笑いながら答える牧野。この時点で、俺がポルトガルって答えたことにどーして疑問を持てねぇんだよっ。覚えてねぇのに話を続ける牧野。『かぼちゃの原産国は確か、アメリカです。日本に入ってきたのは、ポルトガル人がカンボジアでかぼちゃを船に積み込んで、日本に持ってきたんです。それで、カンボジアが訛って《かぼちゃ》になったそうなんです。この話は、結構有名なんですよ。嬉しそうに言うこいつに『へぇ。』と笑いながら返事をする。『かぼちゃの事を《南瓜(なんきん)》って言うのもその当時、ポルトガル人の事を南蛮人と呼んでいたから南蛮人が持ってきた瓜で南瓜になったとか。言葉って不思議ですよね。一生懸命ポルトガルに纏わる話をする牧野。俺には、その姿が可愛すぎて笑うことしか出来ねぇ。俺の質問に『日本語と思っている言葉の中には、たくさんのポルトガル語があるんです!』おっ、西田が話してのだと思っていると『日本では、そのまま残ったのに。残念ながらポルトガルでは消えてしまったのか、辞書には無かったりする言葉があるんです。』それは、西田も聞いてねぇ話だなって嬉しく聞いていると『もしかすると、ポルトガル人も日本滞在時のみ使っていた可能性もあるのですが。更紗とかトタンが日本では残り、ポルトガルでは歴史と共に消えてしまってるんです。トタンってなんだ??『《ピンからキリまで》もポルトガル語なのをご存知ですか?ピンはポルトガル語で点、キリは十字架と言われているんですよ~。』トタンの疑問を残したまま、次々とポルトガル話をしだす牧野。ポルトガル語の話ばかりで。