従来技術の嵩張り、保守の困難性、精密な曲げの困難性、摩擦による紙への損傷付与等の欠点を排除すると共に、実施が安価で容易である、堅固な包装物の製造のための平らな紙の曲げ方法及びユニットを提供する。事前形成された折り目線(8’)を有する平らな紙を曲げるための方法及びユニット(1)において、前記平らな紙(1)は、曲げステーション(13)を通る通路(P1)に沿って、コンベア(11)上のシート(12)により供給されており、そこでは、堅固な折り曲げ体(18)が前記シート(12)上を転がり回らされて、前記シート(12)の2つの固定された折り曲げスピンドル(15)に対して及び前記事前形成された折り目線(8’)周りで前記紙(1)を折り曲げる。前記曲げステーション(13)を離れる際に、前記紙(1)はその平らな形状に弾け戻ることが可能である。前記曲げステーション(13)において、堅固な折り曲げ体(18)が前記シート(12)上を転がり回らされて、前記シート(12)に対して及び前記事前形成された折り目線(8’)周りで前記紙(1)を折り曲げることを特徴とする方法。前記折り曲げ体(18)は、前記折り曲げスピンドル(15)の周りを転げ回って、前記折り曲げスピンドル(15)の周りで前記紙(1)を部分的に包むように形成される請求項1に記載の方法。前記シート(12)の前記折り曲げスピンドル(15)は堅固で固定された折り曲げスピンドル(15)である請求項1又は2のいずれかに記載の方法。前記シート(12)の前記折り曲げスピンドル(15)は、前記紙(1)が結局折り曲げられる時に製作されるべき、角部の形状に従って形成される請求項3に記載の方法。前記シート(12)は、前記シート(12)の対向する側部に設置されていて且つ前記紙(1)の前記事前形成された折り目線(8’)に対面する、2つの折り曲げスピンドル(15)を具備する請求項2から4のいずれか一項に記載の方法。前記曲げステーション(13)を離れる際で且つ包装ラインに供給される前に、前記紙(1)はその平らな形状に弾け戻ることが可能である請求項1から5のいずれか一項に記載の方法。前記折り曲げ体(18)は作動デバイス(16)により無限軌道の第2の通路(P2)に沿って循環するように供給される請求項1から6のいずれか一項に記載の方法。前記第2の通路(P2)は円形である請求項7に記載の方法。前記第1の通路(P1)は孤である請求項7又は8のいずれかに記載の方法。前記折り曲げ体(18)は、前記作動デバイス(16)により前記第2の通路(P2)に沿って、連続で且つ実質的に一定速度で供給される請求項7から9のいずれか一項に記載の方法。前記紙(1)は、前記コンベア(11)により前記第1の通路(P1)に沿って、連続で且つ実質的に一定速度で供給される請求項1から10のいずれか一項に記載の方法。前記折り曲げ体(18)は実質的にU字形状である請求項1から11のいずれか一項に記載の方法。前記シート(12)は吸い込み力により、所定の位置に前記紙(1)を保持する請求項1から12のいずれか一項に記載の方法。【請求項14】その周りで前記紙(1)が前記折り曲げ体(18)により折り曲げられる、前記事前形成された折り目線(8’)は、前記第1の通路(P1)に垂直である請求項1から13のいずれか一項に記載の方法。前記シート(12)上を前記折り曲げ体(18)が転がり回らされて、前記シート(12)に対して及び前記事前形成された折り目線(8’)周りで前記紙(1)を折り曲げるための作動デバイス(16)と、を具備することを特徴とするユニット。前記折り曲げ体(18)は、前記折り曲げスピンドル(15)の周りを転げ回って、前記折り曲げスピンドル(15)の周りで前記紙(1)を部分的に包むように形成される請求項15に記載のユニット。前記シート(12)の前記折り曲げスピンドル(15)は堅固で固定された折り曲げスピンドル(15)である請求項15又は16のいずれかに記載のユニット。前記シート(12)の前記折り曲げスピンドル(15)は、前記紙(1)が結局折り曲げられる時に製作されるべき、角部の形状に従って形成される請求項17に記載のユニット。前記シート(12)は、前記シート(12)の対向する側部に設置されていて且つ前記紙(1)の前記事前形成された折り目線(8’)に対面する、2つの折り曲げスピンドル(15)を具備する請求項16から18のいずれか一項に記載のユニット。前記曲げステーション(13)を離れる際で且つ包装ラインに供給される前に、前記紙(1)はその平らな形状に弾け戻ることが可能である請求項16から19のいずれか一項に記載のユニット。