>「いらない」を英語で!丁寧/スラングで必要ないを伝える表現8選!【CHECK】外国人もびっくり!ネイティブの英会話フレーズが毎日届く!2018/05/26TweetPocket相手に何かを勧められた時に、自分はそれを「いらない」と思うことってありますよね。fine.ありがとう、でも大丈夫です。こちらのフレーズでは、まずは勧めてくれたことに対するお礼を伝えています。その上で「自分は大丈夫です」という表現を使い、遠回しに「いらない」と伝えるられる丁寧な言い方です。fine.”と聞くと、「元気です」というニュアンスの印象が強いかもしれませんが、断る時などの「大丈夫です」という意味合いでも使えます。「勧めてくれることはありがたいけど、自分はそれがなくても大丈夫です」という気持ちが込められている感じです。wine.(このワイン飲んでみた方がいいですよ。fine.(ありがとうございます、でも大丈夫です。good.ありがとう、でも大丈夫です。you”を使うことで、やんわりと丁寧に「いらない」という気持ちを伝えることが出来ます。fine”と同じニュアンスがありますが、こちらのほうがカジュアルな印象です。good.(ありがとう、でも大丈夫。you.ありがとう、でもいらないです。勧めてくれたことに対して感謝の気持ちを示してから、「いらない」ということを伝えられる、とても丁寧な英語フレーズです。you”を”but”でつないでいます。することで「気持ちはありがたいけど、自分にはいらない」ということが伝えられるんですね。you”のみでも断ることは出来ますが、ぶっきらぼうな印象になり、決して丁寧な感じにはなりません。you.(ありがとうございます、でも結構です。cool.いらないよ。「冷たい」とか「かっこいい」という意味で使う”cool”を使った「いらない」のスラング表現です。「自分は満足しているから、それはいらないよ」というニュアンスが込められています。now.(いらないよ。