!Ensemble講師のShokoです。日本での公開まであと3日となった映画「ヒューゴの不思議な発明」をご紹介します。監督はマーティン・スコセッシです。Bande-annonce(予告編)を見る限り子供向けファンタジーの気がしていましたが、とんでもない!これは映画好きの大人のための映画だと思います。残念ながらフランス映画ではないのですが、舞台は1930年代のパリ。当時のパリを再現したであろう町並みがきれい!孤児で駅に住んでいるHugoヒューゴという少年、ハート型の鍵を持った少女、おもちゃ修理屋の主人、いじわるな鉄道公安員が主な登場人物です。フランス語版の台詞を見てみましょう。vie.マジシャンに違いない。今まで生きてきて、こんなに難しいものをみたことがないよ。中世代名詞enと比較級autantが入っていて文法の勉強にちょうどいい文章ですね。主人公はヒューゴなのですが、もう一人大切な登場人物がいます。Mélièsジョルジュ・メリエスです。メリエスはフランスの映画の歴史に大きな影響を与えました。彼は初めて特殊効果を映画に使い、また初めてスタジオを立ち上げた人なのです。こちらは作品のひとつ「月世界旅行」。これが実は映画の中で鍵になっているので、ぜひ「ヒューゴの不思議な発明」を観に行く前にどうぞ!ヒューゴの冒険とメリエスの人生が交差してとても素敵な映画だと思いました。公開は3月1日映画の日です。公式ウェブサイトはこちら。!!皆さんこんにちは、アンサンブル講師のMiwaです。前回に続き、最近の私の担当はあと2ヶ月に迫った「2012年、フランス大統領選挙リポート」です^^各候補者の細かい政治理念やマニフェスト等はあまり詳しくないのですが、フランスにおける大統領選挙の「全体像」をわかりやすくお伝えできればと思います。党内で候補者を募り、国民による「直接選挙」で最終的な社会党代表の候補者を決定するという、なんとも大掛かりなものなんです。いった感じでしょうか。大統領選挙が行なわれる前の年の秋に実施されています。第一回選挙→トップ2による決戦投票の2回行なわれ、まさに大統領選挙の本番さながら。以下が全員の写真です。左端がオランド氏、右端がかつてのパートナー、2007年大統領選候補者のロワイヤル氏です。こちらの写真左上は、現党首のオブリー氏オランド氏とオブリー氏の決選投票でした。社会党の支持者と、いうことになりますよね?でも一応国民全員に投票資格があるみたいです。党内の盛り上がりはすごいものでした。フランスコラム2012/02/25ダンケルクDunkerqueのカーニバル「ニシン投げ」レポートBonjour!Ensemble講師のShokoです。最近はフランスでも少しづつ暖かくなってきましたね。意外と北部では雪が降りませんでしたが、一時は毎日氷点下でどうなることかと思いました。覆うことのできない顔がとにかく寒い!さてこの時期、2月末から3月にかけてブラジルのリオ、イタリアのベネチア、フランスのニースなどで行われるものといえばなんでしょう?そう、カーニバル(フランス語ではCarnaval、発音はカルナバルに近い)です!謝肉祭と言われたりもしますね。上記のカーニバルは有名なものですが、実はフランスの北部でもカーニバルがいくつかあるんです。私が行って来たのは2月20日、海沿いの町ダンケルクDunkerqueのカーニバルです。アイスランドへ漁に出る男たちのために行われた祭りが起源だとか。(諸説あります)私自身も初めてのカーニバルですが、事前に準備ができず......。quoi(ナンポルト・コワ/めちゃくちゃ、という訳が適当でしょうか)になるようにしてみましたが、他の参加者とは比べ物になりませんでした。笑まず着いた瞬間、感動!みんなカラフルで一人ひとりの個性がすごい!頭から足までかなり凝っています。写真をとってきたので、こちらでお見せします。・花や羽のついた帽子をかぶるなどがあげられます。!あまりにも人が多くてニシンまでたどり着けませんでしたが、どうやらニシンはちゃんとビニールで真空パックされてるので、あとで食べられるそうです。冬の終わり、温かくなってきたころにぴったりの元気がでるカーニバルでした!来年は絶対にちゃんと仮装します!!!こちらがダンケルクのカーニバルの公式サイトです。!アンサンブルのToshiです。日本もフランスも少し気温が上がりましたかね。Goldman!!彼が作る曲は本当に綺麗です。人の心へ真っ直ぐと伝わります。彼のヒット曲数は数えきれないほど。彼は僕の中で、日本のサザンオールスターズみたいなものです。現在ライブ活動はしていないが、沢山他の歌手のために曲書いています。今回は選曲に困りました。toiそして、好例のジャズ入門者へのお薦め。Coltraneです。並ぶ、20世紀のジャズ最大のカリスマです。アンサンブル講師のMiwaです。日本の「自民党」をイメージすると分かりやすいです。PSとUMPはフランスの二大政党ですね。右派による政権が続いているのに加えてこの大不況...反対勢力の支持率が上がるのも無理はありません。国政の経験不足を著しく懸念されている...のは否めません。長年にわたってプライベートのパートナーでした。現在のパートナーを同行しています。今年の2月21日はベニエの日。!皆様こんにちは、Ayakoです。!先日の「クレープの日」から日が浅いのですが、今度はベニエの日を紹介します。religieux.