ヨッシーワールドヨッシーワールド「本の趣味と音楽の趣味は、他人に押し付けず、興味を持たせて自発的に手に取らせよう」。海外ミステリの感想文を主に書き散らかします。・ジャップ(創元推理文庫)MIT出身の天才女性数学者グロリア・パーカー=シモンズ。彼女はFBIから連続殺人事件の数学的分析を依頼された。極端なまでの秘密主義で、うちとけることのないのグロリア、離婚係争中のFBI捜査官キャグニー。ともに心に傷を負う二人が、謎の殺人者に挑む。毒物学者にして生化学博士、NASA等でキャリアを積んだ合衆国在住の異色のフランス女流作家登場!(本書あらすじより)この『殺人者の放物線』というフランス・ミステリ、出版されたのが1996年で、翻訳されたのが2006年。欠点は目立つし、別におすすめしようとも思わないのですが、タイミングが悪すぎたな、と。ルメートルブームの頃ならもっとどっかに引っかかったんじゃないかなと思うのですが。アメリカが舞台、FBI捜査官が天才数学者と共に連続殺人鬼"レディ・キラー"を追う、という超王道っぽいシリアルキラーもの。ところが、読めばすぐに分かりますが、全くアメリカナイズされていないのです。とっちらかった、フランス・ミステリらしいフランス・ミステリなのであります。FBI捜査官キャグニーは、犯人を追いつつも離婚の原因となった女性アンの幻影を追い求め(別に離婚自体に悩むとかそういうことはない)、部下の捜査官モリスは突如としてわき起こるストーカー行為を抑えられません。2人とも捜査官としてはまぁまぁ有能であり、捜査に身を入れているにもかかわらず、明らかに何か変なのです。みんな自由すぎる......。ヤバいのが主人公グロリア・パーカー=シモンズ。独自の計算式を用いてあらゆる問題を解決する天才数学者である彼女は、パソコンを駆使し、FBIにも見いだせなかった被害者の関係や手がかりを次々に見つけていくのです。ちなみになぜ見つけられるのかと言うと、余計な感情に身を任せずとにかくデータを見るから!です。いやいやどういう計算式だよ、とかそんな疑問を持ったあなた、よろしいですか、グロリアさんのヤバさはそれどころではないのです。彼女はついでに、計算とか関係なく単純に推理・推測も得意で、普通に他人の感情を見て取り行動も先読みし、時には相手の行動すら操り、おまけに天才ハッカーなのでFBIのデータにも侵入できるのです。なんでもありじゃねぇか。お前がシリアルキラーだよ。これでも足りないとばかりに乗っかってくるのが、グロリアの姪である、知的障害を抱えるクレアにまつわる過去の秘密。何かあるっぽい......ということが、物語の当初からほのめかされてはいますが、ラスト数ページ、グロリアの真のヤバさが明かされてビビりました。こんなのがシリーズで6冊も出てるってすげぇ......現代ミステリだぁ......。遅々として進まない捜査をよそに登場人物たちは各々の悩みに振り回されているわけですが、肝心の連続殺人鬼の捜査は意外とよく出来ています。登場人物が多くなっていく中で、どうにか繋がりが見え、犯人に至る手がかりが予想外なところからぽんぽん飛び出していきます。ぶっちゃけ色々雑なので、偶然にもほどがあるだろ!とか、あの手がかりの回収適当だな!とか、捜査の段取り悪いな!とか、やっぱ偶然にもほどがあるだろ!とか、まぁ思うところはあるのですが、犯人の正体とかには何だかんだ納得している自分がいます。いうか、納得させられました。こんなん、フランス・ミステリだから許されるんだぜ。いうわけで、やっぱりおすすめするほどではないのですが、なんかこう言うのが読みたかった気がしないこともない......と最後の最後に思わされてしまったので、自分の完敗です。翻訳はこの1作品で止まってしまったんですけどね。別に意外でもないのですが、この後どう続いたのか若干気になるところではあります。ENTRYプロフィールAuthor:ヨッシークリスティ、デクスター、グライムズ、ディヴァインが好きな、ヨッシーことTYこと吉井富房を名乗る遅読の社会人3年目が、日々読み散らかした海外ミステリ(古典と現代が半々くらい)を紹介する趣味のブログです。ブログ開始から9年になりました。ちなみにブログ名は、某テンドーのカラフル怪獣とは全く関係ありません。来て下さった方々が、コメントを残して下さると、管理人が大変喜びます。広告のコメントは、削除することがあります。このサイトはリンクフリーですが、一言声かけてくれると嬉しいです。