のど自慢での大賞獲得を契機に03年、日本で職業歌手になった。それから10年半、今も歌手を続けている。それも、演歌歌手なのだ。縁あって東京でバネサに会い、1時間話した。私が亜国社会や沖縄を知っていることから、インタビューをLATINA誌から頼まれてのことだった。芸能記者に多く会ってきたバネサは、風変わりな老記者が現れたのに少し戸惑っていたようにも見受けられた。記事になるから細部はここに記さない。私が学生時代に身につけた「総合ジャーナリズム」の立場から、この歌手にも会った。1時間質疑応答すれば、一人の人物の半生はおおよそ見当がつく。30余年の若い人生を垣間見たわけだが、「一期一会」で終わるか、また会うことになるか、わからない。バネサを文章でどう形取るか、それを考えている。話を聞くうちに、あの「チャンピオン大会」のテレビの情景をかすかに思い出した。私がメディア記者を引退した1ヶ月後、バネサは本格的に歌手稼業に入った。異業種間の世代交代、つまり生きる者同士の一つの世代交代を感じた。どこにでもあることだが、これが、インタビューした収穫と言えるかもしれない。アルゼンチン2014年1月22日水曜日エクアドールが米州相互援助条約から脱退エクアドール(赤道国)は1月21日、有名無実化している米州相互援助条約(TIAR=ティアール)を脱退した。条約は東西冷戦期の1947年、米国の主唱により集団安全保障条約としてリオデジャネイロで調印された。赤道国国会は「時代遅れ」だとして同日、脱退決議を採択した。同国会は1950年、条約を批准していた。ラファエル・コレア大統領は、TIARは「米政府の反共主義だけのためにあった」との見方をしている。1982年に亜英マルビーナス(フォークランド)戦争が勃発した際、レーガン米政権は条約の定める集団防衛主義に従わず、英国を支援した。「この時TIARは死んだ」とコレアらは指摘する。赤道国、ボリビア、ベネスエラ、ニカラグアのALBA加盟4カ国は2012年の首脳会議で、TIAR脱退方針を決めている。1939年の旅行経験を敗戦後の日本でまとめた『モロッコ』(初版1951年、2008年復刻、岩波新書)を読んだ。フランス植民地時代のモロッコを植民地軍などの伝を辿りながら、フランス語を駆使して旅する興味深い紀行文だ。モロッコ庶民の風俗、考え方が細かく綴られているのが面白い。植民地支配を批判する記述はない。植民地支配の時代であり、著者は、列強による弱者支配を当たり前のように受け止めていたのかもしれない。惜しむらくは、1939年というスペイン内戦(1936~39)終結の年にスペインと因縁の深いモロッコを旅しながら、内戦関連事項が一切書かれていないことだ。本書の内容は読み応えがある。どんな角度からであれ、当時のモロッコを描いているからだ。仏モロッコ絡みの歴史があちこちにちりばめられているが、読む上で苦にならない。ある高齢の碩学は、フランス当局から高給で大学学長に招かれながら、「わしは本読みじゃ。気の向いたときに本を読める自由な境遇を選んだのじゃ」と言って断る。味わい深い箇所の一つだ。「<第3のメキシコ>を築いた現代のサパタ主義者たち」、「EZLN蜂起20年-マヤの地に甦った革命の系譜」。EZLN誕生までの歴史、蜂起後の苦節20年の歩みを細かく辿り、今日的意味を探る。EZLN関係の貴重な写真4枚を掲載。AALA編・発行、1000円。いずれもNGOのキューバ訪問記。拒否する稲嶺進名護市長(68)が再選され、当面の決着を見た。名護市民は、仲井真知事の裏切りで地に落ちた島人の誇りと名声を辛くも取り戻すことができた。「札束に弱い」保守派沖縄人の体質は腐臭を放ち、重大局面にある名護で嫌われた。稲嶺1万9839票、自民党系の末松文信1万5684票。この4155票の差が、安倍政権の形振り構わぬ買票作戦を打ち砕いた。大型基地の新設なのだ。この政府の長年のまやかしが、今選挙でまたも暴かれた。