バラを赤く塗る園丁たちと話していると女王の行列が来る。バラを見た女王が園丁の首を切れと言うが、アリスが彼らを逃がす。女王のタルト盗難の裁判。証人として帽子屋が呼ばれる。帽子屋が去ると料理人が呼ばれる。アリスが証人として証言台に立つ。「あなたたちなんかトランプじゃない」という言葉で、カードがアリスに襲いかかる。全篇が十数分ではあるが1903年版『不思議の国のアリス』より時間が延びていることもあり、裁判の場面が取り入れられている。面白いのは、後の映画では省略されることの多い、犬との出会いを1903年版同様に取り入れていることだ。これは短い時間で、劇にはない、特殊効果を使った映画らしい面白さを見せようということで小さなアリスと大きな犬という場面が好まれたのではないか。この映画で特記したいのは、アリスが兎穴を縦に落ちるということだ。1903年版『不思議の国のアリス』ではアリスは横穴を歩いて行った。これはカメラ内での多重露光しか使えないという、当時の光学合成の技術的な限界のため、アリスの背景を動かしてアリスが落ちてゆくように見せることができなかったからだ。この映画ではアリスは縦に落ちる。これは、アリスのいる場所を黒バックで撮影し、アリスのいる部分を挟んだ画面の両側に、画面下から上へ動く背景を強い光を当てて撮影して合成したのであろう。アリスのいる部分(穴の中)は真っ黒で全く上下の動きがなく、左右の白い光の部分が下から動くように見え、結果としてアリスが落下しているように見せている。次のカットで、ホールにアリスを上から落とす。これで兎穴を落ちたように見える。この、強い光を当てた合成というのがこのフィルムの特徴。アリスの大きさが変わる部分でも、1903年版『不思議の国のアリス』では背景を真っ黒にして前景のアリスを二重に撮影することで合成を行っている。そのためアリスは普通に見えるが、その背景は何もないところになる。ホールでアリスの大きさが変わる場面がそうだが、背景の壁の模様は、大きさの変わる時には真っ暗でほとんど見えない。こちらの合成では、背景は普通に撮影するが、アリスに強い光を当てて、それで背景とアリスが重なる部分を目立たなくしている。アリスの姿がほとんど白飛びを起こしてしまうので、アリスと背景が重なるところも白で飛んでしまう。その結果背景が二重写しになる心配はないが、まるで変身するかのように、大きさが変わるたびにアリスが光ることになる。大きな犬の合成、チェシャ猫が出現する時の合成も同じ。オプティカル・プリンターが発明される前、特殊撮影をどう行っていたかという技術史的な面白さを感じることができる一篇といえる。ヴァイオラ・サヴォイ(アリス)レビュー1903年版と同様、最初期の『不思議の国のアリス』映画であり、貴重な映像遺産といえる。Databaseの記録では52分)ため、かなり忠実に原作を映像化している。この映画の筋を紹介しよう。ある夏の日、アリスの母はタルトを作っていた。台所で邪魔をして怒られたアリスは姉に連れられ、川岸へ。Dreamland」の字幕が出る)。白兎が現れ、アリスに手招きする。眠っていたアリスから、もう一人のアリスが実体を離れて起き出し、白兎について行く(この場面、起き出したアリスが半透明になっている。今でも映像で使われる実体から意識が抜け出る演出そのままだ)。WONDERLAND」との標識を通り過ぎ、兎穴へと入って行く。穴から落ちた先のホールでは、鍵に合うドアを探すくだりのあと、小さなドアから庭が見える。アリスの体の大きさでは、ドアを通ることはできない。悲しくなったアリスが泣いていると、鼠が通りかかるので、アリスは鼠についてゆく。川から上がったアリスと鼠は体を乾かそうと焚き火を始める。鼠は、乾かすにはコーカス・レースが良いとドードーが言っていたといい、アリスと鼠は動物会議の会場へと行く。その会場でアリスがうっかり猫の話をしてしまったため、動物たちは逃げて行く。通りかかった兎がアリスに、手袋と扇子がないと言い、そのまま立ち去る。アリスが歩いていると兎の家があり、兎が家へ戻るのを見る。家から兎が出て行った後、アリスは兎の家に入り、扇子と手袋を見つける。それを外から見た兎が家へと石を投げようとする。逃げ出したアリスは青虫に会う。青虫の前でアリスは「ウィリアム父っつぁん」の詩を暗唱する(画面では、ウィリアムと息子の対話がテニエルの絵そのままに展開される。逆立ち、とんぼ返り、鰻の扱い、と)。