「段躍中日報」に掲載された写真は、クレジットがついているもの以外は、すべて段躍中撮影です。無断転載を固くお断りいたします。第54回ミュンヘン国際音楽コンクールのチェロ部門で優勝した。して次のように紹介した。北京生まれの新鋭チェリスト、趙静(チョウチン)さん(26)=写真=が9月、第54回ミュンヘン国際音楽コンクールのチェロ部門で優勝した。1位を簡単には出さない難関だけに、「優勝後のプレッシャーの方がむしろ大きい。素晴らしい出発点を頂け、とてもうれしい」と、喜びをかみしめる。5歳でチェロを始め、96年に日本へ留学。2002年、東京音大などを卒業した。同コンクールで必要とされた9曲は、「演奏会で少しずつ弾きながら準備していった」。最終選考でのエルガーのチェロ協奏曲は「久しぶりの演奏で、新しいアイデアが次々と浮かんで来た」のが奏功し、栄冠を呼び込んだ。今月、中国の実家に戻ったら、「両親と喜びを分かち合いたい」と笑みを浮かべる。12月にはギターの大萩康司と共演するなど、活動も一段と意欲的だ。キャンパスライフ誌『BAN★RAI学苑報』創刊キャンパスライフ誌『BAN★RAI学苑報』は、9月末に創刊された。発行元の東方通信社(古川猛社長)は、次のようにニュースを発表している。ここ最近の日中両国の関係は、“政冷経熱”といわれて緊張が続いています。いうときだからこそ、お互いの真の姿を正しくとらえていく必要があるのではないでしょうか。キャンパスライフ誌『BAN★RAI学苑報』の発行を機に、東方通信社では、両国に対して、最新かつ身近な情報を発信していきます。中国日本語学会)が発行し、全中国の大学・研究機関470ヶ所で配布されるインフォマーシャル形式の無料誌。創刊は17年9月29日。最新情報を伝えていく内容で、こうした無料誌が中国の大学校内で配られること自体、中国では初めての出来事。メッセージを入力してください。