本日のフレーズは「それはお気の毒に/残念/かわいそうに」です。通常、Shameは通常「恥ずかしい」ということを意味しますが、冒頭でもご説明したように、主語がItやThatがくると、残念、お気の毒にという意味になります。この言い回しは結構便利で、Shameの代わりにPity(ピティ)を使うこともしばしばあります。pity!(かわいそうに!残念!)といった具合です。shame!は日本人には一瞬「?」ですが、意外に良く使われる表現。pity!と合わせて覚えておくと言い回しのレパートリーが増えます。いかがでしたか?今回は英語独特の表現でしたが、ロンドンでどんどん使ってみてくださいね~。