00.0(0人が評価)2016.04.26あるある読了時間:約3分ふだん、日常会話でなんとなく使っている慣用句。今回はそんな「いやらしい意味じゃないのにセクシーなことを連想してしまう慣用句」について、ヒトメボの男性読者に聞いてみました。穴があったら入りたい「ありがちだけど『穴があったら入りたい』はそういう想像をしてしまいますよね......。男子中学生並みの発想で、本当に穴があったら入りたい思いです」(東京・28歳)本当にしょうもない発想ですが、それこそ中学生くらいのころ、言ったあと勝手にちょっとだけ恥ずかしい思いをした人もいるのかもしれません......。開いた口がふさがらない「“開いた口がふさがらない”は、言わずもがな......って感じですね」(愛知・27歳)いったい何を想像しているのでしょうか。これを聞いた人のほうが、文字通り「開いた口がふさがらない」ですよね。腰を抜かす「腰を抜かす......『驚きや恐れのために立ち上がれなくなる』という意味ですね。何も変な意味なんてありません」(千葉・30歳)その通りです。この言葉に1ミリも変な意味なんてありません。わかっているなら良いんです。伸るか反るか「伸るか反るかの『のる』は『伸る』だってわかっているんですけど......どうしても違う漢字で脳内変換されてしまう」(山形・32歳)言っておきますが、例え「乗る」だったとしても、だから何だっていうんですか。「乗る」も「反る」もいやらしい意味はありませんからね!人目を忍ぶ「人目を忍ぶって秘密の関係って感じがしてセクシー」(神奈川・29歳)そのような意味で使われることが多い言葉ですが......、秘密の関係にも色々ありますからね。