こんにちは!本日12月7日(土)は、Chocolat!第575回番組更新日です。今月のChocolat!のラインナップのご紹介です。お聴きください♪パーソナリティーちなみのコーナーでは、フランスの思想家、パスカルの名言をご紹介。コラムではパスカルの名言についてちなみのコメントを掲載しています。日本語トピックは、Chocoテックでお馴染みの前山悠先生が翻訳したアレクサンドル・デュマの『千霊一霊物語』についてインタビュー。Chocolat!会員様には前山先生から本のプレゼントがあります!フランス語トピックは、フランス人ジャーナリスト、カリンさんによる「日本での外国人の公共マナー」についてのお話。コラムではボブとのロングインタビューを音声&テキスト付きで掲載しています!番組と合わせて、今月のテーマを読み解いてみてくださいね。月額1,280円のChocolat!会員になると、会員専用「コラム」の閲覧をはじめ、フランス語レッスン「Chocoテック」のご利用や、毎日届くフランス単語や文法問題のメール配信のサービス、フランス文化情報の検索システムのご利用など、さまざまな会員サービスがご利用いただけるようになります。