会議は英語で行なわれ、通訳はつきません。NYCニューヨークに来て3日目になります。夕方、ようやく時間ができて、ワールドトレードセンターの近くまで行ってきました。短時間だったので、十分に見ることはできませんでしたが、立入り禁止のフェンスの向こうに、照明に明るく照らされた、崩れた建物の塊が浮かび上がっていました。あの日から一ヶ月半もたつのに、まだ青白い煙が立ち上がっています。なにをしていても、テレビを見ることは手離せないようです。今回のテロ事件の中長期にわたる影響は、とても計り知れないものがあるようです。それにつけても、日本の社会システムが、いまの国際システムと著しく乖離していることを痛感しています。組織づくりにしても、もう一つの目的である、デジタルデバイド問題への取り組みにしても、日本からのかかわりは、あまりにも少ない、あるいは質的に乏しいように思えてなりません。次の世代に期待するしかないのかなあ、と。多少誇張がある、と自分でも思いますが。明日の昼の便で東京に戻ります。その2昨日書いたことの続きです。こちらに来るとき、成田空港も機内も、ご承知のように、ガラガラでした。出張も観光も、危険だから控えるということで。飛行機のなかで聞いたら、これまでとは違って、日本人より外国人のお客のほうが多いことが増えてきた、といいます。日本の航空会社だったので、これまでは多分7割以上が日本人だったと思います。自分たちの実感とはかなり乖離していると言います。難があったわけでもなく、炭疽菌にしても、然りだというのです。大きな災害などのときは、現場の悲惨な状況や、被害にあった人たちのストーリーが競って報道されるため、そればかりを見たり読んだりすると、あたかもその都市や国全体が同じような状況になったと錯覚しがちです。日本のメディアに限らず、一般に商業メディア全体にその傾向があることは否定できないと思いますが、今回の例でいうと、おそらく日本のメディアの突出ぶりは相当なものだったのではないでしょうか。「日本の常識は世界の非常識」という言葉が使われましたがまだそれは生きているような気がします。アメリカでも国内旅行は激減していますし、日本からだけでなく観光客全体が減少しているのも事実のようです。一方で、町の様子を見ても、少なくとも表面的にはごく通常の生活が続いているようにも見えます。レストランやお店もけっこう混んでいますし。かりに専門的なリスク解析をしたとすると、どういう結果が出るのかな、と思いました。静な判断、分析が十分なされていない気がします。容易なことでは決められないなとあらためて思いました。抽象的にいえば、各自がもっと自分の自己責任において自律的に情報の収集、分析、そして態度の決定や表明などのコミュニケーションを行うということが基本にあるべきだと思えてなりません。その2加藤さんからのメッセージ、アドレスの関係でうまく投稿されなかったので、以下に転送します。(会津)会津さんいつもROMばかりの、富士通ワシントンの加藤です。会津さんのニューヨーク報告と同じ感覚をずっと持っていますので、飛び入りでコメントさせてください。実は、テロの危険は,昔からずっとあったのです。国務省の友人が言っていましたが、彼が25年程前にはじめてヨーロッパのある都市に駐在になった時,最初に習ったことは、郵便爆弾の処理の仕方だったそうです。70年代のヨーロッパは,大変「危険な」ところでした。同じようなテロ事件は、その後も世界中のいたるところで起こっています。今日も、ある人と話していたら、米国でも炭疽菌のお陰で、コケインの使用量がずっと減ったそうです。この結果、米国でのトータルの死亡者数はずっと減るだろうと言う話しをしました。私もその後も利用していますが、セキュリティーもさらに厳しくなり、以前以上に安全になったと思っています。緊張感もあるので、安全確認はずっと信頼できるでしょう。プラスティックのナイフ(や、日本のある航空会社の場合のようにフォークも)は,ちょっと淋しいですが、安全のためなら文句を言うこともないでしょう。私の事務所は,ホワイトハウスからほんの2,3ブロックです。これまでも、年に一度位は非常ベルがなって、緊急退出させられました。湾岸戦争の時もそうでした。今では、ベルが鳴ると、反射的に新聞やパソコンを持って,近所のコーヒーショップに行き,2時間ほど,時間をつぶします。ビルの外で皆がやがややっていますが、ワシントンの人は、かなり慣れっこです。放っておいて良いと言う訳ではありません。徹底的に安全の対策をすべきです。ご承知の通り,ICANNでも、来月の会議は,インターネットのセキュリティーを総点検することとなりました。安全対策について、常に危険があると言う前提で見直すことは大変重要です。今回の事件を契機として,日本でもそうした機運が高まることを期待します。遠くの問題ということはないのです。こちらでは時々,地下鉄サリン事件のビデオも流しています。緊急時の対応,被害を最小限に押さえるためのいろいろなプロセジャーの構築ももっと重要です。した対策を行う一方で、通常の生活に戻ることももっと重要です。間違いなくテロは今後も続くのです。これで全て自粛してしまったら、そうでなくてもシュリンクした経済は、どうなるのでしょう?危険をおかしてまで仕事を続けろと言うのではないのですが、もう少し冷静に仕事を続けることが必要だと思います。(株)アジアネットワーク。