WeblioJavaScriptが無効になっています。JavaScriptが無効の場合、一部の機能を利用することができません。英語でどう言うの?レスを投稿するコンピュータソフトウェアの開発手法である「スクラム」の運営方法をまとめたプレゼン資料を英訳しています。その中の以下の表現があります。ホワイトボードなどツールを使って、対象の人にスクラム・マスターの意図する行動をするよう誘導するというような意味合にも解釈できると思います。なっているので具体的な物を操作するということだけでなく人を操るという意図まで含む意味かと思いました。ご意見を伺いたいです。いう表現がありました。21:39:41(いろいろな)manipulativeなもの、(いろいろな)manipulativeな道具、つまり、「(いろいろ)な操作可能な道具を用いて」、くらいの意味だと思います。