|TOP冬が♪来る前に我が家のアイドル・ジャッキーくん。ディワーリーにお布団を新調しましたが、このところ寒くなりピンクのお布団の上で丸くなって寝ているのを見るにつけコートも新調しなくちゃな~と思っていました。本人(いや、本犬)もこれを着ると暖かいので、進んで「着せてくれ~」と寄ってきます。しても毛がいっぱいくっつくので、今年も息子が赤ちゃんのころ使っていた毛布を使って作りましょうと、先日とりあえず被せてみましたら。「え~~、ママ、またピンクですか~こないだのお布団もピンクでしたよもうおじいさんですから、落ち着いた色のほうが良くありませんか?」とでも言いたげな困惑顔。本人(本犬)の希望は無視してピンクのコートを縫うことに決定!今朝早くからミシンをがしがしかけていたら、お手伝いさんが「うちのマダムはダルジー(テーラー)だったのか」と驚いたふうでした。笑デリー名物の「冬の霧」が一番ひどいのが年末年始。元旦前後は霧で飛行機が遅れたり、代替空港に着陸したり。ジャッキー2012冬コレクションどうです!?ちょっと若返って見えませんか?デリーの冬の寒さは1月13日のローリー祭を境にちょっとゆるむ・・・と言われているので、とりあえず赤とピンクの2枚のコートでこの冬はあったかく過ごせるよね、ジャッキー!余った毛布で枕を縫おうかどうしようか・・・・その前に一時帰国の準備でもしなさい!という声が聞こえてきそうです。大きめの姿見がほしいなぁとずっと思っていてでもなかなか気に入ったのがなく、唯一グッドアースで見つけたのは、とんでもなく高くて手が出ず。ここ半年ほど、ゴスペルの練習の帰りに通る道沿いにある家具屋さんの軒先に並べられた塗装前の家具の中に彫り物がすてきな鏡の枠が置かれていて、ずっとずっと気になっていたのです。車を停めにくいあたりにあるので、気になりつつ素通りしていたのですが先日忘れ物を取りに日本人会室に行くのに、主人も一緒に車に乗っていて、帰りにあの気になる場所を通ったので「ちょっと欲しい鏡の枠があるんだ~」と言ってみたらさっさと車から降りて、件のお店へ。私がこれ、と思ったものを主人もこれならいいよと言うので即決で購入し、ちょっと鏡がゆがんでいる気がしたのでその場で修正してもらいました。オーナーさんがあれこれ木のこととか、オーダーについてとか話しているうちに主人と意気投合(?)し、家具工場を見ていけという話になりお店の2階にある作業場へ。びっくりするくらい沢山の家具職人さんが働いていてシムラーやラージャスターン各地のホテルや個人邸宅ファームハウスなどにどんどん家具を作っては送っているんですと。ショールームにあった座り心地の良い椅子が作られているところでした。使われているのはすべてチーク材。乗り気な主人を「まぁまぁ、またゆっくり出直せばいいじゃない」と押しとどめ。(いつもは逆のパターンで、私が突っ走り夫が止めるんだけどね。)どうやって壁にとりつけるんだろう・・・・いつ工事に来てくれるのかな・・・・なんて心配してたら工具を持った大工さんがひとり、作業場から降りてきてさっさとバブルペーパーでくるんだ鏡を運んで我が家の車に乗り込んできました。あっという間に鏡を指定の場所に取り付けたら帰りは路線バスであっという間に帰っていきました。~、いつ来るかわかんない大工さんをイライラして待つよりは迎えにいって、自分の車に乗せて、つれて来ちゃえばいいんだ~もうひとつ。鏡の調整と最後の塗装をしてもらっている間に「お金は払ったの?」と聞く私に「品物見て、納得するまでは払わないよ。鏡をまっすぐに入れられないんだったら、買わない」という夫。それくらい毅然として買い物しなきゃね!ともあれ、ようやく姿見をゲットして納得した週末でした。報告はまた後日・・・・なんて言っておきながら、もう1週間が過ぎてしまいましたが。「毎日お出かけ子ちゃん」の異名を地で行くような日々で一日24時間では足りません。おまけに息子の毎週の試験も私の担当科目がひと段落したもので、羽根を伸ばしまくり。笑12月はほんとうにイベント盛りだくさんで、そのうちいくつかをご紹介してみましょう。!今年の日本人会の忘年会はタージ・パレスのダルバールホールで行われたのですが、収容人数の関係で先着600名分のみチケットが販売されたのです。