「段躍中日報」に掲載された写真は、クレジットがついているもの以外は、すべて段躍中撮影です。無断転載を固くお断りいたします。]劉徳有氏の新著「日本語と中国語」を案内します。よる『長江文明と縄文・弥生文化の接点』を日本僑報社(http://duan.jp)より刊行いたしました。6月14日午後、日本プレスセンターにて開催することになりました。皆様万障お繰り合わせの上、お越しください。Comments(0)劉徳有氏の新著「日本語と中国語」を案内します。アイマイな日本語とストレートな中国語。その相違を通訳や取材の現場で拾いあげ、背景にある文化の違いまで、平易な文体で綴ったエッセーである。テーマは日本語から入った中国語、新語と外来語の取り入れ方から食文化まで幅広く、「中国人は『もののあわれ』を理解できるか」だけでも一読に値する。中国政府の文化省次官まで務めた著者の持論は、「文化交流による相互理解の増進こそ友好の基礎」。この思いをこめて、初めて日本語で書きおろされた。※この本は、4月の東方書店の店頭販売で、ベストセラ第二位になっています。需要・投資情報及び入札情報は日本企業の事業展開を直接フォロー。)に限らせていただきます。メッセージを入力してください。