Assistantの仕事は在宅で空いた時間にコツコツ続いてるけど、もし良かったらオフィスで仕事してみないかしら?とまたまたオファーをもらった。新たなミッションを確認しに、オフィスへ出向いてみた。Divisionという請求を担当する部門にて欠員が出て仕事が回らなくなったそうで。仕事が溜まりに溜まってどうにもならなくなって、すぐにヘルプが必要だったようだ。午前中の2時間だけ、ということで出向いて説明を聞かされた。それを入力された伝票の日付とクライアントごとに分けられたファイルに仕分けするファイリング作業を黙々と続けた。全部終わるかな、というくらいになって「それじゃこれも、お願い」と当初あった量と同じくらいの量を追加で渡された。最初にすべて渡さないところが憎いところだが、それもしょうがない・・・。集中してやったら、時間が経つのがあっという間でびっくりした。現在暇な生活を送っているか、しみじみと実感。本当に助かるわ、これからもよろしく、と次のミッションを指令され、今日は終了。同じ部屋で仕事してるSusanというおばちゃんが常にスイカを食べてるのも気になる。スイカをすべて食べ終わった後、私より先に帰っていった。一つ一つ勉強、そして恩返しだと思ってがんばろうっと。いつか、Susanのスイカの謎を解くと心に決めた初日であった。CT]またまたボランティア先のコーディネータから電話が入った。DivisionでExcelを使える人を探してるんだけど、ファイリング以外も手伝ってもらえないかしら?という依頼であった。いいですよ、もちろん、と引き受けて、向かったボランティア先。Directorからびっしりと支出記録が書いてあるフォルダを渡され、ある特定の支出のみ簡単に見られるデータを月別に作ってくれないかしら?と依頼された。彼女が集計に使う項目を確認して、早速作業に取り掛かる。そもそも、以前日本で勤めてた会社で、Excelなどでデータ分析もしてたし、インターン先でも英語ソフトのExcelに苦労しつつも、なんとか使ってたので全然大丈夫でしょう、と思って大枠を作って、計算式を入れて・・・と思ったら。かりやり方を忘れてる・・・・。他の人が簡単に入力できて、変な数字が入らないようにデータの入力規則を作っちゃおうって思ったら、あれ?あれ?、どうやるんだっけかと。絶対Dataっのところから入るってのは正しいはずだけど~~と。「苦労してるみたいだけど大丈夫?」などと疑いの目?を向けられて、恥ずかしい。今までの経験から語ると、アメリカ人は大して出来ないことでも、できます、と自信満々で答える人が多い。「あなた、本当はできないじゃないの?」と自信満々のアメリカ人に思われたのではないかと謙虚な文化の日本人的には、ダメージがでかかった。日本語ソフトならたぶん10分もかからず、出来るところ、1時間もかかってしまった。試すこと数十回、やっとどれだったか思い出した。最後のAmountを確認したら・・。10月の〆の数字、Directorが計算した数字と合わない。元データから自動で引っ張ってくる計算式が違うのか、と見直したけど何度見直しても、計算式は正しい・・・。思い電卓で計算したら、私のファイルが正しい。彼女の数字が違ってるんじゃん。適当だな~、そんなんでいいのか、と思ってしまった。実は数字が間違ってるのを発見したんだけど、という話をしたら、OK、あとで見とくわ、とさら~っと流されちゃった。なんだよっ散々見直したのに。ダメダメ、こんなんでイラっとするようでは、社会でうまくやっていけない。仕事ってどんな感じだったのか、すっかり忘れてた。そうそう、こういう無駄なイライラが多いんだったと。ちなみに、これが職場。こんな感じのレンガ造りっぽい建物が4つぐらいあって、敷地内にダンキンもあってすごい数の駐車場がある。フロア内はすべて小さく仕切られたお部屋になってて、みんなそれぞれオフィスを持ってて、ランチなんかもオフィス内で黙々と食べて、部屋が食べ物の匂いで充満してる。日本だとちょっとありえないくらい、贅沢に場所を使ってる。日本でせせこましく、長机に肩を並べて仕事してた頃が懐かしい。いうのも、忘れちゃうもんだな~。Seasonですが、ボランティアに休みなし。Divisionで保険会社に請求を担当している人が家庭の事情で会社に来れなくなってしまったらしい。実際にシステムを使って、請求の仕事を手伝ってくれないかしら?と依頼された。Pro-Aceというシステムで、どの人がどのお医者さんに、いつ、いくらの請求金額だったかを入力するシステム。ファーストネームから男性か女性かの性別を判断して入力。男か女かわからん名前が多くてさ。性別がわからないときは、彼らが送ってきた申込書みたいな紙で情報を探すんだけど、ハンドライティングが汚すぎて読めないし・・・。父ちゃんと息子で同じ名前をつけてる人が多いので、ミドルネーム以外全く同じ名前じゃん!!という人もいて、かなーり悩む。システムではミドルネームを管理しないので、さらに他の書類にて、どっちがどっちかを確認しなきゃいけない。何度も何度も、そのたびに、同じ部屋のSusanに確認。「そのうち、かかってる医者の名前から、誰が誰かわかるわよ」と言われるけど、慣れるまでに何年かかるやら・・・。先週Billingの仕事を終えて、帰ろうとしたとき、コーディネーターの人とばったり廊下であった。質問じゃなくて、お願いごとだった。これをすべてWordの文章にして欲しいの、と渡された1冊の冊子。