Mac版では、自己責任で使えという英語のメッセージが出てから、その小さな窓が開いたまま、Flock本体が起動する。終了時にWin版のような個人情報の消去の確認は出てこない。恥ずかしい綴りの間違いを見つけて置き換え投稿してみたら、やっぱり9時間ずれて掲載されてしまう。Flock日本語版が助走し始めました。正式版として発表する前の訳語の調整をしている段階です。ソーシャルウェブブラウザとして、米国でわりと人気のブラウザ、Flockの日本語化を進めています。今月中にはflock.comで正式公開できると思うのですが、本家で公開する前に内輪で訳語のQAを行っています。興味のある方は、OS別のバイナリを置いてますので、試してみてください。フィードバックをお願いします。Flock日本語版どんどんご意見を送ってください。Flockのヘルプメニューのフィードバックだと、Flock本家に意見がいってしまいますので、上記サイトの小山さんへ。ダウンロード先は次のページです。http://strm.info/flock/ja-test/Windows版、Mac版、Linux版、Windows版Zipが置いています。必要なものをダウンロードしてください。・僕が公開している日本語言語パックを使用している人は、必ずFlock日本語版インストールする前に、日本語言語パックを削除してください。・言語パックの削除の仕方は、「ツール」ー>「アドオン」、開いたアドオンウィンドウの「言語パックタブ」を選んで、リスト中の日本語言語パックの「削除」ボタンをクリックし、その後Flockを再起動します。開発室で公開してきた日本語言語パックも必要なくなってきますね。公開を中止するつもりですけど、PocketFlockを日本語化するには、この言語パックは便利だし、どうしようかな。|2008年07月16日Flock日本語版公開!昨日、いくつかのIT関連オンラインニュースで伝えられたが、Flock日本語版がFlockサイト内に正式に公開されていた。ブログやオンラインブックマークなど、ソーシャルメディアのツールを統合した“ソーシャルブラウザ”「Flock」の日本語版がリリースされた。Webサイトからダウンロードできる。FlockはFirefoxがベース。TwitterやFacebookなどのユーザーの発言をサイドバーなどで閲覧する機能や、写真共有サイトへのアップロードツールやブログ編集ツールなどが最初から組み込まれているのが特徴だ。Flockここの日本語のところに、Windows、MacOSX、Linux版が置いてあるので、ダウンロード。※このブログで紹介してきた拙作の日本語言語パックをインストールしているときは、その言語パックをアンインストールしてから、今回のFlock日本語版をインストールしてください。しないと日本語言語パックの方を優先して表示してしまいます。使ってみよう」選択時に開くことができるようになった。英語版の頃からFlockを利用している人も、ご一読を。Flockフィードリストを開いたとき、Date.toLocaleFormat関数のバグによる「今日」「昨日」の文字化けが残っているけれど、やはりこれはFlock本家に動いてもらわないと解決しないそうだ。応急処置の改造の仕方は考えついたけれど、初心者が手を出して失敗でもしたら困るので、ここでの公開は差し控える。正式公開版で修正されるまで待っててね。自分が勢いで訳したものが切っ掛けで、こういうふうに世の中が動いていくのは面白い。自分ではやらなかった。その後の公式版での翻訳の修正もノータッチ。お手伝いできなくて申し訳ないと思いながら、今回の発表をみている。いうふうに形になるのを見るのはちょっと興奮する。今回の公開で、2.0の公開には関わりたいなとちょっと欲が出てきた。Beta(three)にアップデートとなりました。アップデートはうまくいったのですが、いままで使っていた日本語言語パックが使えなくなって困ったので、久しぶりに修正してみました。公式版が出るまでのつなぎとして使ってください。これによって何がおきても責任は持てませんので、自己責任でご利用ください。flock2.0b3用日本語言語パック(非公式)flock1.2の日本語公式版の翻訳と言い回しがちょっとずれているので、今後調整していこうと思います。これを入れれば日本語で使えます。