青虫は、自分の一番好きな連、議論するから顎が丈夫という連が抜けていると言って去る。公爵夫人の家へ来たアリス、赤ん坊を連れて出ると赤ん坊は豚になってしまう。豚を逃がしたアリスは森の中でチェシャ猫に出会う。ここでアリスは三月兎の家へ行く、と言う。次の場面は森の木の前。木の幹にあるドアを抜けると、ハートの女王の庭だった。バラに色を塗る園丁、女王のクロッケー大会のくだりに続き、クロッケー場の上空にチェシャ猫の顔が現れる。騒ぎの中、怒った女王は「皆の首を刎ねよ」と言い、来客はみな、首切り役人に追いかけ回される。後に残ったのはハートの女王とアリスのみ。女王は海亀フーに身の上話をさせると言い、アリスをグリフォンの所へ連れて行く。グリフォンとともに海亀フーの所へ行ったアリスは海の中の学校の話を聞き、海老のカドリールを見たいかと尋ねられる。踊りを始めようとすると、海からロブスターが二匹、海岸からモーニングを着たセイウチが二頭現れ、グリフォンたちと六匹で踊る。踊りが終わった所へ白兎が現れ、裁判があるとアリスを誘って行く。裁判では証人として帽子屋(三月兎、ヤマネも同席)、公爵夫人の料理人が出てきて、最後の証人はアリス。アリスが「あんたたちなんか、トランプじゃないの」と言って夢から覚める。アリスは姉と一緒に家へと帰るのであった。この映画で特徴的なのは、最初にアリスの夢であると明言していることと、アリスの身体の大きさが全く変わらないことであろう。前者については、当時の観客に解りやすいようにとの配慮であろうが、後者については、技術的にも問題なく表現できるだけに、なぜ改変したのかは解らない。アリスの夢であることを明言していることから、不思議の国の登場人物に関連する様々なモチーフに、現実世界でアリスは出会っている。家では母親がタルトを作っており、川岸へ行く途中では、アリスは道を走っている白兎を捕まえ、木の上にいる梟(動物会議に登場)や木の上で座っている猫を見、豚舎に入って仔豚を抱くのだ。1933年パラマウント版『不思議の国のアリス』の冒頭のチェスや白兎、1998年版『鏡の国のアリス』の冒頭の部屋のおもちゃ、そして、1999年版『不思議の国のアリス』の『オズの魔法使い』的趣向の原点ともいえる。原作の最後の場面の、夢と現実との対応がヒントになっているのであろう。映画の興味深い点は、不思議の国の登場人物がテニエルの絵そのままに造形されていることである。縫いぐるみなのだが、テニエルの絵の特徴をよく捉えており、縫いぐるみの造形だけでいえば、1933年パラマウント版『不思議の国のアリス』よりも上かも知れない。後の作品に頻出するような、役者の顔を出すというようなことはない。これは、役者が実際に科白を喋らない無声映画だからこそできたことかも知れないが、原作の好きな人間としては、非常に嬉しい点である。一点、自分の見た映像で気になったのが気違いお茶会の場面がなかったこと。後の裁判でお茶会の三人組が出てくることや、最初の方の動物会議の場面で三月兎が少し写ること、それに自分の見た映像が、実際の映画より10分ほど短かったことを考えると、上映段階ではこの場面は存在していたと思うのだが......。(2009.4.25追記)完全版DVDがWHDより国内発売された。「気違いお茶会」の場面はやはりなく、チェシャ猫と会ったところで最初のリールが終了、次のリールの冒頭は木の幹のドアの場面であった。Conferenceにてこの映画の復元版が上映された。チェシャ猫の場面の次にお茶会の場面が存在していた。Conferenceで上映されたものを観た。1927年公開とされるが、本来この映画は1915年版『不思議の国のアリス』と同時に撮られたもの。よってこちらにも1915年版『不思議の国のアリス』の登場人物たちが出てくる。現在存在が確認されているのは映画のごく一部、白の騎士の下りから物語の終わりまで。気になるのは、このフィルムがパートカラーのように見えること。撮影時の1915年にはまだテクニカラーは開発されておらず、使ったとすればキネマカラーということになるが、はっきりしない。資料的な意義があると思われるので、以下に簡単にフィルムの概要のみ記す。この場面の最初は白黒でアリスと白の騎士の対話、そして川を渡るアリス。ここからカラーになり白兎(原文はBunny)。現れ、アリスに王冠を被せる。白と赤の女王が現れ、パーティの招待をした後消える。白兎が現れ、アリスを案内する。白黒になり、森の中の鳥コンビ、海岸でセイウチのコンビ。