所変わって茅場町のめし屋五平(高橋ピピン)の店です。庶民が慎ましく飲んでいます。おりん(前野ハトゥーン)、おまさ(茂木コーデリア)、彦十(高橋カール)、そして、金さん(斉藤アーサー)がハンテン、綿入れを羽織っています。見事事件を解決した荻生徂徠。新井白石に「天晴れ」と告げる上様。これからは、白石殿の空を飛ぶのでしょう。これからでござると答える徂徠。荻生徂徠は、上様に呼ばれて江戸城に控えており、この状況を影で聞いておりました。新井白石と向き合います。