ちなみにツンデレは英語圏でもそれなりのスモール・サークルの人に対しては「TSUNDERE」で通じるので覚えておいても良い。覚えておかなくても良い。世知辛さが滲み出るのがそれが一方通行になった際に出てくる言葉『余計なお世話』だ。Aに対しての行為、思惟が、Bにとって受け入れられなかった場合、これはAとBのどちらに問題があるか、もしくは無いか、これには濃淡のさまざまなケースが想定し得る。心からの慈愛と労わりからくる振る舞いか、はたまた侮蔑的在慮が含まれているかなど、この場合はその濃淡を別としても結果として現れた現象が受け取り手が感じる『余計なお世話』であって、それはどこか擦れ違いから生み出された哀しいもののようにも思われる。ひとつ、この『余計なお世話』の行為者が、ワイドショーのレポーターの如く、あきらかに出歯亀根性から来るものの場合だ。誰からみても『余計なお世話』。ワイドショーを低俗なものとしつつ、いつの時代も低俗であったワイドショーが今日も一定の需要の元にしっかりと放映されている。ゴシップ大好き井戸端奥様でなくとも、そして我こそは聖人君主という方は別としても、気づけば少なからずファリサイ派の人々のようにそこに対して石を投げるを戸惑うのではないか。余談だが、自分の主張一点張りで石を投げる人が多い中、石を投げるのを躊躇ったファリサイ派の人々もそれはそれで立派だ。今回は「NAIMA」です。COLTRANEです。「ナイマ」「ナイーマ」「ネイマ」等々と呼ばれていますが「ナイマ」で良いんじゃないでしょうか。「コードはAbとBbの持続低音持っていると言う点でトレーンのモード手法への関心が伺われる」と説明借用。STEPS」はCOLTRANEの「シーツ・オブ・サウンド」という吹きまくりのスタイルと和音を分割して凄い勢いで展開していく曲、ですので「敷き詰められた音」=「シーツ・オブ・サウンド」というわけですが、初録音時にCOLTRANE以外は理解出来ずに誰も付いていけなかった。いう中二心を擽られるエピソード。このアルバムに収録されているバラードが「NAIMA」です。STEPS」であるならば、当時の奥様の名前を冠したこの愛のバラード「NAIMA」は、これからのCOLTRANEのモードへと移行するネクスト・ステップを示唆する曲と言えるかもしれません(えーと。言えないかもしれません)。COLTRANEの「泣き」という面では最たる一曲。その後のスタイルにおいて「泣き」は「叫び」に変っていくのですが。ちなみに英語だとどちらも「CRY」です。すみません、思っただけです。COLTRANEはナイマとは別の人生と歩むこととなり、黄金カルテット解散後の65年から自身のバンドに参加していたALICEと67年に再婚します。その後もCOLTRANEは幾つかの「NAIMA」を録音します。殆どはライヴ録音になります。初出以降のCOLTRANEによるスタジオ録音の「NAIMA」ってありましたっけ。常にCOLTRANEバンドのレパートリーとしてあり続けた名曲「NAIMA」。後妻であるALICE在籍時にも幾度と無くプレイされています。そこで鎌首を擡げてやって来るのが『余計なお世話』。ALICEはどんな気持ちで「NAIMA」をプレイしたのだろうか。ALICEはプロとして演りきっています。その背景は語るだけ野暮。ほんとの『余計なお世話』。再婚後すぐにJOHNは亡くなります。COLTRANEの為に購入したものの、そのハープが届いた際には既にJOHNは他界した後だったそうです。JOHNの死後はALICEはピアニストとしてだけでなく、ハープ奏者としても活動を行っていきます。今回はその「NAIMA」のカヴァー曲を並べてみました。挙げていけばキリなく、最初は2回に分けようかとも思ったのですけれども、基本的には原曲に準した愛あるカヴァーが多い為、幾つかに絞ってみました。過ぎたるは及ばざるが如し。あるかもしれませんが『余計なお世話』は嫌いではありませんよ。言ふもののお前ではなし」。PARISの「NAIMA」。フランス語でしっとりと歌われます。して「NAIMA」のヴォーカル・カヴァーってこれが初出ですかね。IMPULSE)このアルバム、恐れを知らずにイノセントな目で言わせて頂くと「これ、COLTRANEいなくてもよくね?」と少しなってしまいます。テーマは流石の吹きっぷりですが黄金カルテット解散後、この「NAIMA」でより世界観を出しているのは既にアチラ側のPHAROAH的なサウンドなのかな、と。DIRE)イタリアのピアニスト、DIREの4番のセカンドプレス・ジャケット。このアルバムは曲ごとにバンドが違っていてストリングスも入ったりするもクレジット無し。とあるサイトにクレジットが載ってました。「NAIMA」はピアノ・トリオでカヴァー。ドイツのベーシストでJ.F.かぁー。SPECTATOR)手書きのタイポもマイナー感のあるジャケット。MEINERTが設立したレーベルSPECTATORの第一弾作。BRANDの作品を出したり、本作にもキング牧師に捧げた曲があったりとブラック・スピリチュアリティー満載です。フラジオ混じりのプレイによる「NAIMA」。COBBLESTONE)パーカッションを加えアップ、フロントはテーマのみ、バッキングも基本的にはリフで、ピアノがソロを中盤に挟むのみ。「NAIMA」という曲をアイコン化してる感じな訳ですが、これを聴いてどう思うかがクラブ・ジャズの分水嶺だったりするのかな。PHAROAHとNAIMA本人がクレジットを寄せています。JAZZ)ヴォーカル・カヴァー。CARNのヴォーカルにドラム、ベース、ピアノに、コーラスとシンセの多重録音。所謂スピリチュアルな歌詞が乗ってます。面白いなーと思うのは、敢えてフルート等を持ってこずにシンセを被せてるんですよね。McCLEANというのもいいです。MARTINES等のフィンランドのジャズメンが揃ってます。ベースを始めリズム隊のサウンドが、この期の北欧ファンク的モコモコとしたファンキーさを上手く出してます。MARIANOのソプラノも流石です。SULIEMAN、PEDERSEN等、総勢20名以上のオーケストラによる作品。「NAIMA」は、ハープが前に出つつホルンやフルート、ストリングスによるオーケストラル・ジャズ。MIKKELBORG。IN」シーリーズの第1弾。合歓ライヴ自体は7回目とか。WORKMANのベースのアルコ。CONNERSは添える程度に。MAGIC」、「REVELATION」収録です。DUCHESNE)こちらは既出の「NAIMA」です。PELZERによるライヴ盤。ドラムを叩いてるのが娘のMICHELINEで、多分と言うかなんというか、あまり上手くないのでしょうね。その分、ビートがブレイクビーツ的なニュアンスになっていてそこが唯一無二という。MICE)これも既出の「NAIMA」です。この「NAIMA」はパーカッションとシンセでの解釈、そしてサックスもドラミングも力強くていい。個人的にはこのベース・ラインの創造がより新鮮に聴かせてくれているのだと思います。「NAIMA」史上最もアップなヴァージョン。