サイトマップBundestor-ブンデストア-をご覧頂きありがとうございます。当サイトのご利用にあたっては、本利用規約をご確認下さいますようお願いします。あっても、ゲストブックやメールでひとことお知らせの上、ご使用下さい。(※個人サイト運営におきまして、皆様のひとことが大変励みになります。ひとことで構いませんので宜しくお願いします。いずれかをお願いしております。放棄してはおりません。当利用規約の条件に帰属する上で、使用を認めさせていただいております。当サイトのデザインや文章の複製は禁止させていただきます。画像データの転用、再配布はできません。使用することは厳禁です。画像データの直リンクはご遠慮下さい。反社会的行為やアダルト、公序良俗に反するサイトでの画像使用、及びリンクはできません。免責事項サイト内に掲載されている内容は、事実に基づくもの、信頼ある情報に基づくものとなっております。情報内容の事実確認には努めてはいるものの、100%これを保障するものではないことはご理解下さい。ご利用の際には、ご使用者様本人の判断、責任のもとのご利用をお願いします。万が一のトラブルの際には、当サイトでは一切の責任を負いかねますので、予めご了承下さい。ご質問がありましたら、ご意見ご質問のフォームよりお願いします。当サイトは、ドイツがとにかく大好きな管理者が1人で立上げ、運営しているサイトです。方々にたくさんの情報をお届けしていきます。目標は・・・1時間回っても飽きないサイト常に魅力あるコンテンツを提供し続けるサイトこの2点です。Torはドイツ語で門、入り口を意味する言葉です。当サイトが皆様のドイツへの入り口となるように様々な情報をお届けします。※当サイトでは、随所にJavaScriptを使用しております。ブラウザの設定でJavaScriptを有効にして下さい。【プロフィール】1998年から2003年にかけドイツ音楽家に傾倒、独学で音楽を学ぶ。2001年に初のドイツ旅行。ビザにてミュンヘンへ留学。現在は某ヨーロッパメーカーの都内オフィスでエンジニアとして働いております。留学中は、とにかく旅行が大好きでドイツ国内50以上の都市、隣国など14ヶ国を回りました。当サイトをどうぞよろしくお願いします。追加してほしい情報や機能(15文字以内)ご意見/ご感想/ご質問(150文字以内)ゲストブック、メールソフトでも受け付けております。※アンケートのみの場合は、お名前は結構です。※できるだけ皆様の貴重なご意見を反映させていただきます。※ご返信に時間がかかる場合がございます。ドイツ語で実感する文化の違いドイツ語はヨーロッパの英語?!3倍速のコミュニケーション?!呼び方で一気に距離が縮まる?!ドイツ語では平気!でも日本語ではキモイ・・・?!私がドイツ留学生活で実感したドイツ文化。ここでは、ドイツ語にまつわるコミュニケーションの違いやカルチャーショックをご紹介!右の4つの項目で構成しています。RSSお使いのソーシャルブックマークやRSSのサービスに登録できます。ドイツ語はヨーロッパの英語?!今や世界の標準語は英語。ドイツで生活をしてみると、(残念かな?)それを一層強く感じます。ドイツ人の若者はみんな英語を学び、大学へ進学するにも英語力は必須ですし、町の観光でも英語はよく目に入ります。ヨーロッパ、しかも愛国心が強いドイツっていう大国でも英語がありふれているんじゃ・・・もう英語は世界の標準語なんだって痛感してしまいます。ドイツ人だって、そんな簡単に引き下がるわけはありません!まだまだ歴史の中で広まっていったドイツ語が、ヨーロッパの各地にしっかりと根を張っているんです!私はドイツで暮らしていた時、隣国など欧州10ヶ国以上の国を旅行しました。含む)はというと・・・スイスとオーストリアはもちろんのこと、フランス、デンマーク、ルクセンブルク、ベルギー、オランダ、チェコ、ハンガリー、クロアチア、ギリシャ・・・こんなに多くの国で使えたんです!