マネフィスト」を開けた。登乗船者名簿は1ページ(左半分)と2ページ(右半分)にまたがっている。詳細に記入され、2ページには渡米後に予定された寄留先、出生地および渡米以前に住んでいた町の名前等が記録されてあった。親戚達にメールを打った。父親と伯父の従妹に当たる女性がいた。「俺だったんだ!」と、口癖にしていたという。今それが証明された事になる。バーニーもまた驚喜した。何処の家族も同じものである、つまらない事を自慢しているのではない。家庭内の機敏な事情が読み取れる興味深い自慢話しではある。子供の頃から親しんできた、彼女のおじいさん、おばあさん、叔母さん、伯父さんの実名を紹介しておかなければなるまい。他人としてしか見えない。「べラ叔母さん」はその中でももっとも実名に近い。