日本に対する海外の生の声この広告は、90日以上更新していないブログに表示しています。2017-01-11PSNアカウントをハッキングされた外国人とSONYの神対応(海外の反応・翻訳)TweetRedditに投稿されたPSNアカウントをハッキングされた人とソニーの対応の記録です今朝、PSNアカウントをハッキングされました。ソニーの担当者は2つの選択を提示してくれた。months.ハッキングされたアカウントの記録。チャージされた額は600ドル以上。ソニーのサポートセンターにかけあった結果です。1・ソニーは150ドルまで返済できる2・自分で銀行と交渉できる。なったらアカウントは破棄されてしまう3・アカウント破棄は購入履歴までなくなってしまう。USというゲームと無料ゲームだけなので大した問題ではない)4・誰がハッキングしたにせよ私が持つPS4では私のアカウントで起動できない。ハッキングした人間のPS4であればできる。ソニーのカスタマーサポートは半年に一回しかアカウントのアクティベーションを変更できない。私のPS4アカウントは半年間はログインできない状態になっている。of.今朝、私は自分のPSNアカウントで多数の購入を示すメールを受信し始めました。取引内容がひとつずつ入ってきたので私のアカウントがハッキングされたことはすぐに分かりました。私はすぐにPSNにログインしました。クレジットカードを削除してメールアドレスとパスワードを変更し同時にソニーと銀行に問い合わせをし始めました。ソニーの担当者は私に150ドルまでの取引なら取り消すことができると伝えてくれました、また銀行と交渉することも可能であると伝えられましたがその場合には私のPSNアカウントは破棄されるようです。Remasterを含む私のPSNアカウントのデータは永久に戻ってきません。今朝、私のPS4本体のネットーワークが切断されどこか違う場所で接続されたということも教えてくれました。そこでネットワークを切断してほしいと頼んだところ「できない」と言われました。私は自分のPS4を起動し新しいクレジットカード使いログインして自分のアカウントで起動してみました。他のPS4に接続している間はログインできないという表示がでてきました。私はもうすこし明確な状況を知りたいと思いカスタマーサポートに電話しました。すると「現在、返金のための調査をしているところです」と伝えられました。返金額の上限は150ドルで銀行口座ではなく私のPSNアカウントに入金されるようなのです。ソニーの規約により半年間はログインできなくなるそうです。その日から私はアカウントを完全に閉鎖しました。銀行が返金したらどうなるのか尋ねるとアカウントは凍結されると伝えられました。なにかアカウントのデータを保存する方法はないのかと尋ねるとないと言います。みんな、パスワードを変更するんだ。ソニーにクレジットカード情報を渡してはならない。何か起きても自己責任になってしまうぞ。me.私はTwitter経由で@AskPlaystationに連絡することを勧められました。やってみると直接チャットすることができました。何も解決しないだろうなと思いながらもやってみることにしました。これがチャット画面です。http://i.imgur.com/R0QAKVW.png何も変わりませんでした。彼らは何もしてくれないようです。時間があり、ツイッたーのアカウントを持っていたらこのスレッドのリンクを@AskPlaystationにツイートしてくれたら嬉しいです。ハッシュタグを追加してツイートしてくれるのもいいですね。Sunや他のゲームデータ、クレジットを提供したいと聞きました。どれだけ嬉しいか言葉にできません。どれだけの善良な方々がいるのだろうと思い嬉しいです。私はまともに生活をしているので自分でなんとかできるのですがそれでも嬉しい。ここで私がやりたいことはソニーのカスタマーサービスの規定にはすこし悪い点がありそれを拡散することでソニーが規定を変更することです。するとPSNのセキュリティー向上にも資することになります。Gamers.のようなチャリティー団体に寄付していただけたら私にとっても非常に喜ばしいことです。it.ソニーのカスタマーサービスからメッセージを受け、サポートチームのメンバーにこの件を伝えてくれないかと依頼をうけました。私はやることにしました、彼らも状況を調査中でした。Wow・・・まさかこんな大きな動きになるなんてまるで予測していませんでした。すべてのメッセージに感謝します。これでソニーが規定を再考することになりアカウントのセキュリティーに予算が回ればハッキングされたことも全て意味を持ってくるぞ。upvote!今日、ソニーの担当者から電話がかかってきました。私のアカウントを調査していてクレジットの信用に傷が付いていると知らせてくれました。IPを追跡するとヨーロッパのどこかからハッキングされたと言っていましたが場所がどこかはわからないみたいです。ソニーは私のアカウントが保護されていることを知らせてくれました。私の現在の状況についても気づいていて安心させるためと連絡していただきました。ハッキングの詳細を調べ彼らの規約を超えた保障を行うか検討しているようです。なんとか解決してうれしいです。解決したことよりも嬉しいことはこれだけのポジティブな結果を見ることができたことです。Redditの中でもたくさんのコメントをいただきましたしチャリティーに寄付をしてくれた方もいました。