英作文で使ってはいけない和製英語。日本人が勝手につくった和製英語。英作文で使ってはいけない和製英語。日本人が勝手につくった和製英語。カタカナにだまされるな!気に入ったら「いいね!」を押してね!「いいね!」をいただけるとすごく嬉しいです。英作文で使ってはいけない和製英語。日本人が勝手につくった和製英語。英語の勉強法ツイート日本には日本人が勝手に作った和製英語がたくさんあります。カタカナだから英語だとかってに思いこんではいけません。日本の中で日本人相手に話している分には問題はないのですが、和製英語で外国人とコミュニケーションをとろうとすると理解してもらえなかったり、伝わったとしてもニュアンスが違ったりします。読者の中で多いであろう受験生は特に注意しておいて欲しい。「大学入試の英作文問題で和製英語を使ってしまい点数がもらえなかった・・・・。和製英語は和製英語であるとしっかり認識しておくことも重要です。cunning「ずる賢い」という意味の形容詞から作られた和製英語。英語でカンニングするという意味の動詞はcheat。カンニングはcheating。それでは「彼は試験でカンニングした。」を英語にしてみましょう。examination.cunningは使いませんので注意しましょう。poseが語源の和製英語かと思われがちですが、ガッツポーズの語源はプロボクサーガッツ石松が勝ったときの勝利のポーズから生まれた言葉である。注文して作ってもらうことから作られた和製英語。オーダメイドを和製英語だと知らない人が実に多い。riceという使い方がありますがこれはドライカレーのことです。和製英語が本家英語になった!?>最近ニューヨークでカレーがブームです。これからは受験で正解になるかも。京大の大先輩から貴重なご意見頂きました。riceと書いても減点されないかもしれません。