私たちは、過去の災害から学んだ教訓を活かし災害に強いまちづくりのお手伝いをしているNPOです。皆さまお世話になります。床上浸水約200軒とかなり大きな被害が出ているようです。)を開設する予定で準備を進めています。本日、ボラセン開設に間に合うようボランティア活動用資器材を名古屋から搬出しました。掃除をするためのスコップやデッキブラシ、一輪車、タオルなど道具をトラックに積み込みました。今回の搬出作業に高校生や知多郡美浜町の大学生が参加しました。「なにかできることはありませんか?」と知多郡美浜町から参加してくれた大学生Kさん。早朝からの作業で、美浜町から現地まで来るのに時間かかるため、名古屋に前泊し本日の作業に臨んでくれたそうです。遠方からの参加、本当にありがとうございました。緊急時のために、平常時から備えを。月1,000円からの寄付を受け付けています。「マンスリーサポーター」をお選びください。素早く資器材を搬出するために、平常時からメンテナンス等が必要です。マンスリーサポーターになっていただくと、様々な形で被災地の支援につながります。staff返信みなさまいつもお世話になっております。豪雨水害による被害がでている山口県萩市にボランティア活動資器材を送ることになりました。明日、31日(水)に名東倉庫での資器材積み込み作業を行いますので、お時間のある方はご協力いただければ幸いです。左に入って一つ目の交差点。※駐車場がありませんのでなるべくお誘いあわせの上お越しください。(かみやしろ)」駅を下車してください。※怪我に備え帽子と長袖着用にご協力ください。※各自で飲み物を用意するなど熱中症対策を心がけてください。★RSY事務所から車に同乗を希望される方は、事務所にご相談ください。事務所の集合時間は7:00です。(※車に乗れる人員に限りがありますので、ご了承ください。・携帯電話の番号をご連絡ください。当日連絡先:090-7614-5516(RSY高木雅成)よろしくお願いいたします。staff返信RSY事務局です。被害の拡大が見られますが、西伊豆町の住民の方々には、これから、復旧作業の疲れや失ったものへの喪失感の増大、次の大雨への不安などから体調不良や気持ちの落ち込みが心配されます。過去の災害でも、発災後数か月たって、家が湿っている、カビが生えてきた、悪臭がする、なんだか調子が悪いなどの訴えが出たケースもありました。今後は地元社協や地縁組織を中心に、きめの細かい対応が継続されるとのことですが、引き続き経過を見守りつつ、西伊豆町を応援して行きます。以下、震つな事務局長・松山の報告です。===============================第7報(7/25:木)以降の近況を報告します(2日分のため長文)==============================7/26(金)県内各地からボランティアバスが到着。地元の中学生や高校生も活動に加わり、これまで一番多い440人が参加。ボランティア本部では、活動完了後のお宅にも訪問。ニーズの取りこぼしがないよう、再度のローラーをかけています。町の広報放送などでも何度も伝えられていました。被害の大きかった安良里(あらり)地区では、社協職員を中心に一軒一軒お声掛けしながら、ニーズ確認をしています。床上や床下浸水したお宅以外にも、建物周囲の泥等の撤去を依頼されるケースも少なくなってきています。安良里地区は本部から車で10分以上かかる地域のため、サテライトを置いて運営しています。そこの運営の采配にJPF佐藤さんが活躍してくれており、かつて気仙沼で培った経験をフルに発揮してくれていました。同時にRSY高木さんも同じ安良里地区にて、ローラーをする社協職員と一緒に廻り、被災された方々と話す時間を多く持つことで、言い出しにくいニーズの聞き出しを担当していました。者が伺って恐縮させるよりも効果が高いと思いました。誰にも接しない被災者はいない状況なので、高齢者だけに気を取られることなく、現役世代が中心のお宅にも注意しながら訪問するようにしていきました。その後に大雨が降らなかったこともあり、活動自体はとても捗っていますが、住民の方々の疲れが心配材料です。これに関して、ボランティア本部ではオリエンテーション時に「依頼者の手を休ませられるように、お話することも重要な役割」と解説をしたうえで、土砂だけを相手にするのではなく、そこには「人」が必ず居ることを伝え、泥かきボラセンにならないよう配慮していました。