留学や仕事などで韓国に長期滞在していた人なら、一度は考えたことがあるかもしれません。韓国製(海外製)の端末を、日本で使用することは可能でしょうか。結論から言ってしまうと「使えなくはない」ですが、3つの問題をクリアする必要があります。・回線の問題このうちの「端末の問題」について、話をしていきます。法的な問題などについては、「韓国スマホを日本で使うには?」をお読みください。海外製のスマートフォンを日本に持ち込んで使用するのを推奨するものではありません。外国製端末の使用は自己責任で行ってください。不具合が生じたとしても責任は一切負いかねます。韓国(海外)から持って帰ってきたスマートフォンを日本で使うためには、本体が「2つの条件」を満たしている必要があります。1.simフリーの端末か?2.端末が日本の周波数に対応しているか?このうちどちらかが欠けていると、海外製の端末は使い物にならなくなります。※wi-fiを利用したインターネットは可能ですここでは「韓国から日本に持ち帰ったスマートフォンを使う」という前提で話をしますが、海外製端末を通販などで購入し、日本で契約する場合も基本的な条件は同じです。simフリーの端末って?スマートフォンには、simカード※と呼ばれる「携帯電話の契約に関する情報など」を記録したICチップが入っています。※韓国では유심(USIM)などと呼びますこれによって、端末が「誰がどの通信会社と契約したものか?」を判別できるわけですが、simカードは抜き差しが可能です。要するに、チップを差し替えれば他人名義の携帯になってしまいます。ところが、携帯電話の中には契約したsimカード以外のものは認識できないようになっている端末があり、これをsimロック(カントリーロック)などと呼びます。韓国(海外)のスマホを日本で使うためには、simロックがかかっていない端末である必要があるわけです。韓国のスマートフォンはsimフリーが基本ですが、一応確認してみましょう。※一部の古い機種によってはロックがかかっていることもあります端末に日本のsimカードなどを差し込んでみて、認識すればOKです。simロックがかかっているかを調べられるサイトもあります。IMEIhttp://iphoneimei.infoiPhone用ですが、IMEIという端末の「固有番号」を入力することで、simフリー端末かどうかがわかります。Look」の所に、Unlookedと表示されます。IMEI」の順で確認できます。韓国のiPhoneを使っている人は、一度端末のIMEIを見てみましょう。端末の仕様を確認する海外スマホは日本の電波に対応していないと使えない携帯電話も電波を使う立派な「無線機」なので、どの周波数帯を使うかも重要です。所有している海外製端末の対応周波数と日本の通信会社が使う周波数が一致している必要があります。わかりやすく言うと、外国製のスマ―トフォンは日本の電波に対応していないと使えないということです。韓国製スマホの対応周波数と、日本の携帯電話に使われる周波数を調べていきます。1900MHz)iPhoneXは、LTEや3Gなどいろんな周波数に対応していることがわかります。モデル」で、調べることができます。MHzギャラクシーS8も、iPhoneXほどではないにしろ、対応周波数は幅広い印象です。端末が動作する周波数がわかったら、日本の通信会社が提供している電波と比較してみます。日本の携帯電話に使われている電波について詳しくは、「総務省のサイト」を見てください。○:iPhoneXで使える○:GalaxyS8で使える△:日本仕様なら使えるLTEの電波を比較すると、iPhoneXとGalaxyS8どちらでも、変わりはない感じです。700~900MHzの周波数にも対応しているので、電波のつながりやすさは悪くなさそうです。3.5GHzの電波には対応していないで、データ通信なら韓国版より日本版の端末の方が速そうです。○:iPhoneXで使える○:GalaxyS8で使える△:日本仕様なら使える通信会社によっては、iPhoneXの方がGalaxyS8よりも、通話エリアで有利でしょう。