金正恩氏は、展望台でクァイル郡の全景を俯瞰し、果樹園を見て回った。リンゴを一つ一つさわり、「株当たり平均200個以上、最高300個以上実ったリンゴの木も多いというが、本当にたくさん実った」と豪快に笑ったという。(古河市)が、グアム島への修学旅行を中止したことが、県教育委員会への取材で分かった。グアムへの修学旅行は、既に下館第一高校(筑西市)が中止しており、計画していた県立三校が全てグアム行きを取りやめた。県教委によると、下妻と古河の両校は十一月上~中旬、いずれも高校二年に当たる学年が三泊四日でグアム島を訪れる予定だった。九月に行った保護者アンケートで「不安だ」という声が多かったため、行き先を国内に変更したという。海保、日本海EEZで海上保安庁は31日、日本海の排他的経済水域(EEZ)で違法操業する北朝鮮漁船を、巡視船で取り締まる様子の写真を公開した。秋田県の西約400キロの「大和堆(やまとたい)」と呼ばれる漁場で7月以降、延べ約820隻の漁船にスピーカーや放水銃で警告し、EEZから退去させたという。海保によると、大和堆は東西約200キロ、南北約60キロの比較的水深が浅い場所で、スルメイカがよくとれる。北朝鮮漁船の違法操業は以前からあり、水産庁が警戒を続けていたが、今年7月以降は過去にないほど増えたため、海保が取り締まりに当たった。多いときには1日に百数十隻の違法操業が確認されたという。【ソウル聯合ニュース】北朝鮮の金正恩(キム・ジョンウン)朝鮮労働党委員長が、軍需工場とみられる平壌市内の江東精密機械工場を視察した。朝鮮中央通信が7日、報じた。金委員長はロボットによる近代的な加工作業の様子に「見ごたえがある」と満足感を示し、「工場の精密機械加工技術は世界的水準」だと評価したという。新築された科学技術普及室では「従業員の技術・技能レベルを絶えず引き上げ、視野を広げてやることで、近代的な科学技術を備えた技術型、知識型の人間として養成すべきだ」とも強調した。金委員長は2015年1月にも同工場を訪問し、工場の近代化と労働環境改善の重要性を強調した。