機材は6Chミキサーレコーダー、3Chミキサー、ガンマイクx2、ラジオ6波、IFBレシーバーx4、すべて国際レベルの機材です。音声以外にもニュージーランド、オーストラリアのコーディネートもお任せください。機材は6Chミキサーレコーダー、3Chミキサー、ガンマイクx2、ラジオ6波、IFBレシーバーx4、すべて国際レベルの機材です。音声以外にもニュージーランド、オーストラリアのコーディネートもお任せください。{data_description}ビジネス・ミーティングから舞台制作やマスコミ・インタビューの通訳、さらに、撮影VTRの翻訳にも数多くの実績があります。日本方式の地上波デジタル放送に関しても、翻訳を中心に数多くお手伝いしています。{data_description}翻訳・通訳両方承ります。世界の人々を結んでおります。日本国内のみならず世界各国からのお問い合わせに親身に対応いたします。総合語学サ-ビスで異文化コミュニケ-ションに貢献いたします。{data_description}放送関連の経験が豊富、ビデオ起こしでは通訳とは別に担当者がこなれた日本語でパソコン打ちをします。海外取材コーディネーションや通訳手配もご相談ください。現地調査、ライターの経験も豊富です。スウェーデンに関するお仕事があれば、ぜひご連絡ください。{data_description}日常会話レベルのスペイン語とイタリア語もできます。{data_description}ギリシャに関する事、いろいろやっています。{data_description}仕事は効率よく、冷静且つ粘り強く最後まで頑張る性格です。{data_description}アフリカは言葉が出来るだけでなく、文化を知っていなければ通用しません。普段はNHK中心に普通の番組のディレクションをやっています。{data_description}長年の海外在住(アメリカ1年、スペイン1年、ドイツ半年、英国12年、スウェーデン3年)経験に基づいた、文化背景も十分に考慮した、より的確な通訳、翻訳をします。{data_description}様々な分野においてコネクションを持っております。{data_description}翻訳、通訳どちらも正確かつ迅速。フットワークは軽いので、どこへでも行きます。{data_description}イタリア在住歴9年。現地撮影コーディネーター歴8年半。2005年より日本ベースに。撮影現場通訳など、放送関係の翻訳・通訳を中心に、各種商用アテンド通訳、シンクタンク社内でのリサーチ・翻訳作業など、日伊語にかかわるお仕事全般を請け負っています。{data_description}イスラエル専門店です。現地取材のお手伝いを致します。{data_description}現場非常に得意です!人と会うのが大好きです。ゼロからの開拓大好きです。リサーチ、コーディネーションも全てお任せ下さい!翻訳は、丁寧さとスピードに定評があります。(他の翻訳者さんの添削、チェックもしていますので、クオリティーは保証します。)フリーランスですので時間、時期もフレキシブルに御対応させて頂きたく存じます。{data_description}手ごろな価格で、ネットワークを生かした仕事ができます。{data_description}北京在住の日本人です。日本でドキュメンタリー映画製作所で三年間働いていました。{data_description}父がタイ人、母が日本人です。タイのチュラロンコーン大学文学部大学院を卒業しました。日本国籍のバイリンガル。現在はタイと日本を行ったり来たりしています。人と人をつなぐ通訳の仕事が大好きです。{data_description}普段は外国メディアのコーディネーターとして動いていますが、通訳/翻訳(英語)も致します。{data_description}通訳では、フランス全土に出張可能な利便性とネイティブレベルの語学力を、翻訳では正確さとスピードをモットーにしています。{data_description}日本語・日本文化を専攻したからには、ベトナムと日本との掛け橋となるための仕事をすべきという考えで、これまで語学能力を生かして様々な仕事を経験して来ました。今後も越・日の文化に関する理解を深めつつ、新たな仕事にチャレンジしたいと思います。プロ通訳者・翻訳者として、どの分野でも専門的知識を修得した上で、与えられた仕事を精一杯頑張ってこなしたいと考えています。