検索ウィキペディアの専門家気取りたちも「二本語」については執筆を躊躇しています。そのような快挙を手際よくやりおおせたことは、我らの誇りです。二本語(にほんご)とは、外国人用に作られた日本語である。外国人にとっては普通の日本語より簡単でしゃべりやすい言語とされている。Engrishと同類とされている。歴史[編集]日本企業がドンドン海外進出する中、日本人がドンドン海外に流出したので、そいつらと商売すれば儲かると考えた現地人は彼らのためのレストランやお店を作ったが、残念ながら当時ちゃんとした日本語を話せる人たちのほとんどは島に引きこもっているので、テキトウに辞書を引いた結果生まれたのである。その後、萌えやらアニメやらなんだかよく分からん文化が海外に発信されるようになると「日本ってかっこいい」と思った外国人は「萌」とか「馬」とかなんだかよく分からないものをタトゥーし始めてから二本語は多様化し始めた。このような二本語では、大文字と小文字の両方がある仮名で小文字が書かれることが多い。彼らはコンピュータで日本語の入力装置を持たず、活字をただ拾って入れているため、JISコード表において「つ」より前に置かれている「っ」が正しいと勘違いしてしまうからである。「ツ」と「シ」のような形の類似した仮名が混同されるのも、ローマ字入力が実行できずただ活字拾いをしているからこそ、起こる現象である。正式名称[編集]二本語は正しくは「にはん語」とされている。外国人に多い間違いはひらがなやカタカナの見間違いだ。「ツ」と「シ」の微妙な違いなどは外国人には分からない。俺だって自分で書いた文字でも突っ込みたくなるもん。それを端的に表すには「二本語」より「にはん語」のほうがよろしいと思われる。「にはん語」だとなんとなくいやらしいから「日本語」を誤変換させた次第である。当然ながらこういう類には色々な名称が付けられている。あるサイトでは「ニヨン語」と命名したり、「しそがネタ」と命名したり千差万別である。ここでは二本語と言うことにしよう。「日本語をタトゥーしたんだぜ!かっこいいだろう!」と友人(欧米人)が自分の背中を見せたらこの字が。「勇」が空中分解したのね。私の名前わイザベルですあちゃちゃ。