福祉にも被災者にも使わず、雇用と社会保障を弱体化させるだけ。日本の政治の何が間違いなのか過去の失敗と国際的歴史に学んで、議員や政治やマスコミに意見を届けましょう。Times)紙で「2011年を代表する人物」(パーソン・オブ・ザ・イヤー、今年の人、2011年の顔)に選ばれました。アメリカの週刊誌、「タイム(Time)」も、2011年を代表する抗議者に選んでいます。こちらにnWatcherさんからコメントをいただいていますが、そのことをうちにもはっきりと記録するための記事です。モハメド・ブアジジさんについては私もいくつかの記事を書きました。チュニジアの町シディブジッドで果物と野菜の露天商をして生計を立てていましたが、無許可営業のため警察当局に没収された商売道具と商品を返すように求めるために役所に行ったところ、逆に罵倒、侮辱され、わいろまで要求されたため、抗議の焼身自殺をとげ、それがきっかけになってチュニジア革命が勃発しました。一年前の昨日、2011年1月14日、ベン・アリ大統領は国外に脱出し、チュニジア独裁政権は崩壊しました。彼自身は革命家ではないし、焼身自殺をはかる瞬間は自分の行いが世界を変えるとは思っていなかったでしょう。それでも、彼のことを忘れることは世界を良い方向に変えることに背を向けることであるような気がするのです。彼のことを忘れないようにとザ・タイムズ紙とタイム・マガジンが彼を追悼する記事を出した心意気を世界中で受け継いでいきたいと思います。私もそれらの新聞、雑誌の素晴らしい選択眼に賛意を表して、チュニジアのニュースソースから三つの記事を記録しておきます。記事の原文を記録して、三つの最初の二つに和訳を添えておきます。semblables.2010年12月17日に焼身自殺をはかり、チュニジア革命と「アラブの春」の最初の発火点となったモハメド・ブアジジが英国の新聞「ザ・タイムズ」によって2011年を代表する人物に選ばれた。ブアジジの自殺は抗議を引き起こし、チュニジアのベン・アリ体制を崩壊させ、アラブ世界の革命のさきがけとなった。ブアジジの自殺が加速させた抗議運動は1968年の「プラハの春」になぞらえてアラブの春と呼ばれた、とタイムズ紙は書く。その勇気はその後の年月に現れた出来事の原動力であり、暴政に立ち向かった多数のほかの人々とともに、ブアジジはそれを体現した。生活条件と自由の状況はまだ安心できる落ち着いた状態にまで達してはいないにしても、どのような国家体制も今日からは専制政治に対して寛容さを期待することは不可能になった。チュニジアでの内政での抑圧と、チュニジアの経済発展があったという主張は、この政治モデルが失敗だったということを示した。この体制の主要な罪は、各世代の希望と想像力を過小評価したことにある。ブアジジは、世界を変えることを目的にしたわけでもなく、ただ自分と同胞の生活条件に注意を引きつけたいだけの一心で、この抑圧に「ストップ」と叫んだのだった。chômage.イギリスの日刊紙「タイムズ」は水曜日、26歳の若いチュニジア人モハメド・ブアジジを2011年を代表する人物に選んだ。2010年12月、ブアジジの自殺がアラブの春の契機となったからである。シディブジッドの町で露店商人をしていたブアジジは、販売していた商品を没収された後、自殺を遂げたのであった。この絶望の行動によってチュニジアには激しい感情がわき起こり、失墜したベン・アリ大統領の体制を告発するための抗議行動が全国で自発的に組織された。「アラブの春の契機となった露店商人のモハメド・ブアジジ氏を本紙は2011年を代表する人物として選ぶ」とザ・タイムズ紙は第一面に書いた。「ブアジジは革命家ではなかった。彼の抗議行動は中東を変えた革命の波の触媒としてはたらいた」と同紙は書く。この抗議は次いでエジプト、リビア、イエメン、シリアに広がった。arrondissement.(転載ここまで)また、2011年10月に欧州議会は、「精神の自由」をたたえるためのサハロフ賞をモハメド・ブアジジさんを含む五名の活動家に授与しています。ブアジジさん以外は、エジプト、リビア、シリアの人々です。「サハロフ賞」とは、人権や民主主義のために闘う人を毎年表彰する、欧州版のノーベル平和賞のような重みを持つに至っている賞だそうです。今回のこの人選は満場一致で行われたと書いてあります。すみません、全訳はサボります。2010.(転載ここまで)...とはいえ、革命から一年、チュニジアでは革命による独裁政権打倒時よりも現在の方が経済が落ち込んでいるそうです。20時36分14日、チュニジアの首都チュニスの中心街で革命1周年を祝う市民(共同)【チュニス共同】チュニジアは14日、民衆デモがベンアリ独裁体制を倒した昨年1月の革命から丸1年を迎え、首都チュニスの中心街ブルギバ通りでは国旗などを持った数万人の市民や団体が記念日を祝った。革命後の治安悪化などにより経済は落ち込み、今月上旬には失業者が絶望感から焼身自殺する事件も発生。国旗を羽織った女子大学生アスマ・ジムシさん(22)は「多くの問題が未解決だが、前進するために国民が連帯することが大事。革命をみんなで祝えるのはうれしい」と笑顔で語った。チュニジアの革命後、民主化を求めるデモは中東各地に波及し、「アラブの春」と呼ばれるようになった。(転載ここまで)しかし、徐々に民主チュニジアを前進させてほしいと心から願います。昨日のチュニジアの革命記念日について報道しているチュニジアの記事(フランス語)を「追記を表示」に入れます。■『モハメド・ブアジジ』を含む記事http://muranoserena.blog91.fc2.com/?q=%A5%E2%A5%CF%A5%E1%A5%C9%A1%A6%A5%D6%A5%A2%A5%B8%A5%B8&range=blog&is_adult=false&s=y&charset=eucjp-win徳岡宏一朗弁護士の関連記事。12:33:30築地市場の豊洲移転に反対して食の安全を守りたい。取得に関する監査請求」http://ameblo.jp/garbanzo04/entry-11131637999.html↑『がけっぷち社長』さん作。問題を中心にはげしく学び、はげしく遊んだところで、「どこへ行く、日本。最新メモを読む・考える・書くきまぐれな日々のおしごと日誌。ウェディングアクセスランキング*****チュニジアの発展を祈って、「チュニジア:希望と懐疑の間で」という地元メディアの記事を一つと、2011年1月当時現地にいたフランス人ジャーナリストの回想を記録。(2009/11/25)トルコで、ベルギーで、世界で続くテロ事件。私は「犯人に憎しみという贈り物はあげない」。私は、「たとえ犯人がこれだけの憎悪を生みだせるとしても、私たちが連帯してどれだけの愛を生み出せるかだけを想像する。なく、一般市民にも署名を呼びかけ。(2012/11/11)「若者に国境はない。データと大義をもとにして消費税上げの大問題を分析するとこうなるはず。すべて人は、意見及び表現の自由に対する権利を有する。(世界人権宣言全文はこちらの記事の中に。