アンサンブル講師のHibikiです。僕はSkypeのマンツーマンレッスンの他に、Zoomを用いた「翻訳強化グループレッスン」も担当させてもらっているのですが、今回はこの場を借りて、このレッスンがどのような意図や目的で行われているか、レッスンレポートという形でご紹介したいと思います。あたる部分を選びました。garçon.上記のテキストを、参加者には事前にお送りし、レッスン当日は各自の訳文を発表していただきました。d’explications.「大人は説明してやらないと何もわからない。(もし、『星の王子さま』は読んだことがあるけれど、この献辞を読み飛ばしてしまっていた、という方がいたら、大事な箇所なのでぜひ、日本語でもフランス語でも、もう一度読んでみてくださいね。