米粉でできた餅のトッポッキ(トッポギ)から、大腸菌が検出されました。小さなありふれたニュースですが、日本の製品でこのタイプの包装で大腸菌が検出されることは珍しいのではないでしょうか。韓国ではありふれた、学校での集団食中毒のニュースです。日本でも学校給食による集団食中毒は、少なからず発生しているわけですが、韓国においては、学校側が集団食中毒があった事実を隠蔽することがあるようです。日本ではどうでしょうか。「こりあの食卓」オリジナル翻訳ノロウイルスが流行する季節になってきました。今年は新型ウイルスへの存在も言われていますので、例年以上に警戒する必要があるかもしれません。韓国でも大規模な食中毒事件の発生は、まだ報道されていませんが、市民に対する広報など余念がないようです。韓国産食品...医療機関や韓国保健福祉部をはじめとする政府機関の対応の杜撰さだけが、責められるべきではないようです。国民性の違いなのか、ウイルス対策に対する観念が、日本人と韓国人とでは違っているように見えます。感染症・伝染病...韓国産食品の原料などとして使われることは多いかと思われます。梨は、キムチの漬け汁のなかにも入れられることがありますし、焼肉の漬けダレの材料としても使われているので、意外と身近な存在になっています。韓国産食品を食べると、万が一にでもMERSに感染するという危険性はありうるのでしょうか。...食品がコロナウイルスを媒介するということはあるのか、不安をいだくかたも少なくないと思われます。「キムチでマーズに対抗する」などというようなことが、韓国で言われているらしいと、調べてみたら、一般庶民の迷信・俗信の類ではなく、メディアが書き立てていました。...以下、「こりあの食卓」オリジナル翻訳です。韓国国内で、50人に増えたそうですね。日本国内のメディアは相変わらずで、日本人が警戒感をあまり持たないように、あれこれ画策しているようです。本日3日も電話コメント決定。(MERS)が韓国でついに感染爆発。報道を紹介して、時系列でまとめます。(MERS)が韓国でついに感染爆発。(MERS)が韓国でついに感染爆発。2感染症・伝染病...MERS啓蒙のための特別授業で、子どもにサイズがまるで合わないマスクを着用させる、この杜撰さ。これこそが今回の感染拡大の病根です。セウォル号沈没から1年。何も変わっていません。(MERS)が韓国でついに感染爆発。(MERS)が韓国でついに感染爆発。1感染症・伝染病...深刻な感染症であるのにも関わらず、韓国人感染者が出国をしてまったころに、公徳心の欠如を感じます。この韓国人の出張先が日本であれば、今頃日本でも拡大しているはずです。(MERS)が韓国でついに感染爆発。1ごあいさつid:aramitama660「アラミタマ660」が、韓国産食品に関する現地報道を翻訳していきます。ブログを報告するスターをつけました引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。