火鼠(かそ、ひねずみ、ひのねずみ)は火の中に棲むという想像上の動物で、その知識は大陸からもたらされました。古くから知られていて、平安時代の『和名類聚抄』にも「比禰須三(ひねずみ)」の名がみえます。寺島良安による『和漢三才図会』は隠鼠(いんそ、ぶたねずみ)または鼴鼠(えんそ。鼴はもぐらの意)、偃鼠、鼠母などと呼ばれる獣について、『本草綱目』を引用して次のように説明しています。日本に伝わってきた仏教説話のひとつで、釈迦の前世の物語(ジャータカ)とされるものに登場する鹿です。魃(ばつ)は大陸に伝わる日照りをもたらす神で、書物を通じて日本にも情報が伝わってきたものです。妭(魃)という名の女神についての記述があります。大陸に古くから伝わる水神の一種です。よれば、天呉は朝陽の谷に棲む神で水伯(水神)であるといいます。二つの川の間にいて、その姿は八首人面にして八足八尾。全身あるいは背中が青黄色だといいます。ばなし』(大正5年刊)は、当時の新聞で報道された心中事件などを紹介する書籍で、その中に「ゴリラ女王の戀」という一編があります。鸑鷟(がくさく)は鳳凰の一種とされる神鳥で、中国後漢時代の字書『説文解字』にも既にその名がみられます。南宋の王応麟による『小学紺珠』によれば、五種の鳳凰の仲間のうち、毛色に紫が多いものを鸑鷟と呼ぶといいます。中国明代の小説『西遊記』の主要登場人物のひとりで、取経のため天竺を目指して旅をする三蔵法師に弟子入りし、孫悟空、沙悟浄と共に法師に同行する豚または猪の妖怪です。「魑魅魍魎(ちみもうりょう)」といえば『春秋左氏伝』を出典とする故事成語で、種々の妖怪変化の総称、化物の言い換えとして用いられています。当康(當康、當庚)は中国の書物に記されている獣の一種です。よれば、当康は金や玉が豊富な欽山という山に住んでおり、その姿は豚のようで牙があるといいます。