県内社協の応援職員の中に、静岡の訓練を経験している方が数名おりその方からの発案で、地元社協の方々が気づかない点をフォローしている形になっており、訓練をきっかけにした連携が進んでいることが確認できました。私(松山)は、本部から一番遠い(車で15分以上)サテライトである宇久須地区のニーズ確認に行きました。安良里地区と違い、被害が点在していることから、ローラーが十分ではなかったようでした。「安良里に比べれば大したことないから大丈夫」という声を多く聞いたことから、被害の大きかった地域の気を遣っていることが想像できました。床下浸水したお宅でも「仕事の合間にボチボチやるからいいですよ」とは言っていたものの、床下の確認も不十分だったようで、床板を外し床下の状態を目視確認することを勧めると、ようやく「それじゃ、やってもらおうか」と言ってもことができ、実際に畳を上げてみるとうっすらではありますが、湿った泥が堆積している状況でした。工程があり、そのままにすると異臭や不衛生につながることなどを説明すると納得されるケースが多くありました。ボランティア本部収束2日前になってこの手のニーズがいくつか上がってきている現状があり、実際に日曜日までにニーズに対しての活動の完了ができるのか微妙な感じを受けました。このことに関しては、総務班のリーダである西伊豆町社協の次長さんにお伝えし、ボラセン閉鎖後のニーズ受付や活動の体制について配慮していただけるように話しました。中心に受け入れ準備を整えていました。体制で参加してくれることになりました。浜松市社協や災害ボランティア関係の方々も朝3時出発で参加してくれていました。その他の大口団体の参加がなく、当初の想定を大きく割り込む263人(想定は500人)の参加にとどまりました。前日から入り始めた駆け込みニーズへの対応が十分できず、活動現場で人数を調整するなどして活動を進めていました。この週の月曜日にボランティア数が一気に減ったことから、facebookやブログなどで、平日の参加者募集を呼びかけたところ、翌火曜日からは300人近い方々が連日参加してくれるようになりました。このままの流れで行くと週末の土日は500人規模と思っていましたが、結果は半分。ボランティア本部の閉鎖を広報したことから、ニーズが増える一方、ボランティアに参加する側が復旧の見通しがたったと判断する方も多く居たようです。広報の難しさを実感しました。住民の方々向けには、ボランティア本部終了後も社会福祉協議会で対応できることの周知を改めてしていました。業が終わった後でも細かいニーズが想定されるため、それに対応できるような体制について、社協側でも検討をしていました。実は遠慮してたんだぁ。→翌日ボランティアが畳み上げを行い、泥の撤去を行ないました・床上浸水で床上のものは大方片付いたから大丈夫です。家が傷む原因にもなることがありますよ。(ローラースタッフ)食堂やってて休めないから、ボランティアさんの活動に立ち会えなくて頼めずにいたんです。お願いしてもいいんですね。→翌日ボランティアが畳み上げをしたところ、大量の土砂が床下に残っており、土日の2日間で土砂を撤去することになりました。どちらのお宅も、他の被害の大きかった地域に気を遣い、また仕事の関係上、ニーズとして声を上げずにいたようでした。話をするうちに「それならお願いしたい」と思ってくださり、被災状況などの話をしながら、状況をお聞きすることの大切さを改めて感じました。・あの日(18日)、葬儀が入っていたんだけど、火葬場が使えなくて延期してもらったんだ。今日は息子が富士宮から帰って来てくれたから、3人で側溝の泥出ししてる。ボランティアにたくさん来てもらって、ようやくめどがついたけど、3人だけだったらどうなってたことか。うち(お寺)の本堂空いてるから宿泊にも使ってもらいたいよ。(60代男性住職)・夏休みで帰省したら、家が大変なことになってた。自宅に被害がなければ、ボランティアに参加しようとも思ってたけど、思いのほか自宅周辺の側溝に泥が入ってしまって・・・。ボランティアはありがたい(20代男性)・合併する前(旧賀茂村)は行政の動きもよかった。合併してからは役場とここの区長とどっちも言うことが違って、動きも遅くなった。昔のままがよかったなぁ、と思う。staff返信RSY事務局です。