前記作動デバイス(16)は前記折り曲げ体(18)を、無限軌道の第2の通路(P2)に沿って循環するように供給する請求項15から20のいずれか一項に記載のユニット。前記第2の通路(P2)は円形である請求項21に記載のユニット。前記第1の通路(P1)は孤である請求項21又は22のいずれかに記載のユニット。前記作動デバイス(16)は前記折り曲げ体(18)を、前記第2の通路(P2)に沿って、連続で且つ実質的に一定速度で供給する請求項21から23のいずれか一項に記載のユニット。前記コンベア(11)は前記紙(1)を、前記第1の通路(P1)に沿って、連続で且つ実質的に一定速度で供給する請求項15から24のいずれか一項に記載のユニット。前記折り曲げ体(18)は実質的にU字形状である請求項15から25のいずれか一項に記載のユニット。前記シート(12)は、所定の位置に前記紙(1)を保持するための吸い込み手段(14)を有する請求項15から26のいずれか一項に記載のユニット。【請求項28】その周りで前記紙(1)が前記折り曲げ体(18)により折り曲げられる、前記事前形成された折り目線(8’)は、前記第1の通路(P1)に垂直である請求項15から27のいずれか一項に記載のユニット。本発明は、堅固な包装物を形成するために平らな紙を曲げるためのユニット(装置)及び方法に関する。堅固なヒンジ式蓋の煙草の小箱(小包み)は、コップ形状の底部殻又は容器と、ヒンジによりお互いに接続される頂部の蓋とを具備する。蓋が、コップ形状の底部容器を閉じる閉鎖位置にある場合に、小包みは平行六面体形状であり、2つの平行な対向する(それぞれ、前部及び後部)大きな横壁により及び2つの平行な対向する小さな横壁により、横方向で区画されており、更に大きな横壁と小さな横壁との間に、4つの長手方向の角部が区画されており、その角部は直角、斜面状又は丸み付きであって良い(例えば、特許EP−A−0205766において開示されるように)。上記のタイプの堅固なヒンジ式蓋の小包みは、多数の事前形成された長手方向及び横方向の折り目線を有する平で実質的に矩形のボール紙により通常製作されており、それに沿って紙は折り曲げられて小包みを形成する。場合によっては、完成された堅固な小包みの長手方向の角部は所望の形状に不足する場合があり、横壁(特には、大きな横壁)は、折り曲げられた紙のその当初の平らな形状に弾けて戻る傾向のために完全に平ではない。その様な欠点は、長手方向の角部が直角以外のもの、即ち丸み付き又は斜面状である場合に特に明白である。紙の弾け戻りを低減するために、従って曲げユニットを有する包装機械を装備することが提案されており、その曲げユニットは折り曲げ線に沿って紙を曲げるための事前折り曲げ操作を実施する。曲げユニットの1つの例は、特許EP−B1−0391118に示されており、その特許は、折り曲げホイール(車輪)に紙を供給するための直線式コンベアと、各紙の部分を折り曲げるように曲げるために、前記直線式コンベアの対向する側部に設置される固定式曲げガイドとを具備する包装機械を開示する。前記固定式ガイドの端部において、各紙は実質的に平らな形状に弾け戻り、その後折り曲げホイールに供給される。前記曲げガイドはしかし、非常に嵩張っており、前記コンベアの保守を非常に困難にしており、精密な曲げを提供することは難しく、特には摩擦による損傷を紙に与えてしまう。曲げユニットのこれとは別の例は特許US−A1−4708704に開示されており、その特許は、包装ラインから上流に設置されていて且つそれぞれの長手方向の折り目線に沿って及び輪郭付けられたそれぞれのスピンドル(軸)に対して紙の部分を折り曲げるための可動な折り曲げ部材を有する、曲げステーションに紙が供給される包装機械に関する。紙はその後、前記包装ラインに供給される前に、平らな形状に弾性で戻されることが可能である。非常に複雑で且つ嵩張る状態は別にして、上記の曲げステーションは、紙が与えられた時間において同じ位置で静止した状態を保持することが必要であるという重要な欠点を有しており、従って連続的な包装機械における使用に関して重要な困難な問題を包含する。紙を曲げることの代案として、例えば特許EP−B1−0205894において、完成状態の小包みの所望の形状を反対(負)の状態で複写する、型において紙を成形することが提案されている。特別には、紙は、型に整列するように供給されて、輪郭付けられて適合する型により、型の内壁に接着するように形成される。テストにより、紙の曲げは型成形に比べてより良好な品質の小包みを形成可能であることが示されている。