悼話のところで、ホルスト・シュタインを聴いたのは2回と書いたがあと1回、N響を指揮したコンサートをサントリーホールで聴いていると同居人に指摘された。プログラムはベートーヴェンのヴァイオリン協奏曲をピンカス・ズーカーマンが独奏したのとブラームスの交響曲第1番。それにアンコールで『エウゲニ・オネーギン』のポロネーズというもの。我々はオーケストラの横のLA席で聴いていたのだが、ブラームスの途中で地震が発生したのである。一回だけしか揺れなかったが、あのサントリーホールが一瞬“ミシリ”と揺れ動いたのだった。部に動揺が走ったものの、シュタイン氏は内心はともかく、表面上は変わることなく悠然と指揮を続けたのだった。コンサートホールのように大きな空間の場所で地震を体験したのは、この時が初めてだった。何というか、その瞬間にホール内の空気がユラリとしたように見えた。パイプオルガンの最低音が流れていくのと似たような様子なのである。追記:ちなみに、このコンサートは1996年のサントリーホール開場10周年記念演奏会の一環として行なわれた。プログラムは無料に加えて小ホールには軽食や飲み物が用意されていたという大盤振る舞いなのだった。無料のプログラムにはテレフォンカードのおまけが付いていてた。無料プログラムの場合、いつも“夫婦で一部”しかもらわず、この時は後で気がついて、もう一部もらっておけばよかったと苦笑いしたのだ。