私は若いころ那覇に3年間駐在し、米軍基地をはじめとする沖縄情勢を取材した。名護市中心部や辺野古に何度足を運んだかわからない。沖縄は移民を通じてラ米との関係が深い。沖縄に打ち込みながらラ米を遠望しながらの毎日だった。私は19日の選挙を前に、久々に沖縄物を読んだ。岡本恵徳(1934~2006)の『「沖縄」に生きる思想』(2007年、未来社)である。岡本の死に際し、評論集出版の声が上がり、私も賛同者となった、その本である。「基地周辺で日常的に数多くの米兵と接触することで生じる<異文化の衝突>の具体的な形を見ることができる。いう日常的な接触は、沖縄人の中にフランツ・ファノンの言う<白い仮面>に対する欲望を生み出すこともあった」この記述が興味深い。<白い仮面>を剥ぎ取った。安倍国家主義の謳い文句「美しい国」は危険だが、「美しい」を美の形容として単純に受け止めるとしても、真に美しさが残る辺野古の珊瑚礁の海を破壊して軍事基地を建設することは「美しい」と完全に矛盾する。このことだけからも、「美しい国」がいかにいい加減なイデオロギーであるかがわかるだろう。ラ米研で「現代ラ米情勢」という講座を2005年4月から9年続けて担当してきた。その最後の講義を1月18日終えた。有り難くも、受講生らが送別宴を開いてくれた。講座と公開講演会を通じて延べ2000人以上の人々と交流したと思う。私の人生における一つの仕事が完了した、という気がする。それが今、ラ米をジャーナリズムの手法で分析する私の講座のような時事物に少なからぬ人々が関心を持ってくれるようになっている。これは驚きであり、時代の進歩を感じる。今後は、講義録の編集作業に取り組まねばならない。池袋通いはまだまだ続く。2013年、国書刊行会)を読んだ。題名の作品(1948年)を含め10点が収められている。幻想物も幾つかあるが、そうでないものや、幻想度の薄いものの方が多い。最後に出て来る『雪の偽証』(1948年)は、犯人が誰なのか、謎解きがある。アガサ・クリスティーの『アクロイド殺人事件』(1926年)を連想させる。クリスティーのこの作品から閃きを得て書いた可能性がある。ブエノスイアレスが舞台の作品が多い。この作家が愛した街であることがわかる。「この人の瞳は、これまで彼を愛したすべての女性の愛情と孤独を宿している」-このような洒落た記述もある。気分転換に短編を一作ずつ読むのは、実に好い時間だ。詩人フアン・ヘルマンの思い出を孫娘が語るメヒコ市で1月15~16日、亜国人詩人フアン・ヘルマン(14日死去)の葬儀が挙行され、ウルグアイ在住の孫娘マカレーナ・ヘルマン(36)も参列した。マカレーナの両親は、1976年に亜国軍政に拉致され、殺害された。母親は殺される前に、マカレーナを生んでいた。生後間もない赤子は、ウルグアイ人警察幹部の家に密かに渡され、育てられていた。祖父フアンは1978年、ヴァティカンの司祭から、孫がどこかにいることを教えられた。フアンは孫の行方を探り始める。2000年に突き止め、23歳になっていた孫娘と劇的な対面を果たす。「祖父は多くの闘いに勝った。痛みの多い人生だったが、多くのことを成し遂げた。その一つは、私を探し出してくれたことだった」-マカレーナは葬儀の場で語った。「祖父は1995年に<孫への公開書簡>を発表した。「事実を知った時は衝撃だった。当時、私は詩人ヘルマンを知らなかった。「祖父と時を共有することができた。時間がもっとあったらと思うが、私たちは最善を尽くしていた。去年12月、一緒に過ごした。遺骨を、晩年を過ごしたメヒコ市と生地ブエノスアイレスのどちらの墓地に埋葬するか、決まっていない。ウルグアイ2014年1月16日木曜日キューバ行き旅行者との語らいクーバに2月行く約30人の日本人のために90分間、クーバについて話した。真面目な、平均年齢が60歳以上と見受けられる団体だ。東京都内、1月16日夜のひと時だった。