き方のマナーとは?正しい年賀状の見本と解説。旦那のいびきで眠れない時の対策法!受診が必要なケースはこんな場合。勘違いしてない?チョコレート保存の最適な温度と場所!スポンサーリンクスポンサーリンクこの記事を書いた人haruオーストラリア在住、子育て奮闘中のママライターです。子連れで帰省する時の持ち物リスト!賢く荷物を減らす方法この記事を書いた人haruオーストラリア在住、子育て奮闘中のママライターです。併用が便利!テープ式とパンツ式おむつの上手な使い分け方。公開!癇癪がひどいうちの子(3歳)が臨床心理士さんから受けたアドバイス。好き過ぎる3歳の子供にYoutubeをやめさせた方法とは?2020.02.092020.02.09お出かけ県最大の朝市「大磯市」の見どころと混雑状況。L字型の白い4人掛けソファーを購入!感想とアドバイスを伝授します。元塾講師が教える!勉強をやる気が出ない時の5つの対処法!2020.02.08体験談お部屋に切り花を飾る癒し効果とおすすめの切り花。エアコン姉妹ブログ現役美容師が教えるキレイのための裏話いつも最高に綺麗でいたい。女性なら誰もがそう思いますよね。このブログでは、現役美容師によるレクチャーが盛りだくさん。知りたかった美容師の本音もこっそり暴露してます。beauty.makeyouhappy.infoインコ大好き。インコを飼いたい初心者さんとこよなくインコを愛するあなたに贈るブログです。ちゃんが初めて口にするものですから、心をこめて作ってあげたいですよね。今ひとつ作り方がわからない...。そんなあなたに、栄養士ママが離乳食の基本と楽しさを伝授します。akachan-taberu.com初心者のためのスポーツクライミング・ボルダリング入門このブログは、東京五輪でも正式種目になった「スポーツクライミング」と、その中でも人気の高い「ボルダリング」について、初心者さんにもわかるようにやさしく解説したブログです。ボルダリングが趣味の主婦やプロのインストラクターなど、さまざまな立場のライターがあなたに情報をお届けします。Reserved.メニューTOP神社仏閣、観光SPOTダイエットサイトマップ運営者情報お問い合わせホーム検索トップサイドバーこの記事を書いた人haruオーストラリア在住、子育て奮闘中のママライターです。併用が便利!テープ式とパンツ式おむつの上手な使い分け方。公開!癇癪がひどいうちの子(3歳)が臨床心理士さんから受けたアドバイス。好き過ぎる3歳の子供にYoutubeをやめさせた方法とは?2020.02.092020.02.09お出かけ県最大の朝市「大磯市」の見どころと混雑状況。L字型の白い4人掛けソファーを購入!感想とアドバイスを伝授します。元塾講師が教える!勉強をやる気が出ない時の5つの対処法!2020.02.08体験談お部屋に切り花を飾る癒し効果とおすすめの切り花。エアコン姉妹ブログ現役美容師が教えるキレイのための裏話いつも最高に綺麗でいたい。女性なら誰もがそう思いますよね。このブログでは、現役美容師によるレクチャーが盛りだくさん。知りたかった美容師の本音もこっそり暴露してます。beauty.makeyouhappy.infoインコ大好き。インコを飼いたい初心者さんとこよなくインコを愛するあなたに贈るブログです。ちゃんが初めて口にするものですから、心をこめて作ってあげたいですよね。今ひとつ作り方がわからない...。そんなあなたに、栄養士ママが離乳食の基本と楽しさを伝授します。akachan-taberu.com初心者のためのスポーツクライミング・ボルダリング入門このブログは、東京五輪でも正式種目になった「スポーツクライミング」と、その中でも人気の高い「ボルダリング」について、初心者さんにもわかるようにやさしく解説したブログです。ボルダリングが趣味の主婦やプロのインストラクターなど、さまざまな立場のライターがあなたに情報をお届けします。sports-climbing.comブログランキングタイトルとURLをコピーしました。