17:08この歌詞を評価しました:深いコメントありがとうございました。英語ってひとつの単語でいろんな意味がありますね。wellは井戸や湧き出るという意味もあるように。私の体験ですが、道端や公衆の面前では、あまりシネマやコロンという言葉を使わない方がいいと思います。シネマは死ね、コロンは殺すと聞き違いの勘違いされることがあるようです。よければコメントよろしくお願いします。19:26こんにちは。http://lyrics.minna-no.jp/lyrics/view/117067こちらの歌詞ですね。深読みのしすぎだったらごめんなさい。英語も日本語も、ニュアンスと前後の文章で意味合いが変わることなどよくあることです。その意味合いを僕ら書き手や話し手は幾らでも調整できるのも事実で、その調整によって歌詞などが生まれていくのだと思いますよ。こちらこそ、コメントありがとうございました。