juggler」という言葉が出てくる。要するに「人と交流することを主な目的にジャグリングをする人」というほどの意味だと思う。僕は今この言葉について考えている。juggler」と言われる、と想像すると、なんだかムッとするのは僕だけだろうか。別にここに、軽蔑の意味は込められていないのだ。juggler」と言われると、どことなく「うまくなるのを諦めている」みたいな捉え方をしてしまう。juggler」の対義語ってなんだ、と言われたら、それは「ひとりでジャグリングをする人」であり、ひとりでジャグリングをする人の楽しみと言ったら何か、というと大体は「うまくなること」であろう。juggler」は、「うまくなることが最終的な目的ではない」ということになる。そんな風なイメージがついて回るのかもしれない。同時に、「お互い、うまくなろうとしている」という共通のおもいから生まれる仲間意識みたいなものもあるよなあ、と思う。うまくなろうとしているからといって、アンチソーシャルである、ということにもならない。オーストラリア(月刊)定期連載ジャグリングの郵便箱(日刊)週刊PONTEメニュージャグリングの郵便箱(日刊)週刊PONTE。