私はそれは語順ではないかと思います。これがある故に、私たち日本人は英語を話す時に、頭の中をひねくり返さないとならないわけです。日本語は動詞が一番後ろ、なのに英語は主語の次。西洋圏の国のほとんどは、ロー・コンテクスト文化の国です。これは日本語では「あ・うん」の呼吸が通じるのに、西洋圏では通じないということ。西洋圏ではそういうものがほとんどないということです。これは言語に大きく影響します。分かってくれる環境があるので、つまり相手に「分かってね」という言葉遣いができます。主語を省略することはできません。(話し言葉では、省略もしますが。主語と動詞だからだと考えます。結論を先に言う言語です。人に情報を伝える際に、もっとも基本的な要素です。大事な情報を、すばやく相手へ伝えるように話す、それが英語と言う言語の特徴だと思います。英語を話す時は、文の中で重要なこと(誰が、~した)から話す。話を進めるときも同様です。理由を付け足していきます。仕事でも日常会話でも論文でもそうですね。段々とこの英語感覚が身についてきます。主語の後ろに動詞が出てくるようになりました。英語は文の大事な結論部分から話す、これを頭のどこかに入れておいていつも意識してみてください。今に至ったのかの勉強法については、こちらのPDFにまとめています。「英語を使えるようになるための学習法」無料プレゼントダウンロードはこちらから。記事が楽しめましたら、クリックして、応援していただけますと、嬉しいです。アンドロイド無料アプリ絶対話せる!英会話。(無料)アメリカから英会話&英語攻略法をお届け。★前置詞の使い方、文型など知っておくべき文法事項など、アメリカ生活から、濃い内容をギュッと詰めてお届けしています。私とアメリカ人友人数人による共同プロジェクトです。here...検索:英会話のスマホアプリ、作りました。★アメリカ生活の中で、実際に使われている英語表現をお届けしている無料スマホアプリです。11回目以降の音声は、このウェブサイトにて無料で聞くことができます。英語の音を聞き取る究極の方法。」(#29)2013年7月29日6ヶ月で言語をモノにするための5つの原則。日本人が英語を聞き取れない6つの理由。ありがとうございます。More...プロフィール社会人7年目、英語の勉強を再開し、30過ぎて留学した私。「どうやって勉強してきたら、英語が使えるようになったのか」の道のりを綴っています。プロフィールはこちらから。(写真は私の母校、UCLA。