DataStoryビルはゲレンデで美人に出会い、当然のことながら追っかけたが、油断して少年とぶつかってしまい、この二人がアンリエットとピエールの姉弟であることを知る。ビスマルク・チームの面々にも紹介するが、進児はマリアンをピエールとともに行かせてしまう。進児はリチャードと同時にアンリエットを誘うが、彼女は結局ビルと一緒に滑っていった。影からデスキュラの一味が彼らを狙っていた。その一人、ガデルはビルに殺された妹エリスの敵を撃つべく、マリアンとピエールを人質に取る。ビルはガデルの挑戦を受け、決闘に向かう。進児はマリアンを救おうと彼女達が捕らえられた場所を探すが...。2004/01/30。