McDonald'sも楽しかったですね^^♪みなさん、おこんにちは。本当に寒い日が続いていますね。いう風に寒くなってくると、「どう暖をとるか」と工夫することが大変楽しいです。これくらい寒いほうが、1月らしくて好いな、と思います。音楽がああいう風に自分のすぐ目の前にある、目の前で音楽が鳴っている事実ってリアルというか、圧倒的な存在感だなあ、と、思います。毎月、毎月、色んな方の協力を得ながらああいう空間が出来上がっていて本当に素敵な場所だと思います。♪***************************************************みなさんお気軽にどうぞ。McDonald's今月ご協力いただきました募金の680円は、東日本大震災の義援金として日本赤十字社に寄付させていただきます。先週の水曜日はフランス語クラブでした。ゲストはElsaさんと、Xavierさん。地元のお祭りや、名所、有名なお菓子とか...☆そして途中から参加してくれたXavierさん♪Xavierはなんて読むというと「グザヴィエ」って読むのだそう。今回はあまりユックリお話をお聞きできなかったので、また来ていただく予定です...^^♪そして今回は、いつものフランス語クラブとちょっと進行方法を変えてゲストが話した内容を(これまでのように)通訳を通して聞く、というより仲井理事長が、ゆっくり、別の言い方で(フランス語で)言い換えて繰り返すしながら、進めていく、という方法で進みました。言葉を置き換えて聞くことで、分からない部分が補完されて、ただ通訳を聞くよりも能動的に理解できるような気がしましたよ。)賑やかな雰囲気で楽しかったです。***************************************************2月のフランス語クラブは2月19日(水)18:45-20:45の予定です♪******************************************************ここからは、フランス語初級者の初級者による初級者のための備忘録***例会終了後にメンバーとお話していて、おもしろいなーと思ったので忘れないように書いておこう。フランス語には「河川」を表すのにrivièreとfleuve二つの語があります。海に流れ込む大きな川をfleuve、fleuveに流れ込む川(いわゆる支流)をrivièreという風に使い分け。rivièresがfleuvesになる、というわけなのですね。rivières.小川が集まって大河になる。日本語でいうとことの「チリツモ」のことかなー。-xをつけて複数形になる。|この記事へのコメントコメントを書くお名前:メールアドレス:ホームページアドレス:コメント:※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。Nara京都・奈良EU協会HPレストラン・パザパ最先端のがん治療〜樹状細胞療法のクリニックサンルイ三石博行副理事長ブログ三石博行副理事長HPフランス奈良クラブフレンドシップ・フォース・オブ・奈良(FF奈良)フランス語クラブアーカイブいろんな出会いアーカイブならどっとFMアーカイブフランスのニュースアーカイブいろんなお店が載っている~奈良あだーじょ会員くみよさんのブログ京都・奈良EU協会セカンドHPSeesaaブログ。