郷土料理講師でもある李賢淑先生が毎日の生活のなかで感じた徒然雑記を日本語で紹介します。月2~3回ずつ集まって行われる北韓料理セミナーは、通常前半部に発表者が北韓料理について調べて来たことを発表した後、後半に北韓料理を2~3種類選んで調理実習をする...という流れになっています。中から毎回数個を選んでいます。このセミナーは1期目が中々好評だったこともあり、現在2期目。そんな中、今回初めてゲストとしてセトミン(새터민)の方をお呼びして、実際に北韓の人々が食べている料理を実演・実習することになりました。セトミンについては北韓料理セミナー2期2回目1でも説明したことがありました。そこで書いたように、厳しい境遇にあるセトミンの人々が韓国でも手に入る材料で故郷の味を懐かしんで作っているという料理を3品実演してくれたのです。その3品は「豆腐ご飯(두부밥)」「じゃがいも餃子(감자만두)」「もち米スンデ(찹쌀순대)」です。豆腐ご飯については北韓料理セミナー2期2回目2でご紹介したことがありましたね。水気を切って斜めに切っておいた三角形の豆腐の真ん中に切り込みを入れ油で揚げます。次に具になる野菜ご飯を作ります。味付けは塩とごま油でした。炒めた野菜ご飯を揚げた豆腐に挟んで完成です。北韓では本当に日常的に食べられる、ありふれた料理だそうです。味付けもとてもシンプルで確かに何に一番近いか?といわれればいなり寿司かもしれません。次はじゃがいも餃子です。この料理についても第1期のセミナーで「両江道のジャガイモ料理」1、その2で似たような料理を作ったことがありました。じゃがいも餃子は小麦粉の入手が難しい北韓で、小麦粉の代わりにジャガイモ澱粉を練って餃子皮を作ったものです。小麦粉と触感が少し違いますが、十分に餃子皮は作れます。餃子の具は白菜、ネギ、豚肉などが定番なんだそうです。蒸餃子にするのが一般的です。味は小麦粉の餃子よりも若干あっさりとした味わいでしょうか...。最後はもち米のスンデです。豚の腸にもち米やネギ、豚肉、ラード、そしてソンジと呼ばれる豚の血などを加えた具材を詰めていく料理です。レバーなどが苦手な人はスンデはちょっと食べられないかもしれません。今回、講師役として来て下さったセトミンの方から、北韓の日常生活についてなど色々興味深い話が聞けてとても楽しい時間を過ごすことができました。最後は皆で作った北韓家庭料理を食べ、後片付けを終えて解散。北韓セミナーで外部から講師を頼んだのは初めてでした。実際に住んでいた方から聞く北韓の生活は、資料を通して、あるいは母からの話などとはまた違い、非常に臨場感が溢れるものでした。そこにも間違いなく人々の平凡な日常生活があり、人々が一生懸命生きているんだ...と、今更何をといわれそうな感想ですが、それを強く実感することになりました。ブログ村のポジャギカテゴリーに参加しました。日本人ゴーストライターが書く李賢淑先生の徒然雑記。問い合わせメール先damurukobo.pojagi0309@gmail.com※「docome.ne.jp」のメールアドレスでは、何故かこちらから返信ができません。申し訳ありませんが他のメルアドから問い合わせして下さい。ご協力宜しくお願いします。定価:1800円+税ISBN978-4-88144-175-6※画像クリックするとネットショップサイトが開きます。お問い合わせ下されば対応してくれるそうです。対応のブラウザでご覧ください。