当日は朝から余興に出演するグループのリハーサルが続き、いよいよ17時の開場前にも最終リハーサルやら着替えやらで、バタバタでした。楽しみにしていたのは、(自分の出演するゴスペルや、ハレルヤコーラスはさておき)こちらですよ、こちら↓デリー体育会・ギター部。昨年の白い衣装も素敵でしたが、今年はまたツボな黄色いスーツ!!なんと皆さん、誂えたんですって。オリジナル曲「デリーでギターはじめました」も相変わらずうけました~。夏のギター部祭りでも大ハジケした「め組のひと」が盛り上がり。歌ってほしかった~余興に出演した9組全部、楽しませていただきました。(個人的には大使館の文字文字くん衣装の組体操がツボでしたが。クロージングイベントインド門の3D映像マッピングと2200発の花火!!本当は12月1日に予定されていたのですが、グジュラル元首相の喪に服すため、延期になったこのイベント。延期決定が当日のことだったので、日本からの関係者などはインド入りしたあとだったはず。兎にも角にも、日延べにはなっても実現できて本当に良かった。国営放送でも中継されたし、現場にかけつけてご覧になった方も多かったでしょうが、こんな感じだったんですよ↓(写真をクリックすると大きくなります。)いやいや、よくまぁ「インド門」を使わせてくれたなぁ交渉にあたった方々、現場の方々は本当に大変だっただろうなぁと思わず裏方気分になってウルウルしてしまう私でした。日曜日の夜はひとりでクリスマス・カンタータと題したコンサートへ。いつもゴスペルの指導をしてくれている先生が指導する、もうひとつのグループ・デリーバイブルフェローシップののワーシップミーティング兼コンサートだったのです。|TOPボランティアサークルのメーラーデリー日本人会のボランティアサークルが毎年開催している「チャリティ・メーラー」に行ってきました。売り上げはボランティアサークルが支援している施設に寄付されるので、お買い物をすることによって支援金に少しでも貢献できるというわけ。去年も一昨年も、ちょうど取材の仕事が入っていていけなかったので、今年ははりきって出かけました。シーツなどなども持参して、寄付コーナーに。ま~~~~アナタ、はりきりすぎて30分ほど早く着いてしまい一番乗りでしたわよ。ぷ・・・・だって毎年30分前には長蛇の列なんだもの。今年は平日開催だったから、少なかったのかも。入場料(寄付金)50ルピー払うと、このようなエコバッグかチャーイ1杯が選べました。ヒンディー語で「チャリティ・メーラー」と書いてあります。入り口付近では不用品や食材やアラハバード農民研修センターの味噌・スモークチキン・ソーセージなどが。この3点で50ルピーでゲットしましたわよ。手作りアクセサリーや皮財布・手帳カバーなど支援施設のマサーラー類、ボランティアサークル部員さんの手作り食品などなどがところ狭しと並んでおりました。この↑写真上部にある、サマダーンという施設のマサーラーが破格のお値段で、とっても質が良いのです!シナモンの香りの良さが尋常じゃない!カスーリメティの芳香がすばらしい!もっといっぱい買えば良かった~写真下にあるのは、手作り食品コーナーの「スモーク卵・チキン・チーズ」3年ほど前に買って、その美味しさにびっくりたまげたのでまた買い求め、晩御飯のおかずになりました。一点狙いで行ったのは、アクセサリーコーナーのこれ。スワロフスキーのパールが贅沢に使われています。時計フェチの私には抗えないものだったわ~もって行ったお小遣いを使い果たして帰ってきました。乗りで並んだ甲斐あって、早めに家に戻れたので午後の時間を有効に使えて、とっても得した気分の一日でした。|TOPモモがあるから「モモ」、食べたことがありますか?果物の桃じゃ~ないですよチベット料理の(中国・チベット・ネパールやブータンの一部、そしてインドのヒマラヤ地域で食べられている)、餃子みたいなもの。中国語では饃饃と書くんだって。餃子よりも皮がちょっと分厚くて中身は「チキン・マトン・ポーク・野菜」と種類があり「蒸したの」か「揚げたの」かが選べます。ソースは「チリソース」でかなり辛い。お店によってはマヨネーズを添えてくれたりするところもあります。