著者インタビューサービス案内ログイン会員登録Profile1940年7月17日、ウェールズ生まれ。日本国籍の作家、ナチュラリスト。技官として、海洋哺乳類の調査研究に当たる。以降、北極地域への調査探検は12回を数える。1962年に空手の修行のため初来日。1980年、長野県に居を定め、執筆活動を続けるとともに、1986年より、森の再生活動を実践するため、荒れ果てた里山を購入。その里山を『アファンの森』と名付け再生活動を始める。2002年、より公益的な活動を全国展開するために、「財団法人C.W.ニコル・アファンの森財団法人」を設立し、理事長となる。2005年、英国エリザベス女王陛下より名誉大英勲章を賜る。――仕事の本を読むこともたくさんありますか。生物学は終わりがないですね。森の勉強だったら、僕は信州の森は普通の人より知っているだろうけど、九州に行ったらわからないね。沖縄に行ったら十何種類の木は知っているだろうけど、足りないですね。――どういった内容の本を読まれるんですか。今、私のリュックサックに入っている本は、1つは分厚い歴史ファンタスティックみたいな、1300ページ。龍が出たり龍を飼っている殿様がいたり。いう全くふざけているファンタジー。――どちらとも英語で書かれた本ですか。日本語は子どもの本しか読めません。――英語の本は、取り寄せるという意味では今と昔で比べたら差がないですか。ええ、賢い人はAmazonとかそういうので注文してすぐ手に入れるでしょ。僕そこまで、技術が進んでいない。本当はAmazonで注文できるように、賢くなったらいいけどね。孫に頼んで教えてもらおうかな(笑)。――以前、『どうして信州に住んでいるんですか?』とか、『どうして信州に決めたんですか?』という質問に答えないようにしていると、仰っていたと思いますが、なぜですか。いや、あのね、人によって僕は黒姫に住んでいるのはおかしいと思っているんですよね。大都会に住まないと変だと思っているんです。黒姫に来て我々の森を歩いて、僕のサウナに入って、サウナの後で冷たいビールを飲んでから、『黒姫はどこがいいですか?』と聞かれる。僕の書斎に大きな窓があるんですね。そこには森があるんです。今は葉っぱがあるから涼しいです。冬はそれが落ちて雪になるから、お昼になるとブラインドを降ろさなきゃならないんです。遠くに山が見えるんです。ここにまた大きな窓があって、そこから戸隠、黒姫山が見える。鳥居川が私の書斎の6m先に流れているんです、美しい川が。『何がいいか?』と、それを説明しなくちゃいけないとなったら、困るんです。1番最初にあったお話だと思うんですけど、質問される方たちは、感じる体験をしていないから感じることが出来ないのかもしれないですね。黒姫を選んだのは、大先輩の谷川雁という詩人が住んでいたんですね。雁さんといっしょに古事記や宮沢賢治の翻訳とか。いう仕事をしていたんですね。僕のオリジナルのストーリーも書いていました。雁さんがいたから黒姫に決めた。田舎だったらいろいろな所が大好きですけどね。――ご自宅にはサウナがあるんですか。