私は14年前のことを振り返っては後悔ばかりしてました。20歳くらいの若さで親や友人と離れてこんな遠い国へ来た人をもっと理解しようとしてあげなかったんだろう。文化の違いや、食事の違いによるストレスに苦しんでいることをもっとサポートしてあげなかったんだろう。思いやりを持てなかったんだろう。そのまま受け入れようとしなかったのだろう。いつだって私からお友達の申請を出す機会はあったのに私はそれをする勇気がありませんでした。今こそ、この長年に渡って悔やんできた思いを謝罪するべきだ。今は元気で暮らしていること。3年前にブエノスで挙式をしたこと。小さなスタジオをしていること。14年前のことをとても後悔していること。それらをメッセージに綴りました。あれから14年も経っているいるというのに、私のスペイン語はまだまだ上達していませんから、間違ってる点があったらごめんなさい。生意気で、タンゴのこともよく知らない上に、あなたのことも理解しようとはしていませんでした。思いやりのない態度ばかりをとっていました。素直にならず、あなたに辛い思いをさせてしまってごめんなさい。そんなことを思いつく限り言葉にして送りました。とこれまで閉ざされていた記憶が見えてきたんです。日本語の発音の「ねー」を語尾につけるようになったことをみんなで大笑いしたこと。ご活躍を応援しています。いつか笑って会えたらいいですね。そのチャンスをくれたことを本当にありがたいと思いました。数日経ってE君からお返事が届きました。契約パートナーとして仕事をさせてもらいました。私はタンゴもペーペーでしたし、しかもスペイン語はまったく出来ずその1年間の仕事はお互いにとって困難の極みでした。私は日本の文化、生活様式からこと細かに注意を促さなければいけませんでした。ダメよを連発する口うるさい私はさぞかし欝陶しい存在だったろうと思います。私は辞書を片身はなさず持ち歩き、スペイン語を覚えるべく努力はしましたが、本当に伝えたいこと、話し合うべきことを共有するには遠く遠く及びません。