本発明は、前述の欠点を排除すると共に、実施するのに安価で容易である、堅固な包装物を製造するために平らな紙を曲げるための方法及びユニット(装置)を提供することを目的としている。本発明に従い、堅固な包装物を製造するために平らな紙を曲げる方法が、請求項1に記載されており、更に好適には、請求項1に直接的又は間接的に従属する請求項のいずれか一項に記載されて提供される。本発明に従い、堅固な包装物を製造するために平らな紙を曲げるユニット(装置)が、請求項15に記載されており、更に好適には、請求項15に直接的又は間接的に従属する請求項のいずれか一項に記載されて提供される。本発明の制限されない多数の実施の形態は、添付図を参照して以下で例として説明される。図5の番号1は、堅固なヒンジ式蓋の煙草小箱2(図4)を製造するための平らな紙の全体を示している。図4に示されるように、小箱2は、開かれる頂端部(図示されない)を有するコップ形状の容器3と、コップ形状の蓋4とを具備しており、蓋4はヒンジ(図示されない)に沿って容器3にヒンジ止めされて、容器3に対して回転し、更に前記開かれる頂端部をそれぞれ開閉する、開いた位置及び閉じた位置(図4に示される)の間で回転する。蓋4が閉じた位置にある時に、小箱2は、平行六面体形状であり、1つの横面と、2つの同一で対面していて平行で平らな端部壁5(図4に1つだけが示される)とを具備しており、端部壁5は前記横面との境界を形成する。特別には、一方の端部壁5は小箱2の頂部壁を形成しており、他方の端部壁5は小箱2の底部壁を形成する。横面は2つの平行で対面していて平らで大きな横壁6(図4に1つだけが示される)と、2つの平行で対面していて平らで小さな横壁7(図4に1つだけが示される)とを具備する。特別には、一方の大きな横壁6は小箱2の前壁を形成し、他方の大きな横壁6は小箱2の後壁を形成する。小箱2は4つの長手方向の角部8を具備しており、各々はそれぞれの大きな横壁6をそれぞれの小さな横壁7に接続しており、更に小箱2は8つの横方向の角部9を具備しており、各々はそれぞれの端部壁5をそれぞれの横壁6又は7に接続する。特別には、長手方向の角部8は、丸みの付けられた角部であり、それは煙草の半径に比べて少しより大きな曲率の半径を有しており、その一方で、横方向の角部9は鋭い直角の角部である。図5に示されるように、平らな紙1は実質的に、中央の長手方向の軸線を有する細長い矩形の形状であり、前記紙の部分は、肩付き文字を伴って、小箱2の対応する部分と同じ参照番号を使用して示されている。紙1は、2つのグループの事前形成された長手方向の折り目線8’を具備しており、それに沿って紙1は折り曲げられて丸み付きの長手方向の角部8を形成しており、更に多数の事前形成された横方向の折り目線9’を具備しており、それに沿って紙1は折り曲げられて横方向の角部9を形成する。2つのグループの長手方向の折り目線8’の間に、横方向の折り目線9’は、小箱2の端部壁5と大きな横壁6とをそれぞれ形成する、多数のパネル5’と6’を形成しており、各パネル6’は2つの翼7’を有しており、翼7’は、パネル6’の対向する側部に設置されており、前記2つのグループの長手方向の折り目線8’によりそれぞれのパネル6’から分離されており、更に小箱2の小さな横壁7を形成する。図1は紙1を曲げるための曲げユニット10を示しており、それは多数の周囲のシート(座部)12(図1には1つだけが示される)を有するコンベア11を具備する。特別には、コンベア11はホイール(車輪)であり、そのホイールはそれぞれの中心軸(図示されないが、図1の平面に垂直)の周りで好適には連続的で且つ一定速度で回転して、曲げステーション13を通るアーク(孤)形状の通路P1に沿って、それぞれのシート12により係合された紙1を供給することが好ましい。紙1は、長手方向の折り目線8’が通路P1に垂直な状態で且つ横方向の折り目線9’が通路P1に平行な状態で、それぞれのシート12により前進させられる。各シート12は、関連する紙1の表面を吸い込みにより係合するためで且つシート12が通路P1に沿って移動する際に所定の位置に紙1を保持するための吸い込みカップ14を具備する。各シート12はまた、シート12の対向する側部に設置される2つの折り曲げスピンドル(軸)15を具備して、シート12により係合された紙1の2つのグループの長手方向の折り目線8’に対面する。各折り曲げスピンドル15は、関連するシート12に堅固に固定されており、紙1が結局折り曲げられる時に製造されるべき長手方向の角部8の形状と寸法に従い形付けられる、頂部端部を有する。図1の実施の形態において、各折り曲げスピンドル15は、図4に示されるタイプの丸み付きの長手方向の角部8を製作するための丸み付き端部を有する。