心のごとくなるべきを。功なり名遂げて身退くは天の道と心得て。(えんとお)を楽しむ。蜚鳥尽きて良弓蔵せられ、狡兎死して走狗煮らる、として越を去った。飛んでいる鳥を射尽くせば、良い弓も蔵に仕舞われ、用はなく、すばしっこい兎が死んでしまえば、どんなに良い猟犬でも不要になり、煮て食われる。いう訳でもないが、知人がさも披露したそうにアロハオエ〜と口ずさみ、ウクレレを抱えたポーズをとる。学生時代に取った杵柄らしいが、ボケ防止に始めたそうだ。何といっても、ハワイアンソングの定番である。昭和の香りたっぷりのハワイ感とでもいうか、少々古めかしさをおぼえる。誠に雑駁乍ら、ハワイ諸島へ南国マルケサス諸島からカヌーでやってきた人々が住み着いたのが、6世紀から8世紀頃らしい。その後百年余り...1778年にイギリス人のキャプテン・クックがハワイに来航。これが契機となって白人との接触が始まったという。その頃、三人の王様がハワイを治めていたが、カメハメハ1世が、白人の持ち込んだ銃器を駆使して、ハワイ諸島を統一。ハワイ王国を作ったのだそうだ。これが、1795年だというから、あの“おろしや国酔夢譚”の大黒屋光大夫が日本に帰った頃で、北方にロシアの船がやって来ては、何じゃかんじゃと幕府を刺激して“鎖国でござい!”と、も言っていられなくなった時期である。カメハメハ2世の治下1820年頃、多くの宣教師がアメリカから移住して、キリスト教文化がハワイに定着していった。ハワイ語の曲という、新しい音楽ジャンルが生まれた由。アメリカ人はプランテーション農場のために、土地の収奪もはじめたという。文字のなかったハワイ語は、アルファベットで表記されるようになったというから当然、王族は当時の最先端の西洋教育を受け、他国との対峙に備えていった訳である。浦賀にもイギリス船は来るし、常陸にも薩摩にも船員が上陸してくる有様。外からの刺激に向き合わなくてはならない。そこで江戸幕府は取敢えず、“異国船打払い”の令を出す。海に向かって叫んでいた感じである。西洋文化を受け入れていくカメハメハ3世。彼が編成したロイヤルハワイアンバンドというのが、今日まで続き、現在はホノルル市の職員待遇楽団なのだそうだ。180年の歴史となる。単調なリズムの詠唱だったものから、ピアノ、ギター、ウクレレと弦楽器が音を作っていった。日常的に音楽会が催されたという。『ハワイ・ポノイ』と『アロハ・オエ』。それはハワイ王朝最後の君主リリウオカラニ女王の作品なのだそうだ。いうニュースはまだ耳に新しい。東京も海外からの旅行客は相も変わらずで、過ごし難いこの季節をものともせず買い物に忙しそうである。有難し有難し、という事か。先日、銀座で、ウィンドーにへばりついてカメラを覗き込む西洋人の若者を見た。言ってやりたい気がした。ニタッ!として地下鉄の階段を降りた。百七、八十年前になるが、日本に憧れてやってきた人がいる。文化文政から天保といった時代で、結構、日本近海は潮流の具合で漂流民が海外へ出たり、来たりと、社会貢献することになる。そんな中に一人の若者がいた。子供の頃、日本人漂流民に出会った少年、ラナルド・マクドナルドは、英領時代のカナダで生まれた。1824年のことだった。その気になっていたらしい。彼は毛皮商だったスコットランド人の父と現地人の母との混血で、それなりの苦労と共に未知の世界への憧れという、お決まりの道が、日本行きを企てたようだ。1845年、ニューヨークで捕鯨船プリマス号の船員となっていざ、日本へ。