何よりも今回の件でPSNユーザーアカウントにたいするハッキングの予防措置が広まったことです。巨大ゲーム会社が競争することはすべてのゲームをプレイするユーザーの利益となると思います。ハッキングされたことは不幸でしたがソニーに悪意があるとは私は思っていません。ソニーは大企業ですし何百万人というユーザーと労働者を抱えています。時にはクラッキングされてしまうこともあるでしょう。ソニーのアイデアボードに2段階認証機能のリクエストがあります。ShareもしあなたがPSNアカウントを持っているのであれば是非、賛成票を投じてください。訳者コメント私もPSVitaで風来のシレンをやっていてかなりのフリークなのでこのセキュリティーの見直しに関しては非常に良い動きだと思い訳してみました。ゲームデータが破棄されるみたいですがPSNのゲームデータはダウンロード版と購入版があるので購入版で買うことでデータ保護にもなるのでおすすめです風来のシレンは原子に続く穴がめちゃくちゃ面白いのでおすすめです。最近プレイ時間が300時間を超えました。海外の反応TweetHey、2016年の秋に日本に留学するつもりなんだけどちょっと聞いてくれ。日本に行くことが楽しみでしょうがないんだよ。日本ではドラッグは手に入るのか?日本で薬を買ったり売ったりするのは危険?僕はアメリカ人で日本語は超基本的な文法しかわからないんだけど日本の女と喋ったりナンパしたりするのって難しい?どうしたらいいんだ?それともこれらは問題なのか?たくさんの質問だけど知りたいんだよね。askあのね、マリファナなんか使ったらすぐに強制帰国になって場合によっては捕まるよ。timeああ、なんて馬鹿野郎だまずね、ドラッグはやるな。薬は愚かで未熟な行為だよ。日本では薬物に関する刑罰は厳しいし簡単に手に入るものじゃない。日本で薬をやることはリスキーだ。君がドラッグなしじゃ生きていけないような依存症ならまずは依存症を治すことが先決だよ。日本の女性についてだけどただ単純に”あなたはきれいです”って言ってみな。それだけで濡れだしていちころだよ、嘘じゃない。出会い系のサイトとかアプリとか使ってみな、フツメン以上ならかなり簡単に会うことができるよ。immatureきっと君はアメリカ人で夜の11時から12時になるとセックスしだしてうるさい人なんだろうけど僕のアパートには君のような人がたくさんいるよ。米誌ニューヨーカーで有名になった犬の漫画がある。パソコンの前に座った犬は「インターネットなら誰も犬だとは分からないよ」と仲間の犬にささやく。犬には申し訳ないのだが、実際にはインターネットで犬だとばれても、誰も相手にしてくれない。ウェブを支配するオタク連中は猫に夢中だから。デジタル世界には猫があふれている。数に詳しい物理学教授のアーロン・サントスさんのブログによれば、2010年の時点でざっと数えただけで、インターネット上には約13億枚の猫の写真があった。当時に比べてインターネットのデータ量は5倍になった。猫写真は65億枚に増えている可能性がある。これは地球上の人口1人につきほぼ猫写真1枚に相当する。(中略)なぜインターネットはこれほど猫だらけなのか。引用されるのが、猫類は外を一緒に散歩する相手ではないからという説だ。猫が外を歩くときはひとりで歩く。飼い主は相棒を見せびらかしたいと思う。「インターネットは猫にとってのドッグラン。私もほかの猫好きと交流するため猫をフォローしている」。フリスキー広報のナイキー・ロバーツさんはそう話す。(中略)ネットで猫の存在感がこれほど大きいのはそれが究極の理由かもしれない。風変わりな執着心があって奇妙なことに関心を持ち、社交性の薄い不可解な引きこもりの個体。「インターネットの前でほとんどの時間を過ごす人たちとの共通点は多い」とデジタル戦略に詳しいジョシュア・グリーンさんは解説する。犬を愛する正真正銘のオタクの立場から言わせてもらうと、これは不公平で不合理だ。犬は忠実な愛すべき仲間だ。これに対して猫は食料源として、そして必要に応じて要求を聞いてくれる相手として飼い主の存在を大目に見ているにすぎない。犬は飼い主を喜ばせようとしてくれる。一方の猫はといえば、物を落として平然としている。犬は訓練すれば助けになるし役に立つ。猫は飼い主が死んで1日たてば食べてしまう。要するに、飲み物に例えれば犬はホットココア、猫はグレープフルーツジュースだ。キーボードの上を歩いて電気製品の上に液体をこぼし、装飾以外にこれといった利用価値のない社会的拒絶と感情的引きこもりの根源をもう1匹、本当にオタクたちは必要としているのか。私たち犬オタクはそうは思わない。引き綱以外に失うものは何もない。本記事はウォール・ストリート・ジャーナルのコラムニスト、ジェフ・ヤン氏によるものです。記事における意見や見解はすべてヤン氏個人のものです。ID:???犬派が気づき始めたニャ。17:06【国際】インターネットに猫ばかり氾濫する理由Tweet広告を非表示にするもっと読むコメントを書く次のページプロフィールid:Reddish海外掲示板Redditから日本に対する生の声を翻訳していますオープン2ちゃんねるからの知的コンテンツメモもコメント・ブックマーク・読者登録歓迎ですまた翻訳してほしいジャンルなどがあれば探して記事にいたします。コメント欄等でお気軽にリクエストしてください。ブログを報告するスターをつけました引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。