物理的に組み立てる感じがないから(あと、創意工夫がまったくないから)。いう概念になじみやすいんだよ。いたずらってのは通常は、その場の思いつきで手早く仕掛けるものだから。ゼロからつくるより、その場のありあわせのツールを使って組み立てるものだから。非常に綿密で入念ないたずらだってある。ほとんどのいたずらってのは、その場のアイデア一発勝負なのよ。ファインマンの伝記を読めば、その手のハックはいくらでも出てくる。大がかりな手のこんだいたずらも、じゃあ安全対策は万全だったか、とかぬかりは一切なかったか、と言われれば、そんなことはない。どれもかなり危なっかしい、一瞬の隙をついたような、その場限りのものばかり。その意味でラフではあるけれど、でもちゃんと期待通りに機能したから、それは見事なハックなんだ。それにいたずらって、どんなにまじめに一生懸命やったとしても、そんなそぶりを見せちゃいけないんだ。思いつきでいい加減にやりました、というポーズをつけるのが最高にかっこいいことでしょ?だから結局、ハックというのは非常にラフながら期待通りの機能や効果を挙げるものであり、それをお手軽にまとめる、という意味なんだ。それが転じて、最小限の努力で最大限の効果をあげる、といったことにも適用されるようになった。能力のある人間にとって努力なんてのは自慢すべきことじゃない。」と言うこともままある。