私が、おもむろに教えた。「あ〜、だめだぁ、そりゃわからん。」でも、彼はヤカンを指差し、コーヒーをもらいました。ヤカンの中身、知ってたのかなぁ?さて、用紙記入続行。彼は小さな小冊子を取り出した。今度は、それとパターン認識。そんなんじゃとても埋まりそうもない。でしゃばりおじさんが耐えられなくて動き出した。彼は私にその小冊子を渡してくれた。受け取った私は、とにかくその小冊子に目を通した。どこに何が書いてあるのかを急いで頭に叩き込んだ。職業欄に私は指をさす。小冊子の中から「あなたの仕事はなんですか?」を示す。その上に書いてるきっとモンゴル語らしき字を読んで、彼はうなずいて、職業欄を書いた。私は次々と用紙の枠を指差し、次に小冊子の日本語を指差す。地図上の名古屋からウランバートルへ指を動かしながら「あなたは、いつ帰りますか?」ウンウン、、、。そんなことを繰り返して、1時間半。二人とも食事もしないで一生懸命埋めましたよ、用紙の枠全部。終わった時には、ピースもんだったもんね。私と彼と唯一伝わる言葉は、たった一つでした。」そのあと、みんなが回収し終わったランチを二人で食べ、、、ふぅ。彼が検疫の申請用紙を指差す。私は、「イラナイ、イラナイ」とジェスチャー。入国審査の窓口も「アンタはアッチ」と外国人用窓口へ。荷物を受け取って、空港ロビーに出た時もちょっと心配だったけど、バスの絵の看板を見て、「バス、バス」とバス乗り場へ向かっていきました。彼は、ちゃんと目的の今日の宿泊地まで行けたのだろうか?後で調べたら、彼の持っていたメモにローマ字で書かれていた行き先の住所は存在しなかったのでありました。最後まで連れて行ってあげればよかったかなぁ。P.S写真は、彼が持っていた、3ヶ国語対訳ポケットブックの1ページ。撮影時には、ページを押さえて手伝ってくれました。その内容が余りにも笑えたのでココにちょっとその例を載せちゃう。帰国の日も一日働くことになった。モンゴルに来たんだから、、、せっかくだから、、、と夕方6時過ぎに、大学の人が草原地帯へ車で連れて行ってくれました。市街から車で20分ぐらい。それだけ走ると、もう一面の草原状態になります。草原、、、私の足元は、全てハーブであります。夏の日には、ハーブの香りで草原は、ムンムンになるとか。遠くに、放牧中の牛達が見えますでしょうか?モンゴルの草原です。P.Sいやぁ〜、よかったぁ、ちょっとだけでも見れて。これ見なきゃ、モンゴル行ったかどうかわかんないし。ほんとうにモンゴルで働いてきたのかわかんないし。世の経済は、女性が引っ張っている。言って、街は綺麗なわけではない。ほこっりぽいし、建物も古いし、綺麗とは言い難い。走っている車も高級中古車である。タクシーも何もかも、私の乗せてもらった車は、全てフロントガラスが割れていた。ちなみに今乗っている私の車もフロントガラスに穴が開いていたりするのであるが、、、ま、それはともかく、、、だけれども、、、女性のファッションは、とても綺麗である。鮮やかでもあり、清潔感あふれ、流行の先端とは言わないけれど、とても綺麗である。国の経済というもの、お金はまず女性のファッションに使われるものなんだなぁ、と実感した。いう意味では、世の経済は、女性達が牽引しているということは、間違いのない事実であろう。見えない部分にお金が使われていても、限りなく旅行者に近い私には、わかんないんでしょうが、、、。P.S写真は、繁華街。下の写真で、ワイアレス電話を公衆電話にして、収入にしている人達を多く見かけた。