民謡調長歌:万葉集を読む巻十三に収められた歌は、長歌とそれに対する反歌だけからなっている。長歌は全部で六十六首あるが、そのうちの七首は「或本に云ふ」とあるとおり、本歌のバリエーションである。二三を除いて詠み人知らずであり、その調べには民謡的なのどかさが感じられるところから、これらの歌が非常に古いことを推測させる。古い時代の民謡がもとになっていると思われる。賀茂真淵は、この巻の歌を、巻一、巻二についで古いと言った。分類されて収められている。雑歌の中から、民謡的な趣を強く感じさせる歌を取り上げてみたい。歌い手は、大和の国から山城の国を経て、逢坂山を超え近江の国に向かっていることが読み取れるが、その目的は、字面からはわからない。恋人に会いに行くためなのだろうが、そのことはわざわざ言わないでもわかっているというのが、民謡の民謡らしいところだ。この歌は大勢の人が手ではやしながら歌いのがふさわしい雰囲気を持っている。次は、「或る本に云ふ」とされる歌で、(上の)本歌のバリエーションであるが、こちらは逢いに行く目的が恋人だということを明らかにしている。逢坂山に「娘子らに」をかけ、近江の海に「我妹子に」をかけるところなどは、民謡ならではのかけあいの妙を感じさせる。逢坂をうち出でて見れば近江の海白木綿花に波立ちわたる(3238)逢坂山を超えて、うち出てみれば、近江の海に白木綿のように白い波が立ち騒いでいる、という趣旨。長い旅路の果てにやっとたどりついた近江の海、そこに白木綿のように白い波が騒いでいる。その波の騒ぎが、女を思い焦がれる男の胸の騒ぎを象徴しているようである。木綿の花は、幣帛のかわりに用いられた。そこから男は、土地の神に対して、自分に対する加護を求める気持ちを込めているのだと解することもできる。2018このサイトは、作者のブログ「壺齋閑話」の一部を編集したものである。