以下のシェルスクリプトをコピペして使ってください。なんか別言語で書きなおした方がいいような気がしている。$9)の処理をしている箇所があります。シェル芸は引数が使えませんので、変換後の結果に対して手動にて修正してください。c]にて中止してください。関数の変換に未対応case文の変換に未対応そして、シェル芸はシェルスクリプトと比べて意外に制限があることが解る。IFS変数に改行のみを設定しているスクリプトはうまく変換できない(どうしようもない)。あると動かない($1を誤変換する。awkの$1は変換したくない)。)も取り扱いをどうするか悩む。ここらへん、シェル芸勉強会で発表したいぐらい。上田先生主催のシェル芸勉強会をちょくちょく拝見するも、「1行で出来ないわコレ・・・」という挫折感を味わう。・・・シェルスクリプト作ってから1行にすればいいんや・・・と思いたつ←いまココしかし、まぁ、なんだな。シェル芸の美学に反するような気がしないでもない。名前の由来¶ある日突然、降りてきた。ググると、もう既に発言している人がいた。