紹介~ミュージックリポートよりひさしぶりに青空が広がりました.「花街の母」発売にあたり、とてもお世話になった境ディレクターがコロムビアを退社後に独立し、当時の様子を語った記事を発見。以下、転載させていただきます。金田たつえの「花街の母」と関わった。私が大阪にいた頃、薄々知っていた程度の金田たつえ夫婦と直接仕事することになった。彼はいつもぼやいていた。私が販売課長になって係るようになった時はすでに発売から5年が経過していた。作品生命も風前の灯だった。販売実績のほとんどが全国キャンペーンの手売りの数字だった。旅先からよく手紙を貰った。営業日報のように詳しくその日の様子が書かれていた。【今、深夜の三時です。これから風呂に入り寝ます。明日は五十枚売りたい。】ドブ板キャンペーンと言われていた夜の酒場で酔っ払い客相手の手売りは特に辛い様子が言葉の節々に伺い知ることが出来た。私の記憶では当時母親の手をやっと離れたばかりの小さい子どもがいたようだったが、あの子はどうしていたのか...。たつえさんのお母さん(名作『花街の母』のモデルに間違いないと思われる人)に預けての行商の旅だったのだろう。速達の一節を原文のまま紹介したい。【日本人の歌、演歌、我がコロムビアの伝統ある演歌の灯を微力ながら支えて来ていると笑われるかもしれませんが自負して居ります。金田たつえ夫婦はこの志があればこそ、幸いつらい夜キャンに五年近くも耐え、乗り越えてこれたと私は確信した。私はこの手紙を受け取った時から私自身にできることは...レコード会社の本来の姿とは...それは売ることだと結論づけた。タレントだけが手売りで売るのではなく、レコード会社の最大の収益であるレコードを売ることが今の我々に課せられた使命だと自分に言い聞かせた。良い作品、すなわち売れると思われる作品には三年も五年も期限など無い。今からでも充分間に合う。私は早速行動を開始した。売るために店頭の在庫をどう整備するか?タレント自身が仕入れ、持ち歩き手売りする商品が五年も経って全国のレコード店に在庫されているとはとても思われず、ここから手をつけようと思った。幸いにも以前私が川崎工場で働いていた頃の仕事仲間が製造部門の要職にいた。