-実は学生の頃、「オリエント急行」を読もうと思って間違って買ったのが「青列車の秘密」だった。大富豪の娘に次から次へと欲しいものを与える親。ルーファス・ヴァン・アルディン。怪しい取引で身の危険もかえりみずに、娘のプレゼントのルビーを手に入れる。ロシアの女帝エカチェリーナのルビーだ。学生だった当時は、インターネットなんて使ってなかったからね。本当にエカチェリーナ2世のルビーがあったのか簡単に調べることができなかったね。「青列車の秘密」では、「火の心」(炎のハート)と名付けられているルビー。398.72カラット(79.744g)のルビーはエカチェリーナ2世の王冠にあった。1676年まで、250年以上にわたって中国の皇帝の王冠を飾っていたらしいが、ロシアの外交官ニコライ・ミレスク(1636—1708)が買い取って、ロマノフクラウンジュエルとなった。エカチェリーナ2世の王冠この「火の心」をめぐって、娘婿、二人の侯爵の男たちが殺人の容疑者になり、このうち二人の男が一人の女性を巡って「青列車の秘密」は進んでいく。BBCのドラマでは、宝石と言ったら登場するパポポラス親子は登場していない。何よりデレクとキャサリン(ミス・グレイ)の接点がなく、二人のロマンスが消えてしまっている。それはそうとして、このキャサリン。遺産相続人ミス・グレイ(キャサリン・グレイ)アガサ・クリスティーは男心がわかってるなーと思うね。配役も良かったのかもしれない。原作では、没落した良家の子女ミス・グレイは、裕福なマダムの身の回りや話し相手をするコンパニオンを勤め、マダムが亡くなり驚くほどの遺産を相続することになった。ドラマのはじめに登場する金髪の夫人とその子は、ミス・グレイの従妹と姪になる。彼女たちはミス・グレイを招待するつもりだ。ミス・マープルの住むセント・メアリ・ミードからロンドンにきたキャサリン・グレイ。ホテルで大富豪のルーファス・ヴァン・アルディン親子から、娘ルス(ケッタリング夫人)の誕生日パーティーに招待を受けるポアロ。原作では青列車でミス・グレイと出会い、ルスとは面識はない。この誕生日パーティーが行われたホテルのレストランで、ポアロはティスティングがわからないミス・グレイをエスコートする。ルース(ルス)の素行の悪い夫デレク(デレック)は、ルースを乱暴に扱い、賭博に熱中。貴族の称号がありながら浪費がかさんでいる様子。レストランにいた黒い肌の美女に渡された青列車の切符ドラマではレストランに入ってきたデレク。階段で足を引きずるナイトン少佐。ミス・グレイは、青列車に乗る前に3人の重要人物と出会っている。青列車でミス・グレイは、ポアロ、ミス・グレイの従姉とその夫、姪と歓談する。原作では青列車で出会うのは、ポアロとケッタリング夫人だけだった。従姉たちが別なテーブルに着くと、ルスがミス・グレイのテーブルに腰を下ろし、話し始める。右億の赤いドレスが見えるだろうか。レストランで青切符を渡された女性(原作には登場しない)。青列車に乗り込んだデレクに煙草の火をつけてもらう。原作ではデレクの愛人の名だが、ここではルーファスの愛人。通路を歩くボーイが、「ミセス・ケッタリング」と声をかけると、ミス・グレイは彼女を凝視した。原作にはうかがえない感情と表情。ルスは愛人ラ・ロッシュ伯爵と青列車内で逢引の予定。ルスのコンパートメントに乗り込んだ夫デレク展開があまりにも原作と違うから、もしかするとルスは殺されないんだろうかと心配した。女中のアダ・メイスンが原作どおりに途中下車。デレクはルスの愛人ラ・ロッシュ伯爵とカード賭博。午前7時ニースに到着。ルースとキャサリンは部屋を交換していたが、なぜか間違いなくルスが殺された。うーん、・・・残念なドラマだった。犯人は原作といっしょ。ドラマには犯人にもならないラ・ロッシュ伯爵、ミレーユは登場しなくとも良かったのでは?パポポラス親子を登場させなかったことで、現代的なドラマに展開したのだろうけど、全然物足りない。見ていて殺人事件も省くのではと思うくらい、ぬるかったなー。人間って、事実に基づいて意図された虚偽を信用しやすいですよね。それは殺人に限らず、噂や個人の評価など、人間の日常にも潜むものです。|「象は忘れない」⇒慈善の殺人(お節介な殺人)どんな些細な慈愛も、あるいは恨みも忘れないという諺の「象は忘れない」をそのままタイトルにしているクリスティー。前に読んで、10年に一度は読み返しているけれど、クリスティーの作品はすごく多いから、結末を忘れているから推理も楽しめる。