|*Editアラフォーで勉強に目覚めましたアラフォーでやり直し英語から始めた努力家タイプ。今は医療通訳を勉強しています。地道に気長にかっこいいおばあちゃんを目指します。英語・英会話学習]3月でアメリカに来手役2年になります。来た頃は、2年後はもうちょっと英語がマシになっていると思っていました。聞き取りは出来るようになっていると思っていました。現実はそんなに甘くなかったです。そもそも、外国に住めば語学はマスターできるという神話を普通に信じていたくらい単純でした。今日は、ちょっとアメリカに来た頃の自分の英語力について書きたいと思います。言うのも、それはそれはひどかったから。英検も中学校の頃3級を取った以来受けていない。TOEICなんて存在自体を知らない。それほど英語に疎かった。人気だった「DUO3.0」で勉強を始めたのですが、そこに含まれる重要単語・熟語をほとんど知りませんでした。忘れたという物も多かったと思うのですが、全然使える単語ではありませんでした。始めた頃は未知の単語に悪戦苦闘。やってもやっても覚えられない。進むのに時間がかかるかかる。文法も、倒置法とかこんなの習った気がするな〜、と言う程度。中学までは、英語が得意だったので(こういう方結構いますよね。)中学までに習った内容はだいたい問題なく、基礎の文法はすぐに思い出したのですが、過去分詞はかなり怪しかったですね。込み入った文法になると、混乱しまくり。どれが主語?これはどれを修飾してるの?という感じで、読むのにも時間がかかりました。そもそも英文が読めればいいと思っていたので、ローマ字読みに近い間違った覚え方で覚えており、その覚え直しから始めなくてはなりませんでした。聞き取りも、教科書のような英語なら、なんとな〜く分かったけど、お店の人が言っていることは99%分からない。単語はたまに拾えるけど、何を言いたいのかよくわからない。テレビを見ても、子供番組ですらほとんど聞き取れない。