【補記】家屋の倒壊と全焼、瓦礫の下敷きになった人々の苦しみをつぶさに描写して凄まじい迫力がある。地震なゐの荒びは(拾遺)【通釈】海には時間の区別がないのだろうか。神代から潮の満ち干を繰り返し、夜昼に定まった時の進行があったのに、どういうわけで、時を間違って、海水の泡がとどろく音をたて、湧き返り騒ぐ水泡(みなわ)が戻って来、島の崎々、川口を一つ残さず、大波が押し寄せるのだろうか。現人神であらせられる我が大君の支配される国の限りは、家々がぎっしりと建って、浦が続く限りなごやかに暮らしていたものを、波もろとも船をくつがえし、岩を砕きこわす。造り立てた竈(かまど)の釜が海原にちりぢりに浮かんで、連なっていた家も金門もあちこちに流れ漂い、ひどく荒れた里であるよ。悲しいまでに荒れた里であるよ。泡が湧き返り、騷ぎ立てているさま。(1854)の安政南海地震において最も大きな被害を齋した津波を主題とする。諸平の住む紀州でも甚大な数の溺死者が出た。