ICT業界の技術者が、若いときにやっておくべきこと。書いてあるので、一読してみてね。翻訳は、おなじみ、吉川さんなので安心。吉川さんには、珍しく、訳注で、本論というかプログラミングとは関係ない話も書いている。酒の話、帽子の話、エルビス・プレスリーの話や英語のなまりの話とかね。知っている人は知っているが、吉川さんは、大変に博学、博覧強記な人。それを訳注でひけらかすようなことはしなかったが、今回、ちょびっとだけ出してみましたというところかな。訳注で、言及している箇所があったので、Kotlinイン・アクションも。6.0/7.0」が出ていました。6.0/7.0」が出てない。吉川さんが訳した「低レベルプログラミング」のこともちょびっとだけ。6.0/7.0」が2月に出ますね。C++など、吉川さんが訳したEffectiveシリーズ。