海外じゃ通じない和製英語シーン別14選。け】洋楽で通勤通学中の英語学習。子供の英会話教育にぴったり!英語の絵本で親子で学習。通じない和製英語シーン別14選。気をつけないと酷い意味に!?海外文化アメリカ人の葬式マナーは歌って祝う?服装自由で明るい雰囲気なのはなぜか。とある旅行中、空港でチェックインを済ませた際にもやっぱりこの一言を言われました。言われた時の感覚で、とっさに言ってしまいました。いう「考えたら分かる簡単な間違い」をしてしまった時は、決まって「あぁ~、何言ってんの~」と思い、「カウンターのお兄さんは飛行機乗らないじゃ~ん」と自分に突っ込みを入れ、「次は絶対に間違えないぞ!」と心に強く誓うのです・・・。待ちに待った次なる旅行の機会。自分を試すチャンス!もう同じ間違いはしないと心に決め、カウンターに向かいます。言い終え、安堵の気持ちに浸る私。答え、その後「あ、飛行機乗るのは私だったよね~」なんて笑いながらスタッフと話しているではありませんか。そんな間違い、ネイティブスピーカーでもしちゃうわけ?早速主人に聞いてみると、「これは有名なよくある間違いなんだよ。やり取りが多すぎて、みんな癖になってるんだ。言われてるはずだよ」なんて呑気な返答!先日私が絶対にもう間違わない、あぁ恥ずかしい、なんて馬鹿なんだ、と自分を責めたのは一体なんだったんでしょう。間違った自分を反省する前に「間違っちゃったよ~」と主人に言っておけばあんな大反省しなくて済んだの~?でも、一度「もう間違えないでおこう!」と自分に宣誓したのは強いみたい。言わなくなった自分がいます。ShareFacebookTwitterGoogle+PinterestWhatsApp次の記事アメリカ式授業スタイルと、そこに飛び込んで行く時のコツmaiko幼少時代から父親の仕事の都合で転校続き。小学校は国内外問わず5回も転校。英語漬になったは15歳から。その移動癖は大人になっても変わらず、2010年にはアメリカ人と結婚し、現在ワシトンDC近郊にて生活中。日本の中学校で学んだ正しいと信じてきた英語は、一歩海外に出ると覆されることばかり。コラムでは、実は人見知りでアメリカ人がちょっぴり苦手な私の役に立つ英語失敗談をご紹介したい。~人気記事TOEICで一番オイシイのは800点!その理由と攻略法とは?2017年4月5日ロゼッタストーンを割引価格で買ってみた。辛口レビュー&内容・口コミ・評判...2017年7月20日ネイティブイングリッシュを購入し評価レビュー。英会話初心者にオススメか?...2016年12月13日おすすめ英会話通信講座3選。800点コース」評価レビュ...英語教材レビュースピークナチュラル評価レビュー。レビューアルク1000時間ヒアリングマラソン評価レビュー。スピー...エディタのピックスピーキングパワー評価レビュー。