ウチの犬が人間だったら・・・っていう妄想は愛犬家のみなさんならよくあることだとは思うんですけどゆうさん家のコアラ師匠と同じくわが家でももっぱらオットのほうが担当。アレですかね男子のほうが夢見がちなんですかね。̄)さすがに職業は考えたことなかったんですけど「野球選手ならモナカはショートでアイスはライトだな。」とか、そういえばよく言ってます。あと、もしモナカアイスが修学旅行に行ったらば。モナカはきちんとお土産リストを作って西陣織のお財布なんか買ってきてくれるけどアイスは団子だのお好み焼きだの食べまくって2日目ぐらいですでにお小遣い使い果たす。(号泣)泣くな、オットよ。そんな100%ありえない妄想で泣くな。男子のロマンチックは止まらない。みなさんはいかがお過ごしでしょうか?わがオットは札幌にいるもようです。・・・というメールが来ました。(ホントに入手困難らしい)ありがとうございます。ススキノのキャバクラで疲れを癒してください。*今日なら買えるみたいです。そんな連休最終日にご紹介する本は『めざましテレビ』の売れてる本ランキングでず~っと上位にランクインしていたのでものすごく気になっていた、こちら。日本語学校の先生をしている著者が出会った外国人学生のさまざまな日本語に対する「?」をもとにしたコミックエッセイ。わが友人SATOちゃんも日本語教師なのでブログを読んでいると時々とんでもない質問を浴びせられていてまぁご苦労なことですなあと思っているのですがこの本に出てくるエピソードは爆笑の連続。(他人事なので)なかでもわたしが一番気に入ってるのは座ったまま質問しようとする学生さんに先生が「立って言ってください。・・・って言われた、ていうまぁそれだけの話なんですけどね。̄*)マンガなので面白さ100倍です。この「先生が学生さんたちに愛情を感じているのがよ~く表れていてすごく笑えるんですけど、ちっともバカにした感じにはなっていなくてそこにわたしはとても好感を持ちました。あとマンガなので小難しくないのもGOOD。(こればっかり)でも、逆に外国語を日々学んでいる者としては笑ってられないなあという言いまつがいなんかも多々あり。発音が違う(らしい)んですけどあたしなんか何年たってもその違いがうまく表せません。「箸」と「橋」みたいなもんで(ちょっと違うか)普段の会話では文脈から察してもらえますから言いまつがってヒドイ目に遭った、ということはないんですけどたぶんいつも「ニュージーには15耳住んでいます。」みたいなこと言ってんだろうなあ、あたし。ところで、この本には「先生、おられますか?」みたいに日本人でもつい間違ってしまう敬語というのも出ているんですが(「おる」は「居る」の謙譲語なので「られる」をつけて強引に尊敬語化しようとしてもムリ・・・・・・なんだそうです)わたくしも常々たいへん気になっている言い方があります。・・・・ってよく言うんですよ。いうかもう9割の確率で。いや~それヘンでしょ、と思うんですけど本人はものすごく丁寧に言ってるつもりらしい。人生の先輩として直してあげるべだとは思うんですがコイツの将来なんかどうでもいいのでこうも頻繁に、しかもいろんな人から言われると今はこれもアリなのかも、という気にもなり。この機会に調べてみたらやっぱり間違いらしいんですけどどうもねえ、日本語はホント難しいです。ネイティブでよかったです。いうか、そうじゃなかったら絶対学ぼうと思わないでしょうねこんなややこしい言葉。SALE週末は予告通りこんなところに行ってきました。「BOOT」というのはアメリカ英語で言う「トランク」。(ちなみに「ボンネット」は「HOOD」)広い駐車場を車1台+αの区画に仕切りそれぞれがトランクに売りたいものを積んでやってくるまあ共同ガレージセールみたいなもんです。不用品を売る人もいればお店の在庫処分をしてる人もいるし基本的に何を売っても自由。手作りカップケーキ店番中のちび。いうのって朝8時ごろから始まるので朝ごはんの前にチラっと見に行こうという計画。行ってみたら100台近くの車が集まっていて見るだけでずいぶん時間がかかってしまいました。゚(『タマネギ入れないでください』と言うとこまでは気づいたんだけど。́ー`)ノ調子に乗ってその後チャイ・ラテまで飲んじゃいました。(でもスパイスは入れないでくださいとは言った)さて腹ごしらえを済ませてウロウロしていたら日本土産らしき、ミニチュアの琴を発見。欲しくないけど、全然欲しくないけど(2回言った)「あ、琴だなあ」などとぼんやり眺めていたらそこのおじさんに「キミあれ何だかわかる?」と聞かれました。「それはジャパニーズ・ハープです」と言うと「あ~そうなのか!うちに何十年もあったんだけどいったいなんだかサパーリわからなかったんだよ。(即答)・・・・・と、そそくさとその場を立ち去りつつわたくしがこの日手に入れたのはコチラ。手前の箱はステンレス製の蒸し器です。お花みたいに開くやつ。便利なのにここではなかなか見かけないもので。CDラックは本棚として使おうかなと思って。籐の三輪車はプランターを置くやつです。上に乗ってる額はわが家でおなじみのレトロなラベルシリーズ。なんか印刷が粗いしちょっとカラーコピーくさくもあるんですけどまぁ1ドルならいいかなと。先日7ヶ月ぶりにブログを更新したピロティの誕生日プレゼントも買いました。いうわけで今いちばんの心配は1月まで覚えてるかどうかってことです。連休中もご訪問ありがとうございます。≫お天気のあんばいTwitterテレビ観ながらぶつぶつ言ったりして。dogsグッズもフードも良いモノ揃い。マスマリンはこちらでどうぞ。*クリックすると別窓で開きます。youスポンサーリンクこんにちはご訪問ありがとうございます。(3)ブログ村参加ちうフエルトドッグmecallさんで作っていただいた社長そっくりのフエルトドッグ。お問い合わせは→コチラから。