昨日より再び現地入りしたRSY高木、震つな事務局長松山より、7月25日の活動報告が届きましたのでお知らせします。域の個別訪問(ローラー作戦)を行っています。水害から1週間がたち、地縁血縁を頼りに復旧活動に当たっていた世帯の疲れはピークとなり、ボランティアの訪問にも「つかれた」「もういい」などのあきらめの声が聞かれることもありましたが、地元ボランティアやボラセンの丁寧な働きかけにより、その後の支援に繋がっています。個々の家の復旧状況には差も見られ、既に新しい畳が入った家と、まだ目途が立たず、不安を抱えた家が混在しています。高木・松山は27日まで現地で活動を継続します。西伊豆水害ボランティア本部のfacebookページが開設されています。※RSYでは被災地支援を支える活動として「マンスリーサポーター」を募集しております。上記に加え、地元・近隣の中学生が100名近くボランティア活動に参加いただきました。側溝の清掃、屋内の拭き上げ等軽作業もあり。==========安良里地区のサテライトにて終日活動のため、以下は安良里地区のみの報告となります。被害のあった地域を4つの区分にわけ、住民の方からのニーズをお聞きしています。駐車場の確保や被害の大きさから、本部設置当初より、サテライト機能を持たせての運営が行われています。安良里地区では、被害の大きかった地域(床上浸水が主)のボランティアができ得る活動がほぼ終了しました。現在は主に、床下浸水のご自宅の土砂撤去、側溝の清掃などを行い、まだまだ一人ひとりの力が必要なことに変わりありません。住民のみなさんも疲労困憊の様子が見てとれます。今日まで、被害の大きかった床上浸水のお宅への支援が主だったため、川向にある地域や港近くの住民の声がなかなか聴けておらず、また、今週末7/28(日)にボランティアセンターを閉鎖することが決定したため、ニーズの取りこぼしがないよう、午後からローラーをかけ声掛けを行いました。声掛けの際は、サテライトスタッフとして入っている、地元災害ボランティアコーディネーター(以下、VCo)の方々にも協力いただきました。サテライトに入っている地元VCoの皆さんは、安良里地区にお住いの方々がほとんどであり、あそこの○○さんは親戚、あそこの○○さんはよく知っている、あそこのお宅は一人暮らしだからなど、地域の顔の見える関係を発揮し、当初は一緒に声掛けをしていましたが、むしろ見知らぬ顔がいると地元の方も話しにくいのでは?と思い、ニーズ把握は地元VCoの皆さんにお任せし、一軒一軒丁寧に声掛けしていただきました。今まで声が聴けていなかった地域では、親戚総出やお隣同士、地域のつながりで再建されており、人手が必要であったことが言葉の節々から感じられました。下も見てもらって泥が溜まっていたけど、石灰も撒いたし、もう疲れたから何もしなくていい」と話されていました。床下の泥が気になり見せていただくと、20cmほどの土砂が固くなっており、このままには出来ないなと思いつつも、疲労を考えるとボランティアが押し寄せるのも負担だろうと思い、挨拶し一旦その場を離れました。男性のことをサテライトのVCoの皆さんに相談すると、あそこのお宅は近くに娘さんが住んでおり、娘さんから説明し話していただくのはどうか?ということになり、対応をお願いするとするすると話が進み、男性には娘さんの家でお休みいただきながら、お手伝いさせていただくこととなりました。ローラーをかけての声掛けは、ボランティアセンター閉鎖の7/28(日)まで毎日実施予定です。<安良里地区の住民の声>・昔は、カツオの一本釣りで小笠原やサイパンにも漁業に行ったんだよ。歳もあるけど、動き続けで疲れたまってる。(70代・男性)・床下どうしようかと迷ってたけど、お願いできる?(70代・女性)・下水が詰まってるみたいで水もあんまり流せないから、不便してる(80代・女性)・匂いが気になって・・・。側溝きれいにしてくれたから少しはよくなるかしら。(60代・女性)・新しい畳を頼んでいるけど、いつごろ届くのかまだわからないのよ。(70代・女性)・大雨の時二階で寝ていて、全然気が付かなかった。朝になって降りたら泥だらけで、驚いたのなんのって。あれからこんなにきれいになるなんて、ボランティアってありがたいねぇ。(60代・男性)・声かけてもらってよかったよ。これで床下もきれいにできる。(70代・男性)・ボランティアのために昼食とか準備しなくていいのね。