vol.5442に、本書の書評が掲載されました。フォーチュンが本書より引用し、カルロス・ゴーン被告の国外逃亡をマーク・リッチにたとえる記事を掲載しました。(2020.1.16)逃亡者からの教訓:マーク・リッチの事件とカルロス・ゴーンの関連性マット・デイモン主演で映画「キング・オブ・オイル」2020年公開へマーク・リッチとは一体、何者なのか?巨大な国際石油資本が支配する独占市場をグローバルにだれでも取引できる競争市場(原油のスポット市場)を創設し、「石油市場の民主化」を実現した二〇世紀最大のコモディティトレーダー!一方で、アメリカが禁輸国に指定しているイラン、南アフリカ、キューバや、その他発展途上国の独裁国と原油をはじめとする鉱産物の取引を行い、巨万の富を築きながらも、納税を免れたアメリカ史上最大の脱税王であり、最大の悪魔であり、売国奴!冤罪を訴えるも、「国賊」と決めつけるアメリカ司法省から逃れるために、スイスに移り住む。17年後、熱心なクリントン支持と献金のおかげで、クリントン大統領の在職最終日に特赦を受けるも、メディアからのバッシングはやまず、帰国がかなわず、子供の死に目にも会えなかった!ただ、メディアが流す「マーク・リッチ像」とは異なり、リッチはイスラエルとパレスチナの和平プロセスを支援したり、パレスチナ自治政府のための訓練プログラムを実施したりしている。アメリカの禁輸制裁国と取引をして、そこに住む貧しい国民たちを豊かにしたことも確かである。Ammann)1963年、チューリッヒ生まれ。チューリッヒ大学、カリフォルニア大学バークレー校などで学ぶ。2006年にはスイスで経済ジャーナリズム賞、2007年にはビジネスジャーナリズムの分野で「ジョージ・フォン・ホルツブビンク賞」を受賞。本書は世界的なベストセラーになり、ドイツでベストビジネスブックにノミネートされた。エピローグ—グレー・ゾーンあとがき——マーク・リッチ(一九三四〜二〇一三)の遺産ページのトップへ■立ち読みコーナー(本テキストは再校時のものです)あとがき—マーク・リッチ(一九三四〜二〇一三)の遺産また葉巻を喫うようになったんだな。サンモリッツにある彼の別荘、チェサ・マルジには、葉巻の煙の匂いが立ちこめていた。天井に設置されている小型スピーカーから流れてくるのはバッハのソナタ。客間のテーブル上には著名なバスク人彫刻家エドゥアルド・チリーダの作品を論考した研究書が一冊。庭にはそのチリーダの小さめの彫刻が置かれていて、それが窓の真ん前に見える。リッチは約束した昼食の時間に遅れてやって来た。遅刻をあれだけ嫌悪していたのに。その日の朝は素晴らしい天気で、七八歳になるリッチもつい誘惑されてゲレンデに出てしまったのである。「悪癖はなかなかやめられない」。指のあいだに挟まれたキューバ産コイーバについてわたしが尋ねると、彼はそう説明した。数年前、健康に不安を抱えて一度禁煙したことがある。その陽光あふれる冬の日、リッチは昼食後にお気に入りのウイスキー、ジョニー・ウォーカーの水割りを楽しみ、体調はだいぶ良さそうだった。これが最後の面会になりそうな気配などまったくなかった。その年の六月二六日、リッチは脳卒中を起こし、ルツェルンの病院で他界した。翌日、イスラエル第二の都市テルアビブの東方に位置するキブツ・エイナトの非宗教的な墓地に埋葬された。その傍らには、一九九六年に白血病で亡くなった娘のガブリエルが眠っている。リッチがあの世で自分の死亡ニュースの内容を知ることができたら、きっと喜んだにちがいない。世界の主要メディアのすべて—『エコノミスト』から『ル・モンド』や『フィナンシャル・タイムズ』まで、『デア・シュピーゲル』からCNNや『エル・パイス』まで—が、彼の生涯と仕事について大々的に報じたのである。言うまでもないが、どの紙誌、放送局もみな例外なく、検事たち言うところのアメリカ史上「最大の脱税」の容疑でリッチが起訴されたことにも触れた。その他の�汚点�をいくつも列挙した。あのアメリカ大使館人質事件の最中に敵国イランと取引して告発されたこと。数々の禁輸措置を巧みにすり抜け、あらゆる独裁者、暴君と取引し、人種隔離政策下の南アフリカに石油を供給したこともあった、という事実。リッチの物議を醸した取引—その多くは本書で初めて明かされた—に対する人々の激しい憤りによって、彼はずっと、まさに死に至るまで、暗い陰へと追いやられてきた。いや、それは死後も続いた。「彼は世界を変えた」だが、死亡ニュースには新たな論調も現れていた。リッチ死して、ジャーナリストたちはコモディティ・トレーダーとしての彼の起業家精神あふれる業績に敬意を表する余裕を持てるようになったのだろう。BBCは「史上最も成功したトレーダーのひとり」とリッチを評価し、『ル・モンド』は「海賊の死」という見出しを掲げて敬意をあらわし、『フィナンシャル・タイムズ』は「傷のある自由市場のチャンピオン」と呼び、「そう、確かにマーク・リッチは汚い手を使ったが、世界を変えもしたのだ」とコメントした。