中国人の戯言〜大中華思想〜中国の反応翻訳サイトです。時事ネタを中心に紹介させていただいております。中国人の思考を覗いて理解を深めていきましょう。【中国人の反応】100年前の中国、日本、韓国の首都を画像で見比べてみよう!!画像は100年前の朝鮮の首都ソウルを高い場所から写した情景だ。見渡す限り藁ぶき小屋と瓦ぶきのため、とても大きな村落という感じで、決してにぎやかな都市という感じではない。今の韓国の首都ソウルは、世界十大都市であり、朝鮮半島最大の都市でもあり、アジアの主要金融都市の一つだ。画像はソウルの主要な城門の一つだ。街道の路面は凹凸が激しく、傍にある家屋はすべて壊れかけの藁ぶき小屋だ。高くそびえ立つ城壁だけに都市の影を見ることが出来る。城門建築は素晴らしいが、周辺の小さな藁ぶき小屋と凸凹の道と比べると、都市があまり繁栄していないことを見抜くことが出来る。画像は朝鮮の市の様子だが、市に集まっている人間はとても多い。売り手が商品を地面に並べ買い手が選んでいる。たしかにソウルには壮麗さはないが、人口はとても密集している。城門を往来する人々の恰好はとても質素だ。この点から当時の経済水準が高くないことが見て取れる。画像はソウルの儒学者だ。頭には朝鮮伝統の帽子をかぶり、白色のコートに竹竿を持ち、口にはキセルを銜えている。当時の儒学者も服はとても地味で、生活水準の低さが窺える。画像は百年前の東京の街頭の風景だ。人もとても多く賑やかなようだ。明治維新後で画像の中の男性は和服に帽子をかぶっている。ソウルの画像と同時期の東京は道も平坦で幅も広い。車両も道路を往来している。両側の家もレンガ造りで都市の香りがする。画像は東京の川岸の情景だ。画像からは橋の主要構造が鋼鉄であることが見て取れる。日本の経済発展はやはりとても良かったことが分かる。人が盛んに往来し、道路の両側には高くて大きな電信柱が立っている。電車や人力車が密集している。画像は1870年の北京の街頭だ。通行人や馬車がとても多い。二人の行商人が三頭のラクダを連れている。彼らの服装は地味だが、傍の家屋はとてつもなく大きい。1890年前後の北京の街頭。北京がかなりの規模を備えていたことが見て取れる。画像は清朝時代の北京城からの眺めだ。道路は広々とし、比較的整備されている。家屋もレンガ構造のため都市の風格がある。画像は義和団の乱のあとの北京城だ。この時期北京の一般市民は減少し、そんなに賑わっていない。義和団の乱は、中国と世界8カ国の主要強国と間に勃発した戦争だ。日本が長男で中国が次男だな。日本は開放して清と朝鮮は門を閉じた。