したら、それが採用されてしまったのです。時効でしょうが、そのヤギはカシミヤではなくて、ただのヤギです。麗江には、カシミヤ・ヤギなんていませんから。して、「玉龍雪山」の上に乗っているヤギが麗江のヤギになったので、良かったのかもしれません。ところで、この広告が出たとき、「へー、トンパ文字なんか知っているデザイナーが日本人にもいるのか」と意外に思ったのでした。雲南自体が、まだ日本人にはあまり紹介されていなかったし、ましてや、ナシ族に象形文字があることなど、よほどの専門家、雲南好きな旅行者、留学生でなければ知らなかったでしょう。したら、なんと、このデザイナーは有名な浅葉克己さんだったわけです。今、トンパ文字が、日本人の間で静かなブームになっていますが、もともと、この浅葉さんが広めたものです。先の、「日本茶玄米」のデザインも浅葉さんです。俺も、トンパ文字に関わってきて、中国雲南という、日本から見たら「秘境」であるところの、しかも、消滅しかかっていた象形文字が、この日本でうけている、そのわけが知りたいし、また、そのミスマッチなところが、おもしろいとも思ってきました。トンパ文字の取材を続けているうちに、だんだんと、実際文字を使っている、あるいは、興味をもっている人たちとも知り合い、そろそろ第一弾として、雑誌で発表しようと考えているところです。発表したのは、こちらです。トンパ文字メニューに戻る電網写真館に掲載の写真および記事の無断転載を禁じます。すべての著作権は青柳健二に帰属します。