変化の激しい環境では、目標はSMARTよりもCLEARであるべきだ。2015-01-16まえがき変化の激しい環境では、目標はSMARTよりもCLEARであるべきだ。(Inc.com)より。エコノミー氏は、2008年北京オリンピックのボート競技(エイト)で金メダルを獲得したアダム・クリークの言葉としてCLEARを紹介しています。引用元は明示されていませんでした。『目標設定の「SMART」な原則』を代替というか補完しようというリストは、ときどき現れます。『目標設定の「DUMB」』なんてのもありました。思い切って意訳しています。Appreciableは、日本語に訳すのが難しく、辞書的には「はっきりした」という意味です。Refinableも洗練可能なという意味合いですが、○○的という枠の中でもっともふさわしい言葉として「可変的」を選びました。目標がRefinableというのは直感に反するかもしれません。都合よく修正してよいという意味ではなく、目標到達が自己目的化しないよう、本来の目的の下で柔軟に状況に対応すべしという意味合いだと理解しました。Kreek氏は2013年のTEDxでスピーチしています。