50ページくらいあるんだけど、ほとんどがスキャナーで読み込まれた文章。写真とか図とかも、きれいにしてWordにはめ込んで欲しいそうで。期限も無いって言われたから、いいけどさ・・・。なんだか結構盛りだくさんになってきたから、こっそりバイト扱いにしてくれたらいいのに・・・と最近ケチ根性が出てきちゃった。いう人はボランティアなんてやっちゃダメだよな。CT]いやいや~不況ですね。いっても、いまいち実感の無い私です。不況だ、不況だとあおるのはやめて欲しいとおもう今日この頃。私のボランティア先は、年間でかなりの金額のDonationを受けているのでLayoffされてる人もみかけないし、切羽詰った感じは一切ない。銀行口座の残高チェックをやってるけど、いやいやすごい金額だ。桁が違いすぎて、いまいち良く判らん。Divisionにいるみたいだ。Assistantとなぜか3つの部署のアシスタントをやっている。メインになってるんだけどね。解雇されちゃった人とか、仕事を探している人に対してセミナーを企画して、開催することになった。メールアドレスなど一般的な個人情報、さらには、どういう産業で働いていて、何を担当していて、どのくらい前に解雇されたか、そして誰がどの曜日のセミナーに登録しているかを一覧にしてみた。まーそしたら、すごい数。多いのはやはりサブプライムから派生する金融ショックで、解雇された人。昨年の11月、12月に解雇された人が大半。ここHartfordは保険の街なので前職がInsuranceという人が本当に多い。本当に一握りの人しかエントリーしてないと思うけど、しみじみ、不況下での職探しの厳しさを目の当たりにした瞬間であった。多岐に渡って様々なシチュエーションの人を助けるような構成になっている。母子家庭や父子家庭の子供に対してカウンセリングしたり。世の中には色んな会社があるってことだね。良い社会経験をさせてもらってありがたい。今、職があるみなさん、是非大事にしてください。CT]ボランティア、英語で発音すると難しい。何回か通じなかったことがあり、苦手意識がある単語の一つ。日本語でも同じように使うから、余計発音が悪くなるのよね。ヴォゥレンティーア、と口を大きく開けて大げさに発音すると結構通じる。ま、そんなことはいいとして・・・ボランティアに行くたびに、どんな仕事を何時間やりました、という日報を提出しなくてはならない。提出先は、ボランティアコーディネイターの部屋。今日、自分の仕事が終わった後、日報を提出しにコーディネイターの部屋へ。いつもはドアが開いてるのに、めずらしく閉まっていた。ノックすると、コーディネイターが在社していたらしくドアを開けてくれた。それと同時に、2匹のワンコたちが、ニコニコ笑いながら出迎えてくれた。すごい人懐こいワンコたちで、可愛がられることを喜んでくれた。ワンコ達、ただ遊びに来ただけかと思っていたら『セラピードッグ』として、お仕事中だった。病院とか、老人ホームとか学校とか、大きな災害の被災地などで人の心を癒すお仕事をしているワンコたち。人間に危害を与えない、など共通の特徴を必要とされるらしい。人と遊ぶことが大好きなワンコちゃんたち、いい子いい子してあげたら、すごい喜んでた。それ以上に、自分が久しぶりにワンコに触れて嬉しかった。これぞまさしく、セラピードッグに癒されたという感じ。その場を立ち去りたくなくて、随分一緒に遊んでもらってしまった。いいな~めちゃくちゃ癒された。いつか、ワンコと暮らしたいな~。CT]良く晴れた水曜日、最後のボランティアに行ってきた。ボランティアを始めて数ヶ月、おかげで生活のリズムが作れるようになり、たくさんの人たちと接する機会も増え、とても良い経験をさせてもらった。年末なんかは、忙しくてエクストラで週3回出たこともあった。何かを教わったり、教えたり、インタラクティブに話する機会が増えるとボキャブラリーも増えるし、言い回しのバリエーションも増える。CAに居た頃から苦手だった電話だって、おかげで随分慣れた。最初は在宅ボランティアのつもりだったけど、結局オフィスに行って仕事をするようになり、それを快く送り出してくれたD氏にも、改めて感謝なのである。作業を中断して、急いで部屋へ行ってドアを開けたらサプラーイズと大合唱。みんなで部屋に集まってくれてて、今までありがとう、とクッキーを用意してくれてた。一緒に仕事がしたかったわ、と言ってもらってマーケティングディレクターからは、有給で雇いたかったので、コネチに残るなら、うちで働いて欲しい、と言ってもらった。え、Visaサポートしてくれんの??きっとアメリカ人だから、知らないと思うけど・・・。ビザサポートが必要だよ、って言っておいた。戻ってきたら、雇ってくれるって。いや、ここは寒すぎるので、東京者には厳しいです。ま、どんな経験でも自己満足にしかならんのだけど、ボランティア、本当にやって良かったと思う。最後にたどり着いた、私なりの意見。ネイティブの人の方が理解してくれるんだよね。聞きなおし、言い直し、最後には、意思疎通することが大事なんだよね。日本の就職で使えるかわからないけど、推薦状を書いてもらった。nonchiは、エネルギッシュな人です、と一番に書かれてた。どこにいても、私のキャラは普遍。Life人生が大きく変わったアメリカ生活を経て、幾度の引越しを経て生まれ故郷東京へ。旦那D氏と娘とワンコ2匹暮らし。Leaちゃんはだい..こんにちは。朝食..爪切りって大変ですよね(;^_^A..こんにちは。