日本語でコミュニケートするためには先ず、単語の直訳では説明できない細かいニュアンスをも理解すること、つまり異なるコンセプトをもつ異文化を理解することです。私達は、当社に相談に来られたお客様に内容をしっかり理解していただくため、主に日本語で説明しています。フランス語や英語の流暢な方でも、専門的な内容となるとやはりその言葉でその分野の仕事をしてないと難しいものです。当社の職業上の経験を生かした説明や翻訳は、お客様の時間の節約に大きく役立つはずです。日本本社の各担当部の方々との直接のコンタクトや様々な日本語でのレポート作成などが可能です。財務諸表などの書類も日本語とフランス語で作成しています。いうと、経理の専門家だという観念にとどまりがちですが、実はそれだけではありません。公認会計士はその高度な経理分析能力と商法、税法に関する専門知識、その他の経験による英知をふるい、会社の財政または経営管理の問題点をさまざまな観点から発見する反面、その改善のための助言を行うという、トータルマネージメント・サービスの適任者です。お客様のご要望に応じて、様々なアドバイス、ご指導をさせていただきます。当会計事務所では、主に以下の分野に関して業務を行います。総務または会計業務の全面的な代行コンピューター処理された会計のチェック:会計規定や経営規則の遵守、コンピューターシステムのセキュリティ、資料保存、容量の拡大など。法的な分野でも、公認会計士は主たる業務の領域に関するコンサルティングを行うことができ、またその付随的業務として法務文書の作成ができます。公認会計士は経営管理の情報処理システムの設定においてアドバイスも行います。私達は、長年の経験から、日本の方がフランスで事業を始められるにあたり、フランスのビジネス文化をご存じないために遭遇する問題に精通。お客様自身が想像もしないような問題を把握してご説明、アドバイスすることができます。スタッフの過半数がバイリンガル、トライリンガルの日本人ですので、コミュニケーションは完璧です。小規模な組織のお客様であれば、必要に応じて共同出資者・株主の方々と直接日本語でのやり取りも行います。ついてのご説明も実施。日本での打ち合わせも可能です。△PageUpお客様のご要望に応じて、日本語及びフランス語で様々なセミナー研修・指導を行います。労務について日本人管理職者にフランス労働法の原則を指導いたします。税務について日本人管理職者にフランス税法の原則を指導いたします。会計について会計ソフトで日常的な記帳ができるよう指導いたします。その他お客様の要望に応じます。マネージメントとは、その国の法的制約の中で最良の決断をすること。そのためには情報を得ることが不可欠です。冷静な決断をするために必要な情報は、常に当社のスタッフが発信し続けております。専門的な最新情報をフォローするのは困難です。これらの情報は予告なく発布され、その上膨大な量であるため、フランス人の専門家であってもフォローするのは容易ではありません。ビジネス関係が成立した後も、私達はお客様のパートナーとして最新情報のチェックに気を配り、必要な情報をご提供いたします。当社でご提供できる業務を超えるトラブルや障害に遭遇した場合は、最適な専門家を選択するお手伝いをします。必要に応じて各専門家とお客様との連絡業務等も実施。お客様の選んだ専門家に、問題点の説明も行います。以下の専門家が対象となります。料金は、タイムフィーでなく全て定額です。業務終了後の請求書が来るまで、予算が立てられないといった不安はありません。スポット業務の場合、すべて打ち合わせ時に業務内容を把握した上で、お見積もりいたします。年間業務の場合、お客様の人的手段、当社との業務配分、レポーティングや連結決算の有無などを考慮して料金を設定します。お客様のご依頼業務内容をより良く理解するために、事前に1回または2回でも打ち合わせします。お見積もりに伴う打ち合わせは無料です。お見積もりご承諾後に追加料金を請求することはございません。△PageUpホーム業務内容スタッフ紹介アクセスお問合せ我が社の特徴について日仏専門家スタッフ:気軽に何でも相談できる有能なスタッフがサポートします。日本語でのサービス細かい点はやっぱり日本語と日本的サービスが一番。グループ会社、本社とのコミュニケーションをフォローします。お客様のニーズ把握お客様のニーズをいち早くキャッチ、問題を解消し、トラブルも回避。とどまらない、企業経営トータルアドバイザーです。マネージメントや技術作業、ソフトの説明、セミナーも日本語で実施。安心できる料金最初のご相談は無料。ご相談内容により予め見積もりをご提案します。ケースに応じてスペシャリストをご紹介。アシストも責任をもっていたします。ホームページ制作、ホームページ作成はこちら。