(ちなみに、日本語は試していません。)それもそのはず、実はヨーロッパにおけるドイツ語人口は、英語やフランス語を上回り、最大なんです。あれば多少の日本語は通じるかもしれませんが、やはり語圏を形成しているわけではありません。いう意味では、ドイツ語は中欧〜東欧にかけて緩やかな語圏をもっていますので、外国でも言葉が通じる!!っていうのが嬉しいカルチャーショックでした。みんなのエモーションポイントを見る(印象に合うアイコンをClickしてみて下さい。」あるドイツ人2人の会話・・・。ドイツ語初心者からしたら、もう悪夢のような光景。言葉がわからない上に、一体何倍速でしゃべってるんだよ?!ってツッコミたくなるような会話。ついていけないかもってショックを受ける人も多いと思います。」こんな風にしゃべってもらえれば、何とかなるかもって希望も湧いてくるのに・・・ドイツ人はとにかく早口。日本人のように、ちょっとほんわかなおっとり口調なんて、お年より以外にはほぼいないと考えていいと思います。日本とドイツの国民性も現れているのか、ドイツ人は語気も強く、早口で、きっぱり断言するので、慣れていないとコミュニケーションで威圧感を受けることもあります。日本人に対している感覚では、戸惑ってしまうこともあると思いますので、そのような国民性を理解することが大切です。早口も慣れてしまえば大丈夫!気負うことなく、ドイツ語の学習にしっかり励んでくださいね。みんなのエモーションポイントを見る(印象に合うアイコンをClickしてみて下さい。)呼び方で一気に距離が縮まる?!「あなた、君、お前」・・・日本語では、二人称で呼び合うことってあまりないですよね。ドイツ語では二人称を割とよく使います。英語の「You」と違い、「Sie(ズィー)」と「Du(ドゥー)」という二種類の二人称があります。知り合ったばかりの人に「タメ語で話そう」って言ったりすることはありますか?これと同様に、ドイツ語でも、親しい間柄になったり、学校の同級生だったりすると、「Duで話そう」とか、何の振りもなくDuで呼んだりします。「Du」で呼び合う仲は、日本で言えばニックネームで呼び合うような親しい間柄の証拠!また、家族や先生と生徒の間柄でも使います。「Sie」はまだ距離があるような関係の場合で使います。使い分けをしっかりしてくださいね。みんなのエモーションポイントを見る(印象に合うアイコンをClickしてみて下さい。)ドイツ語では平気!でも日本語ではキモイ・・・?!異性の間で下の名前を呼び合う・・・日本では、普通の間柄では考えにくいことですよね。ドイツでは、普通の異性の友達であっても、下の名前を呼んだりします。語学学校で日本人の異性を相手にドイツ語で話す時・・・下の名前で呼ぶのは全く違和感ないのですが・・・授業が終わって日本語で話そうとすると・・・途端に「下の名前で呼ぶのは恥ずかしい」「下の名前で呼ばれるのは気持ち悪い」って感覚になったりします。言語の違いによるコミュニケーションの違和感を、一番大きく感じる瞬間でもありますよ。みんなのエモーションポイントを見る(印象に合うアイコンをClickしてみて下さい。Reserved.ウィキペディアの引用に関して【Wikipedia】の画像の引用に関して当サイトでは、【フリー写真de小旅行】以外のページの一部に、『フリー百科事典ウィキペディア』から引用している画像がございます。それにより、当該画像は二次的著作物となりますので、これらはGFDL下によってライセンスされます。当該画像につきましては、其々にWikipedia引用であることを明記した上、"※"のリンク先には、提供者の方のお名前等も記載しております。【フリー写真de小旅行】の画像に関して全て当サイトのオリジナル画像です。従って、上記Wikipedia引用規約の下にはありません。各ページ上部の利用規約に従っていただければ、自由にお使いいただくことができます。