importante!子供たちが順調に成長してくれているので、何よりです。10.今年は本当に忙しくて、大変な時期もありました。現在は本当に疲れを感じているので9と評価するところでしたが。10をつけないと正しくないように考え直しました。osechi-ryori.沢山のおもてなしに恵まれましたし、今日、なんと、お節料理までいただきました。quest'anno.イタリアの読者が知らないと思い、ちらっと書きました。これは、味わったおもてなしの本の一部にすぎません。yamagara.もう一つの大事な点は、去年ほど登れていないけれど、それでも十分に筑波山に行けて、自然の声を聴いてリフレッシュできました。写真には、ヤマガラちゃんです。altri.畑について、畑を維持し続けられただけでハーフ・ミラクルだと思いますが、実際は十分に収穫できたと思います。植えたものを少し変えましたので去年の比べて少なくとった(「-」で記しました)野菜もありますし、増えた(「+」)のもあります。difficile.地震の数はさらに減りましたので、この地域として普通に近いレベルになってきました!早く暖かくなってほしい「1万の理由の一つ」は、強い地震がなぜか寒い時に起こるからです。それでますます大変です。^最後に、毎日アクセス76回をしてくれた平均53名の読者さん達に感謝を申し上げて、よい年越しをお過ごしください。ore.セガリーノは初めての空手審査に挑みました。パパとママが見に行きましたが、フタリーノが未だ未熟すぎるのと、3時間待てる筈がないため、奥ちぇら実家にいてもらいました。stretching.審査は僕の想像以上にしっかりしたもので、準備とストレッチングまでチェックされていました。destra.メインの内容は対決2つで、相手は一人が同一か下のランクで、一人は上のランク、という感じです。上の写真にはセガリーノは右です。una.最後に板割りでした。自分の力に合わせて、子供たちが板の数を決めていましたが、セガリーノは初めてだったので、お手本もなく恐れ恐れながら一枚でいきました。^.最後に、先生がデモンストレーションをしてくれました。他の親によると滅多にやらないそうでしたが、他の子が「先生はある時に生卵を握りながらブロックを壊した」と言いました。freddo.写真は言葉以上に語ると思いますが、やっぱり寒いです。冬は正式的にまだ始まっていないと思うと、本当に苦しいです。continuamente!しかし、日本のあちらこちらに長い猛烈な吹雪があったのに対して、こっちは暴風だけで済みました。超冷たい風は十分に大変だと思います。^イタリアの読者におもてなしの意味を説明してみました。イタリアで似たような言葉がありませんが、確かにおもてなし自体が存在しません。写真は日本の友人が作った折り紙ですが、記事の続きと関係がないけれど、あまりにも素敵なので使わせてもらいました。Italia.ネットで注文した箱のテープの端っこが折ってあって、手でべたべたもせず簡単に引っ張るだけで開けられるのも、僕的には素晴らしいおもてなしです。esterno.デリケートな商品の場合両側に取っ手が付いている段ボールが付いていて、取り出す際不意に落とす心配がない工夫も立派なおもてなしだと思います。indisposizione...非常に興奮をして日本のおもてなしを匂わせる記事も書きましたが、慣れることなく毎回感激します。先週頭にイタリア用の年賀状を国際ハガキで出しましたが、その後郵便局から電話がかかってきて、今出したら年内に着く恐れがあると言われて、そのままで郵送していいか数日保管した方がいいかという確認でした。いや~、日本はすごいですねぇ~!感激ですよ~!感謝をしてから、イタリアの場合に異なる恐れがいろいろがあるので、そのままで郵送をお願いしました。現在何か変わっているか分かりませんが、当時イタリアから出た時に、サービスも悪かった上、おもてなしどころか、態度も失礼な時が多々ありました。dell'anno.相変わらずの遅刻をもって、秋の最後の写真を載せます。