Tuesday但馬皇女は高市皇子に嫁いでいましたが想いは穂積皇子でいっぱいでした。言痛(こちた)くありとも」〜秋の田の稲穂が風で一方に片寄っているその方寄りのようにあなたに寄り添いたい。どんなに人に非難されようとも〜一途に恋をしている但馬皇女は何を見てもただ穂積皇子を想っていました。「言痛く」・・あってはならない恋をしている但馬皇女にとって人の噂は言葉が痛く感じているのです。今では使われていない言葉ですが的確な表現に思います。「穂向きの寄れる」・・穂積皇子の字を使っていることも気持ちの内の表れているところかもしれません。宮廷での噂はほとんどの人が知るところとなっていました。