translation:まずは、相手が「外国人」であることを意識しすぎるのを止めることからスタートすべきであると思う。思っていることを正直に言葉にする練習をしてみたらどうだろうか。意見するのが苦手な人は、自分はそういう人だと相手に教えてあげるといい。これが、母国語の違う相手とのコミュニケーションで心がけるべきことだと私は思う。子どものころから違う国の人と接する機会の多い国の人とは違い、外国人を「外国人というキャラクター」でしか見ることができない人が多いのも否めません。