中国人の戯言〜大中華思想〜中国の反応翻訳サイトです。時事ネタを中心に紹介させていただいております。中国人の思考を覗いて理解を深めていきましょう。【中国人の反応】ドルチェ&ガッバーナの事件が日本でも話題に!!日本人の反応を見てみよう!!ついにドルチェ&ガッバーナの責任者が謝罪した。内容はおおよそ以下の通りだ。”中国を心から愛し、中国文化を心から愛している。このような事は今後二度と起こさない。自分たちのファミリーはずっと世界の異なった文化を心から愛さなければならないと教育している。今回は全世界の中国人に陳謝します!この教訓を心に刻み、このような事件を二度と起こさない!自分も中国文化を尊重している”・・・等々。最後に中国語で”すみません!”スポンサードリンクイタリア語が分からないので、この二人の謝罪に誠意があったのかどうかは分からない。いずれにせよ表情からは全く反省の色は感じられず、終始台本を読んでるかのようだった。今回の事件が話題になったのは中国ばかりではない。日本の各テレビ局も特集報道を行っている。画像はテレビ局が街頭の日本人に、この動画を見た後にどんな気持ちになったかをインタビューしたものだ。動画の中で女性は、”この動画を見て腹が立った。こんな奇妙な姿勢で箸を掴んで、日本人やすべてのアジア人を馬鹿にされた感じだ”と述べている。このことはネットでも激論を引き起こしている。以下は日本のネット民の反応だ。”箸を持つ文化を侮辱しるなら、日本も侮辱しているからな””ハッキングも何も、アジア差別が本音でしょ?白人専門のブランドとして頑張ってくださいね。売れないと思うけど””馬鹿にされてるのはアジア文化です!お箸を使うすべての国です!デザイナー本人のインスタでは日本の話も触れてあるから、中国だけの問題ではないと思います!””日本人もこれくらい団結しないとね。Kには””ステファノガッバーナとジョンガリアーノはアジア嫌いで有名。トミーヒルフィガーも白人以外は着るなって発言したり白人至上主義のデザイナーのブランド。””フォークは製鉄術が成熟になった後に14世紀にイタリアで広く使われるようになった。それまで西洋人は手で食事をしていた。対して、箸文化は紀元前1100年の殷に遡る。まっ、無知は無罪だけどね。”最後に私は人民日報の評論を使って自分たちを偉大だと思っている西洋人に言葉を送りたい。”世界的な有名ブランドとして、公共に広く伝える属性を備える広告として、そして一人の公けなデザイナーとして、他の国や他の文化に対する侮辱は、非正常な商業行為であるばかりか、消費者に対する軽視であり、人類の共同な価値観に対する挑戦である”と。ソースhttps://www.toutiao.com/a6627005449013051917/1、中国人のお言葉ん?忘れてたわ。箸は中国だけじゃなかったんだなw2、中国人のお言葉>>1中国が発明して今や世界のものだ。日本や韓国も箸を使ってるのか?行ったことがないからよう分からんわ。みんな箸を使ってるだろ。5、中国人のお言葉>>3大中華の文化圏はみんな箸を使っている。日本の箸は一般的に先が細く尖っている。韓国の箸は金属製で重い。中国の端は先端が円く、長さにもこだわりがある。今回の件でD&Gは全アジアで恥をかいたな。日本が箸は自分たちが発明したとか言い出さないか?9、中国人のお言葉>>8それはあり得ない。10、中国人のお言葉>>8日本は韓国じゃないし。韓国なら世界文化遺産に申請するはず。12、中国人のお言葉>>11韓国はマジでやるwww13、中国人のお言葉>>11すでに申請してなかったか?検索してみろ!!14、中国人のお言葉>>11とっくに申請している。俺は日本が韓国のやり方に学ぶんじゃないかと恐れているのだが。16、中国人のお言葉>>15日本の人たちはまあまあ理知的だ。韓国なんかに学ぶはずがない。17、中国人のお言葉>>15安心しろ。日本は中国文化を認めてるし尊重している。韓国みたいに事実を歪曲するはずがない。日本人は古代漢文化で発展したことを誇りに思っている。京都は現在、世界上で最も中国盛唐時代の建築様式に近い都市だ。韓国人は面の皮の厚さで強奪する。日本人は三八式歩兵銃で強奪する。日本人が侵略戦争を否定するのは、彼らはあの戦争を内戦だと思っているからだ。21、中国人のお言葉ミラノ国際博覧会で日本館の最大のイベントは箸の紹介だった。現場では箸を使って豆を挟む大会が行われた。彼らはやはり中国古代の”箸”という呼び名を使っている。入賞者は中国人ばかりで、日本の係りの人が中国人に箸の使い方を教えてる姿は滑稽だった。中国は戦国時代に刃物を使ってご飯を食べていたが野蛮に思って箸に換えた。我々は少なくとも三国時代には箸があったことが証明されてるからな。25、中国人のお言葉もしもこの事件が日本で起こっても我々はこういう風に大騒ぎしただろうか。26、中国人のお言葉>>25した!!27、中国人のお言葉>>25当前しただろ。俺は日本人も一緒に怒ってくれて何だか嬉しい。台湾だけが他人の不幸を喜んでる。32、中国人のお言葉>>31台湾のアホどもは、日本人が怒ってるのを見てやっとこれがすべての箸を使ってる国への侮辱だと気づいた。それまでは中国だけに対する侮辱だと思っていやがった。中日韓の友好とか貴重だわwww34、中国人のお言葉>>33日韓の友好はあり得ないだろ。