前記事で、アンドレ・マッソンの「オフィーリア」をアップしたときに、あんまり僕はシェイクスピアは興味ないんだよねって書いたが、本当にそう。今回は、限定版?のマリー・ヒーブナーのイラスト集「ハムレット」を、saiが譲ってもらったらしく、僕にもわざわざ見せにきた。レアティーズがオフィーリアにハムレットとの関係をほどほどにしなさいと言っているところだ。you,多分、今はお前を愛しているかもしれない。そのお気持ちには一点の穢れもなく、不実な思いもないだろう。お前は恐れなければならない。ご身分を考えてごらん。ご自身はご自分だけのものではないのだ。生まれに縛られていて下々にように、自由にはできないのだ。この国全体の安全と繁栄がかかっているからだ。それゆえあの方の選択には自ずから制限があって国中の承認と同意が必要だ。それは主君だからこそだ。あの方がお前を愛していると言われても、ほどほどに理解するのが賢明だ。シェイクスピアのずっとあとの時代。ルイス・キャロルの言葉遊びは、「不思議の国のアリス」で小さい頃からお馴染みでした。(ハムレット?)」で、ドラクロワのリトグラフ16枚と油彩を中心にした記事の中で、劇中劇の作品も数点アップした。