今年は雨季の終わりが遅く、雨が降る嫌な天候が続いていましたが、ここ数日めっきりと涼しくなり、乾季(寒季)の到来を感じさせます。朝夕肌寒い日が続きますので、体調を崩しやすい時期です。寝る際には、エアコンで冷やし過ぎないように気をつけて下さい。掛け布団も忘れずに・・・。これから年末に掛け、街はクリスマスに向かってイルミネーションの準備が始まります。クリスマスを祝う習慣はなかったタイですが、最近ではすっかりとタイ人の間にも定着し、若者を中心に一大イベントになってきました。有名ホテル等のイルミネーションを眺めながら、クリスマス気分に浸ってみて下さい。先月はお部屋を探す方が少なかったですが、今月に入って急に受付が増え、忙しい日々が続いています。例年なら10月が忙しく、11月から年末に向けて徐々に暇になってくるのですが、今年は例年と傾向が違うようです。良い物件も空いてきていますが、探す方も多い為にすぐに予約が入ってしまう状況です。年末から2月頭にかけてお部屋を探す方は、これからが本番になります。物件情報に注意して下さい。182Bedroom50,00019Asoke駅近し!新築物件。332Bedroom45,0004便利な場所で部屋は綺麗。393Bedroom58,0008遊び場充実!テニスコートあり。492Bedroom55,0008モダンな内装。551Bedroom43,0005人気のトンロー。部屋も綺麗!ここに上げた物件はほんの一例です。この他にもご家族向け、カップル向け、単身者向けやペットが飼える物件等、お客様のリクエストにお応えして幅広い物件をご用意して皆様からのお問合わせをお待ちしております。Silom・Sathorn地区やPloenchit地区等も豊富な物件を取り揃えております。お気軽にお問合せ下さい。日本とタイの祝祭日が入っており、皆様にご好評を頂いている弊社のカレンダー(2006年度版)ができました。弊社御利用のお客様には無料で差し上げています。発送作業は来月の半ば位までに終了する予定です。来週半ばになっても届かない事がありましたら、ご一報下さい。連絡番号をご記入の上、メールで連絡願います。33に新しく出来た居酒屋さん(食事処)「田舎っぺ」のご紹介です。33を入って行き、Novotelを超えた先を左。カラオケ33番館の隣です。11月からソフトオープンし、今回いよいよグランドオープンしました。日本人のオーナーシェフが味を調整!懐具合を気にせず、美味しい料理をお腹一杯に食べられます。売り切れ御免の「刺身」−その日売切りで残りは廃棄。釜飯−生米から研いでじっくりと炊き上げ。ラーメン−寸胴で作る自家製スープは深みのある味。麺との相性もぴったり!飲み物は、アッと驚き!シンハービール大瓶が80Baht。18ページにも特集記事あり。M(450Baht)を刺身盛S(250Baht)の値段で特別サービス!この店のおやじさん(中里さん)を呼び、「小林�鰍フメルマガを見た」と言って下さい。お一人様、何度でもご利用頂けます。以前弊社メルマガでもご紹介した、タイ産焼酎「あいやら」が輸出され、日本でも販売される事になりました。タイでも人気爆発の「あいやら」を再度紹介します。「あいやら」に使用している水はもちろん天然水。お米は米処アユタヤの最高級のもち米と香り米。餅米からはほのかな甘味、お米からは香りがうまく引き出され、すっきり爽やかな飲み口に仕上がっています。「あいやら」は限定醸造、月々の出荷に限りがあります。その訳は、「手作り」。徹底し、人の手で美味しく仕上げたい・・」そのこだわりが「手作り」という製法に繋がっています。様々な楽しみ方アルコール28度とは思えない、口当たりのよさを持つ本格蒸留酒です。ストレートで本当の味をお試し下さい。ソーダ割りやお茶割り、水やお湯割で楽しむも良し。トマトジュースやグレープフルーツで割ってカクテルのように・・・。様々な飲み方が楽しめます。今から500年前、タイがアユタヤ王朝だった頃、焼酎を作る為に欠かせない蒸留技術がアユタヤから沖縄へと伝えられました。これが泡盛に繋がっています。その為、タイの蒸留酒ラオ・オン(ラオ・カオ)は琉球泡盛とよく似ています。現在の日本の蒸留酒の歴史は、タイのアユタヤから始まっているといっても過言ではないかもしれません。古代アユタヤにて製造されていた蒸留酒を再びアユタヤの地にて作り出すロマン。製造地にもこだわった「あいやら」を是非、ご賞味下さい。今回はバーンスワンペッチ(soi39)です。先月号のメルマガについてhttp://www.kobayashi.co.th/mail/mail89/mail89.htm小林�鰍ナは、より良いサービスを目指して新しい取り組みを進めております。お部屋の件やその他の事、何でも遠慮なくお問合せ下さい。弊社のサービスに関するクレームやお叱りの声もお聞かせ下さい。