(80代・女性)・ようやくきれいになって、今日から安心してすごせるわ。(70代・女性)・いままで誰も来てくれなくて、親戚だけでなんとかしたわ。(70代・女性)・きれいになって、新しい畳も入って、新築の気分。参加してくれています。ボランティアセンターのfacebookページができています。staff返信RSY事務局です。震つな事務局長・松山から7月23日~24日の活動報告が届きましたのでお知らせします。昨日よりRSY高木が再び現地入り、支援活動に当たっています。昨日は雨天のため、ボラセンの活動は休止となりましたが、これまでのニーズの洗い直し等、きめ細かな対応が実施されたとのことです。ボランティアセンターの平常業務の中で対応にあたることが決定されました。道具が入るようになるまでには数か月かかることもあり、住民の皆さんが元の生活を取り戻すまでにはもうしばらくかかると思います。次なる大雨への不安や恐怖も抱えたままです。今後は、地元の方々を中心にした丁寧な見守り活動が展開されることと思いますので、RSYも、静岡の図上訓練のワーキンググループや震つなのネットワークと共に、うるうるパックの配布等も視野に入れ、地元の状況や要望に応じた活動が展開できればと思っています。この3日間が山場となります。お時間のある方はぜひお手伝い下さい。※RSYでは被災地支援を支える活動として「マンスリーサポーター」を募集しております。屋内の拭き上げ等軽作業もあり。朝一番のボランティアの状況を踏まえて情報拡散をfacebookで依頼。午後からは南に隣接する松崎町の職員が作業着で20名ほど参加。賀茂地域(伊豆半島)の連携の強さを実感しました。日々復旧が目に見えて進んでおり、ボランティアを含む人力での活動の効果が時間を追うごとに感じられます。24日(水)の天候不順が予想されたため、22日のうちに24日の活動中止を決定。活動は基本中止としてものの、本部機能は稼働したままで、これまでのニーズや活動完了についての確認を行うことになりました。7/24、もともと受け入れ予定であった団体の受付の他、個人ボランティアも受け付け、総勢50人程度。今後の運営についての検討がありました。結果、今週末7/28(日)をもって、災害ボランティア本部を閉所。ボランティアセンターとしてニーズの対応にあたる、という決定がありました。今週末の土日については、500人規模の参加があると想像しての対応です。この人数を受け入れるにあたり、一輪車(ネコ)が不足するのでは、ということで、松山宛に現地より、資器材を送って欲しいとの話がありましたが、名古屋にストックしている一輪車の台数も少ないため、静岡県内のJC(青年会議所)に依頼して2日間限定で一輪車を借りられるよう仲介したところ、下田市のJC関係者がこれに応えてくれそうな動きがあったようです。松山は、25日朝に再び西伊豆入りし、土日の対策とともに、災害ボランティア本部閉所後の必要な戸別訪問についてなど、支援が行き届かないお宅がないようにするための検討をする予定です。物資については、充足しています。ありがとうございます。今後は閉所に向けた住民への周知と、再ローラーが大切になってくることと思います。西伊豆町災害ボランティア本部としてはあと4日稼働します。明日夜には進捗状況をお知らせできると思います。以上、7/23-24の報告とさせていただきます。参加してくれています。staff返信みなさまRSY事務局です。震つな事務局長・松山から7月22日の活動報告が届きましたのでお知らせします。平日のボランティアが不足しています。静岡方面近い皆様、ぜひご協力をお願い致します。※RSYでは被災地支援を支える活動として「マンスリーサポーター」を募集しております。ご協力お願いします!=====住民の声(7月22日)=====================・この地区(宇久須)は区長が「自分の家のことは自分でやるように」って言うんだ。70過ぎの老体たけど、自分の家が済んだからって、ボランティアさん来てるのに隣の家を放っておくわけにいかない。(70代男性)・相方(結婚相手)が見つからなかったから、親を送ってからはずっと一人暮らし。昨日ちょうど80になったけど、まだまだ現役だよ。ボランティアさんに来てもらって助かったわぁ。(80代独居女性)・昨日学生さん(IVUSA)がたくさん来てくれて側溝の蓋を開けて土砂を出してくれた。