2007年07月27日スペイン語学校のコーヒータイム中米グアテマラの古都アンティグアにあるスペイン語学校「アタバル」に集まる人々の様子を紹介します。受講に関する質問も受け付けています。ID『atabal』でオンラインしています。日本からは050-5532-7441でも問い合わせできます。迷惑メール今日到着した人が、直前にこちらに確認のメールを送ったといっていた、ところがこれをまた受け取っていない。ネットの授業を受けている人からもメールをもらっていたようだが、届いていなかった。ここのところネットの具合もよくなり、メールも問題なく動いていると思っていたんだが、やっぱりこんなことがあるとは、ちょっとショック。質問や申し込みのメールをもらったら、間違いなくその日の内に何らかの返信を書くので、翌日にこちらから何も反応がない場合は、お手数ですが、もう一度連絡をお願いします。後で良く見ると迷惑メールの中に入っている。今まで問題なくやり取りしてきたのに、一体なんで今回迷惑メールに入ってしまうのか不思議だ。いうことになってるんだろう。これから迷惑メールも毎日チェックするようにしないといけない。休み明けの今日はなんとなくけだるい。なんだか1週間たったという気がしない。この前からやってる、翻訳の仕事はやっと今日全て訳し終わり、後は確認のみ。今月中には終わらせることができるだろう。オモアから来ていたジュンさんに手伝ってもらって、助かった。なんだかこのために来たみたいになって申し訳ない。今日は夕方から夜にかけ雨が降ったりやんだり。昼は結構良い天気で、久しぶりにちょっと暑い感じがした。日中の温度26度、湿度55%。