朝日新聞社の言論サイトメインメニューをとばして、このページの本文エリアへさん購読のご案内ログインログアウト朝日新聞デジタル朝日新聞デジタル有料会員(フルプラン)の方なら、ログインするだけで論座の全コンテンツをお楽しみ頂けます。メインホールで再演される(11月20日から東京・赤坂ACTシアター)。1997年にブロードウェイで初演された『スカーレット・ピンパーネル』は、2008年に日本で初めて宝塚歌劇団で上演された。昨年、主人公パーシー役に石丸幹二を迎え、ブロードウェイ版を基に新たな『スカーレット・ピンパーネル』が誕生。作曲家・フランク・ワイルドホーンの楽曲を石丸の温かくも説得力のある歌声で聞かせ、観客を魅了した。その石丸の取材会が大阪で開かれ、初演時の感想や共演者とのエピソード、そして再演へかける意気込みなどを語ってくれた。記者:昨年の初演を終えた感想、そして今回の再演を迎える気持ちをお聞かせください。石丸:『スカーレット・ピンパーネル』は最初、宝塚歌劇団で上演されました。私たちが手掛ける本作はブロードウェイバージョンで、宝塚のバージョンと少し違うところがあるんですね。お客さまに受け入れてもらえるんだろうか、という思いの中で幕を開けました。すると、こういうアプローチがあるんだと受け入れてくださったり、宝塚ではパーシーを演じていた安蘭さんがマルグリットを演じることで見えてくるおもしろさを堪能してくれたり、とても客席の反応が良かったんです。今回もその勢いをもって演じたいと思います。記者:宝塚バージョンでパーシー役を演じた安蘭さんには相談されたりしたのでしょうか?石丸:作品のことをよく知っていらっしゃいますので、とても頼もしい存在でしたね。パーシーとしての所作やマルグリットの受け入れ方などを伺ってみました。安蘭さんは、パーシーはマルグリットのことをあまり見ていなかったとおっしゃったんですね。それがとても新鮮でした。私の役作りは、いつもマルグリットを見ながら、果たして彼女は本当に敵と通じているのか、と疑っているんです。どちらの役作りもアリだと思うんですよね。私たちのバージョンはコメディシーンもたくさんあるんですけど、大人の男女の駆け引き......愛しているんだけど疑ってしまう苦しさなどをより出していけば、自分らしいパーシーになるのではという思いに結びつきました。記者:新婚早々、パーシーはマルグリットを疑いますよね。石丸:自分の腹心の友である貴族が殺されてしまう。そのきっかけがマルグリットだったことを結婚式の夜に知るんですよね。そのことをパーシーは問いただせなくて、彼女に冷たく当たる。彼女はなぜ冷たくされるのか、思い当たらない...そのまま物語が進んでいきます。悩み苦しんでいることを早くぶつければいいのにというじれったさ。愛しているのに信じきれないという人間の悲しい部分も描かれています。そこは演じるにあたって、とても難しかったです。記者:パーシーの魅力はどこにあると思いますか?石丸:イギリスの貴族たちは大概そうかもしれませんが、女性に対しての顔と男性に対しての顔を使い分けているんですね。ピンパーネル団は男性同士の友情の表れ。少年の“何とかごっこ”の延長に見えてしまいがちですが、本気でこぶしを振り上げて正義の味方になっていくところがおもしろいなと思います。パーシーがグラパンというキャラクターになってスパイ活動をするという大胆さもおもしろいですよね。記者:楽曲の魅力についてお聞かせください。石丸:多彩な楽曲がちりばれられています。心の内を吐露している曲や、ピンパーネル団が一丸となった時の勇ましい曲、コメディ要素が入った曲など、違う色が出ていますし、それぞれのキャラクターを生かした曲になっています。私が歌う心情を吐露する歌などは、大胆なキーチェンジが途中に入っています。ワイルドホーンの手法なんですね。滝が一気に流れ落ちるような大胆なキーチェンジで、お客さまも満足度が高いんじゃないかと思います。歌う方は大変なんですが(笑)、ワイルドホーンスタイルの曲を歌うのはとても楽しいです。記者:とてもキャッチ―で、耳に残る楽曲が多いですね。口ずさみながらお帰りになるお客さまが多いのではないでしょうか。いろんな曲を口ずさんで帰られるんじゃないかなと思います。記者:演じるパーシーが歌う歌で大切にされている楽曲は?記者:このバージョンのために書き下ろしていただいた楽曲があるんです。暗礁に乗り上げ士気が落ちそうになったピンパーネル団をもう一度束ねるために歌います。ピンパーネル団のみんなの目の色が変わるほど、歌い上げながら表現せねばならない。役者として技を問われる歌なんです。やりがいもありますし、歌いがいもあります。記者:今回は演出に石丸さちこさんが入られます。石丸:前回、演出補で入っていらっしゃいまして、演出家の手法を見ながら、日本人キャスト用にかみ砕いてくださいました。今回は、新しいキャストも多いですから、その方々にあった新たな部分を作ってくれるのかなと期待しています。新しいメンバーの方々と、どのように作り上げていくのか楽しみですね。記者:衣装などの変更点はあるんでしょうか?石丸:前回、相当手の込んだ衣装を作ってくださったので、変える必要はないと私は思っています。パーシーとしての衣装だけで7~8枚あって早替えもしていました。スタッフが一気に集まって着替えさせてくれるのが新鮮でしたね(笑)。鬘や装飾品などもあっという間に替えてくださるので、マジックみたいでおもしろかったです。そのため、衣装が着崩れていないかどうかを舞台上でいつも気にしていました。マント裁きも難しくて、これは安蘭さんに伺いました。宝塚の方はマント裁きが上手ですからね。したコツがあって、力任せではできないんです。記者:短期間での再演。演じるうえで新鮮さが失われることはないのでしょうか?石丸:いえ、逆に新鮮になります。忘れてしまうほど空いていないので、前回の課題が記憶に残っています。そこを積み上げていける面白さがあるんじゃないかと思っています。新しいメンバーも入りますし、その意味では、0からのスタートになりますので、新鮮さがマヒする感覚は一切ないですね。記者:前回の課題というのは?石丸:あれだけの回数をやりましたけれど、やればやるほどお互いの芝居が見えてくるんです。セリフの投げ方や受け取り方が違ったり、いつまでやっても終わりはないんです。おもしろくできないか、もっと深くセリフのやりとりができるんじゃないか......新しいアプローチができるかもしれない、今はそんな気持ちでいます。前回、石井(一孝)君と安蘭さんと毎朝、私の楽屋でコーヒーを飲みながら語り合っていたんです。昨日の公演を振り返ったり、今日の公演のことなどを。激しいフェンシングのシーンなどもありますから、いたわり合ったり。いったコミュニケーションを毎日とっていましたから、課題を投げっぱなしにせずにきちんと回収して、次の公演に向けていました。いったことも再演につながった秘訣なのかなと思います。記者:それは自然と集まるようになったのですか?石丸:最初はコーヒー飲まない?と私が声をかけました。いう場を設けたいという思いがありましたので。おかげで、一つ一つ確認ができましたから、とても意義のある時間でしたね。記者:意外にも、石丸さんは石井さん、安蘭さんのお二人とは初共演だったんですね。