~~~っと磁石のように引き寄せられるのです。去年のお気に入りはローディロード近くのカンナマーケットのモモでしたが、その前の年はチャナキャプリ近くのバスルルカル・マーケットの屋台のでした。(息子の習い事で送迎する場所に近いマーケット・・・ってだけの単純な理由で、毎年通い詰める場所が変わります。笑)そして目下のお気に入りは、アーナンド・二ケーターンのローカルマーケットにあるこの店。いつもすごい寝癖のついた頭で出てくるお兄ちゃんに会いたくて(!)ついつい通ってしまう店。一皿40ルピーで、12個。おなかいっぱいになります。いつもポン酢とラー油をもって行こう!と思いつつ忘れるのよね。昔はヤシュワント・プレイスに通い詰めてましたが建て直しされてこぎれいになったと同時に、値上がりして値段ほどの価値がないと思ったので、最近はとんとご無沙汰してます。前述のアーナンド・二ケーターンのモモ屋さんでご主人様がお持ち帰りモモを待ってる間に、モモの匂いのするティッシュをかみちぎって遊んでいた犬。先日、息子の学校で「バッジ・セレモニー」がありました。前年度の成績優秀者が表彰され、ブレザーのポケットのエンブレムが白刺繍のオリジナル版ではなく、金糸縫い取りになります。(とはいえ、金のエンブレム部分の布が支給され、縫い付けるのはテーラーに各自頼む・・・ってのがインド的。)息子の学校では通常のブレザーがモスグリーンで、5年生から3年間連続で表彰されると、8年生の冬の制服は紺色のブレザーになります。そのほか、州レベルのスポーツで入賞した場合には赤いブレザーがもらえるのです。この辺は「みんな平等・みんな一緒」の日本からすると、ありえない差別感かもなぁ・・・・などと思いつつセレモニーに出席しました。息子のクラスは約40人のうち、バッジ・セレモニーに出ていたのは約30人。主賓のフランス大使から表彰状を手渡していただきなんとか来年、8年生からは紺色ブレザーだぁ・・・・と喜んだのがジェットコースターの一番てっぺんでバンザイ状態だった先週の水曜日。~~し~~て~~土曜日は朝から「PTM」でした。Meetingのことで各教科の先生と、親がひとりひとりの学生について面談を行う日なのです。全教科要領よく回るために夫と二人で、担当教科ごとに手分けして先生方と面談しました。なにごともなく終わったのは「ドイツ語」と「Civics」のみ。」(成績は問題ありません。あぁああああぁあああああ!!おしゃべりが多い、自分の課題をあっという間に終わらせて人の邪魔をする、満点とれるところでケアレスミス(つまり集中力に欠ける)このままで行くと、今はいいけど9年生・10年生になって成績がガクッと落ちますよ、と。脱ぎ捨てたくなった土曜日ジェットコースターで地を這った気分の日でした。そんな気分を一新するべく、日曜日はデリー日本人会の忘年会へと参加したのですが、その話はまた後日。|TOPインド人が日本に行ったら。ゆうべはインド人友人たちを招いてささやかなホームパーティ。彼がいる間にみんなで集まろうと企画したのですが「和食が食べたい」とのリクエストがありまして。一組は仕事でブラジルに永いこと住んでいて、ブラジルの日系社会のこともよく知っていて、刺身が大好きというカシミーリー・ムスリム。一組はヒンドゥー教徒で、ノンヴェジ。Indian:インドに住んでいないインド人)で、スコッチは飲むけど他のは飲みませんという人。一人はガチガチのパンジャービーで、肉OK、でも和食はほとんどなじみがない、酒はなんでもOKという男性。メニューに頭を悩ませた挙句、「巻き寿司(サラダ巻き主体)」と「天ぷら(野菜+海老)」を前菜に、メインはこてこてのノンベジインディアンで、マトンカレー、パーラク・パニール、アフガ二チキン、ローティーにしました。ご飯部分は無事みんなに喜んでもらえて、天ぷらはかなりの量を作ったのに、完食でホッと一息。彼らにウケタのは我が家の「コタツ」。みんなでよろこんで入って、暖かさに納得し、特にカシミール出身の夫婦は一度入ったら出てこなかった。次に好評だったのは、日本茶。ガイジンらしく、「砂糖入れる」とか言い出すんじゃないかと思ったら、意外とお行儀良く(?)飲んでました。鎌倉彫の茶托にも興味津々でしたよ。