英語文字読み英語ネイティブ(主にアメリカ人)に、子供の時、どんな本読んだまたは、お子さんのいる方には、お子さんはどんな本を読んでいると聞くと、年齢にかかわらず、意外と同じ本のタイトルを言ったりします。日本はいろいろ細かいものがありますが、英語圏(といっても、私がわかるのは主にアメリカ)は、売れるものはものすごく売れて愛されて、売れないものは全く売れない、両極端のような印象があります。(標題の写真)正確に言うと、チャプターブックではなく、長めの絵本です。Bedeliaは、メイドなのですが、クライアントさんが言うことをいつも勘違いしてとらえます。curtainsと言われると、カーテンの絵を描いたり。chickenと言われると、チキンに洋服を着せたり。この場合、「肉、魚などを下ごしらえする」という意味なんですね。英語ネイティブなら、状況とか文脈でわかるでしょ!!️と思うのですが、そこを飄々と間違えてしまうところが子供達の笑いを誘います。私たちのような、英語が母国語でない者は、英語の勉強にもなるんです。Jonesシリーズです。主人公のJunieは6歳。kindergartenerになったばかりで、元気いっぱいで常識にとらわれない彼女は、学校で様々な問題を引き起こす、、というストーリー。このシリーズが人気なのかというと、ネイティブによると「作家が素晴らしい。本当に子供ってこう言うよなーという言葉で書いてある。」ということなんですね。思っていることをなんでも言って、生意気な、ということなんですね。それは、先生や親からすると、失礼、disrespectfulにもなり、このシリーズを子供に読ませたくない、という親も多いそうです。Jonesのシリーズが、有名な子供図書コンテストの対象からはずれた、というものがありました。もとlibrarianで、二人の娘を持つ、Bethに聞いてみたら、「どちらにしろ、子供が好むものは、親が読ませたくないという要素が含まれているもの。いうところを子供は面白がるから。読書に親しむことが重要だし、このシリーズは、すごく問題ある内容が含まれているとは思えない」ということでした。Drewのご紹介です。Boysと同じく、始まりは古くて、1930年代。それからずっと、時代とともに改定されて、45ヶ国語にも翻訳され、現在も大人気のシリーズです。confident.(とても賢くて、自分に自信がある)という答えがかえってきます。時代により、主人公は高校生のときもあり、小学生のときもあります。)どの年齢でも、友達と一緒に難事件を解決して、警察にも頼りにされています。少女が、同年代の友人と一緒に、大人でも難しい難事件を次々と解決していく小気味良さが、時代を超えて、今も人気なのだと思います。Drewのままで古くから読み継がれている、というのも面白いところ。Boysとともに、アメリカで知らない人はいない(たぶん)大人気シリーズなので、昔はコラボして事件を解決するテレビシリーズも人気だったようです。ここで紹介した3シリーズは、大人の多読用としてもお勧めです。Drewでも、単語はあまり難しくなく、英検でいうと、二級をめざすくらいの方が読むには最適な感じです。(必須)ウェブサイト次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。英語の目標を三ヶ月で達成させる英語コーチ、ネイティブの発音に近づける発音トレーナー。大学は英文科を卒業したものの、TOEICは430点。国家公務員になったものの、もっとハッピーを届ける仕事がしたいと、ブライダルMCに転身。英語を身につけてバイリンガルMCになろう!と決意。地元の音楽家の団体で書記を務めるなど、アメリカ生活を満喫。国際結婚の披露宴の司会を務める。長年の不妊治療の末に息子を出産。英語コーチング、発音レッスンに飛び回る毎日です。