お父様に申し訳ないと伝えてくれ」と呟きました。その時でしたヘリの音が空から聞こえてきました。コウイチの書いた遺書で位置を知った警察とカゴヤマたちが、救出に来たのでした。コウイチは割れた鏡で位置を知らせ、無事に2人は救出されました。誘拐した革命軍は警察の銃撃で一掃されました。出血はひどいもののブラッドリーは一命を取り留めました。病院から退院したブラッドリーはカゴヤマのもとに行きました。ブラッドリーは自分の軍歴が全て嘘であることを明かし、自分が単なる凡人であると言い、カゴヤマに謝罪しました。ブラッドリーはイギリスに帰ろうとしました。そんなブラッドリーをカゴヤマは止めました。「栄誉に憧れることは、悪いことではありません。誰しも夢に描くものだ。叶えられないことを夢見ることは無害だ。大事なのはあなたの過去より、息子の未来だ。未来があるのはあなたのお蔭だ。コウイチも次の授業はいつからだと待っている」とブラッドリーに言いました。ブラッドリーは直ぐにコウイチのもとに行きました。コウイチから逆に勇気をもらい、命を懸けたブラッドリーの想いは、コウイチに届いていました。コウイチにとってブラッドリーは永遠のヒーローでした。2人は再び、勉強を始めました。