携帯電話の電波はLTEがメインになってきているので、3GはLTEが入らない場所での音声通話にちょっと使う程度と考えておけば思います。韓国から持ち帰ったiPhoneXとGalaxyS8は、どちらも日本の電波をつかまえるでしょう。中古のスマートフォンなどはどうする?新しい機種であれば対応周波数も多いので、日本の電波にも対応しているか、深く考えなくても何とかなるでしょう。中古で購入したスマートフォンなど、古い機種の場合そうはいきません。いって、本体の仕様をいちいち細かく調べるのは面倒だと思います。そこで、手持ちの韓国スマホが日本で使えるかを簡単に判定する方法です。※確実な方法ではないので、あくまで目安にしてください。端末を販売した通信会社を調べるandroidのスマートフォンのみになります。スマートフォンの「電源を入れる・もしくは再起動」してみましょう。電源をON・OFF(再起動)すると、端末を提供した通信会社のロゴが出てくるので、「どこの通信会社から販売された端末か」がわかります。「olleh」と出れば、KTから販売されたスマートフォンだということですね。韓国版のandroidであれば、「SK、KT、LG-U+」のどれかが出てきます。3つのうちのいずれでもなかった場合は、端末の仕様を頑張って調べましょう。韓国と海外ローミングが可能な日本の通信会社を確認する次に、韓国と海外ローミングが可能な日本の通信会社を確認します。その前に、ローミングについて少し知っておきましょう。海外ローミングってなに?ローミングとは、簡単に言えば「現地の通信回線を借りること」です。回線のレンタル料(使用料)が発生するわけで、これが海外ローミングの料金です。本来なら韓国人(韓国の携帯)しか使えないはずの回線を、外国人(海外で契約した携帯)が、無理を言って使わせてもらうわけです。高い料金になると言えます。韓国と日本でローミングの提携をしている通信会社は次の通りです。auドコモの携帯を持って韓国に行けば、KTの回線で通信を行うということですね。逆に、LG-U+の携帯を持って日本に来た韓国人は、auの回線を使うということになります。韓国携帯を使うならローミング先の通信会社が一番良い?端末を販売した通信会社を確認する理由ですが、例えばSKのスマートフォンであれば、ローミング先は「ソフトバンク」です。いうことは、SKの携帯は少なくともソフトバンクの電波とは相性が良いであろうと考えられます。SKの携帯を日本に持ち帰り、sim(回線のみ)を契約するのであれば、ソフトバンクが無難だろうということです。持ちこんだ端末が思い通りに使えるという保証はないですが、やみくもに回線契約するよりはずっといいでしょう。日本に持ち帰った韓国携帯を使うなら、韓国とローミングの提携を結んでいる通信会社にするのが無難だという話をしました。これをもとに、韓国製端末と「相性が良いであろう」と思われる、日本の格安simを整理すると、次のようになります。※回線契約などは自己責任で行ってください。不具合が生じたとしても責任は一切負いかねます。1110円~/月やはり、ドコモの回線を使っている通信会社は多いですね。1450円~/月auの回線を使用する格安simの会社もそれなりにありそうです。格安simは対応機種などを確認しよう格安simを使う場合、通信会社によっては「対応機種が限定されている」といったこともあります。※iPhoneでしか使えないなど契約前にはこういった部分も、しっかりと確認しましょう。そもそも「海外製の端末」は、動作対象の機種に含まれているかどうかも怪しいので、うまく作動しない可能性は十分考えられます。まとめ韓国スマホを日本で使うためには、端末が日本の電波に対応しているかを確認することが最低限必要です。日本で携帯電話などを使う場合は「電波法」という法律に従う義務もあります。そのため「法的にも韓国スマホが使える条件」を確認しないといけません。ご自分の状況に合わせて、うまく判断してください。講師として韓国語を教えながら「気になるKOREAN」を運営しています。サイト運営を通して語学学習に役立つ話や韓国に関する情報などを配信していきます。学習者がもっと韓国語を話せる機会を増やしたいと思い、勉強会はじめました。気になるKOREAN。