2018/03/051943年(昭和8)のこの日、戦局の激化にともない、野球用語が敵性語排除の目的から全面的に日本語化されました。これは昭和時代の出来事です。詳しく覗いてみましょう。これは2分程度で読める記事です。太平洋戦争が激化し、野球が敵国アメリカの国技であるために、陸軍情報部と文部省から日本野球連盟に野球用語を敵性語を徹底的に日本語化せよ通達があり、1943年(昭和18)のこの日、以下の様にまとめられました。野球用語はカタカナ英語が多かったのですが、その全てが日本語に改められただけでなく、以前より使われていた日本語の野球用語も、より健闘精神を煽るものへと変更されました。以下にその一例を挙げますね。重盗:複略スクイズ:走軽打・求点走打サイン:信号また、この用語の日本語化と同時にルールも、武士道精神に反するものは以下の様に変更されたそうです。最後まで戦い抜くために選手の途中交代禁止9回表で勝負がついても敵を徹底的に打ちのめすために9回裏の攻撃もあり延長戦の時間・イニング制限が無くなり、引き分けは天候や日没によるコールドのみに犠牲フライが打数に加算されるこうした変更が急激に行われたため、実際の現場では審判が「ストライク・・・もとい、よし1本」と言い間違えて観客を笑わせる一幕もあったということが、後楽園スタヂアムの史料に残っています。この日本語で行われる野球って、どんなものなんでしょうねぇ。他の年のこの日には、こんな記事を書いています。こちらも併せて御覧下さい。(記事が先の日付の場合は表示されません。当日にならないと公開しないように予約投稿しているためです)。2017年記事:<遠山左衛門尉(とおやまさえもんのじょう)様おなりぃ~(1840年=天保11)>今日はここまでです。広告こちらのリンクからは他の方のblogをご覧頂けます。日本史に関する様々な情報満載ですよ。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。*サイト上に表示された文字を入力してください。<江戸幕府、間引き禁止令を発布(1767年=明和4)>1767年(明和4)のこの日、江戸幕府は間引き禁止令を発布しました。<江戸幕府が「相対済し令」を布告(1719年=亨保4)>1719年(亨保4)のこの日、江戸幕府は、「今後は金公事(かねくじ。<薄葬令が定められる(646年=大化2)>646年(大化2)のこの日、大化の改新の詔に続き薄葬令が制定されました。はじめとする英傑たちの、青春群像を熱く描いた「麒麟がくる」です。そのドラマガイド前編です。このドラマガイドは、放送される各話内容の説明だけでなく、撮影の裏話や役者さんの思いなど内容もりだくさんです。読んでからドラマを見てもよし。ドラマを見てから読んでもよし。いずれにしても読むと一層大河ドラマの興趣が深まること請け合いです。NHK出版からは、下の大河ドラマ「麒麟がくる」の歴史ハンドブックも刊行されています。これは、戦国時代を俯瞰し、ドラマを深く味わうためにも必携です。自己紹介:ガストロノミーという小さな会社をやっています。今は書籍の二次流通が主たる業務ですが、儲かれば何でもアリだと思っています。Reserved.Translate。