出したところで昨日の作業が時間切れになってしまって、すぐ脇に積み上げてある。雨が降る前に土嚢に入れて収集所に出さないとまた側溝が埋まってしまう。(70代女性)・自宅床下倉庫の中が水びだしだったけど、ボランティアさんに入ってもらえて助かった。老夫婦で困っていたんだが、頼んでもいいんだね。(70代夫婦)・今日は息子が居るから、今日のうちに土砂を運び出そうと思って。今週末には船に乗って漁にでてしまうから、その前にやってしまわないと。(70代女性)・日頃動いているとはいえ、こう毎日重労働が続くとさすがに腰が痛くなる。(70代男性)※住民の声からも分かるように、ほとんどが70歳以上の方々でした。===================================なお、明日(7/24)は天候不順が予想されるため、活動の中止が決定しています。床上の土砂等の撤去はおおよそ終わっている。床板はがし床下の土砂撤去はまだある。拭き上げなどの軽作業も増え始めている。活動概況:活動3日目(初の平日)ということで、ボランティアの人数が心配されていたが、その通り、必要数の3分の1しか参加がない。これに対しては、本部から近隣自治体等に応援要請をかけている。その結果、午後からではあるが隣の松崎町役場職員14人が参加するなど、わずかながら効果はある。県社協からも県内全域の市町社協に対して、3日間以上の職員の応援と関係各所に平日のボランティア参加の広報を進めるよう依頼がされているが、7/22の時点では人員不足の解消には至っていない。その他、Webを使っての広報では、ボランティア受付開始直後の状況をfacebookで報告。約1万人(といっても見る側は全世界が対象)が閲覧しているため、今後の増員に期待するほかない。活動内容は、一番被害の大きいところで、ようやく床上の土砂等の撤去が終わり、床板を剥がす段階に入ったところ。室内の拭き上げなどの軽作業も出てきている。個人宅の屋外敷地内(庭や畑など)にも大量の土砂が残っているお宅もあり、まだまだ人手がかかる現場も少なくない。自らスコップを持ち、土砂を土嚢に詰めている。7/22(月)活動を休みにした消防団は23日より活動再開とのこと。ボランティアセンターのfacebookページができています。staff返信みなさまいつもお世話になっております。3分でできる防災訓練「名古屋ShekeOut」、今年もあります!だれでも、どこでも、短時間でできる防災訓練です。「防災初心者」の皆さんは初めの一歩として、「防災マニア」の皆さんは、年に1回初心に返る機会として、ぜひぜひお誘いあわせの上ご参加ください。職場や近所の人と一緒に取り組んでみても面白いかも!?昨年はRSY事務所でも「机の下に入りきれていない!?」ハプニングがあるなど、参加してみて初めて身近なところでの気づきがありました。訓練当日は9月11日ですが、事前(8月6日)には名古屋大学の福和伸夫先生をお招きして「南海トラフ巨大地震に備えて」と題した事前説明会を、事後(10月25日)には訓練の振り返り・成果報告会として「その時、久屋大通はどうなる?」を開催します。当日だけの参加ももちろん大歓迎ですが、ぜ~んぶ参加すれば、たった3分の訓練も充実した内容になること間違いなし!facebookやtwitterからも気軽に感想などをつぶやくことで参加できます。RSY事務所ももちろん参加します!多くの方の参加をお待ちしています。【1】ホームページから必要事項を記入するhttp://hisaya-oodori.jp/bousai/form.html【2】FAXを送るこちらの用紙をダウンロードして、必要事項を記入しFAXを送る★訓練の詳細はこちらのホームページをご覧ください。※チラシもこのページからダウンロードできます。staff返信みなさまRSY事務局です。震つな事務局長・松山から7月21日の活動報告、RSYスタッフ・高木から住民の声が届きましたのでお知らせします。水害発生から4日が経ち、高齢化が著しい地域での地元の方々の疲れの色は日に日に増しています。22日から平日のため、ボランティアの数の不足が懸念され、さらに消防団の組織的な活動が終了したことから、ボランティア本部へのニーズの増加が想定されています。今後は平日のボランティア確保が課題となっています。※RSYでは被災地支援を支える活動として「マンスリーサポーター」を募集しております。ボランティアの数が前日よりも明らかに少ない状況でした。