you.となるわけです。Smith笑い話には笑い所、もしくは最後の結びである「落ち」があります。笑い話だと思って聞いていたのに、どこで笑ったらよいのか分からない時に「落ちは何?」などと聞いたりしますが、英語でも次のように言います。punchline.などと言います。Smithさんのトークのpunchline(落ち)は何でしょうか。人生を楽しむことは大切。これから何が起こるかなって決して分からない。?私の友人が、水上スキーをやっている最中に事故で突然亡くなってしまったんです。「彼は大好きなことをやって死んだ」って。私、それが良くわからないんです。彼がボートに引かれるのが大好きだったなんて気がつかなかったもの。プロペラに巻き込まれるのが大好きで、それで死んだなんて。変な事が大好きなんだから。」そんなこと言うなんて許されることじゃないけど、でもたまに、本当に好きなことをやって死ぬ人もいるんですね。そんな時は、それが本当はどういう意味かを理解しようとはしません。「彼は好きなことをやりながら死ねたんだ。hobbies.と言う表現について解説します。Davidは5歳、まだまだ小さな男の子、サッカーに大好きです。ある日、ボールを蹴ろうとしたところ、見事に空振りをして、しりもちをついてしまいました。その姿はかわいらしく、どこか滑稽でもあります。そんなときに、その子への愛おしさをもこめてこういいます。soccer.さて、上の話に出てくるジム、彼は水上スキーをやっている最中に、ボートのプロペラに巻き込まれてなくなってしまったのこと。hobbies.などという表現は使いません。使えるのは、もっと軽い事故で、笑えて、且つかわいらしい出来事。その不釣合いな表現に会場は大爆笑しています。この話の落ちは「彼は本当に好きなことをやって死んだ。死因は薬物」というもの。この話を日本でしたら、ここまでの笑いおきなかったでしょう。会場内でくすくすと笑いが起こる程度で、大半の聴衆は引いてしまうかもしれません。笑っていいものかどうか、戸惑ってしまう方も多いのではないでしょうか。米国と日本とでは、薬物というものに対する距離感がかなり違うからかもしれません。逆に日本では笑えても、欧米では笑えないジョークも多くあるのでしょう。国や文化を超えて、笑える事柄もあるに違いません。そんな風に笑いの境界線を探ってゆくことも、楽しい会話を生み出すために役に立ちそうです。Smith日本ではマツコデラックスさんやはるな愛さんのように、恋愛対象が同姓であるタレントさんがたくさんテレビのバラエティー番組で活躍するようになりました。Smithさんも同様、彼女の恋愛対象は女性とのこと。いう彼女に対して両親がいかに理解があるか、それ以上に理解がありすぎて少々居心地が悪い、という話題で会場を沸かせます。両親はゲイであることに理解がありすぎて。あら、それ私のことです。皆さんもご一緒に、どうですか?中には疑問に思う方やちょっと驚いた方もいますよね。「えっ、あの小さな男の子がレズビアンだって?」[笑い]その拍手喝采は私の心を傷つけます。[笑い]ママは理解がありすぎて、気持ちがわるいくらい。この間実家に帰った時、私が友達のジェスとデートしたかって母が聞くんです。「してない」って言ったの、だってしてないから。したら彼女はこう言ったわ。「また、ディー、私はあなたの友達にまっすぐの道を行かせることはできないわ」その後、彼女は30分間くすくす笑っていました。[笑い]パパはもっと酷いの。居間でテレビを見ていて、私をこう呼ぶの。「おいディー、ダラス・カーボーイのチアリーダーのオーディションやってるぞ。