英語をつなぐ』すずきひろし、『Gogengo!』角掛拓未が送る、英語の語源をさまざまな切り口でお伝えするコンテンツです。ラテン語pater「父」が語源です。英語にはfather(父)という語があったので、L.pater(父)の派生語は使用頻度が低いところに使われています。patriot(愛国者)、パトロンも「父のように面倒を見てくれる人」の意味です。パターンpatternも同じ語源から分かれた単語です。fatherは純粋な英語(古英語)ですが、L.paterと発音の下の使い方が似ているので、ある程度語源がつながっていると思えます。L.tataも[d]と[t]の舌の動かし方がほぼ同じなので、似ていると言えませんか。低い英米の高校生レベルの語彙です。