摂政には血統親王が就任する慣わしになっていた。寛容勅令または1月勅令の名で知られるこの勅令はプロテスタント教会の存在を事実上容認し、城壁外での彼らの礼拝を許可していた。締結し、援助の見返りにル・アーブル(後にカレー)の割譲を約束していた。彼の妻ジャンヌ・ダルブレはナバラの共同女王に留まっており、彼女の8歳の息子アンリが第一血統親王となった。1579年にアラソン公フランソワはエリザベス1世を訪ねており、彼女は愛情を込めて彼に「蛙さん」の愛称をつけたが、いつもと同じように求婚からはうまく逃げた。ジャンヌ・ダルブレは彼女の息子アンリにこう書き送っている。貴方は彼らの主目的が貴方を神と私から引き離すことであると疑いなく悟っていることでしょう。検死官は結核と膿瘍と判定している。捜査員は家屋からギーズ家へ向かう馬の足跡を追跡し犯人はシャルル・ド・ルヴィエ・ド・モールヴェールであると主張している。*コリニー提督は国王に対して帝国領ネーデルラントに介入するよう働きかけていた。p.154–57.*後にアンジュー公は彼とカトリーヌがヌムール公妃アンナ・デステ(先に暗殺されたギーズ公フランソワの未亡人)と共謀して暗殺を計画したと発言している。pp.83–4.を参照。カトリーヌはテュイルリー宮殿に軍事会議を召集し、次の行動を計画して「提督に対する企ては戦争を引き起こすので、彼女と我々はパリを戦おうとの提案に同意した」と回想している。ほとんど確実なことだがシャルル9世が「皆殺しにしろ」との命令を下したとき、彼が意図していたのはカトリーヌが提出した名簿の人々であり、しばしば言われるようなユグノー全体ではなかった。ユグノーの「歴史」の女性嫌悪と反イタリア主義はユグノーだけでなくカトリックもフランスの災難のスケープゴートを求める誘惑に駆られていた証を示している。アンリ3世はヴィルロワに短い手紙を書き送っている。「ヴィルロワよ、私は貴方の奉仕に大変満足している。間違えるな、家から離れず、私が知らせを送るまでそこに留まれ。この手紙の意味を詮索するな。この発言はカトリーヌの侍医フィリッポ・カヴリアーナを通じてフィレンツェの政府へ伝えられた。臨終の床にあったカトリーヌの告解を受けた聴罪司教の名がジュリアン・ド・サン=ジェルマンと知った彼女は自分の死を悟った。ルッジェーリが「サン・ジェルマンの近くで死ぬ」と予言していたからである。Triumvirat"(『三頭政治の虐殺』)がある。ブラントはカロンの形式を「優雅なだが神経症的な社会に適した、気品のある形式で最も純粋に知られるマニエリスムの様式である」と呼んでいる。ロンサールはおそらく亡き夫の遺体を灰にして飲んで自らの体の一部にしたアルテミシア2世の故事を引いているのであろう。エルランジェ(1985),p.39.;オリユー(1990b),p.555.翻訳者田中梓のあとがき。