私はこの数年後、山形県の山中でもっと恐ろしいものに出会うのだが、それはいつかまた書くことにしよう。有壁到着の後6キロの道を、降り出した雨も何のその1時間半で一関に到着。一泊して今回の旅の目的地平泉を目指す。この年は宮城県松島から東へ向かい石巻、北上して一関を経て岩手県の平泉までの102キロを、1日平均20キロ歩く楽勝ぺースの旅である。平泉は北の王者奥州藤原氏4代にわたる独立国家とも言うべき一大地域の都であった町だ。源平の合戦の世に、中央に媚びず、金色に輝く都市と文化を築き、しかも悲劇的な最期を迎えた彼らの都の跡をじっくり見ることが今回の最大のテーマだった。本題の平泉に入るが、続きは次回。次回は第17回「800年前の墓標。頑張れ!みちのくプロレス。ロッテ・オリオンズの栄光と挫折」(平泉、岩手県。第11弾は『舟を編む』(2013/松竹)。以下そのプロフィール。玄武書房という出版社の営業部に勤める馬締光也(松田龍平)は、真面目すぎて職場で少々浮いている。言葉に対する卓越したセンスを持ち合わせていることが評価され、新しい辞書『大渡海(だいとかい)』の編纂を進める辞書編集部に異動となる。今を生きる辞書を目指している『大渡海(だいとかい)』は見出し語が24万語という大規模なもの。曲者ぞろいの辞書編集部の中で、馬締は作業にのめり込む。ある日、ひょんなことから知り合った女性(宮崎あおい)に一目で恋に落ちた馬締。なんとかして自分の思いを彼女に伝えたいが、なかなかふさわしい言葉が出てこず苦悩する。そんな中、会社の方針が変わり、『大渡海』の完成に暗雲がたちこめる......。○主要な登場人物は以下の通り。「馬締(まじめ)光也」(松田龍平)まさに真面目が歩いているような若者で、コミュニケーション能力ゼロ。営業部では厄介者扱いであったが、大学院で言語学を学んでいることで辞書編集部に配置転換となり、水を得た魚のように仕事に精を出す。「早雲荘」というボロアパートに学生時代から住んでいる。家主の老女と2人暮らしで、他の部屋は彼の蔵書で埋め尽くされている。香具矢(かぐや)」(宮崎あおい)大家である老女の孫娘。「早雲荘」に住み込む。控えて退社するが『大渡海』の完成を目指して嘱託として復帰する。正志」(オダギリジョー)軽薄でよくしゃべる典型的チャラ男であるが、なぜか辞書編集部に所属、まったく気の合いそうにない「馬締」のことを何かと世話をするよき先輩。後に営業部にまわり、『大渡海』の発売に向けて貢献する。朋佑」(加藤剛)『大渡海』を監修する学者。荒木とコンビを組んで辞書編集を続け、荒木の能力を高く評価している。誤用も収録しようと務め、合コンに出席したり、ファーストフードで「馬締」と一緒に女子高生の言語を研究中に、女子高生から不審がられたりする。○登場する俳優の中で一番印象深いのが主人公「馬締」を演じた「松田龍平」だろう。オヤジの松田優作は、1949(昭和24)年に生まれた「団塊の世代」。1973(昭和48)年に刑事ドラマ『太陽にほえろ!』でジーパン刑事として颯爽(さっそう)と登場、最終回の殉職の場面は、現在50歳以上の世代なら誰でも一度は見たであろう有名なシーンだ。その後、親父はスターダムを駆け上がり、1970年代はアクションスター、80年代からは演技派としても認められたが、1989年に40歳で病死した。長男の龍平はその時6歳。親父が精悍(せいかん)かつ荒々しいイメージのアクションスターで、我々の世代は一度は「松田優作」にあこがれた経験があるので息子はどんなんやという目で映画を見たが、役柄もあるがこんな繊細な演技ができるなんてと驚いた。「偉大な父親」を持った息子は父と比較され苦しんだ時期もあったと思うが、完全に自分独自の雰囲気を持っているようだ。今後の活躍に期待したい。○2012年度の本屋大賞で第1位に輝いた「三浦しをん」の同名ベストセラーを映画化したもの。○国語辞典は以下のように分類されるらしい。(大型)およそ20万語以上のもの。分厚くて重い、ダンベルの代わりになるような辞書。(小学館)は実に50万語を擁している。(中型)およそ10万語以上のもの。(小型)それ未満のもの(6万〜8万語程度のものが多い)。○映画の中で作ろうとしている『大渡海』は「大型」であり、約24万語の『広辞苑』(岩波書店)や『大辞林』(三省堂)レベルのものを「改訂」ではなく一からのスタートで完成をめざすということ。○『大渡海』も24万語をめざしており、収録する言葉を決めて『大渡海』独自の解釈を考える、例えば4人が1日60個を考えたとして「240000÷60=4000日=約11年」かかり、途中で流行語や俗語が加わり、「さすがにこれは要らんやろ」という言葉を除去するなどの気の遠くなるような作業を、コツコツ繰り返すのである。○「独自の解釈」と書いたが、例えば映画の『大渡海』では「恋」と「ださい」はどう書かれたかは以下の通り。国語辞典らしからぬ独特の解釈と例文で人気がある。語数からいくと小型の国語辞典か。「恋」(大渡海)ある人を好きになってしまい、寝ても覚めてもその人が頭から離れず、他のことが手につかなくなり、身悶えしたくなるような心の状態。成就すれば、天にも昇る気持ちになる。(新明解)特定の異性に深い愛情をいだき、その存在が身近に感じられるときは、他のすべてを犠牲にしても惜しくないほどの満足感・充足感に酔って心が高揚する一方、破局を恐れての不安と焦燥に駆られる心的状態。前に「西岡」が考えたもので、実際にこれが採用されたかどうかは不明。