続編映画と同じくらいハリウッドで量産されているリメイク映画において、常々不思議で仕方がないのは、なんでまた傑作と呼ばれている作品を取り上げるのかということだ。オリジナルのストーリーの面白さに目をつけるのだから当然と言えば当然なのだけど、どうせなら「せっかくアイデアは良いのに脚本や演出が惜しい。あそこをこうやって改良したら面白くなるのに...」というもう一歩な作品を作り直す方がやり甲斐があるのに。安全牌を選んでしまうのを承知はしているつもりでも、うーん...。200歳の少女」(08年)のリメイクだ。ホワイ?何かメリットはあるのか?しかもコレ、オリジナルに極めて忠実な作りになっている。アメリカに舞台を移しただけで、そこにリメイクならではの味が注ぎ込まれるわけではない。作り手はオリジナルの世界観の再現、これに賭けたようだ。クリエイティヴな現場でこれは、あんまり良いこととは思えない。言え、つまらないかと言うと、そんなことはない。孤独に生きるヴァンパイアの少女と彼女との出会いにより自我を開放させていく少年の物語は結局面白いし、ヴァンパイアの残酷さは真に迫っているし、少年が直面する暴力は大変生々しく描かれている。少年少女が主人公の映画としては異例の冷徹な眼差し。