2.0b1からb2にしたときのように、b2のやつのターゲットバージョンをb3に書き換えれば簡単にできるかなと思ったら、メディアバーが使えなくなったんで、手こずりました。追加された文字列、廃止された文字列を久しぶりにチェックして、めでたくメディアバーも使えるようになりました。文字列の参照がうまくいかないとよくこんなことになります。言語パックで代用できなくなったのもそのせいでした。Flock2.0を入れている場合は、ヘルプメニューで更新の確認ができますし、既にお知らせがあったと思いますが、今からFirefox3ベースのFlock2.0ベータ版を使ってみようと思われる人は、次のページからダウンロードします。FlockFirefox3をベースにしていることはとても魅力的ですが、これはあくまでもベータ版です。それを承知の上で、お気に入りなどバックアップをとって、お使いください。問題を見つけたら、よりよいブラウザを作るためにフィードバックをしてください。インストーラは英語ですが、Firefoxを入れたことがあるならば、何とか分かるでしょう。日本語言語パックの入れ方ですが、flock2.0b3用日本語言語パック(非公式)からデスクトップなどにダウンロードした後、次のいずれかの操作をおこなうと、インストールが始まります。Flockのウィンドウ(マイワールド上は駄目)にドラッグ&ドロップする。ツールメニューからアドオンを選び、開いたアドオンウィンドウにドラッグ&ドロップする。ファイルメニューの開くを使って、デスクトップなどに保存した言語パックを開く。いうのを見つけました。Flockのポータブル版です。PocketFlockは現在2.0b1相当のPocketFlock2が出ていますが、PortableFlockは、既に2.0b3バージョンを元にした最新版が出ています。Flockの公開ページは、次のアドレスです。ドイツ語で書かれてます。対しても利用できます。使わなくてはなりません。|2008年10月19日Flock2.0英語版出てました先日までベータリリースだったFlock2.0の英語版がいつのまにか正式版として登場していました。Startedのページとか新しく便利になってますね。公式のトップページもなんかソーシャルって感じなんでしょうか?日本語版のFlock2はまだもう少し先になるようですが、言語パックだけ用意しました。使ってちょっと困るのが、検索エンジンがアメリカ向けのものであるということ。拙作の日本語言語パックを入れても、日本向けの検索エンジンの追加されません。日本語版が出るまで待つしかないのですが、手作業で何とかなるので、ここに書いておきます。[追記(2008/11/04):以下の内容はWindows向けの方法です。Firefox3ベースなので、次のFirfox3用の日本向けの検索エンジンプラグインが使えます。検索エンジン検索名のリンクをクリックすると、追加するかどうかの確認ダイアログが出てくるので、Add(追加)ボタンを押してください。このページに紹介されているものの中には、リンクがないものもあります。同梱されているものです。使うからこそ同梱なわけで、手に入れられないのは困ります。次は、その入れ方です。入れてない人は、次のバナーからFirefoxサイトに行き、ダウンロードしてインストールをします。検索プラグインのフォルダを開きます。標準的なインストールだと、次の場所です。ファイルが入っているはずです。検索プラグインにコピーします。標準的な検索プラグインの場所は次の場所です。コピーしない方がいいです。機能が使えなくなります。終了させてから作業をしてください。それから、くれぐれもファイルは「移動」しないように注意してください。検索に支障が出ますので。コントロールキーを押しながらドラッグですね。サジェスト」のようなものです。最初からこの機能が使える検索サイトがいくつか登録されています。この機能も日本向けの検索エンジンでも利用したいと思うでしょう。使った機能なので今回の追加の方法ではできません。それぞれの検索サイト向けに情報を抽出するプログラムを別に用意する必要もあったり、ちょっと複雑で、そもそも後からの追加はできなさそうです。(06/28)OpenJTalkの共有ライブラリを作ってみました。追加しました(03/14)点字タイプ入力ソフトに、テンキー点字入力機能を追加しました(11/13)OpenJTalkの共有ライブラリを作ってみました。2.0QRコードSeesaaブログ。