English初めまして。私はアメリカの西海岸出身、日本の移民者のシ-ラ・ライアンと申します。25年間、日本の地方で英語を教えました。現在はその経験を活かして和英翻訳、ネーティブチェック、マーケット・リサーチなどを提供しております。English優秀賞を得て日本の大学を卒業しました。日本会社で通訳者として働いた経験があります。ホスピタリティーと観光業で働いた経験があります。インドネシアでの大手日系銀行で勤めました。