食料品は,どの国もおもしろい。ながたんで野菜を作っているから,どうも野菜コーナーは気になる。やって食べるんだろう。ルッコラとかおいしそう!適当にたんこさんの料理の味方になるようなものやおつまみになりそうなものをホイホイっとカゴに入れる。バターやマーガリンが売っているような感じのところにたどり着く。四角いバターやマーガリンが並ぶ中で,缶が二種類。バターかな?イタリアでマーガリン買って帰ったら笑われるだろうなぁ。いま,我が国はバターが品薄だ。隣で品定めしているおばちゃん二人に聞いてみる。?」いや,わかんない。これ,バター?ゆっくり英語で尋ねる。おばちゃん,急に人差し指挙げて,笑顔でうなずく。分かってくれたみたい。HPØ⧻ħא♂!」なんだか一生懸命説明してくれるけど,ごめんなさい,わかりません。おばちゃん,とても親切。わからないとなると,きれいな透明の水の模様のデザインの品物と青い色の水のデザインの品物を横から取り出して,透明な方がこっち,そうでないものがこっちと,ものすごい勢いでしゃべりながらなんとか教えてあげようとしてくれる。あ〜,きっと白いバターと黄色いバターなのかな。一工夫しているのが,白い方ね。