「打手枪」はそのまま読むと「ピストルを撃つ」なので最初はびっくりしたのですが、どうも中国では一般的に「オ○ニーする」という意味で使われているようです。你还能干嘛(こんな時はオ○ニーするしかない)」的な意味みたい。「綺麗じゃないなら、二度と同窓会には行かないで!」く、理不尽な言葉攻めでまくしたてる中国語が何故か・・・・・・心地いい。新しい何かに目覚めてしまいそうです。続きもお願いしますもっと言って(オチ)アレでストレス発散と思わせて文字通りピストルを撃ってストレス発散するというオチこれ、スマホ版CrossFireのCMアニメだったのか・・・。AMわっはっは、でも世の中の恋人や奥さんが嫌う男の行動に「男達の趣味」「男のロマン」があるみたいで。日本人と結婚した外国人女性が「夫のゲーム」を嫌うそうだし。韓国のジョークの女性に嫌われるもので。3位サッカーの話、2位軍隊の話、1位軍隊でサッカーをした話、って本当かも。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。-鋼鉄少女-)」のアニメPVが公開されましたRECOMMENDこちらの記事も人気です。中国語アニメを楽しみたいがためだけに中国語を勉強している語学初心者です。