2011年6月16日モード界の皇帝、カール・ラガーフェルド。彼の秘密を見破ることは不可能に近い。27年間シャネルのコレクションをデザインし、世界的な名声を得ているこの皇帝(1984年に自身の名を冠したブランドを設立。現在はフェンディのデザイナーも兼任)は、スフィンクスのように揺るぎがなく、礼儀正しさ、ユーモア、メイク、トレードマークのダークな眼鏡という鎧に覆われ、謎に包まれている。FacebookTwitterPinterestモード界の皇帝、カール・ラガーフェルド。彼の秘密を見破ることは不可能に近い。27年間シャネルのコレクションをデザインし、世界的な名声を得ているこの皇帝(1984年に自身の名を冠したブランドを設立。現在はフェンディのデザイナーも兼任)は、スフィンクスのように揺るぎがなく、礼儀正しさ、ユーモア、メイク、トレードマークのダークな眼鏡という鎧に覆われ、謎に包まれている。※この記事はモードの皇帝、素顔の告白【1】━━カール・ラガーフェルド、モードの皇帝、素顔の告白【2】━━カール・ラガーフェルドの続きです。※今回のインタヴューを担当したフレデリック・ベグベデールは、1965年生まれのフランス人作家。フランス文学批評家、TV番組のディレクター、プレゼンター、俳優など、さまざまな肩書をもち、交遊関係が広いことでも知られている。メディアへの登場機会も多く、過去には共産党の党首や選挙のアドバイザーになったことも。気づいたのですが、イヴ・サンローランの名前を聞いた途端に、あなたはイライラし出しますよね(ラガーフェルドとイヴ・サンローランはクチュール界の宿敵同士。彼らにはかつてジャック・ドゥ・バッシェールというダンディな愛人を共有していた時期もあった)。彼は本を読まなかったのに、何でも知ったようなふりをする(から嫌い)。そのくせ、ある日、彼は私に「フランソワーズ・サガンとプルーストの素晴らしい文章について語り合った」と、文学通のように言ったのです。フランソワーズ・サガン(本名フランソワーズ・コワレ)は、彼女のペンネームをプルースト(マルセル・プルースト。代表作『失われた時を求めて』は20世紀文学で最も重要な作品のひとつに数えられる)からとりました。サガンはプルーストの著作の登場人物です。フランソワーズ・サガンは小説のなかの人物ではありませんよ。ところで、サガンが所有していた城は、かつてはクーランド公爵の3人娘のひとりであるディノ公爵夫人のものでした。男性が考えていることが分からないわ!」(以前のパンタロンはぴったりとしていて男性のペニスの形が分かりやすく、勃起しているかどうか分かったけれど、様変わりしたパンタロンでは分からなくなってしまったという意味)と言った女性です。その言葉は伝説のセクシー女優、マエ・ウエストの「拳銃を携えているの、それとも単に私と会うのがうれしいの?(拳銃はペニスの意味)」と言ったのを思い出させます。いいえ、ちゃんと目が写っている写真もたくさんありますよ。(色つきの眼鏡をかけているのは)まずは礼儀として。色つきのレンズは誰をも美化します。薄汚れた光のなかで眼鏡を外すことなく、周囲の人々がよりきれいに見えるように私は眼鏡をとらないのです。第2に、少し近眼なのです。以前近視を治したのですが、また近視に戻しました。近視でない人は老眼になりやすいと聞いたからです。私は老眼が嫌なのです。私はパーティであなたに飛びついてキスをしようとする人たちに後ずさりしているあなたを見たことがあります。一般的にそれらの人々は口臭がひどい。その人たちの名前のリストをわたすこともできますが、私は優しいのでそれはしません(笑)。ところで、勲章をもらったばかりですよね。レジオンドヌール勲章の勲3等受章は、至極光栄なことです。私は勲章など、全然欲したことはありませんでした。私はどんな褒美ももらうに値しない。何の功績もないのです。私はいつも私自身の場所、聖堂で仕事をしてきただけです。あなたはフランスに貢献しました。いえ、私はフランス人ではありません。フランスにしっかり溶け込みましたし、私のフランス語は正確ですが。あなたは私たちの国への移住が成功した例といえますね。私はフランスの社会保障に加入していません。フランスでは年金改革がありますが。政治の話はしたくありません。次は少し嫌な質問かもしれません。ココ・シャネルはコレクションを作りながら89歳で亡くなりました。急に仕事への興味が失せたり、面白くなくなったら、すぐに後継者選びを行います。私がしているすべての事業をそのまま終わりにさせたくはないからです。私は毎日7時間眠るので、疲れはまったくありません。先日、神経が疲れているというアドバイスを受けました。神経性の疲れ......それが何だか知らないし、そんな分析はしてほしくない、だってそんな言葉は私の辞書にはないからです。物作りの仕事についていて、悩みの多いこともあるのではありませんか。彼について書かれたすべてのものは現実とまったく関係がない。彼は20年間同じコレクション、同じクリエイションをしてきた。最近になってようやく私は彼が不安でいっぱいだったと分かったのです。アーティストと呼ばれる人たちは......。プルーストは言っていますが。私はアーティストじゃありません。