みな、引退したフィデル・カストロ(87)が健在なうちに訪玖することに、ある種の意義を見出しているように感じられた。去年クーバを訪れた外国人旅行者は280万人だった。日本に昨年来た外国人は1125万人で、過去最多だという。クーバの当面の目標は300万人の大台だ。遠いクーバだが、訪れる日本人にとって、意識して学べる国だ。胸を開いて交流し、相互に学んでほしいし、学びたい。時代錯誤の矮小な国家主義など糞食らえだ。私たちは地球市民でなくなれば、大海の藻屑に過ぎない。クーバは、そのようなことも教えてくれる。故ウーゴ・チャベス大統領は、化石燃料は必ず枯渇すると信じ、原子力発電導入を決め、ロシアの協力を仰ぎつつあった。重大事故が起きるや、原発計画を打ち切った。ドイツのメルケル政権も世論を受け入れて、原発廃止の方向に舵を切った。ところが肝心の日本は、原発事故などなかったかのように、原発継続主義の自民党が選挙で圧勝した。国際世論は、日本人の政治意識と良心を大いに疑った。細川・小泉組が原発反対の旗印を掲げて都知事選に打って出ること自体は正しい。国政の大きな欠陥を補うためだ。首都には、その義務が十分にある。「人民戦線」があった。連合し、ファシズムと戦った。いま「美しい国」という子供だましのような謳い文句のファシズムが始まりつつある。15年戦争時の日本軍の侵略を認めない首相と、都知事選候補の一人である元自衛官がいる。自民党は、この元自衛官を公認するのがイデオロギー上は筋だろう。自民党と喧嘩別れした元党員への支持を決めている。共産党は、宇都宮という全うな人物を再び候補に据えた。細川と宇都宮は政策について話し合ってはどうか。現代の「人民戦線」を組むため歩み寄るのだ。これは、反原発派が勝たねばならない関ヶ原の決選だ。党勢確認のための選挙ではない。共産党の現時点での存在価値は、分水嶺をどちら側に下るかという重大な別れ目の選挙の公示前に、多数派工作と政策連合のために歩み寄ることだろう。期待する都民、日本人は少なくない。反原発派が勝てば、ファシズムに歯止めをかける効果をもたらすはすだからだ。そんな初夢があってもいい。ベネズエラエクアドール大統領が施政7年の成果を強調エクアドールのラファエル・コレア大統領は1月15日、政権7周年を迎えた。基づく社会投資拡充によって社会生活が向上したことを強調した。貧困率は、同国史上初めて一桁台(9%強)に落ちた。「赤道国(エクアドール)は絶望を失った。未来を希望することが可能になった」と述べた。ベネスエラのニコラース・マドゥーロ大統領も15日国会で施政報告演説をし、「去年はボリバリアーナ革命にとり最も困難な年だった」と述べた。ウーゴ・チャベス大統領が3月死去し、4月の大統領選挙で自身が辛勝したことを指している。マドゥーロの施政1年目は、チャベスの4期目就任の1月に始まった1年の残りの期間とされていたため、この日の施政報告となった。エクアドール2014年1月15日水曜日アルゼンチン人詩人フアン・ヘルマン死去メヒコ市在住のアルヘンティーナ人詩人フアン・ヘルマン(83)が1月14日死去した。ユダヤ系ウクライナ人移民の子として1930年ブエノスアイレスに生まれた。1975年、イサベル・ペロン政権下で、警察秘密結社AAAに脅迫され亡命。翌76年3月、ビデーラ極右軍政が登場し、息子マルセロとその妻クラウディアは軍政に拉致される。マルセロは殺され、妊娠中だった妻は出産後、殺害された。生まれたマカレーナという孫娘は、ウルグアイ人警察関係者に引き取られていた。ヘルマンは苦労して孫娘を探し出し、祖父と孫の血縁関係が回復した。戻ったが、再びメヒコ市に移り、詩作を続けていた。2007年、セルバンテス賞を受賞するなど、数々の賞を得ていた。詩集は29冊に及び、これを1冊にまとめたものもある。死について生前、「隣のバリオにバイオリンを弾きに行く(ようなもの)」と語っていた。