こわいですけど、おもしろいです。お風呂屋さん弓矢ですが・・・「弓を射る」→「ゆをいる」→「ゆいる」「湯入る」「湯に入る」という駄洒落だそうです。人面馬みたいなのが看板らしいです。「お福さんのお面をかけた、荒馬」という設定。「荒馬」→「あら、うまい」という駄洒落だそうです。「お福さん」のお面は、馬の息がかかるのは・・・と言う配慮だとか。縁起も良さそうですしね。引用https://edo-g.com/blog/2017/02/signboard.html現代の看板は、電気で光らせたり、素材が選べて、多種多様です。街ゆく人に一瞬で伝えたい内容を伝え、興味を持たせる看板としては、表現の幅がかなり広がりました。江戸時代の看板も素材に限りが有る中で「洒落」効かせて、街ゆく人の印象に残るよう、いろいろ工夫をしていたのだな。時代、素材は変われど、看板の目的に大きな違いはないですね。