(禁止+疑問)この四つを録音したのが以下である。ikuna.wavこれを聞くとAとA'にはほとんど聽覺印象上の差異がないのに對して、A(およびA')、B、B'は聽覺印象上全く異つた印象を與へる。Praatを使つてこれのピッチを畫像にしたのが以下である(左からA、A'、B、B')。これを見ると、やはりAとA'はほとんど同じ形を描いてゐるのがわかる。いづれも上昇調である。A(およびA')、B、B'は波形が全く異る。BおよびB'は、下降調の部分がある點で一致してゐる。BとB'の差は、Bが下降するのみで終つてゐるのに對し、B'はその後で上昇してゐるといふ點である。ここから、詠嘆の「な」は上昇調、禁止の「な」は下降調といふ特徴を抽出することができる。下降調のものはその後に上昇を伴へるが、上昇調のものはその後に更なる上昇を伴ふことはできない。これに加へて、上昇調のA.「行くな」に更に下降の調子を加へることもできる(録音した後、これを書いてゐて氣づいた)。すると「な」の詠嘆の意味合はますます濃くなり、念押しの意味合が薄くなる。二・終助詞の音調の二種おそらく日本語の終助詞の音調は以下の四種である。↓↑(下降+上昇)しかしIa.とIb.、IIa.とIIb.は語としては同じであり、次に上昇または下降のイントネーションを伴ふか伴はないかの違ひであるから、結局以下の二種類に落ち著くわけである。↓(下降)三・これは聲調であるさて、それではこの音調はイントネーションなのか、アクセントなのか。筆者の考へでは、いづれでもない。これは聲調(tone)である。目立つところは単語の中の「どこか」というのがアクセント(accent)、用意されているパターンのうち使うのは「どれか」というのが声調(tone)である。(二九ページ)日本語の終助詞の音調は先に述べたI.かII.の「どれか」から一つが選擇されるのであるから、これは聲調(tone)なのである。この終助詞の聲調は、アクセントに準ずるものとして辭書に記述がほしいものである。