「ゼロクラッシュ・ジャパン」の取材。今日のテーマは「都市間交通」です。して見ると、後姿がそっくり......。Sちゃんは、Kさんと同じような帽子までかぶっていたし?道も直したい、ドライバーの問題もある、道路運営も、道路デザインも......!走れば走るほど、交通社会にある問題点の雑多さに、へとへとに。「これじゃ、キリがないじゃん!」と、あきらめたら終わり。1mmずつでも、0.0001mmずつでも、あがいて前進しないと、いつまでたってもこのまんま。いや、このまま後退していっちゃう。のりこえた女の子のお話。