湯飲み茶碗と茶托のセットなどインド人に喜ばれるお土産かもね~、と思いました。(湯のみ茶碗をカトーリー:汁物カレーやヨーグルトなどを入れる小さな容器代わりに使われそうな気もしますが。)みんな「日本食材や魚がどこで買えるか、デリーの日本食レストランで日本人に人気なのはどこか」などということにも興味津々で日本食はデリーでも認知度が高まってきたなぁと再認識。本当に日本食レストランの数も増えましたもんねぇ。みんなで涙が出るほど笑ったのは、彼らのうち約半数が日本に行ったことがあって、それぞれに面白い日本体験をしていたこと。英語の通じなさに驚いた、という耳の痛い意見もあり。女性の場合は、日本のお手洗いのウォシュレットがあまりにハイテクですべて日本語表記だったので何がなにやらわからず、しかもお手洗い待ちの行列ができていたので早く出なくちゃとあらぬボタンを押したらビデのお湯が顔を直撃した話とか。いう場合、ピクトグラムがついていても、意味をなさないみたい。温風の強弱設定まであったり、理解に苦しむ・・・・と言われ、なるほど~日本にいたらそんなこと感じも、考えもしなかったよねと思ったり。先日の長野訪問組の先生方にしても、そのほかのインド人にしても日本で撮ってきたデジカメ画像を見せてもらうと、必ず「お手洗い」の写真が入っているんですよね。役所やモールでもお手洗いが綺麗に保たれている、というのはやはり驚きに値するようで。あまりにゲラゲラ笑ったので(夜中の2時まで!)、声が枯れてこれで日曜日の忘年会で歌えるんかいな~、って感じです。心を平静に保たねばなりません。「クリスマス茶会」メールでお知らせが来て「○月○日○時から受付を開始します。必要事項を記載したメールを○○○○へ」・・・・と書いてあるんですが楽しみなあまり、去年はフライングをしでかし楽しみなあまり、今年はリマインダー機能で登録していたにもかかわらず当日ちょうど受付開始の日にネット環境におらず、メール送付が遅れてしまい。うぇ~~~ん・・・・と半泣きでメールしたら、なんとか希望の回に間に合いましたっ!その待ちに待ったお茶会が12月4日だったのです。こんな可愛い懐紙をいただき、もう天にも昇らんきもち。(使うの惜しくて、持ち帰りました。見えますか~?サンタさんがトナカイのソリに乗っているの。)第一回、朝一番の回だったのでVIPのお客様もいらして、キンチョ~しましたが、茶道部の皆さんの素敵なお着物姿にほれぼれしながら、美味しくお茶とお菓子をいただきました。お菓子は一時帰国していた方が、日本から運んできてくださったという貴重な和菓子と和三盆でした。掛け軸もクリスマスらしく、ミニ石庭のしつらえも可愛く変身していました。日本の文化も、四季折々のまつりごとも、大事にしていきたいなと気持ちを新たにしたことでした。茶道部の皆様、ありがとうございます。お茶席に招かれたのはよいけれど、帰りに立ち上がれなくなってすて~んと転んだ方の話とか聞きますよね。わたくし、自分の体重が足にずっしりかかって、しびれるだろうと予想して、こっそり足をくずせるようなブワブワ服と、膝が楽なようにストレッチ素材のFabindiaのチューリーダールを履いておりましたの。おほほほさてと、次は12月9日の日本人会忘年会にむけて出し物の練習をはりきってやらねば。あ、合間に仕事もちゃんとしてますですよ。|TOP来年の話をすると鬼が笑う?インドの抱えるさまざまな問題はあまりに膨大すぎて何をすればよいのか、何が求められているのか把握するのも大変です。何かしら動かないと、役には立たないわけで。私にできることとして、日本人会のボランティアサークルを通じて毎年デリー在住の方々に国立博物館やクラフトミュージアムをご案内しています。(参加費は全額、ボランティアサークルが支援する12の施設への基金として寄付されています。)例年、午前25名、午後25名で2回、各2時間の博物館ツアーです。(・・・とはいえ、毎回30名くらいに増員されてますが。ww)2013年はちょっと趣向を変え、2回完結コースでご案内します。1回目(1月28日10時~12時予定)は「インドを知ろう」お話会。インドの文化・習慣・宗教など全般にわたるお話と、これを知っておくと博物館ツアーやインドでの文化行事がよりわかりやすくなる神様のお話、その他デリー裏情報などもろもろ。