九州ちくごのものづくりと、地域のアンテナとして。始めます!福岡・八女にアンテナショップを構える「うなぎの寝床」。作り手に関する情報はもちろんのこと、地域の歴史・文化・風習などを調査・研究し、「地域メディア」としての情報の蓄積とアウトプットに取り組んでいます。地元に根付いているからこそ掘り起こすことのできる、産地としての「一次情報」をツアー・視察という形で、皆様にも共有する取り組みを始めました。八女への旅をよりディープなものにしたい方、うなぎの寝床のノウハウを学びたい方、久留米絣など特定の分野のことを知りたい方、伝統工芸やものづくりにご興味のある方など、是非ご検討ください。方向けのコーディネートも行っております。別途消費税がかかります。基本的には3名様より承りますが、日程・内容等によっては調整が可能ですので、ご相談ください。昼食・夕食が入る場合、飲食代は含みません。3名以上でのご参加をご希望の方は、基本的にお車でお越しの方のみに限らせていただきます。現地までの交通手段や宿などの手配は、含まれておりません。コーディネートをご希望の場合は、【2.1:コーディネート・通訳】をご確認ください。(ご宿泊を検討されている方は、こちらでいくつかご紹介しています。基本的には主担当の渡邊がご案内します。代表・白水による説明と案内をご希望される場合は、別途ご相談ください。限られた人数でやっておりますため、出張や他業務などで、ご対応できない日もあります。下記カレンダーをご参考に、まずはお問い合わせをいただけますようお願いいたします。含めてしっかりとご紹介します。ご要望に合わせてフレキシブルに対応可能ですので、是非ご相談ください。別途消費税がかかります。5名以上の場合は、追加でお1人1,250円になります。半日は4時間、1日は8時間です。通訳時間も含めた拘束時間で計算させていただきます。午後6時以降は夜間料金となります。通訳ガイドの資格を持った者の案内です。上記価格が基準となりますが、通訳の内容等によりお見積もりさせていただきますので、まずはご相談ください。商談や会議などより専門性の高い内容に関しましては、事前準備も含めて、別途お見積りさせていただいております。内容によってはご依頼をお受けできない事もございます。30%・コーディネート費用(訪問先・スケジュール・宿泊・食事など)について筑後・八女地域は案外広いエリアで、公共交通機関も少なく、作り手もあちこちに分散しています。目的やご興味に合わせて、それぞれの作り手の特性と強みを考えながら、より効率的に回れるようにコーディネートいたします。八女地域でのご宿泊・お食事予定の方、長期滞在の方なども、コーディネートをお手伝いいたしますので、ご相談ください。ミーティングや商談などのアレンジも可能です。ご人数・規模・ご滞在日数・目的等によって、料金が変わります。お見積りをいたしますので、是非お問い合わせください。Cultureとオランダ大使館主催の「工芸とイノベーション」をテーマにした国際会議。日蘭から行政・大学・作り手など工芸に関わる専門家が集まり、九州芸文館で1日プレゼンテーションやディスカッションが行われました。前日にはオランダからのゲストの皆様を、八女の作り手のところにご案内し、日本での工芸技術の現状や久留米絣の産業規模や今後の可能性についてなどの話も含め、ご紹介しました。future.会場の様子。Duncan”(http://takuyaduncan.com)。Suzuki氏によって2016年に立ち上げられたブランドで、日本の文化とイーストハンプトンとの融合をブランドコンセプトの一つの軸にされており、生地とビジネスパートナー探しに久留米・八女地域の織物の産地にもリサーチに来られ、いくつかの織元・メーカーにご案内しました。2015年に青森県立美術館で、青森出身のアーティスト・奈良美智さんによる若手アーティストを呼ぶ企画展「PHASE」に選ばれ、「カンパニー:ニッポン・北のヒミツ」展の作品の一つとして、東北のコケシをモチーフに久留米絣の織元とコラボしました。き和紙、陶磁器などの作り手へ案内し、通訳を行いました。makers.八女の手漉き和紙工房にて。波佐見焼マルヒロさんと。技術をしっかり理解した上で物を構築する。その後福岡のポンプ会社で社長秘書を勤めた後、2015年7月に株式会社うなぎの寝床入社。小学校4年生からダジャレを作っては収集するダジャレ通。その明るい人柄で多くの人から愛されるキャラである。高校2年からカナダに留学し、世界中100か国近くから高校生が集まり、森の中で2年間共同生活をするという特殊な学校に行き、大学はイギリスへ。海外での経験を活かし、地方および日本における本質的な魅力とは何かを考え探り続ける。リサーチして発信・翻訳する役割。個人事業としてデザインの仕事をはじめる。商品開発やブランディングを行なう「九州ちくご元気計画」の主任推進員として経験を積む。任期を終え2012年、大学からの友人である春口丞悟と共にうなぎの寝床を立ち上げる。販売だけではなく、調査研究も含めた、地域の人、文化、技術などを掘り起こしながら、様々な人々、会社、行政ともコミュニケーションをとり事業を推進。ドイツ・インド・モンゴルなどに国内外を転々とし、あっという間に荷物をまとめて引っ越しができるフットワークの軽さが培われた。インドの高校(UWCマヒンドラカレッジ)を卒業後、大学での学芸員課程助手などを経て、青年海外協力隊にて文化財保護隊員としてモンゴルのカラコルム博物館で2年間活動。その幅広い知識で地域と世界をつなげる役割を果たしている。【雑感にょろり】日本原種の紫陽花。海を渡って日の目を見る。通販取り扱い開始しました。3インスタグラムもやってます。