上海中国語学校!ビジネス中国語につよい漢院です。通巻007号~上海の春は3日間だけ!~------------------------------------------------------------過去に上海ELCに来ていただいた人限定!上海の中国語スクールELCからのニュースレターです。------------------------------------------------------------GWに突入しましたね!でも、今年は中国へ旅行する人が半減しているとか。その52)ELCの宣伝3)ELC受講者を勝手に紹介します!------------------------------------------------------------1)浅野の中国語学習体験~皆さんの中国語学習の助けになれば、我非常高興!~------------------------------------------------------------赤壁・レッドクリフ(三国志)最近、ELCでは三国志が大ブームです。中国では昨年の10月ごろに上映された赤壁ですが、さすがに初回に見たときは、話の半分も理解できませんでした。日常生活には出てこない、習ったことのないような中国の昔の言葉が沢山出てきましたからね。その後、DVDを何度も見直して、さらに吉川英二の三国志を読み始めました。すると時代背景や物語がだんだんわかってきて、ハマってしまいました。DVDは赤壁上下あわせて20回は観たんじゃないかなぁ。今では、曹操や孫権、諸葛亮孔明ののモノマネもできちゃいます!会話はモノマネから。何度も何度も観て聞いてモノマネしてください。文法の理屈を覚えるのもある程度大事ですが、理屈を極めても聞けるようにも話せるようにもなりません。