Specialな旅の情報をお届けします。1ミラノの家に戻ってまだ数日ですが、Mizkoはすでにしっかりミラノモードですこちらから日本に戻ると、なかなか時差ボケが抜けませんが、日本より7時間遅れのミラノへの時差ボケは大してありません。それにお話ししているように、いつまでも日本モードではとてもとてもここでの生活はやっては行けません。(閉店のお店が多く、やっとミラノに戻って初のスプマンテ!)私も海外生活は3カ国目ですが(数ヶ月ドイツに暮らした事があるという方にお会いしたことがあるのですが、ヨーロッパでは数ヶ月くらいはバカンスで海外にも滞在するので、、そのような短期間の滞在は私も生活した内には入れません。)、旅するのと違って、他国に住むと言う事は母国の物差しでは計り切れないことばかり私は、私の人生に必要な要素の一つにsfida「挑戦」を挙げていますが、こうして他国でその国の言葉でその国の人々と交わりながら生活する事自身が私にとっての大きな挑戦です。何かを自分が出来るなんて思っていても、その多くが世界の一国の日本という土俵の上だけのことで、一歩世界に出れば、自分の小ささや無力を思い知らされます。そこで成長して行く...それが私の「挑戦」であり、それがもう一つの私の人生の要素であるavventura「冒険」に繋がります。この国イタリアは本当に手強い私は学生時代は数学の計算が大好きで、考え方も特に仕事上では数学的なロジカルな人間です。この国イタリアは基本の計算で、2+3=5にはならない3になったり6になったり...すべてその時による(イタリア人が良く言う’dipende’)。マサイ族とのメンタリティーの大差も、世界共通の算数のようなロジカル的な話し合いの積み重ねで心を繋げられたと思うのですが、算数が通じないのは難しい。こんな容易いことがどうしてスムースに運ばないのかどうしてこんなことに体力的にも精神的にもフルパワーで臨まなければ、先に進まないのかどうして?なんで?の質問は全て「イタリアだから。」で納得しなければ、到底ここでの生活は先に進めない(お馴染みのお店本日開店。ツナとオニオンのピザ。ビールの向こうは歩道、車道、その向こうには路面電車が走っています。そんな所でテーブル出して、道往く人達に見られながらの食事もイタリアならでは!)こうお話すると、イタリア生活ってそんななの???と思われるでしょうね。私だけの意見ではありません。va?」という日本語のフリーペーパーがあります。そこに「なんとかしてーな!」という特集があり、イタリアでのどうもこうも理解出来ない経験談が記されていました。どの話にも私は大きく頷き、見知らぬ日本人の方々が今日もイタリアのどこかで私と同じ気持ちでいられるのかと思いました。毎週木曜日は自宅近くに青空マーケットが開かれます。多くのお店が閉店のために人が集まっては来るものの、それでもいつもよりも出店もお客さんもずっと少なくてガラガラお店の人も暑くてやる気の無さが伝わって来ます。この頃になるとだいぶ日照時間が短くなりますが、それでも8時頃まではまだまだ明るいです現在ミラノ時間22時10分......我が家の全ての窓はピタリと閉まっています。蚊の襲来を防ぐためならそれだけでいいですが、全てのシャッターもピタリと閉まっています。...これがミラノ生活です。夜は当然、ちょっとそこまで出掛けるのも、窓もシャッターも閉めます。何ヶ月も日本に帰って留守にする時には、そのシャッターにも鍵を閉めます。我が家はドゥオモから歩いて15分程で、ミラノの中心部です。治安が悪い場所ではありませんが、注意するに越した事は有りませんご近所さんに習って夜には窓もシャッターも閉めた生活です。東京ではこの間まで、窓も開けたまま寝ていたのですが...。所変われば生活は全く違うものです。)ミラネーゼがミラノに戻ってくるのはまだまだ先。(ショーウインドー空っぽにして8月6日から8月26日まで閉店)(観光には便利な場所にある四つ星ホテルもクローズ。)