ここまでにフレイジャーはロズやピートと一緒にブースに入り、全員が心配そうに見守っている。ケッ、ゴルフなんてクソさ。collarノミ取り首輪になっている]。[電話をつなぐ]よお、ドッグハウスにようこそ。とり首輪をつけとけよ!ブルドッグは電話の相手に話しかける。その間、ナイルズはスタジオに駆け込んできてフレイジャーに話しかける。ナイルズ:あのテーブルが取れたよ、フレイジャー、でもフランソワは10分しか取っておけないって言うんだ。フレイジャー:[ナイルズを押しとどめて]すぐ行くよ。ブースに戻ってジェリー:[声のみ]シーホークスがまたシアトルから出てくっていう噂、どうなってんだ?ブルドッグ:俺の知ったことか。面白いヤツらも、いつかは[またほとんど泣きそう]行ってしまうのさ...。ヤツらのことなんか知ったこっちゃないね。俺たちを置いて行ってしまったりしないチームが...。俺たちがずっとずっと愛せるチームが。スタジオでは:ロズ:コマーシャルに行って。ピート:もう行ってるよ。番組、続けられる?ブルドッグは立ち上がって、泣きじゃくりながらブースを飛び出して行く。ロズ:待って、ブルドッグ。「ブルドッグ・ベスト」はどこ?ブルドッグ:[泣きながら]ブルドッグのベストは彼女が持って行っちまった!ピート:あと15秒でオンエアだ。わかった、ブルドッグをつかまえてくるわ。[フレイジャーに向き直って]あなたが番組を続けてちょうだい。スポーツ番組を?ロズ:[駆け出して出て行きながら]ここにはあなたしかいないのよ。フレイジャーは座席に座ってあわてて始めようとするが、ヘッドフォンを変にかけてしまう。ブルドッグのラッパを鳴らしたりするが、全体的に見て完全にうろたえている。フレイジャー:さて、スポーツファンの皆さん。ブリスコの代わりを勤めます。[シンバルを鳴らす]お電話つながりました。マイク:[声のみ]俺、マイク。ブルドッグと話したいんだけどあんたでもまあいいや。彼はいい論点を取り上げてくれました。おわかりでしょう、私は放送しておりますので遠慮なくお電話下さって結構。スポーツ以外でお願いいたします。[電話を取る]もしもし、お電話つながりました。ジェイク:[声のみ]よお。ソニックスが今のドラフトから抜けたら、サラリーキャップに金が少し残るよな、そしたらワイドボディを追っかけてペイントエリアでヤツらを助けるっていい考えだと思わねえか?[訳注:保留です。ごめんなさい]フレイジャー:[うつろな目で宙を見つめているが、完全に全く我を失っている]そのとおりです![別の電話に出る]お電話つながりました。場面は男子トイレに変わる。ロズは駆け込んでブルドッグを探す。彼は個室に閉じこもっていた。小便器の前に立っている男性がいる。ロズ:ブルドッグ、そこにいるのはわかってるのよ。出てらっしゃい![ロズのいるのを喜ばしく思っていないらしい男性を振り返って]あらお願い、レオナード—まるでこの瞬間を夢に描いてなかったみたいじゃない。ブルドッグ:あっちに行ってくれ、ロズ。ロズ:大人になってよ。そんなだからフラれるのよ。今までずっと女をこんなふうに扱ってきた報いよ。それに私の知ってるブルドッグは悲しみなんかしやしなかったわ。