(静岡県湖西市)の代々酒造業を営む家に生れる。父は本居宣長の門人、夏目甕麿(みかまろ)。初め諸平、のち長樹・兄瓶(えかめ)と変わり、安政元年以後は諸平に戻した。少年の頃、父甕麿と共に諸国を巡歴していたが、十七歳になる文政五年(1822)、父は摂津伊丹に滞在中、歌友と酒を飲むうち乱酔し、月を捕えると言って昆陽(こや)の池に身を投げて溺死した。翌年、和歌山の医師加納家に引き取られ、養子となる。医学を学ぶかたわら、本居大平に師事して国学・和歌を学んだ。