「脚色(きゃくしょく)」は、主に舞台や映画で使われる用語です。「原作に手を加えて面白くすること」を言い、「脚色家」という専門の職業もあります。ここでは、「脚色」の意味や由来にくわえ、派生的な意味とその利用法についても解説します。https://pixabay.com/photo-2545676/「脚色(きゃくしょく)」には、大きく分けて二つの意味があります。一般的な意味まず、一般的な「脚色」の意味としては、「小説等の原作や実際にあった事件を題材に、映画や演劇を演出する際、より映える形になるように脚本を組み立てること」を言います。上記の意味から派生する形で、「事実や真実に枝葉を加えて、面白おかしくすること」という意味が生まれました。同じ意味を指す言葉としては、「潤色(じゅんしょく)」という言葉があります。「脚色」の使い方を紹介しましょう。ひとつめの意味では「このドラマは実際の出来事を脚色したものです」や、「地味なストーリーをいかに面白くするか。脚色家の腕の見せ所だ」といったような使われ方をします。ふたつめの意味では「あの雑誌は、いつでも事実を面白おかしく脚色して掲載する」といった風に使います。「脚色」は古くからある言葉です。本来の使われ方は今とはかなり違っていたようです。古代中国における「脚色」もともと、宋代頃の中国で「脚色」は、「仕官のときに差し出す履歴書」のことを指しました。中国の伝統演劇においては、登場人物の「役柄」のことを指しました。よって分けられますが、なかでも「生旦浄丑(せいたんじょうちゅう)」と呼ばれる4つがもっとも典型的とされます。「生(せい)」は男役、「旦(たん)」は女役、「浄(じょう)」は滑稽な敵役や特徴的な豪傑、「丑(ちゅう)」は道化や小悪人をそれぞれ指し、扮装や演技によって演じ分けられました。日本では、江戸時代の歌舞伎において、現代に通じる意味で「脚色」という言葉が用いられていました。歌舞伎狂言(作品)を作る際、作者が趣向を凝らして脚本を仕立てることを「仕組(しぐ)む」、「仕組(しぐ)み」と言っていました。この「仕組み」に対し、中国で使われていた「脚色」という字を当てたのが、言葉の起こりであったようです。ような有名な小説が「脚色」され、歌舞伎狂言として演じられていたようです。https://pixabay.com/photo-2838932/「脚本(きゃくほん)」と「脚色」、どちらも似たような言葉ですが、両者の違いは何でしょう。アメリカの権威ある映画賞であるアカデミー賞には、「脚本賞」と「脚色賞」という2つの賞があります。これは一見するとわかりづらいような気がしますが、元の英語を見るとその違いがよくわかります。Screenplay”です。「原作(Original)」に対し、別の面白さを「付加(Adapted)」するのが「脚色家」の役割なのです。「脚色」には、上で紹介した「潤色」の他にもいくつかの類語があります。ここではそのうち4つについて、意味やニュアンスの違いを解説しましょう。「翻案(ほんあん)」は「原作の筋や内容を生かして作り変えること」です。明治時代、まだ外国の生活様式が一般化されていなかった頃、海外の小説などが訳される際には、舞台を日本に移し、登場人物も日本名にした「翻案小説」が数多く書かれました。「改作(かいさく)」は「元の作品に手を加えて作り直すこと」です。小説なら小説、映画ならば映画を新しい形に作り直すことを言います。現在では「リメイク」と言った方が通りがいいかもしれません。インスパイア「インスパイア(inspire)」には「あるもの(作品)に影響を与える」という意味があります。by〜”という使われ方をしますが、これは「(私は)〜という作品(人)に影響を受けました」という意味です。アレンジ「アレンジ(arrange)」には「配置・配列する」「手配する」「再構成する」という意味があります。「編曲・脚色する」という意味もあります。「脚色」はもとより、翻案、改作、インスパイアなどの意味を包含する、より上位の概念と言えるでしょう。皆さんは、「この惨状は、なんとも形容しがたいありさまです。「逢引」という言葉をご存知でしょうか。「忌憚」は打ち消しの言葉と一緒に使われることが一般的です。「足もとをすくわれる」が間違いなのは皆さんよく御存じのことと思います。「かしこ」の意味をご存じの方は少ないかもしれません。「えぐい」と聞いて風邪薬のCMを思い出す方は、素晴らしいメディアウォッチャーかもしれません。本来は味覚からきた表現ですが、...4「慣用句」とは?意味や使い方をご紹介みなさんは「慣用句」の意味を聞かれたときにきちんと説明することはできるでしょうか。「≠」は「イコールではない」ことを表す数学記号のひとつであり、「ノットイコール」と読むのが一般的です。ここでは、「ノットイ...6「準ずる」とは?意味や使い方を「準じる」との違いを含めてご紹介あるものを基準にして、それに沿った対応や評価をするとき、「~に準ずる」という表現をします。皆さんは「別離」という言い回しをご存知でしょうか。「所作」という言葉をみなさんは使ったことがありますか?「所作」は行いや、立ち振る舞いを指す言葉です。意味はだいたい分かるのに、読むのに苦労する場合があります。皆さんは、「この惨状は、なんとも形容しがたいありさまです。」のような言い回しを耳にしたことがあるでしょうか。「逢引」という言葉をご存知でしょうか。年代によっては、一度も聞いたことがないという方もいらっしゃるかもしれません。「異口同音」という四字熟語は、見聞きしたことがある方も多いでしょう。話し言葉として使う機会は少ないかもしれません。「銘打つ」と言うと、難しいことのように感じられる方も多いのではないでしょうか。「忌憚」は打ち消しの言葉と一緒に使われることが一般的です。堅苦しい印象で、漢字からもあまり良いイメージが浮かばないかもしれ...「マブイ」とは?意味や使い方をご紹介かつて「マブイ」という言葉が使われていた時代がありました。今では死語となってしまった若者言葉「マブイ」。刊行物やサイトを閲覧した時、参考資料に「一部抜粋」と注意書きがされていることがあります。「苔むす」というと、国歌の君が代を思い浮かべる方もいるでしょう。