月次歌会に出席して帰宅後、書斎で急逝した。墓は和歌山湊道場町の海善寺にある。編集した『柿園詠草拾遺』がある。らと柿園派を結成、全国に名を馳せた。門弟には幽真らがいる。*「諸平の歌は、雄勁にして典雅、万葉の風に幾分の新古今の情趣を加味したものである。「諸平の歌は、当然、再、見返される時が来るであらう。彼の当時、たけ高しと見られ、自分も負うてゐたらしい歌口は、相当、鑑賞の妨げとなるであらう。彼の情熱は、歌ひ上げることによつて、解決のつくものと考へられてゐた。その過重した姿の喜ばれる日は、まづありさうにも思はれぬ。)と『柿園詠草拾遺』(続歌学全書七)より百首を抄出した。前者から引用した歌には末尾に新編国歌大観番号を付し、後者から引用した歌には(拾遺)と記した。用字は読みやすさを考慮し、原作者の意図を歪めない程度に適宜改めた。朝風に若菜売る子が声すなり朱雀の柳まゆいそぐらむ(48)【通釈】朝風の吹く中、若菜を売る娘の声が聞こえる。朱雀大路の柳も眉のような芽が今にもほころびようとしているのだろう。ある朱雀門から羅城門まで、平安京を南北に貫く大路。柳の並木が植えられていた。【補記】若菜売りは初春の風俗。朱雀大路で若菜を売る娘の声からその美しい眉を想像し、同時に大路の柳へと連想をつなげた。都の早春の清艶たる風情みなぎる一首。春日はるびさす南の庭の雪消ゆきげよりかげろふばかり梅が香ぞする(拾遺)【通釈】春の日が射す南の庭では、木々に積もっていた雪もすっかり融けて——その雪の消えた跡から、まばゆいばかりに梅の香がする。雪が融けて消えること。雪が消えた所、雪が消えた跡。雪解け水を指すこともある。「かげろふ」は「光がゆらめく」「光がちらちらする」といった意。死後、子弟が編集した『柿園詠草拾遺』より。雨はれぬ椿がもとのにはたづみ花のひびきに驚かれつつ(81)【通釈】雨が晴れた。椿の咲いている木のもとに出来た水溜り——そこへ落ちる花の響きに何度も驚かされることよ。【補記】椿は花びらを散らすことなく、萼から花全体をまるごと落とす。水の上に落ちるとなればその響きは著しい。初句・三句切れは諸平の歌には珍しいが、主題と不可分の韻律を奏でている。江上春月かへる雁なくね霞みて大くらの入江に更けし春の夜の月(68)【通釈】北へ帰る雁の鳴く声が、霞の中にほのかに聞こえて、巨椋の入江に照る月は夜も更けて寂しげなありさまである。巨椋(おぐら)の池の入江。巨椋の池は宇治川の巨大な遊水池で、万葉集以来の歌枕。第二句の「霞みて」が響き、朧月であることが暗示される。【補記】「大くらの入江に更けし...」の大きく強い響きが素晴らしい。行く雁の声をし聞けば小雨ふる春の朝寐あさいもしづごころなし(86)【通釈】飛んでゆく雁の声を聞くと、春の小雨がそぼ降る中で朝寝していても落ち着いた心はないのである。