累加関係複文1「不但~,而且~。累加関係複文2「除了~以外,也/还~。」「除了~以外,都~。連続関係複文「一~,就~。譲歩の複文1「即使/就是~,~也~。譲歩の複文2「A是A,不过~。仮定の複文1「要是/如果~(的话),~就~。仮定の複文2「要不是~,~就~。」「(要)不然的话~。条件の複文「不管/无论~,都~。強調文「一点儿~都+不/没~。」「疑問詞~都+不/没~。中国語基本動詞93、通訳メソッドを応用したシャドウイングで学ぶ中国語文法、通訳メソッドを応用したシャドウイングで学ぶ中国語短文会話は、著者が経験し学んできた中国語の同時通訳のノウハウとメゾッドを応用し、中国語を条件反射的に言えるように訓練するための教材です。CDも日本語と中国語が別れて収録されています。上述の教材とは異なり、大きな書店でないと恐らく取り扱っていないと思われますが、なかなかマニアックでプロ仕様な教材です。例文が約600、中国語と日本語で収録。シャドウイング練習(中→中・日→日)、同時訳練習(中→日・日→中)で文章を徹底攻略する方式です。本教材について評価出来る点は、中国語と日本語を交互に吹込むのではなく、中国語なら中国語を集中してシャドウイング練習出来る点です。脳科学的にも外国語を集中して聞いた方が(途中で日本語を挟むよりも)吸収する効果が高いということはよく言われる話ですので、理にかなった方法であり、流石は同時通訳者です。表に出て来ない評価が分かれる教材であることも確かです。クオリティは悪くはないと思いますが、これだけのシリーズを全てやりきれる人が何人いるか?です。万人向けとは言い難い所もあるので、全体的お奨め度その他を下げさせて頂きました。収録語数の多さから詳しい情報を知りたい人向けか?を5+、同時通訳者としての実績を考慮し作者信頼度を5とさせて頂きました。