blog泉ウタマロの新しいブログです。現在北鎌倉で開催中のベルギー出身のアーチスト「ルワゾー・ルン」の個展へ出向いた。ルワゾー・ルンとは、フランス語で「月の鳥」を意味するそうです。私の言葉を添えていきます。「彼は精霊を視覚化できるアーチストだ」と感じた。存在を感じることがある。私が感じとっている感覚と彼の作品のニュアンスがかなり一致していた。森を感じ、精霊を感じる力を失わなかった。l'esprit.ルワゾー・ルンさんとウタマロ。翻訳アプリの日本語→フランス語でやり取り。traduction.彼の精神は精霊たちの住人。肉体は人間の姿、という存在。一般社会にも対応しなければならないのはかなりハードだ。私はその部分でも共感できる。partie.そして常に森や地球が破壊されていることにとても心を痛めている。douloureux.彼は1年ほど前にベルギーから日本に来た。森を尊重し、地球と全ての動植物に敬意を払って生きることを望んでいる。ça)***私は、このブローチが気に入った。broche.作品には一つずつメッセージが添えられている。message.いつも私が記事に書いている内容がここにあった。ici.「雲はあなたの世界を象って(かたどって)ゆく。あなたはあなたの世界の創造者。monde.*さらにもう一つ。