9話はこちらエピソードは、薬物が引き渡されている何らかの種類のEDMパーティーから始まります。ディーラー、アダム・プレスマン(ウィル・ブランツ)という男に、韓国のギャングスターたちがいる。プレスマンが外に出ると、彼は撃ち殺されます。リッグスはもう少し欠けていて、トリッシュはこの心配はマータフを消費していると考えています。RJは誰もダンスに彼を頼まなかったので、女の子の問題を抱えています。マータフは、現在の世代と、お互いに直接お互いに質問するのではなく、どうやって文章を交わすかについて不平を言います。マータフはケースで呼ばれます。彼はこれをリッグスと主張するが、彼は注意を払っていないです。マータフは、彼が先週末何をしたのかを聞いて、彼は共有していません。彼は夕食のためにマータフに行くことを約束しないです。シーンでは、一見無意味な、ダンシングゾンビでいっぱいのホールに血痕を追いかけます。彼らはすべて、ノイズキャンセリングヘッドフォンから音楽を聴いています。リッグスはペアを集めて参加します。DJは違法なことは何も起こっていないと主張し、配給されていた薬は法的覚醒剤であると主張しています。リッグスはこれが彼の種類のパーティだと思っています。彼らは何も見なかったDJに尋ね、オウルスリーという名前のオウルスリーは、彼らは逃していると主張します。彼女は、オウルスリーが地下の超地層であると主張し、リッグスがマータフに微妙に突っ込み、それをすばらしい場所として主張しています。死体安置所で、スコセッシは薬の後ろの仕事に驚いて、テストの間にいくつかを取ったのです。それらについてのすべてが合法であったのです。彼はオウルスリーの住所を見つけます。リッグスはカヒルとチャットします。彼はロジャーが週末をどう過ごしているか心配しているが、それ以外はすべてが良いと彼女に伝えています。彼はまたサラダを食べています。彼女は、孤立が臨床的うつ病によって引き起こされる可能性があることを心配しています。リッグスとマータフはオウルスリーの住所に行きます。女性(リンドン・スミス)はドアに答え、オウルリーを知らないと主張しますが、壁に浮かぶフクロウの写真は、そうでなければ信じるように導きます。彼女はオウルスリーであることを認めて、彼らを入れさせます。彼女は同じロフトで3年間孤立し、彼女が必要とするものはすべて持っています。リッグスはマータフでもう少し微妙なジャブをとります。彼女はプレスマンと意見の相違があり、韓国のギャングに脅かされていると言います。彼らは、車が車でドライブして火をつけると、彼女を駅に連れて行きます。オウルスリーは怖がって、彼女のロフトに戻ります。駅で、エイブリーはコリアタウンの繊細な性質について彼らに説明し、チョという名前の探偵に何らかの助けをもたらしました。マータフとリッグスは、これが彼らのダイナミックなものを台無しにするかもしれないと心配しているが、チョが韓国のバーベキュー・ホットスポットを提供するとき、彼らはすぐに心を変えます。チョーはクラブ内の情報源から導かれ、また、マータフの帽子を補完します。リッグスは気付かずに分裂して欲しいと趙が同意します。リッグスはオウルスリーに写真を持ち込みます。彼女は彼女の人生を心配していません。悪いことは彼女に起こっているようだが、誰がプレスマンを殺したかを見つけることは彼女の気分を良くするのに役立つかもしれないです。彼女は、写真のラインナップからカングという男を識別します。マータフとチョはレストランで一緒になっています。チョーは、サーバーだった彼の連絡先に話します。彼女はバーでカンを見つけます。チョウはバックアップを待っています。マータフはリッグスがそれをしなかったと述べています。リッグスは到着し、待つことを望んでいません。マータフはリッグスの行動についてエイブリーに訴え、彼は彼にリッグスと一緒にいることを選んだと伝えます。カヒルはリッグスにぶつかり、マータフである外界と彼の唯一の橋を燃やすことを望んでいません。リッグスはマータフのディナーに出演します。トリッシュは彼をケイト(ジョセリン・ドナフエ)という友人の一人に紹介します。彼らはケイトがリグスの孤立状態にあるように見える、厄介な夕食会話をしています。これはもっと微妙なジャブにつながり、完全な議論で終わります。マータフは、彼が怒り狂って立ち去るように、リッグスをセットアップすることを夕食としたことを伝えます。ソニヤとチョはオウルスリーとDJの脅威に関する情報を得て、マータフとリッグスはそれらを追いかけます。オウルスリーのロフトはゴミ箱です。マータフとチョはDJがパーティーで殴られているのを見つけました。リッグスはオウルスリーを床下の隠れた場所に置いています。オウルスリーは彼女のロフトで何を探しているのか分からないです。DJはお金を欲しがっている2人の男性に殴られてしまったのです。DJはひそかにオウルスリーを知っていました。オウルスリーはプレスマンに圧倒し、彼らのために人生を作っていたかったのです。彼らは抱き合ってリグスが漂い始めます。彼女は彼に薬を飲み、彼女が脱出しようとする間につまずくのです。リッグスは外に出て、コリアタウンを歩きます。彼はオウルスリーが車に乗っているのを見て屋根に乗り始めます。チョーは、マータフの状況に共感します。彼らは屋根の上を走っているリッグスに気づくのです。他の車では、オウルスリーはギャングスターに金を与えるが、それだけでは十分ではないです。リッグスは他の人と車に乗り込み、彼らは彼らに従います。リッグスは立ち去り、撮影を開始したいが、閉じた窓によって止められます。チョーは車輪を取って、マータフが射撃を開始して他の車を反転させます。彼らはカンに行きますが、フクロウはふらつきます。彼女は自分を殺すために薬を飲んだのです。彼女は世界に謝罪し、リグスは彼女が最後に亡くなるまで彼女を慰めます。チョとマータフは昼食を取っています。チョーは新しいパートナーとして自分自身を提供しますが、マータフはリッグスにもっと良くなったり悪くなったりすることを約束します。彼はリッグスが彼を持つことは幸いだと言いますが、マータフはリッグスはそれを見ないと信じています。カヒルは死体安置所でリグスと会います。彼は自分に殺さないことを彼女に約束します。リッグスはマータフに戻ってくるのです。トリッシュは彼を押すことについて謝罪するが、リッグスは彼にプッシュが必要であることを伝えています。彼は彼らに謝罪のワインと葉を与えます。ロジャーは今ダンスの日程を持っています。少女たちが彼らに直接尋ねたことに感心していたからです。リッグスはヘッドフォンパーティの1つに行き、ちょうどそこに座ります。全体的に、これはクールダウンのエピソードであり、リッグスと彼の社会的問題に慣れ親しんだ土地を歩きながら、共感する新しい悲しいケースを与えたが、マータフとリッグスの間のダイナミックさを対照してチョのサードホイールで見ても楽しいです。彼らは一緒に素晴らしいですが、彼らは時々他の文字から飛び跳ねるのを見ても楽しいです。【リッグスとミランダの出会いのきっかけは!?】RECOMMENDこちらの記事も人気です。