北海道・東北版」による注3)上記案内板には約320年とあった。訪問時は設置から16年を経ていることから、記されていた値に20年(概数)を加えた西郷村と下郷町を結ぶ国道289号は、平成20年(2008)9月21日、全長4345mの甲子トンネルが開通してずいぶん便利になった。橋の名で概ねお分かりと思うが、剣カツラはそれら二つの沢の合流点の少し下流、左岸側に立っている。2010年現在、2万5千分の一地形図(WEB版)にも「剣桂」の名が見え、また国道の北を並行する旧道沿いには案内板と駐車場があるので、会いに行くのは容易だ。カツラは2株並んで立っている。もとは1株だったのか、それとも近接した2株が融合しつつあるものなのか、はっきりしない。上記の幹囲データは、全体で1本と見なしての数値である。名前の由来について、案内板に説明があった。昔、この街道筋は、原生林が生い茂って昼なお暗く、鬼が出没して、往来する人々を苦しめた。難儀を見かねた時の白河城主松平定信(楽翁)公は、剣をもって鬼をこのカツラに封じ込めたという伝承がある。石祠の背後、目の高さほどの小さな洞(うろ)には、突き刺された剣の束(つか)の一部が見えるという。覗き込んでみると、確かにそれらしいものが見える(上図矢印の先)。剣は根元まで差し込まれており、錆び具合からは、かなり古いものに思える。昭和51年(1976)には、カツラのすぐそばに、新甲子地区の氏神として、「剣桂神社」も建立された。