してみるとアンソロジーを編むのもとてもうまいひとなのがわかる。なんと今も人気のガイドブックらしい。実際にはいろいろ変化しているからどうかは知らないが、歴史的な場所がそこに生きてある限りは、このガイドブックは確かに不滅かもしれない。フランス系クレオールに伝わることわざを集めた本。本のタイトルはクレオール料理の名前。牛肉とハムの煮込みなど。大学の時、友人と松江の八雲の足跡を追うツアーに参加した。翌日は足立美術館に行ったのだが、松江のホテルではニューオーリンズの料理が出た。ハーンが食べたものということでのメニュー。関係ないが、そのときのツアコンのオジサンがあまりに横柄で何を食べたか忘れてしまうほどだった。惜しいことをしたなあ。二冊の完全オリジナル小説がある。少女チータの数奇な運命。若い黒人の乳母ユーマの自己犠牲の話。これらの本はよい参考書となったのだと思われる。これには古代日本での神話の舞台となったちを示した地図もついていた。九州から大体佐渡島辺りまでの地域が描かれている。ハーンはそれを見て「神々の首都」たる出雲の国へ向かおうとしたのだ。明治の日本のは外国人のみならず、百年後の子孫たる我々をも魅了する。船に乗り横浜へ入港するまで。この人は後に横浜のグランドホテル(ニューグランドホテルの前身)を経営し、ハーンの友として未亡人となった節子さんらを支えたそうだ。表紙が竹の絵なので「竹の本」とハーンに呼ばれた。この本を手始めに小泉八雲の本は植物が表紙のものと決まってゆくようだった。メイソンの妻は日本人シカ子。それもあり仲良くした。ここでは作家キプリングの鎌倉大仏の記事を評価している。ところで今調べると、キプリングは92年に二度目の来日をしているが「鎌倉の大仏」という詩を書いた、とある。現物を知らないのでそのあたりのことはわたしにはわからない。生徒で特に仲が良かったそう。ここには日本での自由な暮らしへについて記し、しきたりを守ったり東京で暮らすことへの嫌悪についても。「赤い婚礼」や大津事件の「勇子」の話など。『心』1896この辺りの作品は今もピックアップして別なものと共に一冊に編み直されて刊行されたりしている。小泉八雲にとても親切だった東京帝国大學の文科教授で大学長・外山正一との親しいやりとりがいくつか展示されている。学生だった上田敏宛書簡もある。新体詩というものの鮮やかさを八雲も実感したのだろう。好きな本...タイトルも「仏陀の国の落穂」とどちらもいい。「梅の本」と呼ばれた。「桜の本」ここには名作がいくつかある。表紙には鳳凰のデザイン。!!ちりめん本もある。