table.1:海外の反応カナディアンフォークな雰囲気を出そうと思って、こんなネジ蓋を使ってみたよ。ヒーターはeBayで日本から取り寄せたんだ。グーグル画像翻訳のおかげで説明を読むことが出来たよ!ヒーターを内側に設置するフレームと、こたつ布団が垂れ下がらないようにするフレームをつけたよ。妻のリクエストで、暗くて赤みのある茶色に塗装したんだ。ヒーターが作動したよ!カナダは120Vだけど、ヒーターは日本用に100Vの仕様になってるから、コンバーターを使うよ。こたつ布団にはこのブランケットを使ったよ。完成!妻も気に入ってくれてる。後で、ブランケットとヒーターの間に板を追加することにしたんだ。ブランケットが加熱され過ぎないようにするためにね。最高だね!こたつの存在を今まで知らなかったよ!ラグのチョイスも部屋の雰囲気と合ってていい感じだよ!4:海外の反応>>3ありがとう!西欧にもこたつを普及する必要があると思うよ。5:海外の反応こんなものがあったなんて知らなかった!まじで必要だわ。火事になる心配は無いのかな?8:海外の反応>>8僕も同じ心配をしてたんだけど、問題ないよ。火事になるほどヒーター温度は上がらないから。それに、ヒーターは金属のケージに囲まれてるから。9:海外の反応くだらない質問かもしれないけど、どこがカナダ風なの?カナダで製作したから?10:海外の反応>>9そうそう。カナダで作ったからだよ。あと、カナダの独特な家具のスタイルをちょっとでも取り入れるようにしたよ。最初、コーヒーを温めるための道具を作ってるのかと思ったよ。私もこたつを作って妻にプレゼントしたことがあります。君が作ったこたつの方が出来がいいけどね。辛くて正座なんてしてられないよ...17:海外の反応>>16正座なんてしなくていいんだ。こたつの中に足を伸ばしちゃえばいいんだよ!18:海外の反応>>17こたつでも正座してなきゃいけない、ってアニメで見たんだよ。