{data_description}生産現場での長い経験から、工業に関しての高い専門知識を有します。日本の企業を手伝ってドイツ市場への商路をつけた経験から情報集め、コンタクトの取り付け、商談などビジネスのあらゆるシーンに柔軟に対応することができます。持ち前の明朗な性格で場をなごやかにし、商談を進めやすい雰囲気を作ることができます。反対に両者の意見が対立し、緊迫した雰囲気の場合にも冷静さを忘れず、通訳の職務を遂行することができます。{data_description}2002年7月よりフリーランスでタイ日(タイ語→日本語)の翻訳業を営んでおります。これまでの通算翻訳枚数はA4換算で2800枚余り(2007年3月末現在)で、上述の分野を始めとして、ありとあらゆる分野の文書の翻訳を手がけてきました。マスコミ・ジャーナリズム学部出身のタイ人の妻がおりますので、原文の細かいニュアンス等のチェックもきちんといたします。{data_description}実績は、弊社URLをご参照ください。{data_description}ネィティブに通訳・翻訳できます。今はテレビ業界で活動しておりますが、ホテル業界、商社での経験もありますので幅広い分野でお力になれると思います。{data_description}米国、メキシコ、スペイン、イタリア、シンガポール在住経験があり、スペイン語と英語の翻訳・通訳歴は10年になります。スペインではコーディネーター業務にも携わっていました。{data_description}中近東にてドキュメンタリーと映画ドラマのコーディネーションを承っています。エリアはアフガニスタン、アラブ首長国連邦、イラク、イラン、インド、インドネシア、オマーン、カタール、サウジアラビア、ドバイ、バーレーン、ボルネオ島、ヨルダン、レバノンです。メールにて問い合わせ下さい。{data_description}中近東にてドキュメンタリーと映画ドラマのコーディネーションを承っています。エリアはアフガニスタン、アラブ首長国連邦、イラク、イラン、インド、インドネシア、オマーン、カタール、サウジアラビア、ドバイ、バーレーン、ボルネオ島、ヨルダン、レバノンです。メールにて問い合わせ下さい。{data_description}アソシエイト・プロデューサー/コーディネート/リサーチ/通訳/翻訳/制作進行・・・ニーズにあった迅速で正確な対応をさせていただきます。得に英語でのネゴシエーションやインターネット等でのリサーチが得意ですので宜しく御願い致します。{data_description}ご希望に添えるコーディネートを致します。バラエティー番組,コマーシャルなど、数百回に及ぶロケ撮影を行ってきた実績があります。撮影というサービスを提供しています。制作全面に関する、幅広いサービスを提供しています。{data_description}アルゼンチンをはじめ地球の反対側の国の異文化理解のお手伝いをします。いいイメージ(印象/映像)をご期待以上に持って帰っていただけるのが願いです。企画から相談に乗ります。現地スタッフ手配/機材手配/現地制作も致します。パラグアイ、ウルグアイ、チリ、コロンビア、南極、エクアドルに参ります。ネットワークにドミニカ、キューバ、ブラジルなど。各種分野対応し、セキュリティを考慮した専用車で移動いただけます。{data_description}南米全土でのリサーチ、コーディネート、撮影機材の手配、通訳・翻訳などお任せください。留学、NYで美大卒、米在住歴5年、2002年2月よりイスタンブール在住。本業はジュエリー&アクセサリーデザイナー、宝石鑑定士の資格も所有。幅広く情報収集してコーディネート可能。充実のネットワークでローカルに強い迅速なサポートをします。{data_description}アブダビ、カタールなどアラブ湾岸諸国や、北アフリカ、ジブチ、ヨルダン周辺を中心に、アラビア語によるリサーチ、コーディネート、翻訳、通訳を行っています。シリアに3年間留学、ホームステイしていました。東京外国語大学アラビア語学科卒。テレビ番組のADを経て、ドキュメンタリー、バラエティ、情報、報道、ワイドショーのリサーチ、コーディネート、アラビア語翻訳を10年以上行っております。