この日も宗教で決められた祝日です(と言ってもお休みにはなりません)。辞書を引くとマルディ・グラは「肥沃な火曜日」と訳されます。節制生活に入る前の火曜日は贅沢に過ごし、脂肪分の多い食べ物で食事を終わらせる習慣がありました。crêpes.現代ではベニエやブーニュ、揚げ物を楽しみます。カレーム期間中は卵を食べていけないとされるため、この日が食べ収め、クレープも再登場します。揚げドーナツのように身の厚いものからサクサクな食感のものまでさまざま。フランス各地でこのようなお菓子が見られ、地方によって名前が異なりますが共通点は揚げたてがウマい!!初めて食べるのならスーパーの作りおきは絶対に避けてください!!有名どころは文中にもあるブーニュ・リヨネーズ。nonnes(ぺ・ドゥ・ノンヌ)と呼ばれ、バターをお湯の中で溶かし、小麦粉と卵と砂糖を加えてひたすら混ぜ、油で揚げたもの。(混ぜる際になかなか腕の筋肉を要します・笑)しかしこの名前、もうちょっとなんとかしようよ~~と言いたくなるようなネーミング。日本語訳なんてとても声を大にしてはいえません!え?知りたい?じゃあ小声で...「シスターのおなら」という意味なんですよ~~~~タイトルを「今年の」としたのは、復活祭(日本語ではイースターのほうが分かりやすいでしょうか)の日にちは毎年変わるため。マルディ・グラは復活祭から逆算するので日にちは毎年変動します。...復活祭の日にちの決め方についてはまた長くなるので後日^^幼稚園などでは仮装した園児を連れて町を練り歩きます。寒い日が続きますが仮装にメイクをして外出してみるのも楽しい発見がありそうですね。超異端の聖女”を読み終えました。ジャンヌダルク?名前だけは誰もが聞いたことがあると思います。皆さんお持ちだと思います。期待に胸を膨らませて見に行きました。ジャンヌダルクは世界中で知られているので「セレブ」と言われても過言ではないのに、その銅像があまりに小さかったので、ちょっと衝撃を受けました。超異端の聖女」を手にしました。薄めの本を選びました。d'Orléans)とも呼ばれるフランスの国民的英雄で、カトリック教会における聖人。百年戦争の際にオルレアン解放に貢献し、シャルル7世をランスで戴冠させ、フランスの勝利に寄与したとされる。コンピエーニュの戦いで捕虜となり、宗教裁判で異端者と断罪され、ルーアンで火刑になった。回りくどく当時の時代背景などに何度も話が逸れるのが気になります。彼女が登場したのはなんと84ページ目から!!!じゃあ1ページ目から何が書かれていたのって話になりますが、その当時の歴史や、教会のことなど。早くジャンヌダルクが神の声を聴いて、それからどう行動したのか知りたいのに!!話の逸れ方は、まるで日本の連ドラのようです。読んでいてどんどん興奮してきちゃいます。これが罠にはめられたというのでしょうか。結果的に最後の最後まで読んでも、ジャンヌダルクに関してはあまり書かれておらず、ほとんどのページが歴史的背景に割かれていました。個人的には、もっと彼女自身のことを知りたかったです。読み応えが無いかもしれないと思いました。抜粋ジャンヌは1425年、初めて「声」を聞いたとされる。後の処刑裁判での答弁によると、聖女カトリーヌとマルグリット、そして大天使ミカエルの声であったという。「声」はジャンヌにヴォークルールの守備隊長ロベール・ド・ボードリクールに会い、オルレアンの包囲を解いてフランスを救うよう告げた。ジャンヌは「声」に従い、1428年5月にボードリクールの元を訪れたが追い返された。到着直前に伝令使は、ジャンヌの手紙を持って一足先にシノンに入った。その知らせを聞いた王太子シャルルは、ジャンヌと会う際にちょっとした芝居をしたと言われている。側近たちの中に紛れて王太子らしくない服装でジャンヌを呼んだが、ジャンヌはすぐに本物のシャルルを見抜いた。ジャンヌとシャルルは幕僚たちから離れ、2人きりで話をすることになった。ジャンヌはシャルルに、「声」から授かったシャルルの王としての正統性を証明する秘密の話をしたと言われている。これは王太子の兆候(シーニュ)に関する話であったと伝えられている。ジャンヌは後の処刑裁判でも、この時の秘密の話についての内容を証言することを頑なに拒み続けたため、どのような内容だったのかは不明である。いずれにせよ、王太子であったシャルルはこの話を聞き、ジャンヌを信じることになった。ジャンヌを疑っていた聖職者たちも、ポワティエでの3週間にわたる審理の結果、ジャンヌを認めた。Lyon警察署を通り駅に向かいます。地上からは今回が2回目です。建物がとても素敵です。早めに到着したので、キヨスクで買い物です。朝焼けがまぶしいです改札はないので、この黄色いマシンに切符を入れますかわいいですねこちらがTGVのシートです。日本の新幹線よりかなり揺れます。今年の2月21日はベニエの日。吸血鬼系モンスターのような名前ですが、美味しいクッキーです。フランス北部からベルギーにかけてポピュラーなお菓子だそうです。続きでアンサンブル立ち上げヒストリー秘話をご紹介いたします。前回の記事を読んでいない方は是非読んでから、今回の記事に進んでくださいね。”さよならの距離感”覚えておくと便利ですこんにちは、講師のYaskoです。フランスも日本も秋になっていますね。私の住むモンペリエも長袖を着るようになってきました。今日は日本語でも沢山種類があります「さようなら」についてです。