どんなものでもそうなんだと思うのですが、ああ、君と出会うためにここにきたんだなって思えるようなものっていうのは、どんなものでもいつまでも好きであったりするんですよね。あの、特別な出会いってほんとになんだろうって思います。『よつばと!』がいいなと思うのは、そうした特別な出会い、特別な時間、特別な瞬間が極めて印象的に、魅力的に表現されるところです。9巻でいえば熊との出会いがそうですが、気球の飛び立とうという瞬間の描写。気球という大きなものが、ゆっくりぐーっと浮き上がっていく。自分もその場に立ち合っているかのように感じられて、わくわくして、もう、すごくワンダー。この世界にはワンダーなことがこんなにもたくさんあるんだって、よつばたちの体験するものを通じて私も感じているんですね。あるのだなと思うのでした。ところで『よつばと!』9巻では、恵那がこれまで見せなかった表情を見せて、それもとても素敵。ジュラルミンのくだりの恵那。白目で吊り目で変な顔になってる、それがすごく可愛い。抵抗する、その様子もキュート。ああ、恵那、なんと可愛いのだろう。子供が子供らしく描かれて、それがとても魅力的。すごい、なのであります。東京:メディアワークス,2003年。東京:メディアワークス,2004年。東京:メディアワークス,2004年。東京:メディアワークス,2005年。東京:メディアワークス,2006年。東京:メディアワークス,2006年。東京:メディアワークス,2007年。東京:メディアワークス,2008年。東京:メディアワークス,2009年。ああ、注文してましたしてました。届いたのは6巻、そして7巻。これ紆余曲折があったといいますか、最初注文してたのが全然届かなかったんですよね。それで再度注文出したとか、そういうややこしい経緯がありまして、しかしともかく届いたのだ、よかった、と思ったら、表紙の仕上げが違います。届かなかった理由がなんとなくわかったように思いました。出版者変わったのはいいとして、訳者とかはどうなってるんだろう。読み始めて、あ、やっぱり違うんだな。Press版ではDanboとなっていて、ああ、違うんだって思ったわけです。Press版は原語すなわち日本語で表現されているもの、その雰囲気を残す方針であるようです。そのため、書き文字などは極力残され、また枠外の註釈もたくさんあって、うん、こういう方針の違いは面白いですね。どちらがいいとか悪いとかではなく、そのどちらにも良さがある。Press版も揃えたくなってきちゃうから危険ですね。いや、ほんと、どうしましょうかね。Mangaはもうなくなっちゃったみたいです。はてなキーワードに情報がありました。