第14話「愛と夢の狭間で」ハリムに紹介された女性とデートしているのがバレたミニョプはウンチャンに怒られるが、ウンセのひどい態度にうんざりしていたミニョプは、もうウンセに会わないとウンチャンに告げる。ハンソン、ユジュ、ハンギョル、ウンチャンの四人はハンソンの家で夕食を共にし、楽しい時間を過ごす。帰り道、ハンギョルはウンチャンに実家に来るよう誘う。ミニョプに二股をかけられていたことを聞き、怒るウンセ。ウンチャンの忠告も聞かず、ミニョプとは終わりにするという。ウンチャンの母ジヒャンは、体調を崩したクさんに差し入れを持っていく。クさんはジヒャンが嫌がるのも聞かずに口説いていたことを反省して謝り、ジヒャンのことをあきらめると話すが、クさんのことが気になるジヒャンは、クさんに対し態度を軟化させる。ハンギョルは父のもとを訪れ、カフェのフランチャイズについて意見を交換する。ミョンジェの一件の後、二人の心は次第に打ち解けいく。ホン社長とハリムに、ヒソンとの馴れ初めを話すソンギ。日本で出会ったが、姿を消したヒソンを追って韓国に来たという情熱的なソンギの話を聞き、二人は驚く。豆の配達の途中、ハンギョルは突然ウンチャンを実家へ連れて行く。男だと思っていたウンチャンが実は女で、ハンギョルと付き合ってると知ったハンギョルの祖母と母は二人の付き合いに猛反対する。ハンギョルが「アメリカに行かないかもしれない」と話すと、祖母と母はウンチャンのせいでハンギョルがあきらめたと思い、ますます反対する。ユジュはハンソンの子供を妊娠し、それを聞いたハンソンは大喜び。ハンソンはユジュに結婚を提案する。ウンセはミニョプに会いに行き、しおらしい態度で最後の別れを告げるが、帰り際、突然ミニョプにキスをする。驚くミニョプを置いて立ち去るウンセ。しおらしい態度もウンセの計算だった。ハンギョルの祖母と母はコーヒープリンスを訪れ、ウンチャンと話し合う。ウンチャンがハンギョルに近づいたのはお金目当てだと疑っている祖母は、ウンチャンにお金を渡して別れさせようと考えるが、ウンチャンは別れられないと突っぱねる。そこへハンギョルがやってきて、自分がウンチャンのためだけにアメリカ行きをやめるのではなく、家族のことも気がかりだと話す。ウンチャンは祖母のひどい態度に落ち込むが、ハンギョルが自分のためにアメリカ行きを取りやめたことを聞いて大喜びする。