commentTweetCheckCNNやTIMEなどの英字新聞を読むためには高い語彙力がなければいけません。今や数多くの単語帳が販売される中でどれを選べばいいかわからない学習者の皆さんもおおいと思います。そこで私は日頃から疑問に抱いていたことを今日皆さんと共有したいと思います。それは...「各出版会社が扱っているデータベースは本当に正しいのか?」ということです。英検やTOEICなどの資格対策本は抜きにしても、中には「このレベルを覚えれば英字新聞や雑誌もスラスラ読める」といったある種の基準を作られている教材もあります。それがどこまで正しいのかをかなりの時間を使って検証してみました!!語彙研究で良く用いられる道具の1つにVOCABPROFILE(BNC)があります。Corpusと呼ばれる総語数が約1億語にのぼるデータベースのことで、90%が文章から、残り10%は会話から成り立っています。この1億語の英単語を頻度順に並べ、頻度ごとに1,000語ずつのグループに分け、頻出20グループ(1,000語レベル〜20,000語レベル)、すなわち頻出2万語を検索できるのがVOCABPROFILEです。このツールを使用してTIMEの記事で使用されている語彙レベルを検証した結果、10,000語レベルの語彙をマスターしておけば、98%の単語がカバーできることがわかりました。記事も一定のレベルではありませんから、時には12,000語レベルや13,000語レベルの単語もちょろっと出てくることもあります。「◯◯の英単語」(表紙は加工してあります)【結果】10,000レベルとして掲載されていた1,000語のうち10,000レベル以上の語彙の数はなんと...40語...ちなみに8,000〜9,000語を含めても177語...しかありませんでした。(泣く)これでは一生懸命覚えてもスラスラと読めるまではいきません。