彼が結婚したと聞きました。国際結婚は父が反対しています。結婚して5年が経ちました。悪い男と結婚したらダメだよ。韓国に行くやいなやすぐ結婚した。結婚は慎重にしないと。《文》「結婚おめでとう。プラス-アルファ「장가|チャンガ」とは?男性が結婚することを、「장가|チャンガ」といいます。「가다|カダ|行く」や「들다|トゥルダ|入る」の動詞とあわせて「結婚する」、「妻をめとる」という意味になります。「시집|シチプ」とは?反対に、女性が結婚することを「시집|シチプ」で表現します。「시집|シチプ」は「嫁ぎ先の家」をあらわし、「가다|カダ|行く」と一緒につかい、「結婚する」、「嫁に行く」といういいます。「보내다|ポネダ|送る」とあわせて「嫁にやる」、「嫁がせる」という意味になります。直訳すると、「男性の結婚は浅く、女性が嫁ぐことは高いこと」。男性は自分より裕福でない家に行き、女性は自分より裕福な人に進んでこそ、妻が夫を尊敬しながらむつまじく暮らすようになるという意味です。直訳すると、「男性の結婚は3回すると、火が消えることを忘れてしまう」。これは、男性が何回も結婚する嬉しくて初夜に火を消すのも忘れるという意味です。このようなことわざは、韓国が儒教の国である影響があるとされています。儒教の1つ考えかたとして、男尊女卑があります。現代の日本からすると決していい考えではないですが、韓国は日本よりも儒教の色が濃いので、韓国の文化、韓国人の考え方を理解するうえで、「儒教」を理解することは1つのキーワードといえそうです。最後に以上、単語の解説はお役立ちしましたでしょうか?本日のまとめ・「結婚する」を韓国語では、「결혼하다|キョロナダ」といいます。・男性が結婚すること「장가가다|チャンガカ」ともいいます。・女性が結婚することを「시집가다|シチプカダ」ともいいます。単語TOPIK初級-単語動詞漢字語ツイートシェアはてブ1LINEPocketfeedly1「遊ぶ」を韓国語で何というかオリジナル解説!【놀다】を覚えよう!韓国語の「ᄅ変則活用」について解説コリアブックコリアブックは、韓国語を1から勉強する人が無料で満足できる内容を提供することを目指しています。韓国、韓国人について、日本の一般のメディアでは伝えきれない韓国の魅力を独自のコンテンツとして提供するサイトです。