Roll)は1991年にデビューしたメキシコのロック・グループ。Lira、ヴォーカルとギター)に由来する。アントニオ・リラは、1965年メキシコ市生まれで、80年代後半からブルース・ボーイズというバンドで音楽活動をしていたが、このリラン・ロールでの活動で一躍知られるようになった。これまで、リラン・ロールとしては、10枚ほどのオリジナル・アルバム(ライヴ盤等も入れると20枚程度)を発表している。本盤『レクエルドス(Recuerdos)』は、1996年発売の4thアルバムで、アングラ的雰囲気を残したリラン・ロール初期の作品としては最後(一区切りとなる作品)である。そもそもこのバンドを“ブルースロック”と呼んでいいのか、単なる“叙情系ロック”と呼んだ方がいいのか迷うところなのだけれど、要するに、“洗練されたロック”でないことは確かである。ブルースに根差したロック音楽が英語ではない言語(スペイン語)でこれほどしっくりきたというのは、筆者にとっては新鮮味溢れるものであった。思って以来、すべてのアルバムを聴いたわけではないが、リラン・ロールのアルバムを機会があれば入手して追うようになってしまった。本作に関して言えば(ちなみに作風はこの後少し変わるのだが)、詞の内容も決して力強い感じはしない。“君のことばかり考えるのに疲れた...君が決して帰って来ないことは分かっている”(5.「愛の記憶(メモリアス)」)、“だめだ、眠れない、俺の人生を、俺の中で起こった問題を考えると...”(10.「夢を見たい(ノ・プエド・ソニャール)」)なんて歌詞を耳にすると、メキシコ人男性はダメ男ばかりかとすら思えてくる。メキシコでは、こういう情けない系の男が“葛藤を抱えたカッコいい男”みたいに扱われるというのも確かなのだけれど(笑)。そんな部分も含めて、筆者はこれを気に入ってしまっている。音の面では、特段革新的でもなければ実験的でもない。上で述べたように、ブルースもしくはブルースロックのリズムがしっかり体に馴染んで消化されていて、それがスペイン語で歌うというスタイルに完全にマッチしている。このマッチングは、別にスペイン語がロックと相性がいいからというわけではないように思う。日本語でもこういうことはあり得るのではないかと想像するが、日本のロック界にこういう日本語の歌詞のはまり方はあまり見られないように思う(あるいは筆者が日本のアーティストをよく知らないだけ?)。メキシコのマイナーレーベル(DENVERレーベル)からCDをリリースしてきたため、日本では手に入れにくいものだけれども、ロック/ブルースロックの非英語圏での受容、みたいなことを考えるにつけ、リラン・ロールは結構面白い例のように思う。Soñar1996年リリース。下記3つのランキングサイトに参加しています。↑ランキングサイトに参加しています。ありがとうございます。