アメリカ英語で多く使われると思います。他にも俗語的な意味がいろいろあって、簡単な囲いに覆われた木製のものであることから、「みすぼらしい小屋」「ちっぽけな家」などの意味があります。コピー」という意味もあるようです。明らかに子育ての話題の中で使うには誤解は生じないと思いますが、ちょっと気を付けた方がよさそうな単語ですね。ラジオ第2とウェブ『ニュースで英語術』監修と時々講師を担当。関する執筆や講演活動も行っています。