renvoyée(壺齋散人訳)甘美な気分も楽しい思い出もさようならわたしの心は傷ついてあなたにはもう治せない軽やかな希望に満ちたあの幸せな日々はつかの間のことだったのねあなたのくれた花みたいにもう何もほしくないのあなたにも会いたくない生きてることさえ面倒なの希望が何の役に立ちましょうこんなに不安なのですものあなたの胸には飛び込めないわひとつぶの涙を流すだけであなたの面影がしぼんでしまうのあなたを愛したおかげでわたしの心は乱れてしまったそれなのにまだうぶなわたしをもてあそぶつもり?陶酔のときは過ぎたのよこのお花はお返しするわでも言葉は要らないでしょう?とても一言ではいえないわ恋多き女マルスリーヌの、これも失恋の歌だが、普通の失恋とは違うようだ。マルスリーヌはここでは、男に捨てられた嘆きをうたっているのではなく、自分のほうから男に愛想尽かしをしたといっている。これは、女から男へ投げ捨てられた絶縁状なのだ。18:55に書いたブログ記事です。ひとつ前のブログ記事は「胎児は痛みを感じるか」です。次のブログ記事は「鳥を捕る人:銀河鉄道の夜」です。最近のコンテンツはインデックスページで見られます。過去に書かれたものはアーカイブのページで見られます。chimei_an05@yahoo.co.jp。