オープンしているお店でも店員さんのご機嫌が悪くて、お願いするのがた〜〜いへん「お客様は神様」の日本では信じ難い態度それでもお願いしないと事が運ばないので、忍耐忍耐(街も人気が少なくてがら〜〜んとしています。)さあ〜〜これからは日本でのモードはすっかり変換してイタリアモードへバンコクからの飛行機の中からももうイタリアモードはすでに全開。飛行機の席は決まっているのに何故あんなに競争するように乗ったり、急いで降りるんだろう...荷物が出てくるまでに時間がかかるのに。イタリア、マルペンサ空港でのカートも今や使用料2ユーロ。)ボーとしていると、あれよあれよとカートすら誰かに持って行かれてしまうこれからは日本の何倍も持ち物には気を付けないとのんびり、ゆったり、もったり、はんなりではここの生活は出来ない勿論公共の乗り物内でのうたた寝なんて有り得ない知らない人に寝顔を見せるのは、隙を与えること東京でもうたた寝しないように気を付けていますが、ふっと寝てしまったことがありました。〜〜これ油断!気が緩んでる!と大反省これからは絶対に出来ないことです。どんなに眠気に襲われても、腕つねってでも起きていなければ盗られないように、ごまかされないように、気を張って行かなければなりませんそう思うと、日本の暮らしは本当に穏やかです。ここでの緊張感や戦いがMizkoの東京でのエネルギーになっているのも確かですミラノもご覧の通りに暑いですよ〜日本ほど湿気はありませんが、露出した肌を強い日差しに刺されるようで、痛いです。カァ〜〜とした暑さで、クラクラ来ます。MaxMaraの最新ファッションをお送りしますね。2今回の日本滞在中には、何度「今月末には帰らなくちゃ〜。」と言ったか分かりません。気付けば初夏から本格的な夏に季節は移り変わっていましたこの間新しい友達との出会いもありましたそして仲良しさんとは更に仲良しに......。前回の日記で私がメランコリーだったのは、暫しの別れでもたまらなく寂しくなってしまったからです私の人生では、いつもこんな別れを繰り返していますが、暫しであっても別れって、それも海を越えるとなるとおセンチになって「慣れる」ことはありませんねそれにどんな時にも、たまらなくお名残惜しい思いになる相手の一人くらいはいるものですそうなんです...Mizkoは日本を発ちました(出発前自宅の屋上から夕焼けの中に富士山が見えました。このままミラノに帰ります(今夜チャオプラヤー川に花火が上がりました。表参道の自宅の屋上から見た神宮外苑の花火を思い出しました。夜逃げではありませんよ〜日本滞在中にご一緒させて頂いた全ての方々、お世話になりました。皆さんとの思い出があれこれと頭の中に浮かんで来ます私と時間を共有して下さって有り難うございましたReaderの皆さん、これからは心の中でMizkoの旅をご一緒に(ローカルの皆さんとローカル船で。20122012年日本の夏の思い出(日本滞在回想録のつづきはまた今度。)ロンドンオリンピックも終わり、Readerの皆さんは如何お過ごしでしょうか。)PCと向き合っております先日、神宮外苑の花火大会がありましたね。こりゃ無理このビルはキラー通りにあり、長い間その辺りの住民の方々が大反対していた建設です。あ〜それがしっかり私の視界を建ち塞いでいます。見えない仕事も早く終わり、それなら花火は近くに出て見ようと浴衣に着替えました。一応屋上に上がり、「何回この我が家の屋上で花火を見たかな〜〜。」なんて亡き母と一緒に見た花火を思い出し感傷に浸っていたら、花火開始の時間になりました。その時ご近所さんから歓声が上がりました(暗闇の中、マンションの屋上に人が集まっていました。)花火は高層マンションの左手に堂々と見えています私と同様、ご近所さんも高層マンションの建設で見えなくなったと半ば諦めていらしたでしょうから、花火の美しさ以前に、その歓声は、「見えた〜〜!」という意味だったに違い有りません。次のページへProfileマダムMizko生まれ育った東京・表参道とイタリア・ミラノに生活の拠点を置き、行ったり来たりの生活の中、その他の国々を旅をしてその国のイメージが伝わるような商品を探し回る。2010記事検索ギャラリーQRコード。