ドニがよくここで飲んで片っ端から机倒していくから慣れてるよ」ウィリアムはサングラスの下で紳士めいた微笑を浮かべた。彼は、「そんなことより、」と言葉を継いで、ドアのほうを右手で示す。「追わなくていいのかい。ライラは良識のある子だけど、時々感情だけで走ることがあるから......君の連れに何かあるかもしれないよ」それを聞いて、ビスタはマルメロとソロのほうへ叫ぶ。わかった!」マルメロの返答を聞く間も無く、彼は急いで外へ飛び出た。その背中を見送ると、ウィリアムはゆっくりとカウンターから立ち上がり、マルメロたちのほうへ歩き出した。