宿に戻ると、リントは先ほどと全く同じ場所で本を読んでいた。ツキはまだ起きていないようだ。「ちょっといいかしら」ライラックは、つんとした声で彼を見下ろした。「教会術者と話すことなんて無い」リントは隣に立った彼女に目もくれず、不機嫌そうな声を返した。その返答を無視し、ライラックは口を開いた。「あたしはライラック=ガーフィー。彼はそこでやっと本を閉じた。優雅な動作で腰を上げると、澄んだ青い瞳で彼女を睨む。「なら——ますます話したくないなっ!」リントがその言葉と共に、目の前の机を力強く蹴り飛ばす。机が何かにぶつかる鈍い音がした。ことに、彼女たちを含め、ロビーに居た店員や客たちも唖然としている。彼はその隙に開いた窓を探し、そこから身軽に飛び出した。「追うわよ、ソロっ!」ライラックは、一目散にドアを目指して駆け出した。呼びかけられたソロは顔を押さえて床にうずくまっている。「直撃だったよね......あれ」リントと対峙していたライラックには見えなかったが、彼が蹴り上げた机は、勢いよくソロの顔面に当たっていた。ソロは痛そうに瞳を歪めていた。今の騒ぎに、店主であるウィリアムがカウンターから顔を覗かせていた。