図3の実施の形態において、各折り曲げスピンドル15の端部は、斜面状又は正方形の長手方向の角部8(図示されない)を製作するように形成される。特別に図3の実施の形態において、各折り曲げスピンドル15は、単一の長手方向の折り目線8’に沿って紙1を折り曲げるための薄い端部を有しており、事前折り曲げのそのタイプは、斜面状及び直角(square)の両者の長手方向の角部8を製作するために通常使用される。曲げステーション13はドラム16を有しており、ドラム16は、ホイール11の軸線に平行なそれぞれの中心軸17の周りで好適には連続的で且つ一定速度で回転しており、更に堅固で実質的にU字形状の折り曲げ体18は、ドラム16の周囲に固定されており、輪郭を形成する表面19を具備しており、更にドラム16により無限軌道の円形通路P2に沿って供給される。【0020】シート12がそれぞれの紙1と共に曲げステーション13を通り移動するので、ドラム16の回転は、折り曲げ体18の表面19をシート12上で転げ回らせて、紙1を折り曲げスピンドル15に対して及び長手方向の折り目線8’の周りで折り曲げる。特別には、折り曲げ体18の表面19は、各折り曲げスピンドル15の周りで部分的に紙1を包むように形成される。曲げステーション13を離れると、紙1はその当初の平らな形状に弾け戻ることが可能であり、ホイール11はその後、実質的に平らな紙1を既知の方法で既知の包装ライン(図示されない)まで供給し、その既知の包装ラインではそれは折り曲げられて対応する小箱2を形成する。図示される実施の形態において、各シート12は、曲げステーション13においてホイール11に対して固定位置に保持されるので、通路P1はアーク(孤)形状で形成される。これとは別の実施の形態においてはしかし、シート12は曲げステーション13においてホイール11(一般的に、カム装置(システム)の制御の下で揺動させられる)に対して動かされても良い。各シート12が、ホイール11に取り付けられて、カム装置の制御の下で揺動して紙1を受容し且つ開放しても良く、更にそれが曲げステーション13を通り移動する際に、所定位置に固定されても良いことが認識されることは重要である。同様に、図示される実施の形態において、折り曲げ体18はドラム16に堅固に取り付けられるので、通路P2は円形である。これとは別の実施の形態において、折り曲げ体18はドラム16に対して動かされても良い(一般的に、カム装置の制御の下で揺動させられる)。所謂、「まくら式(pillow)」の内いずれかのタイプの小箱2(特許出願EP−0941943−A1,WO−0043289−A1又はWO−03026984−A1に記載されるタイプの)に適用可能であり、更に明らかに、スピンドル15は、製作されるべき角部の形状に従い形成されなければならない。添付図に示される実施の形態において、紙1は、長手方向の折り目線8’が通路P1に垂直な状態で且つ横方向の折り目線9’が通路P1に平行な状態で、それぞれのシート12により進行させられて、長手方向の折り目線8’に沿って紙1を曲げる。横方向の折り目線9’に沿って曲げられるために、紙1は、横方向の折り目線9’が通路P1に垂直な状態で且つ長手方向の折り目線8’が通路P1に平行な状態で、それぞれのシート12により進行させられなければならない。別の実施の形態において、スピンドル15及び/又は折り曲げ体18は電気的に過熱されて、紙1の長手方向の折り目線8’が折り曲げられる際に、該折り目線8’の温度を上昇させても良く、従って紙1の機械的な抵抗を局部的に減少させることにより、紙1をより容易に折り曲げても良い。図示される実施の形態において、各シート12の2つのスピンドル15は物理的に分離するが、しかし共通の部材により明らかに支持可能であり、特には前記部材の横の角部を適切に形造ることにより形成可能である。上記のような曲げユニット10は明らかに、紙を折り曲げてそれぞれの堅固な包装物を形成する前に、平らな紙の曲げを必要とする任意の用途に好適に使用されても良い。文房具のための堅固な包装物を製作するための包装機械において使用されても良い。【図2】図2は、連続的な作動手順における図1の曲げユニットの部分を示す。【図3】図3は図1の曲げユニットの別の実施の形態を示す。【図4】図4は完成した煙草の小箱を示す。※以下のタグをホームページ中に張り付けると便利です。収集に関しては慎重に行っておりますが、もし掲載内容に関し異議がございましたらお問い合わせください、速やかに情報を削除させていただきます。