鈍い私は、ここで初めてナンパされているのではないかと疑った。“女好き”を必死で強調する。「男はみなそうだよ」と笑うのでちょっと安心した。なんだ、やっぱり違うのかも知れない。『で、来週の予定は?』......しかししつこい。人間咄嗟には嘘がつけない。『じゃあ、今週の水曜だね。『まずはパブへ行って、その後は私の家に来るといい。おいしいスープを作ってあげるよ。部屋はたくさんあるから、泊まってもいいし......君の好きにすればいい」......この辺りでもう私の英語が出て来なくなった。彼は紙に自分の住所と電話番号を書いて渡して来る。まずいことに私のテーブルには私の携帯が置かれたままになっていた。携帯の番号を聞かれて、持ってないとは言えない。表面上はあくまでも優しい紳士で、親切に私に喋っているだけなのだ。私も最初はずっと愛想よく喋っていた手前、その流れが切れない。......結局携帯の番号を教えてしまった。本当に水曜日に会うことになっている。『......君の趣味は?』彼が聞く。力を込めて私は怒鳴った。隣の人が振り返ったがこの際いい。彼はその言葉には反応しない。『......一人は楽しいんだけど、時々寂しくてな』ニックは呟くように言う。いやいやいや、本当に寂しく優しい紳士なのかも知れない。......約束をさせられた私は胃の辺りに重いものを感じながら別れた。願いも込めて質問をしてみる。『いや、それは......ゲイのナンパね』あっさり予想通りの答えが帰って来てしまった。彼女は私の希望を打ち砕いた。