B.S.[訳注:ブルドッグの口癖。ナイルズがふらりと入ってきて、目の前に展開している場面を凝視する。ロズ:30秒以内に出てこないと、そこに入ってあんたの足首つかんで引きずり出すわよ!ナイルズ:やあ、ロズ。求めるもののためには手段を選ばない?ロズ:ブルドッグよ。あなた精神分析医よね、彼を助けて。ナイルズ:彼の状態から見て僕だって同じくらい落ち込んでるんだ、つらいのは彼一人じゃない。あと8分でフレイジャーと僕の中庭のテーブルがおじゃんになっちゃうんだ。ロズ:あのね、フレイジャーがブルドッグの代役を務めてる限り、あんただってどこにも行けないわよ。ナイルズはショックを受けて、ブルドッグを助けることにする。ロズはトイレから駆け出る。ナイルズ:かわいそうに。助けが来たよ!ブルドッグ:いやだいやだ。しなび頭野郎なんか嫌いなんだ。みんな弱虫の妙ちきりん野郎ばっかり...。[個室から出てきてナイルズの肩にもたれかかって激しく泣き出す]助けてくれよ!ナイルズ:よし、よし、僕は君のためにここにいるからね。[ブルドッグを押しのけて]さて、君は僕のためにここに立ってて。君はすごく苦しんでるのが僕にはわかるよ。ブルドッグ:そうなんだ。