──あなたはフツの人々への怒りを率直に述べています。あなたはどのようにして赦(ゆる)すことができるようになったのでしょうか。reconciliation?赦しとは、起こった出来事を忘れることではありません。私は(何が起こったかを)覚えていますが、それ以上の憤りはありません。revenge.ある日、仕事を終えた私はベッドのそばでひざまずき、神様と話していました。「なぜ殺害をやめさせず、介入してくださらなかったのですか」と訴えたのです。怒りに駆られて、私は神様にすべてを話しました。私が抱いた恐れや絶望、怒りについて。そのとき、ある重要なことを神さまは明らかにしてくださいました。「デニス、あなたは恵みによって生き延びたのだ。信徒を裏切ったあなたの牧師やあなたを見捨てた人、あなたの愛する者を殺した殺人者を赦しなさい。彼らが心を頑(かたく)なにして悔い改めないのであれば、その者には私が臨む。again.”私は言いました。彼らはもう人間ではありません。彼らは獣(けもの)にも劣る者たちです」。教会が謝罪のステップを踏むことなしにサバイバーたちに赦しを求める姿勢が私は好きではありませんでした。repent.フツ難民の第一陣がコンゴからルワンダに戻ってきましたが、彼らは何も持っていませんでした。私はほかの人たちと一緒に、食べ物や着るものを彼らに渡しました。フツの若い女性が私の家にやって来て、何か食べるものを求めたとき、私は急いで寝室に入り、ベッドにひざまずいて祈りました。「ここにやって来るなんて、どういうつもりなのだろう。彼女は自分たちがしたことを忘れたのかしら」。すると、「悪に負けることなく、善をもって悪に勝ちなさい」(ローマ12:21)という聖句が思い浮かびました。私は神様に耳を傾け、その教えに従いました。hate.ザイールの難民キャンプ(写真:CDC)──あなたは虐殺後の共同体の重要性を説いています。alone?愛する人を失った人はみな、信頼できる相手を探しています。互いの重荷を負うことが、孤立から癒やしへの第一歩であることを私たちは知りました。私がほかの未亡人と出会い始めたとき、料理に使う火のことを思い起こしました。木の枝が散らばっていると、火種はくすぶったまま消えてしまいます。flame.私が敬愛する92歳の義母はこのように言っていました。「一人でいると、自分のことしか考えられない。誰かを助けるとき、私もまた助けられる」。彼女は自分の村でアルコール依存症のサバイバーを助け、「人を殺(あや)めた人たちも、再び人間になってほしい。love.”イエス様が私たちの団結の中心にあったことを強調しなければなりません。イエス様なしで集まっても、良い方向に進むことはできなかったでしょう。世の中には間違った考えを中心に集まり、互いに憎しみを駆り立てる人が大勢います。Schertzer)──この100日の虐殺の間、イエス様に従う者たちに何をしてほしいと思いますか。today?被害者を守り、大量虐殺を阻止するため、国連が介入するように、世界中のクリスチャンは圧力をかけるべきでした。ルワンダのクリスチャンは、分裂やヘイト、差別をもたらす政府の政策に反対すべきでした。genocide.今日、私たちは、虐殺が突然起こったものではないことを理解する必要があります。ツチを人でない存在として扱うプロパガンダと差別によって、長い間に準備されてきたことでした。ユダヤ人や難民のような、いかなるマイノリティーへの差別にも、私たちは注意を払わなければなりません。world.”本記事は「クリスチャニティー・トゥデイ」(米国)より翻訳、転載しました。翻訳にあたって、多少の省略をしています。WORKER(同労者)同士が手をつなぐために記事を配信しています。シェアしてご活用ください。必須メールアドレス任意メッセージ内容フェローワーカーに登録すると合わせて感謝*本キャンペーンはクリプレ限定です、お問い合わせ窓口もクリプレのみの対応となります。