旧館アメリカ中西部で暮らしています。2頭のコリー(クッキー、Hope)の他、迷い犬や里親待ち犬の保護ボランティアに参加し、犬まみれの日々。バレエのレッスンピアニストを目指して奮闘中。お菓子作り歴十数年、子育て歴十数年、ネット歴十数年。いつまでも孵らない日本語教師のタマゴ。音楽はショパンとチャイコフスキーとアンドリュー・ロイド・ウェバー。ニンゲンの家族は自転車マニア歴30年のオット、フレッシュマン(9年生)の娘1号ブー、8年生・水泳娘のフー、そして6年生の息子ウー(別名「れ」)の計5人。各ページからトップページへ戻るにはタイトルの「合衆国の片隅で」をクリックしてください。人気ブログランキング↓↓↓↓↓1日1回どらどら♪してくださるとうれしいです。メールはこちらから近頃サーバーの不調で(?)メールの不達があるようです。私にメールを下さったのに返事がない方がいらっしゃったらコメントでお知らせ頂けると幸いです。キャッシングValue当ブログの注意事項はコチラにあります。ベーコンの作り方1拍手6/12〜6/19までのランキング結果です。グラウンド・ホグは日本語ではウッド・チャックということになっている動物ですが、どっちにしても日本人にはあまりなじみのない生き物です。アナグマのようなものなんでしょうか。この日はペンシルバニア州の祝日に制定されているそうです。いう行事かというと...と説明しようと思ったのにスペースアルクの英辞郎で一応チェックしてみたら、今日書くつもりだった内容が全部説明されてるよーん(涙)。【英辞郎より】2月2日。米国ペンシルヴァニア州の祝日。冬眠していたウッドチャック(Groundhog)が2月2日に穴から出てきて、自分の影が見えるかどうかで春の訪れを調べるという伝説。影が見えると春はまだ遠くあと6週間ばかり冬が続くといわれる。ペンシルベニア州パンクサトーニー(Punxsutawney)ではこの日に恒例行事が催され、パンクサトーニー・グラウンドホッグ・クラブの会長がフィル(Phil)と名づけたウッドチャックを穴から出して天気予報を行う。・・・だそうです(^^;)。Day]という映画もあるそうですよ(ビル・マーレイの主演)、と思ったらそれも英辞郎に載ってました。邦題は「恋はデジャ・ブ」だって。