生まれてこの方俺は日韓友好なんて見たことがない。18:11起源捏造する韓は外して良いんじゃないかな。18:30箸は朝鮮人、今の韓国人の発明したものです。19:12家でスパゲティ食うときは箸使うわ。19:54いや、中国の古典文化からの影響には本当に感謝してるし、敬意と羨望の念がある。近代〜現代は犬の糞のウジ虫レベルの民度であってもな。20:24日韓友好なんて日中友好より虚しい。精神病民族と無法乱暴民族のどちらと表面上友好するかで日本人も悩んでいる。心の病よりは無法者の方が理性があってマシというだけ。22:20今回の事は箸文化の国ならば、たとえ怒らなくても、少しは不快な思いをするのが普通。22:53見たけど面白かった。”中国ざまぁ”としか思わんかった。日本の箸文化と一緒にするなよ。日本の箸は中国の箸とは違うんだよ。短いし先が尖ってるから、持ち方や使い方のコツも変わってくる。俺も中国に行った時に、中国の箸が使いずらくて困ったわ。道具としては、日本の箸の方が遥かに使いやすく進化しているよ。それは中国の料理を食べる時にも当てはまる。01:05中国人がどういうコメントを抜粋してるのか見に来たけど、どこのネット上のイキリ右翼?も変わらんね。日本人は不快には思うがあそこまで怒らないと思う。炎上はしても店の物を壊すとか廃棄などの行動に移す人とかはほとんどいないだろう。怒ってるのとやり返してるのを見ててなんとなく反日に熱狂してた中国の時の行動と同じだと思ったら面白かった。アジア人顔でもアジア育ちとは限らないしわざわざそのブースに来てるのだから仕事で教えるまでだって感じなんだと思うけど。01:15おれは引き裂きたいとき、よくああいう箸の使い方をしているぞ。お箸あるあるでしかなったなこのCM。04:1134、中国人のお言葉>>33日韓の友好はあり得ないだろ。つきトンスル朝鮮人とは友好関係なんてなれない。11:42中国みたいなクソ国家どうでもいいって言ったままでよかったんじゃないの?箸に話にするとか論点そらしもいいとこだわ。12:24これもし着物姿で日本髪の女性にやらせてみなよ。中国ほどじゃないにしても日本だって炎上するだろ。22:17この企業のクソさは当然だけど、こんな動画で嬉々として演技するアジア人女優にも呆れてしまう。22:28馬鹿にしているとは思わん。中韓の教科書、マスコミの報道の偏向こそ、大問題。これらに較べてら、可愛いもんだ。00:38南蛮人とシナ人の低レベルの争いに大日本人様を巻き込むんじゃねーよ。03:40中国人は白人崇拝だから対象は中国人だけじゃないって思いたいんだろうね。ハッキングされた発言や私達は中国大好き発言も皮肉満載だけど、あれで中国人は満足したのかしら。中国人って他人に色々言うのはジョークじゃーんっていうけど、自分が言われたら激おこするよね。「私は、保守を自任していますが、いまの自衛隊はさすがにマズい。汚染されてしまいます」(防衛省中堅幹部)始まりは2016年6月、海上自衛隊の幹部学校(以下、海幹校)に、1人の女性がやってきたことだった。コンス竹田こと竹田恒泰の弟子を名乗り、古事記アーティストなる肩書で佐久弥レイという芸名も持っている。海幹校の客員研究員は、ただの名誉職ではありません。海幹校へ自由な出入りが許され、各国軍の関係者が出席するレクや、一般には公開されない防衛研究所のデータベースへのアクセス権も与えられます。吉木なんてただのネトウヨ・タレントで、研究者でも何でもないですからね。おまけに統一教会の関係者じゃないですか」(前出:中堅幹部)こういった印象を吉木に抱いているのは、彼だけではなかった。”古事記を知ることは己を知ること”だったのですが、支離滅裂でびっくりしました。古事記は凄いというところから話が始まったのですが、次から次に論点がずれて、最終的には何を言わんとしているのか、まったく分かりませんでした。別の防衛省関係者はこう語る「本当に危ないなと思うのは、これらの論客にビジネス・チャンスを見出し始めた芸能プロダクションまで登場したことです。一部の制服教官が自分の授業の枠や、校友会(クラブ活動)の枠でネトウヨを招き入れてしまうのでさすがにそこまでは確認しきれません。今回の吉木の件は失態でしょう。愛知県西尾市、ナチスで有名な高須院長の逆鱗に触れて数十億円の税収を失ってしまう。よる戦後最大級の犯罪「公文書はこうして改ざんされた。結託して新潮45を廃刊に追い込む。基づいて外国人の医療費も日本政府が負担します」(01/27)【中国人の反応】悲報!!武漢市長「500万人以上が武漢から離れた」中国人「どこへ行きやがった!?」(01/27)【中国人の反応】安倍晋三が緊急会見!!「チャーター機を送って邦人を武漢から帰国させる」(01/26)【中国人の反応】日本から100万個のマスクの寄付が届く!!中国人「ありがとう。当サイトでは翻訳するにあたり、臨場感を持たせるためそのまま現地の言葉を使用しているケースがあります。西洋人に対しては洋鬼子などが頻繁に使われるようです。憤青を予備知識としてインプットしておくと、より中国が楽しめると思います。当サイトを訪ねてくれてありがとう!超意訳です。́σー`)エヘヘ軽い気持ちで中国人の気持ちを楽しんでください。相互リンク・相互RSS大大大募集中です。相互RSSの依頼などは↓のメッセージからどうぞ。2.0スポンサードリンクSeesaaブログ。