「交通戦争」という言葉をご存知でしょうか?交通事故で死亡する人が増え、まるで人と車が戦っているような社会状況を表す言葉です。1960年前後、この言葉が盛んに使われた頃にミヤハラ.,の横断バッグは誕生しました。◆「交通戦争」の犠牲者は子どもたちでした1960年前後から70年代初めは、経済が発展して暮らしが年々豊かになっていった時期でした。ところが、それに合わせて道路には自動車があふれ、交通死亡事故が多発するようになりました。事故には子供たちが巻き込まれることが多く社会問題となりました。ひとつとして、横断歩道の両側に直径10センチくらいの筒が置かれ、その中に横断用の黄色い小旗が10本位入っていて、子供たちはそれを車に見えるように横にしてもって渡るというものがありました。これはとてもよいアイデアでしたが、登下校時は人の流れが一方通行なので、先に渡る子だけが旗を持てる状態で、ほとんどの子はそれを持てないで渡っていました。◆「親心」から生まれた横断バッグそれを見て「これでは危ない」と感じたのが、ミヤハラ.,の初代社長の宮原敏夫でした。当時敏夫には小学校に通う長男がいましたが、家と小学校の間にある大通りを渡る長男の安全に心を痛めていたのです。敏夫は「みんながいつも旗を持っていられるようにするには、どうしたら良いか」と考え、横に横断マークの入った黄色いバッグを考え付きました。それが「横断バッグ」の始まりでした。試作のはじめの段階では、不織布にまず黄色を印刷しその上に横断標識を印刷。その後試作を重ね、雨にも強い塩ビレザー製での発売になります。<発売当初の製品タイプ>この名前は最初からついていた名前でした。今のような横断標識と交通安全標語のもの。横断標識と後ろ面に漫画がついたもの。3種(可愛い女の子3人)後面に漫画なんて今では考えられません。STOPと後ろ面にSAFETYのプリント。STOP・SAFETYのロゴは今見てもなかなかかっこいいです。これらのタイプは多くの珠算塾さんで通塾バッグとして採用していただき、今も使っていただいています。塩ビレザー製マチツキタイプ(レザーAマチ)発売。軽くて耐久性も良いナイロン製タイプ発売。昭和58年ワイドタイプ・デラックスタイプを相次いで発売。平成12年ショルダータイプ発売。子供が連れ去りあったり犯罪に巻きこまれたりすることがないよう子ども自身に覚えてほしいという視点から、防犯標語「おにのいす」を考案。小学校幼稚園等に配布させていただきました。横断バッグおにのいすタイプ発売。絵本「おにのいす」発売。通う子どもたちの交通安全・防犯に、微力ながら貢献させていただいてきたのではないかと思っています。今も、多くの小学生や園児の通学・通園・通塾バッグとして、使用していただいています。ときどき、小学1年生入学時に購入していただいたものを6年生になっても使ってくれている生徒さんがいる、というようなことを耳にします。このように横断バッグを愛用して下さる皆様には、心から頭が下がる思いがします。本当にありがとうございます。ミヤハラ.,はさらに、子どもたちの交通安全・防犯を見つめ、考え、努力して行き、愛される横断バッグであり続けたいと思います。これからも横断バッグとミヤハラ.,をよろしくお願いいたします。商品到着時に配送業者にお支払いください。【ゆうちょ振替の場合】ご注文より1週間以内に代金を払込み下さい。場合】ご注文より1週間以内に代金を払込み下さい。【クレジットカードの場合】ご注文より1週間以内に代金を払込み下さい。◆1万円以上お買い上げの場合、送料は当店で負担させていただきます。お客様のご負担となります)◆送料はお届け先によって異なります。◆31cm×21cm×2cmの箱に入る大きさの商品と個数にのみご利用いただけます。ほか、配送料金と手数料をご負担いただきます。返品について【返品期限】お客様理由での返品は商品到着日より1週間以内にご連絡ください。(大変恐縮ですが、お客様のご希望に沿えない場合もございます。)また、お客様のご都合による商品の交換は承っておりません。商品発送後の商品変更をご希望の場合は、7日以内にその商品をご返品いただき、ご希望の商品は再度ホームページよりご注文をお願いいたします。返品・交換における手続きはお電話でお受けいたしかねますので、弊社お問い合わせフォームよりご連絡をお願いいたします。【返品送料】お客様理由での返品の場合、送料に関しましてはご負担頂きますよう、よろしくお願いいたします。ご返送の際は追跡機能のついた方法をお願いしております。普通郵便・メール便でのご返送はご遠慮ください。ご返送途中での破損・紛失等の事故・トラブルにつきましては、弊社では責任を負いかねます。【不良品】ご迷惑をおかけして大変申し訳ありません。ご注文の商品と違ったり不良品があった場合、大変お手数ですが弊社までご連絡ください。