長い時間が経ったが帰ってこない。チュンファは衣をぎゅっと握りしめた。—とにわかに辺りが明るくなって、近くの関所が火事だとの騒ぎを聞きつけた。走ってみると、建物が赤々と燃えさかっている。チュンファはうろたえながら、あの中に朱雀がいないことを祈った。朱雀が重い甲冑をつけて関所を走り回っている姿を。甲冑はなめし皮ではない。あの華奢な男のどこにあんな力があるのだという位、走り、跳び回っている。その顔は嬉々とした笑みに満ちていた。(彼が火付けを?)チュンファは怖くなって逃げ出した。林の中で身を隠して震えている内に夜が明けた。約束の場所ではないと疑われるかもしれない。迷ったが、チュンファは疑われないよう約束の場所に急いだ。朱雀が先に来ていたのだ。着流しを着て、竹筒の出納を手にしている。「ねぇ、私偶然見つけた清流のところで耳に付けた玉を落としてしまったのよ。笑っている顔が不気味に思えた。したら飛び込んだ先は地獄かもしれない。玉の片方は外してチュンファの手の中にある。探すのに時間がかかるだろう。朱雀が林の奥に消えていくのを見計らって、チュンファは逃げ出した。そのときにチュンファは見てしまったのだ。林の奥から朱雀が飛び立つのを。重い甲冑姿で背には翼が生えていた。昨日は暗くてよく見えなかったのだ。——物の怪だった!——チュンファの足が速くなる。騙されている内に少しでも時間を稼がないと。関所の前までたどり着いたとき、昨日の火事は嘘のように、建物がきれいなまま立っていた。関所の見張り達は死んだようにうずくまっている。その隙を狙ってチュンファは走り出した。声がかかったが、気にかけている暇もない。—と、役所の入り口は開いていたが、出口は硬く閉ざされている。カンヌキを必死で引き抜こうとするが、女の手ではうまくいかない。する内に見張り達が追いついてくる。一目見るなり、「スンヒの妻だ!」と叫んだ。チュンファは捕らえられて役人の前に突き出された。役人が舐めるように見回す。チュンファは顔を伏せた。顔を見せるのが悔しいのだ。そのまま縄に繋がれ、籠に載せられた。天へ行った夫が手招きしているのかもしれない。化け物の手に落ちるのと処刑されるのでは、どちらが良い運命だろう。そんなことを考えている内にチュンファは気分が悪くなった。気を失っていたらしい。外を吹き付ける熱風で目を覚ました。頭上から聞きなれた声がする。チュンファは顔色を無くした。籠が開けられ、朱雀が立っている。震えだしたチュンファの手から握りしめていた耳飾りが転がり出た。走ろうともがくが、腰がぬけて立てなくなった。そんな姿を見て、朱雀はむっとした顔でチュンファを担ぎ上げた。そのまま林を抜けて関所にまでやって来る。見張りは何があろうとここを動かないといった顔で、入り口を守っている。朱雀は離れた林にチュンファを下ろして怖い顔で睨み付けた。態度の急な変わりようにチュンファは震えた。