1960年代に造られた上陸用舟艇の秘密基地が、ここ翟山坑道。階段の左側、外が見える方へ行ってみます。今は海との間は遮られてるので中では感じませんが、結構、海が荒れてます。続いて、階段の右側をもう一方の出口へと向かいます。途中で分岐して左側は先程の出口の方へつながってるようです。青くライトアップされ、なかなか綺麗です。約30分程、坑道を見て外へ出ます。前の戦車に興奮してしまいましたが、まだまだ序の口です。