日本のあるメーカが綺麗な白を発色するカラーブラウン管をヨーロッパに輸出しようとしました。日本では純白で好評を得ていたカラーブラウン管をヨーロッパ人に評価してもらうと「青み掛かっている」と言うのです。日本人技術者が飛んでいって現地で見たが色には問題なし。理由が判らない・・・どうもヨーロッパ人は、赤には鈍感で、青には敏感らしい。東洋人はこの逆で、青には鈍感で、赤には敏感、むしろ青み掛かった白のほうがより白と感じる。言えば瞳の色が東洋人とヨーロッパ人では全然違う。このあたりが原因のようです。ヨーロッパ人はサングラスをかける人が多い・・・紫外線に弱い。ヨーロッパの映画は赤み掛かっているのが多い・・・赤に鈍感。日本で4〜5月頃咲いているツツジは日本人には青み掛かっているが赤に見えます。ヨーロッパ人の目には紫に近い色に見えているのかもしれません。製造会社名と思います。