プログラム月間報告書(報告期間:2016/5/1~5/31)こちら(pdf)派遣留学プログラム月間報告書(報告期間:2016/4/1~4/30)コチラ(pdf)派遣留学プログラム月間報告書(報告期間:2016/3/1~3/31)1.勉学の状況3月第1週にあった春休みがあけて多くの授業が開講され始めました。Englishでした。Spanish2では中間試験がありました。テスト範囲が発表された時に、先生が生徒に負担をあまりかけたくないからここは出ないよと言って難しい文法を次のテストにまわしていたり、リラックスしてテストを受けようと言っていたりしてさすがラテンアメリカ出身だなと思いました。(笑)どのような形式のテストか分からず緊張しましたが、満足のいく結果が出せたので良かったです。Suomi1では、動詞の活用パターンなどを学びました。動詞が使えるようになると理解し話せることも増えてくると思います。先日フィンランド人の家にお邪魔したときに、私以外はフィンランド語が話せる方たちだったのでフィンランド語で会話してもらいましたが、案の定私用に簡単な言葉で話してもらわない限りほとんどわかりませんでした...。動詞はまだどのパターンか考えないと活用できないですが、スペイン語の動詞の活用と比べると規則的で覚えることが少ないのと、使っているうちに意識しなくても音で自然と覚えてくるという先生の言葉を信じて勉強していきたいと思います。Communicationsでは、2つのパート分けられ授業が進められています。1つ目は「ビジネスにおいて異文化はどのように相互作用するか」というテーマです。異なる文化を持つ人たちとビジネスを展開するとき、どのような文化的側面を考慮に入れて進めて行けばいいかを考えていきます。日本人とアメリカ人が会議の場でどのような行動、発言をするか予想し、その言動はそれぞれのどのような文化的側面から表れたものなのか、またそれをどのように上手く対処していくべきかを話し合いながら考えていきます。先生はカナダ人で文化が日本と異なる部分が多く、よく日本が例に出されます。今まで気にしてこなかったところが指摘されるので、新たな発見ができ面白いです。2つ目は「文化的側面は市場活動にどのような影響をもたらすのか」というものです。CMや広告、看板などは文化によってどうとらえられるのか、また世界で通用する広告を作るにはどのような文化的側面を考えていくべきかを考えていきます。こちらはフィンランド人の先生で、これまたよく例で日本が出てきます。1番驚いたのは日本のCMについてでした。日本のものは他国と比べてユニークなものが多くパッと見では何のCMかわからないものが多いと言われていました。考えてみると、犬が話したり、人間が果物や動物になったり、ものが勝手に動いて話したりと非現実的な場面が使われています。この面白さで興味を引きつけようとしている日本のCMを、非現実的すぎて真実味がないととらえられてしまう文化もあるそうです。この授業を通してさまざまな国のビジネス文化に目を向けてみると、日本って意外と特殊で自由が少ないのだなと感じます。Managementでは、先生の講義を基に、グループで実在する企業を一つ選び、それぞれの持つ知識や情報をグループで共有し、有効に活用することでどう企業を発展させていくか実際に考える授業です。Managementは、「知識管理」と訳されます。知識とは目に見えないものなのでそれを言葉に表し、さらには異なる文化を持つ人と共有するとなると難しいです。ビジネスの分野を多く含む授業なので、今まで勉強してきたことと異なる部分が多いにもかかわらず、先生にこの分野は日本人が得意とするから意見を聞くのを楽しみにしているといわれ毎回の授業でハラハラしながら講義を聞いています。Englishでは、ビジネスの場で効果的なプレゼンを英語で出来るようにすることを最終目標に授業が進められています。グループになって少人数の前で発表することが多いのですが、原稿を見ずにスラスラと英語で話す人を見ると自分の英語の運用能力の低さにがっかりします。フィンランドに来た当初と同じことを未だに感じていると思うと今まで自分は何をしてきたのだろうと...。日常会話、慣れ親しんだ話題について話すのは慣れてきましたが、ビジネス英語となると言い回しや頻出単語が変わってくるので言葉に詰まります。先生がおっしゃっていた通り勉強と練習しか失敗を減らし自信をつける方法はないので地道に努力していきたいと思います。最近晴天の日が多く、雪も溶けてきて地面が見えるようになり春を感じています。気温は10度以下ですが、コートも春仕様になり普通の靴でも出かけられるようになり嬉しいです。この間まで一日中真っ暗だったにもかかわらず、最近は日の出が6時台、日の入が8時台になり一日を長く感じます。これから更に日が伸びるので楽しみです!1週間春休みがあったため、アイスランドに行ってきました。アイスランドって何があるのと思う方も多いと思います。観光スポットは滝や海、洞窟など自然が中心で、特別世界的に有名な建造物はなく、今までの旅行とは一味違いました。アイスランドを一言で表すとnothingです。いい意味で無であり、首都のレイキャビク周辺以外本当に何もありませんでした。木すら珍しく、岩か雪の積もった草原が広がっていて地平線が見渡せました。その何も手をつけられていない自然が美しく、時のゆっくり流れ、外で深呼吸するとまるで体が洗われるようでした。どこも素晴らしかったのですが、ここでは2つの場所を紹介します。