このように評される人物はめったにいない。最後の評価は間違いなく誇張でもなんでもない。AG.)こそ、原油においてもスポット市場を実現して自由競争市場を創り出したのだから。外部から資金を調達して取引を行う、同社のハイリスク・コモディティ・トレードというビジネスモデルは、今日に至るまで無数のトレーダーの手本となってきた。サンモリッツで最後に会ったときリッチは、自分が世界最大手の商品取引商社のなかに数えられるグレンコアとトラフィグラの事実上の創業者であるということに誇りをあらわにした。グレンコアはマーク・リッチ社の後身であり、二〇一一年五月に有名な秘密主義を捨て去り、公開会社となった。その当時、通信社のロイターはグレンコアを「聞いたことがないほど巨大な企業」と説明している。ひとつであり、一九九三年、リッチ�帝国�の主要幹部のうちの二人によってルツェルンに設立された。今日、グレンコアとトラフィグラの重要性をどれほど強調してもしすぎることはない。二社の年間売上高を合計すると四〇〇〇億アメリカドルにもなるのだ。GDP(国内総生産)がこれよりも少ない国が世界には一六〇もある。そのうえ、この二社が世界の商品取引に占めるシェアはかなり大きい。先進工業国のどの家庭にもグレンコアが何らかの形で係わった製品が必ずある、と考えてまず間違いない。日本は特別な市場マーク・リッチは今日の商品取引のビッグ・プレーヤーたちの師だと自負していた。グレンコアの現CEO(最高経営責任者)のアイバン・グラゼンバーグも、トラフィグラの共同設立者のクロード・ドーファンとエリック・ドゥ・チュルクアイムも、一九八〇年代にリッチの会社でコモディティ・トレーダーとしてのキャリアをスタートさせたのである。リッチが「優秀」と評したグラゼンバーグは、一九八四年にヨハネスブルグで石炭の取引を始めたときはまだ二七歳で、それから苦労して実力で会社のトップにまでのぼりつめた。日本は石炭取引をしていた自分にとって非常に特別なマーケットだった、とグラゼンバーグはかつてわたしに述懐したことがある。ブルームバーグはグラゼンバーグを世界三大企業家のひとりと位置づけている。トラフィグラのCEOを長いあいだ務め、二〇一五年に肺癌で亡くなったクロード・ドーファンの場合は、リッチのもとで初めて担当したのがボリビアでの亜鉛取引であり、その後、リッチの原油取引全体を指揮するようになった。いまもトラフィグラの重役のままであるエリック・ドゥ・チュルクアイムは、もともとはフランスの銀行パリバの行員で、ロンドンで長期間リッチの財務を取り仕切った。「彼らは全員、ビジネスをわたしから学んだんだ」とリッチは真顔で説明した。して、リッチ亡きあとも、世界の商品取引への彼の影響は、間違いなく何十年か続く。世界市場の先行きについても、マーク・リッチはほかのだれよりも正確に予測できた。商品取引という道を歩きはじめた初っ端、原油取引に革命的変化をもたらしたとき、リッチはすでにそれを証明して見せたが、キャリアも終わりに近づいたころ、ふたたび将来の世界市場をしっかりと予測した。商品取引は相変わらず極めて重要だが、これからは原料を入手する力も決定的なファクターとなる、ということに—競争相手よりもずっと先に—気づいたのである。「われわれは原料の生産についてもより強大な支配力を持ちたいと思った。買いはじめた」とリッチはサンモリッツでわたしに言った。「コモディティを売買するだけというのは、もはや成功するビジネスモデルとは言えなくなった」もちろん、リッチの予測は的中した。近年、天然資源を求める闘いは急速にヒートアップしている。工業国の経済は原料入手力に完全に依存しているし、増大しつづける中間層、とりわけアジアでの激増によって、エネルギー、金属、鉱物への需要がどんどん膨れ上がっているのだ。世界の資源消費量は二〇五〇年までに三倍になる、と国連は予測している。中国、インド、ロシアといった大発展を成し遂げようと奮闘する諸国は、文字どおり原料に飢えていて、みな例外なく世界経済が生み出す利益の分け前に与ろうと懸命になっている。中国のコモディティ政策が如実に示してきたように、それは全世界に影響をおよぼしている。�世界の中心の国�という意味の国名を有する中国は、もうかなり前から原料を確実に確保できる国になろうと努めてきた。いまも莫大な資金を投入してアフリカや南米の鉱山や会社を獲得している。同時に中国は、レアアース(希土類)、マンガン、ボーキサイトといったコモディティ—いずれも現代産業に欠かせないもの—の先進諸国への輸出を制限している。二〇一四年の春にWTO(世界貿易機関)によって禁止された、そうした不公平な貿易慣行は、世界の商品取引において確執が生じていることを暴露してきた。した衝突は今後数年のうちに激化するはずである。最後にもうひとつ、本書のなかで語られるマーク・リッチの物語からわれわれが学びとれることを挙げておきたい。