3人目を出産している間にいつの間にか、モーハワイのブログページもこんなに変わってしまったのですね。出産後すぐにはPCは厳禁と言われ、やっと最近になってメールのチェックから始めていますが、ブログにはなかなか来れませんでした。今日メールで、私のブログページが90日更新されていないので削除されてしまうということを知りました。知らなかったのは私が悪いのです。PCずーっと触れなかったのです。それでもやはり駄目なのかな・・・。今日の画像は生まれてきたわが子です。日本語サイトと英語サイトの違い前回、ネイバーアイランドのエアについて書きながら、「そういえば、日本語のサイトを見ていなかったなぁ」と今更ながら気がつきました。本当に今更みても遅いのですが、とりあえずアロハ航空とハワイアン航空の日本語サイトを見てみました。ハワイアン航空は早割を利用すると片道40ドルというものがありました。アロハ航空も期間限定で特別運賃が40ドルからあります。いうことで、私たちがアメリカのサイトで購入した39ドルと大差ないことが分かりました。あぁ、良かったレンタカーの場合、保険込みのプランなどがあり、そのプランを利用するなら日本語のサイトの方が安かったりします。アメリカ本土からの旅行者は自分の自動車保険がそのままレンタカーに適用されるらしく、ハワイでレンタカーを借りても保険を掛ける必要がないとか。それでアメリカのサイトには保険のついているようなパッケージプランがないことが判明。アメリカのサイトの場合、車本体を借りるよりも保険のコストの方が高かったりするのでそれは注意しないといけないのです。時季によって値段が違ったり、キャンペーンがあったりもするので、結局あれこれ見積もってみないといけないです。O型ハワイが大好きな3児のママです。夢は毎年家族でハワイ旅行すること!!ハワイにはオアフ島10回、マウイ島1回ハワイ島2回行ったことがあり、2000年からはいつも個人手配で旅行しています。