春の恨みおしろいのあと消えて、花のたよりはなく、よい夢も頼みにはなりません。昨夜のお酒がまだ残っていて気も晴れず、枕を欹てて春の雨の音を聞いています。枕もとを遮る屏風、心地よい香、全て昔のままに、あの方に戴いたと見ていますと心痛みます久しく離れ離れなのを苦しむばかり。あの方の心遣いを想うと、愁いの深さのどれほどかが知られます。鏡にそっと菱の花を映し、愁いに痩せた姿を恥じらいながらうかがうしかありません。梅の実が青くつくこの時は忍ぶしかありません、柳は絮を飛ばし、乱れ啼く鶯の声がさわがしく、まさに春が去っていくのをせきたてています。