韓国で「自営業崩壊サイクル」が始まったと伝えている。記事によると、景気減速は、自営業の仕事の減少、不況につながっている。慢性化した過当競争、高い商店街の使用料、急な最低賃金引き上げが自営業者の首を締めている。示すことにしているが、状況を改善するには力不足とみられている。短期対症療法で「崩壊サイクル」を食い止めるのは難しいという指摘だ。自営業者らが限界に直面したのは、統計で如実に表れているという。国民日報の取材チームが9日、統計庁の経済活動人口調査のデータを分析した結果、6月基準で、1年以内に廃業した単独自営業者は4万7454人と集計された。1月の4万1119人から継続的に増えている。店を畳んだ1人自営業者(従業員のいない自営業者)のうち56.1%は、「仕事がないか、経営不振」を理由に挙げた。不景気で廃業した1人自営業者が半分を超えるということだ。この比率は1月には43.3%だった。記事は、悪循環の原因は景気後退だと指摘。今年に入り、全産業の生産指数は不振を重ねている。1月は前月比4.2%増加したが2月から3月に減少に転じた。4月と5月にそれぞれ1.9%、1.6%増加したが、6月は再び横ばいとなった。製造業を中心に広がる景気萎縮は、自営業者の仕事量を減らし、自営業を廃業に追いやっている。すべて景気に敏感な業種である。記事は「このような姿は、日本の30年前の姿と似ている」としている。日本の小規模事業者規模は、1986年から2014年までの間に約152万人減少した。年平均で5万6000人減ったということになる。90年代のバブル崩壊に始まる長期不況の直撃を受けたものである。調整に疲弊した地域経済の状況も、当時の日本と重なるという。ここに韓国の自営業だけの特性が加わる。(OECD)加盟国のほとんどは10%前後であり、日本も同程度だ。イ・ソンフン教授は「根本的な解決のためには、需要に比べて過剰な供給をどのように調整するかから始めなければならない」とし、「自営業総量制を導入して無計画な創業を減らし、既存の自営業者の生存権を保障する方式が必要だ」と指摘している。政府の対策は、「構造改革よりも短期処方にとどまっていた」という。手数料の低い決算方式導入など、「生半可な対策」にとどまるとみられている。キム・ドンヨン副首相は9日、政府世宗庁舎で記者懇談会を開き「自営業者は韓国経済の緩衝剤の役割をしてきた。このような状況では、自営業者の方々の構造調整を人為的に推進するのは合わないと思う」と、一貫して構造改革までは踏み込まない考えを示しているという。これに対し、韓国のネットユーザーからは「不景気以前に、10~15坪程度の土地で400~500万ウォン(約40~50万円)もの家賃を取る都市の不動産屋がおかしいんだ」「すべての問題は不動産屋に帰結している。「あらゆる税金が高すぎる」「政治家が自分たちの利益しか考えていないから、そのしわ寄せだ」という政治を批判する声が寄せられている。他には「大人数で外食に行ったりしない個人志向の若者が増え、中高年もインターネットショッピングをするようになった今、商店街の時代は終わった。「政治がどうというより、自営業に限らず国の経済が後退してるんだから当然の出来事だ」「最終的にはわが国も日本と同じ末路をたどるんだと思う」という悲観的意見が多く見られた。ID:uytdnRUD0日本と同じにはならない。中国国民「本音を言えば、こんな小さな問題には関心ない。17:10楽観的で笑える。17:15じゃあ復活は約束されたようなものだね!なーに、30年ほど耐えればいいだけだし。日本に頼ろうとするのが腹立たしい。17:26連中に「そっくり」とか言われると吐き気がする。18:07日本と同じって、どんだけおこがましい連中やねん。日本は当時アメリカを脅かすくらいまで経済膨張させとったんやで。日本は世界トップの債権国(金持ち)。富をがっつり蓄えてからのバブル崩壊。バブル崩壊後、内需型に転換できた。韓国はバブル当時の日本よりも更に極端な外需頼みの経済な上、債務国(借金国)。天と地ほどの違いがあるわ。日本は助けないだろうから、一遍地獄みてきな。18:10チキン屋ばかりではなかったからなぁ。18:3730年前の日本と同じか?なら、20年くらい我慢すればまた経済が上向きになるかもしれないね。18:46失われた!...とか騒ぐから大きな勘違い。19:19自営業の30年前は不景気じゃないわ(笑)今は不景気だがな。19:37日本と同じ末路には至らないよ。韓国人に相応しい末路が用意されているはずだ。楽しみにしよう!!(笑)私も楽しみにしている。20:40エコノミックアニマルとまで言われ仮にも世界二位だった経済大国で、落ちぶれたとは言え未だヨーロッパすら寄せ付けない三位だぞ?お前ら如きが辿れる道じゃねぇんだよ。勘違いもいい加減にしてくれ。20:5530年前ならまだ体感的にはバブルだろ。1992年頃からが本格的にヤバくなったくらいだと思うが。日本と同じと言えば安心するんですか?日本が耐えたんだから優秀な韓国人なら大丈夫だとか言いたいんかね?日本はバブル後だったし、貯蓄民族だが、韓国は日本程の好景気はなかったし、現在既に借金だらけだろ。どこがどう同じなのか説明しろよ。韓国は見栄っ張りで他力本願の民族だから、絶対絶えられんだろうな。22:30いちいち日本と絡めるなお前らの今の状況は一切、日本と同じではない。22:41日本はバブル崩壊しても資産が沢山あったが韓国は全くないし周辺国との仲も致命的に悪い。日本と同じにはならんよ。22:49日本と同じ末路なら問題ないな。03:52韓国バブルが弾けたんでしょ。韓国人民の生産性が他国の半分とすれば、為替で人件費を安く、税制で企業優遇政策で外資を誘致すれば、その利点が失われた時点で撤退され、それに付随していた自営業者の収益を悪化させた。もとはと言えば、労組で仕事をせずに収入を得ようとして、生産性をトコトン下げている韓国人民の国民性の問題だろう。06:32全く違うわ。日本のバブル崩壊は当時の大蔵省の銀行局長が不動産取引をいきなりストップするような通達を出して、不動産が暴落して連鎖倒産したのがきっかけ。