いたずらオウムの生活雑記いたずらオウムの生活雑記タイハクオウムの成長記録をメインにイラスト、グッズ、その他創作物をUPしています。最新のオウム4コマはマイナビニュースさんで更新中。昔のオウム4コマはカテゴリからどうぞ。4コマ書籍「いたずらオウムの生活雑記」もどうぞ宜しくお願いします。オウム4コマを沢山描こうと思って絵日記カテゴリに入りましたが前途多難です。important?2017-12-9続きを読む※4コマ内の翻訳文は余所様から頂いております。※タイトルはろう飼い主が適当につけてます。日本語verはこちらからオウムは元気に過ごしています。wall...2017-12-8続きを読む※4コマ内の翻訳文は余所様から頂いております。※タイトルはろう飼い主が適当につけてます。日本語verはこちらから。Powder2017-12-6続きを読む※4コマ内の翻訳文は余所様から頂いております。※タイトルはろう飼い主が適当につけてます。日本語verはこちらからこんなタイトルをつけていたんですね、完全に記憶から消えていました。英文のタイトルの頭にcrazyをつければ同じ意味になりそうな気がします。birds2017-12-6続きを読む※4コマ内の翻訳文は余所様から頂いております。※タイトルはろう飼い主が適当につけてます。日本語verはこちらからこんな感じのタイトルだったかなと思いましたが、かすりもしませんでした。mean?2017-12-4続きを読む※4コマ内の翻訳文は余所様から頂いております。※タイトルはろう飼い主が適当につけてます。日本語verはこちらから今回は元のタイトルを先に見てしまったものの、どう訳せば良いのかわからなかったので新しいタイトルを付けました。born2017-12-4続きを読む※4コマ内の翻訳文は余所様から頂いております。※タイトルはろう飼い主が適当につけています。日本語verはこちらから今回は割と近いタイトルをつけていました。reality2017-12-3続きを読むしばらく英訳4コマが続きます。※翻訳文は余所様から頂いております。日本語verはこちらタイトル、過去と同じタイトルを付けているかと思って確認したところ、カスってもいませんでした。there?2017-9-17続きを読む学習用です。(翻訳は余所様にお願いしています)他の英語verはカテゴリからどうぞ。me.2017-9-16続きを読む学習用です。(翻訳は余所様にお願いしたものです)他の英語verはカテゴリからどうぞ。注目を欲するピーチャン。things2017-9-3続きを読む鳴き声にローマ字のあ(ドイツ語でもアー)を入れてみたのですが、これ英語圏の方からするとエ”エ”エ”エ”-になるのでしょうか。