【セルバンテス賞受賞後、来日し、東京・麹町のセルバンテス文化セントロで講演した際、私はインタビューし、LATINA誌に長い記事を書いた。アルゼンチンアルゼンチン国会で首都移転案一蹴さるアルヘンティーナの老朽首都ブエノスアイレスの移転案が出て、しばし国会審議が賑わった。移転案を今月上旬に出したのは、フリアン・ドミンゲス下院議長。北部のサンティアゴ・デ・エステーロ州の同名の州都を候補に挙げた。(建設予定)に接する利点があり、北部の工業化にも貢献するなどの理由からだ。優先課題ではない、と多くの議員から反対された。首都移転計画と言えば、1980年代後半にアルフォンシン政権が、南部のパタゴニアのビエドマに首都を移す「アウストラル(南部)計画」を打ち出し、実現しなかったことがある。故大統領の息子リカルド・アルフォンシン議員は13日、構想するのはいいことだが今どうこうという問題ではないと、やはり反対した。ぶりとしての抵抗』を読む鶴見俊輔著『身ぶりとしての抵抗』(河出文庫)を読んだ。重大事故の後に書かれた「身ぶり手ぶりから始めよう」は、「長い戦後、自民党政権におぶさってきたことに触れずに、菅、仙石の揚げ足取りに集中した評論家と新聞記者による日本の近過去忘却」を指摘する。そのような風潮が昂じて民主党政権は葬られ、最悪の極右時代錯誤政権が生まれた。評論家やメディアに反省はない。「軍事上の必要もなく二つの原爆を落とされた日本人の<敗北力>が65年の空白を置いて問われている」と著者は続ける。細川元首相が脱原発に的を絞って2月9日の東京都知事選挙に出馬することになった、と1月14日の夕刊は伝える。これなど、一種の「敗北力」だろう。組む相手の小泉元首相は、あの愚かなブッシュ米大統領にべったりくっついて、米国のイラク開戦を無批判に受け入れた。自民党の加藤議員の山形の自宅が放火され炎上した際、首相として、このテロリズムをとがめなかった。韓国・朝鮮人への激しい攻撃が続いていた時、制止を一言も呼び掛けなかった現首相安倍と同じだ。日本に対してとった近代文明の強制的輸出の役割を、日本は朝鮮に対してとろうとし、この時から朝鮮人に対する保護者意識とそれと裏腹な軽視の歴史が始まる」と綴る。何と浅はかな歴史であろう。本書は、今の時代の必読書である。禁止する政策を策定中、と明らかにした。あることを明記する改憲に繋がる、との見通しを語った。この国では人口の20%(先住民2%、アフリカ系9%、移民9%)が差別に遭っている、という。機名は、UAV-2GAVILAN。同国空軍の工場で製造された。ビデオ映像や写真を撮影し、瞬時に送信する機能を持つ。製造費は1機50万ドルだが、量産することによって低下する。今年内に、さらに4機製造する方針。エクアドール2014年1月13日月曜日ハイチ大震災4周年、依然15万人が収容所生活アイチは1月12日、大震災4周年を迎えた。ミシェル・マルテリ大統領は、地震で死去した22万5000人を祭る首都郊外のサンクリストフ慰霊碑に花輪を手向け、国民に協働と団結を呼び掛けた。大統領は、この日を「追憶と内省の日」に指定した。国連開発計画によると、震災で生じた瓦礫1000万m3の8割が撤去された。政庁や大聖堂は依然、再建されていない。271カ所の被災者収容所には計15人弱の人々がいて、今も困窮生活を強いられている。(いだか・ひろあき)ジャーナリスト。ラ米、スペイン、沖縄、南アなどについての著書多数。最新の著書は『ラ米取材帖』(2010年ラティーナ社)。みずから語る革命家人生』(上下、2011年岩波書店)。ベネズエラ革命の内幕2014年4月24日刊行。英紙ガーディアン記者のローリー・キャロル。チャベス政権期にカラカス通信員を務めた経験を基に、調査取材を加え、本書をまとめた。訳者は伊高浩昭、出版社は岩波書店。reserved掲載されたテキストの著作権はすべて伊高浩昭に属します。