香港映画俳優トニー・レオン梁朝偉を地味に応援する管理人ぐうの、日常のつぶやきです。画像の無断転載は禁止です。成語@赤壁その6なかなか情報がないので「赤壁」の成語探しを再開しました。以前はドンピシャの成語を探していましたが、同じ意味になるようなちょっと違う言い回しも含めることと、探索も成語辞典だけではなく、中国語辞典も含めて探すことにしました。地道にボツボツ探していきます。見つからなくても中国語の字幕をチェックするのは楽しいです。孔明と孫権が初めて会うシーン、孔明の台詞。「~しなくてすむ」という意味。)日本語で言うと「戦々恐々」という感じでしょうか。0△top成語@赤壁その5もう皆さんは飽きてて「またか」と思われてるかと想像されますが、まだまだ成語探し中です。今回は孫権を訪れての諸葛孔明の成語。諸葛孔明、難しい言い回しが続きます。他にも成語では・・と思うのもあったのですが確認できませんでした。その勢い」と語るシーンです。di(4)意味:天地をおおう;あたり一面がそうである。勢いの盛んなことの形容。呉の征服後は皇帝を名のる気です」と語るシーン。「権力をふるい」が下記の言葉に当たるかと思うのですが、「専横」とか「跋扈(ばっこ)」とかの元の言葉の方が「のさばり」感が出ます。hu(4)意味:専横を極める:のさばりかえる。記念に漫画を描こうと思ったのですが、準備不足なので、日を改めて。成語の続き(今のマイブーム)です。水軍を得て、曹操が「これは翼を得た虎・・・いや、水かきを得た虎だな」というシーン。そのままの成語があるのですね。yi(4)意味:虎に翼を添えたよう:もともと威力のあるものが、さらに威力を加えること。)孔明が劉備に「三者の鼎立を狙うのです」と、孫権に会いに行く旨を話しているシーンです。(1)shi(4))という成語があります。「鼎足之勢」の意味:(かなえの足のように)三つの勢力が互いに対立している状態。鼎立(ていりつ)状態。)魯粛が孔明を孫権に会わせるシーン。孫権のことを「有勇有謀」と評してます。mou(2)上記は「有勇む(無の簡体字)謀」の変形編?「有勇む(無の簡体字)謀」の意味:勇気はあるが知恵がない;蛮勇をふるう。)つまり孫権は「勇気があって知恵もある」ということですね。上」という記事が出ていました。香港の「百万ドルの夜景」、そのネオンの看板は「ここ7、8年で大きく変わった」とのこと。「いまや人民元でも買い物ができる。3△top成語@赤壁その3part1に戻って性懲りもなく、成語探しです。part1、映画の最初辺り、曹操が陛下に対して、劉備のことを「何を考えているのかわかったものではありません」などと評しているところです。ce(4)心底が計り知れない;腹の底でなにを考えているのかよくわからない。