湯色は褐色の湯の花がある。源泉は同じなのかと思うが、小槽とは湯の花の色が若干違うのは何故か?と思った。露天は木造浴槽で4畳。上の湯口とは別に下からも投入。オーバーフローは見えず、下から排湯されていた。湯口は微硫黄、槽内はほぼ無臭。湯使いの詳細が不明だが、源泉直結の湯口と加温湯の投入口がある様だ。小槽が源泉掛流しなのかと思われたが、露天の方には加温湯も投入されている模様。貯湯槽を有するため加温とあったが、これは珍しい事例かと思った。同類の表示は兵庫県の某施設で見たぐらいで極めて稀かと思う。消毒を回避するために、貯湯槽の温度が一定以上になるまで昇温しているのだろう。規定温度以上に保てない場合には、指導要領に基づき消毒が付加されるのが一般的だと思う。消毒がないのは幸いなことだが、3mgの硫黄泉にしては意外と硫化水素的なインパクトが弱い印象だった。一方では浴場の雰囲気には表現し難い独特な香りが漂う。加温によって、硫化物的に変化しているのかも知れません。翻譯2015/10/24へいきち出張での宿泊(2泊)です。1泊朝食付きプランで、1人/約7,000円(税込)でした。その辺のビジホよりか、ずっと満足度の高いお風呂ライフ(笑)を堪能できます。みなさんが書かれているとおり、湯船は全部で3つ。内湯(中・大)と、露天(中)の組み合わせです。浴場自体が大きく、カランはシャワー付き7ヶ所、シャワー無し4ヶ所(たぶん)です。浴感ですが、岩で囲まれた源泉浴槽がすばらしい。湯ノ花舞うお湯は、当たりも柔らかく、これと言った特徴はありませんが、とてもよく暖まる良いお湯です。源泉温度は57°Cくらいあるようですが、湯元から4km近く離れているため、途中で温度が下がってしまうそうです。