これらは「何を」洗うのかによって、使う語彙を変えるのが特徴です。そこで今回は、韓国語の「洗う」にはどんな表現があり、いつどれを使えばいいのかを紹介していきます。場合は「씻다」でOK水などを使って汚れを落とすこと씻다は水などを使って汚れを落とすことで、韓国語の「洗う」には基本的に씻다を使います。썰어줍니다.人参、玉ねぎ、長ネギを洗った後、細く刻んでやります手を洗うのはもちろん、材料の野菜を水洗いするといったことは、難しい表現ではないと思います。米をとぐ時にも씻다を使う씻다は、米を研ぐ時にも使われます。샀어요.米を研ぐのが面倒で無洗米を買いました研ぐと言うと「表面を磨く」に近いイメージかもしれませんが、韓国語の場合は「洗米」のニュアンスで考えればいいでしょう。쌀と言っても、無洗米そのものを知らない韓国人もいます。その場合は、無洗米がどんなものか説明してあげましょう。씻다以外の言葉も使う「洗う」も紹介していきます。씻다」でもいいのですが、皿洗い・洗い物という意味であれば설거지があるので、そっちを使いましょう。服を洗う時にも、語彙が別にあります。했어요.靴を洗って、部屋も大掃除しました빨다には「服や靴などを洗う」という意味があるので、これを使ってもいいし、洗濯を意味する言葉として빨래もあります。거야?そのジーパン一度も洗わないで履いてるのか?ただし、文によっては씻다を使ってダメというわけではないので、状況に合わせて使い分けるといいでしょう。세탁(洗濯)はどういう時に使うの?洗濯には漢字語の세탁もありますが、家庭での洗濯という意味にはなりません。맡겼어요.スーツとワイシャツをクリーニングに出しました세탁はクリーニングという意味になります。있습니다.この服は水洗いするとシワになる恐れがありますただし「洗濯機に回す」と言えば、家で洗濯をするニュアンスになります。ちなみに水洗いは、물빨래でもOKです。씻다」でもいいですが、洗顔を意味する語彙もあります。좋아요.顔を洗うと気持ちがいいです洗顔には세안(洗顔)より、세수하다を積極的に使っていきましょう。세수は「洗手」と書きますが、手を洗うよりも顔を洗うニュアンスの方が強いです。髪の毛を洗う時は、감다を使います。가려운데요.頭をしっかり洗っても、頭皮がかゆいんですただし他人の頭(髪)を洗う時は、감기다になります。아닙니다.バイトが客の頭を洗っても違法にはなりません韓国の美容室では、シャンプーは美容師免許を持っている人しかできませんでしたが、2018年秋の法改正により、インターンやアルバイトがシャンプーをしてもよいということになりました。씻었어.家に帰るなり床で寝てたので、昨日は風呂に入ってないよ単に씻다だけを使えば、入浴するという意味になります。목욕하다(沐浴する)という言葉もありますが、これは湯船につかるニュアンスです。하다(シャワーをあびる)を使ってもいいです。違う意味の「洗う」もある悪事をやめる「足を洗う」の韓国語は?悪いことを繰り返していた人が、悪事をやめた時に「足を洗う」などと言いますが、韓国語の場合は次のようになります。씻다なので、足ではなく「手を洗う」と表現することになります。逆に悪いことをしたり、悪事に手を染めるといった場合。洗浄・ロンダリングには「洗濯」を使う세탁はクリーニングの意味で使うことが多いですが、時には「洗浄、ロンダリング」のニュアンスにもなります。되나요?再受験してソウル大に入ったら学歴ロンダリングになるの?~세탁の形にすることで「○○ロンダリング」の意味になり、자금세탁(資金洗浄)や학력세탁(学歴ロンダリング)ようにして使います。他には국적세탁などもあり、代表例と言えば「産地ロンダリング」です。原産地をごまかして輸出?원산지세탁とも呼ばれる、産地ロンダリング。これは第3国を経由して輸出することで、原産地を変える手法です。中国からインドにはちみつを輸出し、それをアメリカへと送ります。することで、はちみつは中国産から「インド産」になるわけです。家庭での洗濯なら빨래4.세탁はクリーニングのこと韓国の学歴ロンダリングには、在籍中の大学よりもさらにレベルの高い学校に編入学することで、出身大学を変えるという方法があります。講師として韓国語を教えながら「気になるKOREAN」を運営しています。サイト運営を通して語学学習に役立つ話や韓国に関する情報などを配信していきます。学習者がもっと韓国語を話せる機会を増やしたいと思い、勉強会はじめました。気になるKOREAN。