後に控える博物館行きの伏線となるお話しもたっぷりと。午前と午後の2部制で、2時間コースです。インドの手工芸品や民芸品、布について、博物館をじっくりご案内。ついて現物をご覧いただきながら、作り方・染め方・なりたちをご案内します。2回完結コースで定員先着50名様。来年早々・1月7日にさくら会(旧婦人部)の皆様あてに案内メールが一斉送信されます。さくら会会員以外の方にもご参加いただけるよう1月7日以降に募集ポスターを日本人学校や大和屋さんにも掲示しますので、ぜひご参加ください。|TOPだまされたと思ってみんなが喜んで何かを食べる顔を見るのが好きです。嬉しいのは息子の「ママ、美味しいね」の一言。私が唯一参加しているデリー日本人会のサークルゴスペルの練習にも、ちょちょっと作れる何かを持って(歌うのが目的なのか、おやつが楽しみなのかはさておき。w)行くのが自分自身の楽しみでもあり。「イーストはどこのを使っているのか」ってこと。日本からパン用強力粉やお菓子用薄力粉を運んできている・・・という方もいらっしゃるようですが私は気にせず、何もかもインドの小麦粉(Maida=マェーダー:中力粉)を使っています。イーストは日本から持ってきてますが、たまに天然酵母で起こした元種を使うこともあります。Bazaarに売ってる1キロ35ルピー(約50円)のマェーダー。(ビッグバザール自社開発品なので、ちょっと安い。)普段使いのお砂糖は同じく1キロ50ルピーのザラメみたいなの。・・・・ともよく聞かれますが、だまされたと思って次の配合で焼いてみて~~。パンになるはずだから。)ホームベーカリーのパン作りの配合通りに材料を入れて(食パンの場合も、バターロールなどの場合も、早焼きでも)「卵を入れず」、卵分量分の水をプラスするんです~。卵25グラム、水150ccと書いてある場合、かわりに約175ccの水を使います。バターも無塩じゃなくて、Amulなどのインドバターで大丈夫よ。何も難しく考えずとも、一時発酵までホームベーカリーでできれば小さなお子さんのいるママたちにも気軽に成形パンができると思います。我が家は息子のお弁当用のパンを、たいてい日曜日の夕方ごそごそと作りはじめることが多いかな。↑これは照り用に卵を塗って焼きましたが、卵なしだと卵アレルギーのお子さんにも大丈夫ですよね。インドにある材料で、子供が喜ぶ「ふわふわパン」ぜひ試してみてください。|TOP師走ですよ早いもので今年も最後の月に突入しかし、アレですね。師走になるとなんとなく気ぜわしいのは日本人特有の感覚ですかね。Testが行く手を阻み(!?)私の担当科目が最後の最後まで4つも連続でやってきます。ひ~~~~今年一体何をしただろう?って画像で振り返っていたらお蔵入りにするには惜しい写真がいくつかあったのでまとめて掲載しま~す。睡蓮の花を売るオジサン。一輪20ルピーとかで、バラより高い。神様にお供えするために、と一輪買ってゆく女性がいた。酪農家から直接しぼりたての缶を預かり毎朝お得意さんの家を回って、量り売りしているらしい。バイクは缶の取ってを引っ掛けられるように特別仕様でしかも、それぞれの場所に錠前がとりつけられるようになっている。名づけて「ダブル○ズキ」。・・・・ってか、どこで二つもスズキのロゴをつけてもらったんだ?そう言えば我が家の○ズキの1000は、修理に出したらEsteemのプレートをつけてもらって(!?)戻って来たことがあったなぁ。グレードアップしてもらって嬉しかったけど。(○ズキのみなさま、ブログネタですからひとつ笑って済ませてください~~)インドにだってあるんです。69ルピーショップや99ルピーショップ。デリーのおしゃれなモールには入ってませんが北デリーのちょっとローカル色満点なモールとかノイダの庶民的モールなどにはあるんです。某国のダンピング製品が多いので、買いたいと思えるものはほとんどないのが玉に瑕。毎年愛用のきまぐれカレンダーのブイヨンくんも最後のページ。実家には新しいカレンダーとほぼ日手帳が届いているそうだし。日本の通販ページをチェックして、一時帰国中に届くようにほしいものをポチポチしましょうかね。