安良里地区の被害とは異なり、拳大の石交じりの砂が大量に家の敷地内に流入。多いところでは50cm以上堆積していました。被害を受けた地域の高齢化率はとても高く、地元の方で作業しているのはほぼ全てが高齢者。70歳過ぎの女性もスコップを持って土砂撤去をしていました。・夏本番となり、観光業が書き入れ時の西伊豆ですが、今回の水害が観光そのものも影響することはあまりないだろうとのことでした。親戚が観光関係に従事している方も多く、この時期でなければ親戚の応援を受けられたであろう方々も、自分達だけで復旧作業をしなくてはならないお宅が多くあるとのことでした。高齢化が著しい地域での地元の方々の疲れの色は日に日に増しています。明日(7/22)からは平日のため、ボランティアの数の不足が懸念され、さらに消防団の組織的な活動が終了したことから、ボランティア本部へのニーズの増加が想定されています。・被害の大きかった安良里地区のサテライト機能を重点的に改善したことで、活動への不具合を随分とスマートにすることができました。このサテライトは、RSY高木さん、JPF佐藤さんが前日から引き続き担当。佐藤さんが気仙沼での災害ボランティアセンター運営経験を活かし、様々な調整を臨機応変に行なってくれたことにより、前日の課題であった多くのことがかなり改善され、混乱も最小限になっていました。・前日大勢活動していた消防団や町役場職員は、安良里地区以外に移ったようで、安良里地区は昨日とは随分活動者や重機の数が明らかに減っていましたが、活動そのものが大掛かりな土砂撤去から細かい箇所の対応に変化していたことが影響していたと思われます。(あらり)地区サテライトにて活動。19日(金)から家族、親戚総出で作業を行っている自宅がほとんど。地域として高齢世帯も多く、高齢夫婦お二人で作業されている姿を見ると、声をかけずには入られなかった。実際にお声を聞くと、泥出しや家財の運びだし拭き掃除など重労働であり、足腰の痛みを訴えられる方もおられた。床上浸水のお宅では、水を吸った畳の運び出しもあり、人手と力が必要な様子が見受けられ、畳上げを途中手伝った。近所の方に気になるからと連れられたお宅では、ご高齢のお父さんと息子さんが二人で住まわれていた。周りのお宅にはボランティアが入り作業が進んでいたが、そのお宅では二人で土に埋まった家財を泥まみれになりながら袋に入れ、家の中に積上げていた。中には、遠慮やどう声をあげていいかわからず、声が出せない住民もまだまだいるのではないかと感じる。必要性があり被害の大きい地区を重点的に活動したため、少し離れた地域では声が聞けていない住民もいるのではないかと思う。自身も被災し疲労がたまっていながらも、他人の家を心配する姿に地域のつながりを感じた。住民の声:・50年近く住んでいるが、今までにこんなことは経験がない。台風の時に水嵩が増したことはあるけど、まさか溢れるとは思わなかった。(70代・男性)・80歳になる母と二人暮らし。玄関に泥が溜まっていたから、床下もたぶんダメだと思う。母は介護ベットで寝ているから、ベットもどかさなければ床下も見えないし、どうしようか迷っていた。(50代・女性)・どうしようか迷っていたけど、近所の人が「大丈夫?お願いすれば手伝ってくれるよ」と、声かけてくれたから助かった。(60代・女性)・自分の家は無事だったけど、お祖母ちゃんの家が安良里にあって被害にあった。19日に家族総出で片づけたけど、安良里でもまだ大変な家があって、何かしたいと思って手伝いに来たの。(10代・女性)・二人でずっと片づけていてもう足腰が痛い。夜は湿布を貼って休んでいる。(70代・男性)・母が住んでいて、今は体調が悪く病院にいて不在だったのが幸いだった。家の様子が気になって今日は来たけど、床下と玄関、家の周りに予想以上に土砂が溜まっていて驚いた。今日中に何とか片づけたいから、人手がほしい。(60代・男性)・畳ってこんなに重いのね。若い力がないと動かせなかったわ。(70代・女性)・あなた地元の子?安良里には「高木さん」が多いのよ。(70代・女性)・食器が泥まみれになってしまった。使えるから洗って使おうと思うけど、数が多くてなかなか進まない。座りっぱなしだし大変だわ。(80代・女性)・家のものがほとんど使えなくなった。テレビも冷蔵庫も何もかも。タンスも運ばないといけないけど、家族で男は自分ひとりだから。