「朱に交われば赤くなる」は中国に由来を持つ故事成句です。中国や日本では古くから使われていますが、世界中の多くの国々でも同じような教えが含まれたことわざが使われています。ここでは「朱に交われば赤くなる」の意味や使い方をご紹介します。https://pixabay.com/人は交際する友人や身を置く環境によって良くも悪くもなるものだ、という意味です。「朱に近づけば必ず赤し」とも言います。朱というのは印肉や漆器などに使われる、黄色味をおびた赤色の顔料の事です。触っただけでも染まってしまう事から、接する人の影響力の強さの例えに使われています。よい友人を選ぶこと、よい環境に身を置くことが大切であることを教えたことわざです。現代では、よくないものに感化される場合に使われることも多いですが、善悪どちらの影響にも使うことができます。使い方の例を見てみましょう。新たに塾に入ってきた生徒たちも、朱に交われば赤くなるで、どんどん成績がアップしてきた。高校に進学し不良仲間と遊ぶようになってから、あの子は変わってしまった。朱に交われば赤くなるといったところだろうか。昼休みの休憩室は悪口であふれていて疲れる。朱に交われば赤くなるというから、お弁当はやめて一人で外でランチをとることにした。一つ目の例文はよい影響、下の二つの例文は悪い影響についてのものですね。「朱に交われば赤くなる」の由来は中国にあります。晋の時代の『傅玄(ふげん)』の「太子少傅箴(たいししょうふしん)」にこんな一文があります。朱に近づけば必ず赤く、墨に近づけば必ず緇し(くろし)「朱に交われば赤くなる」は、これが少し形をかえたものだと考えられています。収録されているものが最古のもののようです。以前は日本でも「墨に近づけば黒し」と、対になった形で使われることも多かったのですが、今日ではほとんど「朱に交われば赤くなる」単独で使われています。麻に連るる蓬:曲がった蓬も真っすぐに伸びる麻の中に生えるとひとりでに真っすぐになる。芝蘭の室に入る如し:霊芝と蘭という芳香の高い香草のある部屋に入っているとその香りが身に沁みつくように、立派な人と付き合っていると自然に感化されていい人になる。水は方円の器に随う:水は容器の形に応じていかようにも変わる。それと同じように人は友や環境などに左右される。上の二つは「朱に交われば赤くなる」とは違い、いい影響を受ける場合のみに使われています。泥中の蓮:人が汚いというような泥の中でも蓮が清らかな花を咲かせるように、周囲の悪い影響に染まらず、清く正しく生きることやそのように生きる人の例え。「朱に交われば赤くなる」と同じようなことわざは多くの国にあります。そのいくつかをご紹介します。タイ:白鳥といれば白鳥に、カラスといればカラスにパキスタン:瓜を見て瓜は色づくミャンマー:狩人のそばにいれば狩人に、漁師のそばにいれば漁師にタジキスタン:粉ひき所のそばを通ると粉まみれになる他にもたくさんあります。例えは違いますが、世界共通の教えだとわかりますね。neighbor.(腐ったリンゴは隣り合わせのものをだめにする)瀝青とは天然のアスファルトなどを言います。見た目はきれいですが、触ったら最後なかなか落ちないことから、このことわざの例えに使われています。「異口同音」という四字熟語は、見聞きしたことがある方も多いでし...「飴と鞭」とは?意味や使い方をご紹介みなさんは「飴と鞭」という言葉をご存じでしょうか?テレビや新聞...「痛し痒し」とは?意味や使い方を例文を含めてご紹介ことわざに「痛し痒し」という言葉があります。「贔屓目」という漢字を皆さんは読めますか。「逃がした魚は大きい」。「ぬかりない」という言葉を耳にしたことはありますか。人気のあるまとめランキング1「集大成」とは?意味や使い方をご紹介2019年、ラグビーのワールドカップが世間をにぎわせました。皆さんは「鶏頭牛尾」という言葉をご存じでしょうか。ここで違和感を覚えた人もいるかもしれません。皆さんは「生々流転」ということわざをご存知でしょうか。私たちの社会でもよく、引退したり退職するようなときに、あいさつなどでこのフレーズを使うことがありますね。「狼狽」の読み方や意味をご存知ですか?「知っている」という人は、なぜ「狼狽」に狼の一字が当てられているかご存知でしょうか。「不撓不屈」は、お相撲さんの口上や剣道の手ぬぐいなどで見かける、戦っている人がよく使う言葉です。「錦を飾る」と聞いたことがありますか。最近ではあまり使われなくなった慣用句かも知れません。「虎の威を借る狐」とは、他人の権力を笠に来て威張る小者という意味の言葉です。「災い転じて福となす」ということわざがあります。「異口同音」という四字熟語は、見聞きしたことがある方も多いでしょう。話し言葉として使う機会は少ないかもしれません。...「飴と鞭」とは?意味や使い方をご紹介みなさんは「飴と鞭」という言葉をご存じでしょうか?テレビや新聞などでも頻繁に使われる言葉です。本来の意味であったり...「痛し痒し」とは?意味や使い方を例文を含めてご紹介ことわざに「痛し痒し」という言葉があります。読み方は「いたしかゆし」です。皆さんは意味を知っていますか。「贔屓目」という漢字を皆さんは読めますか。正解は「ひいきめ」です。市街地に住む人には、草刈りなどに使う鎌にも、草むらに潜む蛇にもあまり縁がないかもしれませんね。「敵に塩を送る」というフレーズを聞いて、戦国時代を背景としたドラマや物語を思い浮かべる方は多いのではないでしょうか。「逃がした魚は大きい」。元カレや元カノが別れたときより魅力的になっていると、思わず口に出してしまいそうな言葉です。「ぬかりない」という言葉を耳にしたことはありますか。