台風が来て、図書館の屋根が飛ばされて、祭りが終わった。自分は激しく停滞している。何もやる気が起こらず、視力も衰え(眼鏡が合わず?)、体もあちこち痛い。そんなわけでこの文章もやっとこさ書いています。仕事も、仕事以外も、もう少しお時間ください。11日あれは「開けゴマ」、だったのかずーっと昔から興味もっていて、でもぜんぜん進んでいなかった課題が今頃になって「ほらほら、どないするねん?」って感じで迫ってくる。最初で最後やで?ぐだぐだゆーとらんで、さっさと態度決めや」まるで脅されているかのような脳内バトル。「平和憲法があるから大丈夫」とだけ言ってしまえる無邪気さには戻れなくなってしまった。日本はその前に「明治維新」というOSの大幅入れ替えをやってしまっているから、話はさらにややこしく、これは西洋のヘーゲル的な「正・反・合」では説明できない。私たちは近代化という名の元で書き換えられた歴史を生きているのかも。いいんだ、いまさら話をややこしくするつもりはない。村上新訳で新しい読者もつかんだりでほんと永遠のバイブルになりそうな訳なんですけど、私は、今から40年近く前の高校生の時、なぜか読んで、ひかれて、原書(ペンギンペーパーバック)も買って読もうとした。ホールデンの「ライ麦畑の捕まえ役になりたいんだ(野崎訳)」というこのフレーズに激しく同調し、いまだにその呪縛から逃れられない。永遠のこども、というわけですか。この辺のことを、きちんと具現化しないとなぁ。いまいる職場で「捕まえ役」をやり続けるのはもう限界だね。無理、もう未来が見えない。3年後に命が終わるかも知れないと思って、もう嫌なことはしない。やりたいことを中心に、失敗して人に「ざまみろ!」と罵倒されてもそれでもいいよ。岩波書店の「図書」で連載中だった「ミンネのかけら」が良かった。富原真弓さん、トーベ・ヤンソンと、シモーヌ・ヴェイユをつなげてくださってありがとう。私の中で大事なものが、リンクされつつあります。今にも沈没しそうだった舟ですが、なんとかのたりのたりと日々乗り越えています。そこここでぶつかりそうになったり、ぶつかったり、穴があいたりふさいだり、そういうことを繰り返しています。間違えれば誰だってどうなってもわからない現実を、見せつけられました。今はそこから一歩一歩、かたつむりの歩みで復活中。