《詩意》(世間の人はこの詞を梅の詞として、通俗的と書き記していますが、これは試みに作った一篇で、私もこの言葉が根拠のないでたらめな批評ではないことを知るばかりです。眠りより覚めましたがやはり愁いは言い尽くせないほど深く、好い想いはわいてきません。香木の煙りは消えていて美しい香炉は冷たくなっていますしそれに伴ってか私の心持もは水のように冷めていました。驚いたように開くのでしょう春の想いがいったいどれほどのものか計り知れません。辺りはもの寂しいかぎり寂しく辛い想いにまた私は果てることなく涙を流しています。誰と心同じくして欄に身を倚せましょう?梅の一枝を折りとってこの人の世と天の世の間にあって暗い気持ちをただひとりこらえて身を寄せているのです。天に秋の光り転転として情(おもひ)傷つき金(こがね)の英(はなぶさ)を探りて重陽の近きを知る。風ふき一番雨ふり一番の涼しさ。往事(すぎしこと)の愁腸(うれひふかし)。那(なん)ぞ永き夜に堪えんや明月の床に空し。砧(きぬた)搗(たた)く声を聞き蛩(こほろぎ)の声細ければ漏(も)るる声の長し。《語釈》・轉轉:だんだん、いよいよ。心が深く感じ入るさま。・金英:ここは茱萸(しゅゆ)の実をさす。