?皆さんこんにちは、アンサンブル講師のMiwaです。引いてしまったら仕方がありません。記事のタイトルにもあります「ティッシュ」ですよね〜フランスのティッシュ、触り心地は値段によりけりです。"tissu"はあくまで糸で織られた「布」のことを指すので、写真にある紙のティッシュには使われません。※ちなみに布は大きいロールから必要なぶんを切り取って「部分として」購入するものなので、一般的には部分冠詞「du」をつけます。papier「紙製のハンカチ」という意味なんですね、たしかにそうです。これ、日本の「ティッシュ」に比べてやたら長くないですか?「アン・ムショワール・オン・パピエ」って...一日に何回も言いそうなのに、こうも長いと不便です。それが理由かどうかわかりませんが、多くのフランス人がこの正式名称を使わず、もっと短い単語を用いてティッシュ1枚を表現します。クリネックス)こちらはフランスのスーパーでよく見かけるデザイン。シンプルで可愛らしいですよね?私も時々買います〜クリネックスって、え〜?あの日本にもある商品名のクリネックス?そうなんです、世界的に有名なクリネックス、フランスではその名前があまりに浸透しすぎて、固有名詞にもかかわらず一般名詞化してしまったんですね〜。?クリネックス(ティッシュ)1枚取ってくれない?この「固有名詞の一般化」、他にも例がありますよね。ポピュラーなのは世界的に飲まれているあの甘〜い炭酸ドリンク、コーラ。cola」みたいに他社のコーラだってたくさん売られているのに、それでも「コカ」という言葉を一般的に使うんですよね〜、不思議です。「ティッシュ=クリネックス」、もう忘れないぞ!という方、ランキングに参加しています。応援のポチをお願いします♪フランスの旬の情報・フランス語情報をお届けします。吸血鬼系モンスターのような名前ですが、美味しいクッキーです。フランス北部からベルギーにかけてポピュラーなお菓子だそうです。続きでアンサンブル立ち上げヒストリー秘話をご紹介いたします。前回の記事を読んでいない方は是非読んでから、今回の記事に進んでくださいね。”さよならの距離感”覚えておくと便利ですこんにちは、講師のYaskoです。フランスも日本も秋になっていますね。私の住むモンペリエも長袖を着るようになってきました。今日は日本語でも沢山種類があります「さようなら」についてです。