お宅訪問ロケを初め、中々入りづらい遊牧民、秘境、アラブの大富豪、王族の取材も行っています。日本から撮影に行けない場合でも、現地クルー、カメラマン、レポーターと組んだ撮影にも対応。現地プロダクション、地元テレビ局、地元の人たちの協力を得て業務を行っておりますが、個人で仕事を行っておりますので、初めにご相談頂いた本人が最初から最後まで責任持って担当致します。ロケ中などは、お問い合わせの返信が遅くなることもありますが、よろしかったら、お気軽にご連絡ください。タイアップの話も年に数回来ています。タイミングと企画が合いましたら、是非。{data_description}スペイン在住27年。番組撮影コーディネート歴23年。エコロジー・歴史など番組企画作成のお手伝いもします。{data_description}ドイツのコーディネーター、インタビューや取材のご要望に確実に対応いたします。機材は6Chミキサーレコーダー、3Chミキサー、ガンマイクx2、ラジオ6波、IFBレシーバーx4、すべて国際レベルの機材です。音声以外にもニュージーランド、オーストラリアのコーディネートもお任せください。論文翻訳などの業務を行っております。留学、NYで美大卒、米在住歴5年、2002年2月よりイスタンブール在住。本業はジュエリー&アクセサリーデザイナー、宝石鑑定士の資格も所有。幅広く情報収集してコーディネート可能。{data_description}日本人在籍のセルビア、ベルグレードにあるTV番組制作会社です。TV番組やCMの制作、撮影をしています。論文翻訳などの業務を行っております。キャスティング、ホテル予約等)。会社名であるSektoneとは、五色の布を繋ぎあわせてつくった韓国の布地のことです。お正月やお祝い事がある日に子どもたちが着るチョゴリ(伝統衣装の上着)の袖地としてしばしば使われます。カラフルなセクトンチョゴリを着れば、ウキウキしてお祭り気分になれる、そんなハッピーなアイテムなのです。私たちの仕事は、日本と韓国の伝統から最新の流行まで、様々な文化の色をくっつけ、貼付け、繋ぎ合わせながらセクトンのように色とりどりでで楽しい文化を創っていくことです。{data_description}ブラジルはサンパウロ所在の映像プロダクション。映画(ドキュメンタリーおよびフィクション)、TVドキュメンタリー、ウェブドキュメンタリー、企業ビデオの企画・制作。{data_description}ポルトガルにてコマーシャルモデルとして自身で活動する傍ら、通訳と翻訳業務を行っております。モデルエージェンシーや現地制作会社とのコネクションを活かし、最良のサービスをご提供する様に、心がけております。{data_description}シネミックではニューヨークを拠点にして北米全域のリサーチ・コーディネーションおよび映像制作を行っています。{data_description}イタリア南部のシチリア島を拠点に、イタリア全土(トスカーナ、ローマ、サルデーニャ島等)にてメディア取材、撮影コーディネート、リサーチなどを行っています。各機関とのコネクションに強い現地在住の日本人コーディネーターが、丁寧に対応致します。その他、観光関連のツアーのコーディネートも担当していますので、幅広いリクエストに対応可能です。お気軽にお問い合わせください。{data_description}39年の実績を誇るロシア人スタッフを筆頭に、経験豊富なディレクター・コーディネータ陣、個性豊かなカメラマンが企画段階からリサーチ、ロケ、素材伝送、あるいはモスクワでの編集までお手伝いさせていただきます。カメラ機材のレンタル(VE付)・エスコートのみのご用命も承っております。極東ハサン・クラスキナ周辺の歴史研究事業も学術的見地から力を入れております。イベントの実現をトータルにコーディネートします。お気軽のお問い合わせください。{data_description}中近東にてドキュメンタリーと映画ドラマのコーディネーションを承っています。エリアはアフガニスタン、アラブ首長国連邦、イラク、イラン、インド、インドネシア、オマーン、カタール、サウジアラビア、ドバイ、バーレーン、ボルネオ島、ヨルダン、レバノンです。メールにて問い合わせ下さい。{data_description}商談、インタビュー、ロケなどの通訳、ドイツ市場リサーチ、翻訳業務を承ります。映像制作業務を行なっています。