toは『意識して聞く』の意味になると教わったような気がします。story』と出てる所もあります。違反報告ベストアンサーに選ばれた回答https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q12107676002mis********さん2013/5/2309:05:16hearにも幾つかの意味があります。hearには、聞いて知る・人伝えに知る、という意味もある。このジョークを聞いたことがあるか、と訳すが、言わんとしているのは、聞いて知っているか、ということ。その話を聞きたい=聞いてどんな内容か知りたい、という意味。一度辞書で確認されるとよい。聞いてどの程度理解しているかをチェックする試験のこと。18:59:36勉強になりました。並び替え:回答日時の新しい順|古い順https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q12107676002und********さん2013/5/2309:35:46当たり前のことですが、Hearは他動詞、Listenは自動詞です。自動詞というものは、多くは、能動的な動作です。主語の能動的な動作です。自動詞のlistenは、"聞く"という能動的な動作です。hearは、他動詞で、目的語の声や音が"聞こえる"、受動的に”聞く”という動作です。相手に主体的に話をしてもらい、それを”聞かせて”ほしいのであればhearですね。speaking先生が話してるのが聞こえる。