考えてから↓の解答を見るんだ。わからなくても没问题。最初はみんな初心者だ。俺ももちろんわからなかった。復習だ!”过”は日本語に訳したときに、(これまでに)~~(したことがある、あった)と訳せるんだったナ。他はすべて過去のことを言っているので、”了”を素直に選べば正解できる。慣れてきたかナ?訳:ある中国人クラスメートは東方に言った:「これは上海のおやつだ、すごくいいゾ、食べたことあるかい?」東方はちょっとだけ食べた、甘い味がして、この種のおやつはおいしかった。パーティでみんな多くの演目に出演した。ナベさんは日本の舞を披露したし、秘書は中国語で歌を歌った。”了””着””过”穴埋め問題(四)..........................................................................................”ルンボス”というオレッチの大親友のメルマガでも同じネタを取り上げているようだ・・・かぶっちまった、まいったゼ☆あっちのメルマガはこっちより難しいのに問題として取り上げているということは相当大切な内容だということだ。考えてから↓の解答を見るんだ。わからなくても没问题。最初はみんな初心者だ。俺ももちろんわからなかった。”結構多いナ・・・この問題は。日本語に訳したら(これまでに)~~(したことがある、あった)となる。これを言うのは三回目だ!21の”了”は過去ではなく文末について変化を表すほうの”了”だ。訳:ある留学生は中国語で笑話を披露した。ある笑い話は東方は聞いたことがなくてとてもおかしかった。ひとつの笑い話については東方は聞いたことがあったので、笑えなかった。たくさんのクラスメートはその話を聞いたことがなく、彼らはその話を聞いた後みんな笑いすぎてお腹が痛くなった。”了””着””过”穴埋め問題(五)..........................................................................................いよいよ今回で”了””着””过”穴埋め問題は最終回!みんな、よく頑張ってくれた。いうわけで今回はたったの2問だ。有終の美を飾ってくれ。)内を”了””着””过”のいずれかで穴埋めしてくれ。考えてから↓の解答を見るんだ。わからなくても没问题。最初はみんな初心者だ。俺ももちろんわからなかった。めにふさわしく、どちらも過去を表す”了”だ。さあ、新しい中国語に向かって走りだそう!な~んちゃって。訳:このパーティは四時間開催されたが、彼らはとっても楽しく遊んでおり、それは東方の心に深く刻み込まれたのだった。メールアドレスを入力してボタンを押すと登録・解除できます。いつも大変お世話になっております。...年末年始営業時間について2019年はいろいろと心づかいをいただきありがとうございます。...5-9月のHSK試験に合格の皆さま、おめでとうございます。