踊るリッツの夜、もしわたせせいぞうがビリヤードブームの原稿を書いたらアイドルマニア垂涎の逸材!多彩な顔ぶれ、83年デビュー組アイドルもっとみる≫ふと思うことがあって、3年前からその年ごとのテーマソングを決めています。それまではずーっとストーンズの「スタート・ミー・アップ」で、特に深い理由はないんですけど、何となく新しい年の初めに聴くと元気が出るから。新年の幕開けに相応しい感じがしませんか?まあそれはいいとして、過去3年はこんな感じ。あ、その年を占うとか、時代を象徴する曲とかではないですよ。自分にとってのテーマソング、主観的な話です。ロッキーがトレーニングしてるシーンでよくかかる、過剰なまでにドラマティックな曲ですね(笑)。やって並べてみると、なんか自己陶酔型というか、すごく小っ恥ずかしいんですけど、まあ、決めてしまったものは仕方がない。そんなこんなで3年やってきて、さあ今年は何にしようかというわけです。それは熟考して決めるというより、そのタイミングで心に引っかかっている曲のウエイトがどんどん大きくなっていって、最終的にポーンと飛び出てくる感じですかね。なんだかんだ言っても、自分の気持ちに寄り添うような曲になっている気がします。いった意味において、今年飛び出てきた曲はコレ。80年代ライクな作品の登場です。1983年の1月に発表されています。その後、ブリティッシュ・インヴェイジョンの波に乗ってビルボードのシングルチャートでも1位を獲得した特大ヒット。これぞまさにエイティーズ、と言えるサウンドではあるのですが、この2018年においても全く古さを感じさせない、かなり異質な曲でもあるのです。今日はその歌詞にも触れつつ「スウィート・ドリームス」の普遍性を探ってみたいと思います。この曲、シンプルな歌詞であるがゆえに、様々な解釈を生みつつも、それが普遍性を持ち得た大きな要因だったのかもしれません。簡単な英語は日本語に訳すのが難しいのですが、思い切って全文を意訳してみました。なんてことを思いながら訳していたのですが、ユーリズミックスの2人も盟友といいますか、ソウルメイトのような関係なのでしょうね。サウンド面においては不気味なシンセ音に包まれ、マイナーコードを使いまくった「スウィート・ドリームス」。その上で、直感的なメッセージを硬質かつソウルフルに歌うアニー・レノックス。言い換えると、不安を抱えながらも新しい世界に挑もうとする人間の強い意志。そんなユーリズミックスの「並々ならぬ決意」を大勢の人が感じとったのではないでしょうか。on皆さんにとって2018年が素晴らしい1年でありますように。EurythmicsあなたRe:mindボタンをクリックするとあなたのボイス(コメント)がサイト内でシェアされマイ年表に保存されます。