^去年のサマリーを読み直しましたが、忙しかったと書いていました。書いたのであればそうだっただろうと思いますが、今年は本当に大変でした。経済的に非常にうまくいきましたが、最初から最後までずっとほぼ電池切れでした。来年はもう少しバランスが良ければいいなあと願っていますけれど、やっぱり今年もこのポイントを満点で評価しなければなりません。cappuccio.初めてキャベツを作れて嬉しかったです。pianta.小さいけれど、各植物に2個ができたので、悪くありません。tuttora.天気と言えば、9月の洪水が話題となってしまいます。僕たちはぎりぎりセーフでしたが、周りには今でも爪痕が残っています。notevole.地震は、運がよく「通常」と言えるかもしれません。^最後に、今年あまりブログを更新できなかったのにかかわらず、毎日アクセス58回をしてくれた平均42名の読者さん達に感謝を申し上げます。^主に親戚用のビデオです。ウリボウ2匹に餌をあげているような気がしました。^月曜日に冬の本番の寒さが予定されていますが、あちらこちらで準備が完了されています。ritroso.今年は沢山の記事を書いていますね~!誰か僕を止めてくださいよ~!^ヮ^譫妄的な発言をお許しください!やっぱり仕事が多いせいで、中々更新できません。依頼の量が若干減りましたが、ぎりぎり気晴らしがとれるものの、ブログの更新まで至りません。来年がもっと時間がありましたら、今年の分の記事を追加するかもしれません。10.2日前から寒くなりましたが、今週の月曜日までの最高気温は20度近くになっていたので、あまり愚痴を言えません。anch'io.その暖かさのおかげで、先週も(今年の最後になったと思う)2匹のヘビが見れました。上の素晴らしい青大将と、今日掲載しないマムシちゃんでした。この青大将を何度も見つめて、見つめ合っているようで、「お互いにこの冬頑張ろうね」という雰囲気でした。僕が冬眠できないのが真に残念です。^秋がもう随分進みましたが、フタリーノが大好きな虫達の最後の時期を味わっています。寒くありませんが、(残念ながら)これからの季節の印しがいくつかあります。letargo.ネギの土寄せをしていた時に既に土(5から10cmの深さ)に潜ってたカエルを発見してびっくりしました。傷つけていない喜びと突然邪魔をしてしまった申し訳なさは別にして、冬眠への準備だと思われる地下での発見に驚きました。^折角使い捨ての手袋をしていたので一瞬出させてもらって七五三の撮影をしてから戻しました。小さなアカガエルだと思います。^季節の変わりを持って、僕もフタリーノと同じように、来年の春まで見れなくなる動物たちの最後の活動を味わいたいと思います。mimetizzano.アマガエルの擬態にいつも惹かれます。^職場の外壁にくっ付いている個体。緑が残っていますが結構頑張りました。dell'orto.畑のフェンスになっている竹にも入っています。^この一匹は前の写真と同じではありませんが、古い、汚れた竹の黒い点までよく真似ているのがよく分かります。bene.去年と同じように、フタリーノの運動会の時期が来ましたが、確かにフタリーノの足の速さが印象的でした!曇りの日でしたけれど、比較的に快適で、よかったです。riguardo.鬼怒川の氾濫から一ヵ月以上経ちました。回りを手伝いできましたが、仕事も溜まりっぱなし状態で、ブログを更新する時間が全くありませんでした。一週間前ぐらいから鬼怒川と小貝川の流れがもとの穏やかさに戻って、長引いていた濁った状態が解消されました。時間を見つけ次第ちゃんとしたリポートを書きたいと思います。cetrioli.とりあえず、畑の近況が伝わる2枚の写真(上と下)を載せます。Scusatemi!!!最後に、職場を訪れたお客さん二人を紹介します。messaggi.やっと奥チェラの両親とお兄さん夫婦のところまで辿り着けました。残念ながらそちらで浸水してしまいました。現在ライフラインと交通の規制、電話などがとても不便な状態になっていますが、一つづつ乗り越えられる問題です。家の被害は最小限に抑えられました。僕の職場と家は両方大丈夫でした。職場はぎりぎりでしたが、セーフでよかったです!メッセージを送ってくださった皆さまに感謝いたします。"marcio"...日本語の分を省略いたします。職場と畑の近くで鬼怒川が氾濫して、今朝急いで大切なものを出来るだけ2階に移動しました。その後、ここの上流で鬼怒川の土手が決壊してしまって、大きな災害になっていますが、僕が家の方に戻りましたので、職場はどうなったか分かりません。bene!!!今のところ僕たちは元気です。家にも大切なものを2階に移動させて、その他のできる分を少し上げました。避難準備も出来ていますが、必要でないことを祈ります。明日職場を見に行くのが怖いです。persone.昨日紹介した大谷観音のすぐ近くに、第二次大戦の後に作られたこの大きな平和観音もあります。下の写真に人間も写っているので、その大きさを想像できるでしょう。volato!やっとノンニと一緒に見てきたお寺を紹介できますが、もうノンニは帰国に向けてスーツケースの準備をする日が来ました。roccioso.重要文化財にも指定されて、大きな岩の下で建てられた大谷観音のお寺です。vicino.近くの和風なお庭も見れました。scavi.本題に戻りますが、このお寺は岸壁で発掘された大谷観音(西暦810年)と日本最古の石仏を風化から守るために建設されたそうです。rocciosa.中は撮影禁止だったので、購入したハガキの画像で失礼します。no?!最後に、全体の雰囲気が分かる写真をどうぞ。