台湾で生活していて、容赦無く言い切りでいいんだなと開き直ってからはバンバン自分もそれに慣れてきたので、日本人対応するとたまにシャラ臭くなりますが、果たして台湾人にその感覚がわかるのか。大多数はわからないと思います。それが悪いことだともさちよ思わないけどね。最近日本のとあるコールセンターに問い合わせたところ、「その件につきましては弊社でははっきりとお答えできかねます。「あ、はっきりとは答えられなくとも何となくでも大体なら答えられるんですね?大体でいいので教えて欲しいんです。」と言ったところ(やな客だとかいうクレームは受け付けません。)、「申し訳ありませんが何となくでも申し上げられません。そこ「はっきりと」って付け加える必要はないよね♡ま、角が立たないように言っただけなんだろうけど、そういうところワタクシ空気読みません。読めないのではなく読みません!!アホーーー!!事実は事実なんだからそのまま伝えることはいけないのか。