ある温度計の一つが、同日正午現在で79.1度に達したと発表した。温度計の誤差を考慮し、80度を超えると「冷温停止状態」の条件を満たさなくなる。東電は温度計の故障もあり得るとする一方、原子炉への注水量を増やす。reactor.2号機圧力容器下部の温度は2月に入り上昇傾向で、6日午前7時には73.3度に達した。そのため7日に原子炉への注水量を毎時3立方メートル増の同13.5立方メートルとし、一時は約64度まで下がった。上昇傾向を示し、11日午後9時には73.3度まで上昇。注水量を毎時1立方メートル増やし同14.6立方メートルにしたが、効果がないため、12日午後にもさらに毎時約3立方メートル増やす予定。立入禁止(警戒区域)になって全町民6400人が避難。練馬区くらいの大きさの町。役場は埼玉県加須市に移転。きょう移転先役場で町長に会った。減って廃校になった騎西高校をそのまま使っている。500人弱の双葉町民がそのまま避難生活を続けている。そのありさまにも驚いた。アパートなど借り上げ住宅に移っていない人もまだそんなにたくさんいるのだ。(3/12/2011):町民は、過去の歴史だけでなく、将来をも奪われてしまった。これはどんな価値よりも大切なものを奪われたということです。buy.「どの方向似」「何で避難する」避難指示が国や県からなかったので、役場の前の旗を見て風向きを見て逃げる方向を判断せざるをえなかった。evacuate.それまでの毎年の避難訓練は「電源が失われたが、3時間くらいで復旧、冷却装置が作動」というシナリオだったので、まったく役に立たなかった。accident.町民はやむなくバラバラにマイカーで逃げるしかなかった。福島県川俣町が避難を受け入れることを決めたので、防災無線で「とにかく川俣町へ」と必死で呼びかけた。Kawamata-machi.政府が決めた「ベント」も何の予告もなかった。町民が真下にまだいるのに、ベントが行われた。自分たちを日本国民と思っているのか。明治維新の前からそのままではないか。nation].12日、町民が脱出するなか、双葉厚生病院の前で入院者や近くの老人ホームのお年寄りをバスに乗せる誘導をしていたら、最初の水素爆発が起きた。「ズン」という鈍い音がした。"thud".「ああ、とうとう起きてしまった」と町長は思った。数分して、断熱材(グラスファイバー)のような破片がぼたん雪のように降ってきた。「大きなものはこれぐらいあった」と町長は親指と人差し指でマルをつくった。circle.双葉厚生病院は福島第1原発から2キロしか離れていない。雪のように断熱材(?)の破片が降るのを、300人くらいの町職員や医師、看護師らが呆然と見つめた。町長は「これでもう終わった」と思った。finished."福島第1原発から断熱材(?)が雪のように降り注ぐ光景を、町長は「それはそれは不思議な光景だった」と振り返る。「そういう映画にでも出てきそうな光景だった」。なすすべもなく、服についた「チリ」を手で払い落とすしかなかった。health:そうした「福島第1原発からのチリ」を浴びた町長に「それは危険なものだという認識はあったのですか」と問うと「今でも『もう終わった』と思っている」と応えた。「それはどういう意味ですか」と問い返すと「鼻血がとまらない」と言った。stopped."「ずっと鼻血がとまらない。鼻をかむと今でも血が出る。hall:3月11日直後から東電の職員は2人が町役場に来ていた。ふだんから担当している広報課の職員だ。メルトダウンや水素爆発の情報は何も教えてくれなかった。今から思うと顔面蒼白で、知っていたのかもしれない。(NRC)に提供されていたことが11日、分かった。米側への提供の翌日になって報告を開始したという。データが、米側や国際機関には早い段階から提供されていたことが判明している。3カ所ある温度計のうち、60度台後半で推移していた温度計が同日夕から再び上昇し始めたため、冷却水の注入量を毎時1トン増やして同14.6トンとした。同温度計は11日午後11時に74.9度を示す一方、同じ高さにある残り2カ所の温度計は35度程度で推移しているという。outside.夢の中でいいから、心配しないで思いっきりお寿司が食べた~い。(2/10/2012):宮城県南部で薪(まき)とその焼却灰に含まれる放射性物質を調査していた環境省は10日、薪から最大で国の指標値の18倍にあたる放射性セシウムを検出したと発表した。materials.焼却灰からも、最大で国の基準値の7倍に上るセシウムが検出された。ashes.同省によると、1月26、27日に県南9市町で実施。薪は6市町で指標値(1キロ・グラムあたり40ベクレル)を超え、村田町730ベクレル、白石市670ベクレル、丸森町460ベクレルなどを検出。焼却灰も4市町で一般廃棄物として処分できる国の基準値(同8000ベクレル)を上回り、丸森町で5万9000ベクレル、白石市2万8000ベクレルなどを検出した。City.結果を受けて宮城県は、薪を風呂やストーブに使用せず、灰は袋などに入れて保管するよう呼びかけている。(2/9/2012):福島の雪を沖縄へプレゼントするため、「雪だるま親善大使」の小学生がけさ、沖縄へ飛び立った。小学校に通う森川恵さんと寺林裕也くん。Okinawa.これは今年11回目を迎える県の事業で、沖縄の子どもたちに福島の雪をプレゼントすることで両県の子どもの交流を図ることが目的。2人は高さ20センチの発泡スチロールの型に詰めた雪だるま5体を沖縄に届ける。camera.今日は4号機で東電がSFPの透明感調査したみたい。ホントは先週やるはずだったんだけどね。week.今回の調査データを基に水中遊泳カメラで見れる日も近いでし。プール内は冷却注水を止めてしばらくすれば、うっすら燃料を目視で見れるんだけどね。フロート養生する前にプール内を見たときは、思ってたほど瓦礫はなかったよいな気がする。expected.手摺とかは落ちてたけど...。燃料もラックに納まってたし燃料ラックも倒れてなかったよ。いずれにしても近い内にはっきりするでし。あとマスコミ視察もオペフロまではわかんないけど、4号機の間近まではいけるかもでし。supermarket横浜市は9日、港北区内のスーパーで販売されていた袋入り乾燥シイタケから、食品衛生法の定める暫定基準値1キロ当たり500ベクレルの4倍を超える同2077ベクレルの放射性セシウムを検出したと発表した。7袋が販売されており、市は出荷した加工業者のある静岡県に通報、販売したスーパーに回収を指示した。packets.独自に調査した市民からの通報を受け市が9日に検査した。高濃度のセシウムが検出されたのはスーパーチェーン「ビッグヨーサン」の綱島樽町店が販売していた賞味期限が来年1月10日の乾燥シイタケの袋詰め「小粒どんこ」。静岡県藤枝市の「大塚フード」が80グラムずつ袋詰めして出荷した同スーパーの専売品。加工業者によると、乾燥シイタケの産地は主に岩手県という。Prefecture.スーパーによると、綱島樽町店では20袋を入荷し、うち7袋を販売。ほか2店でも店頭に並んだが、購入者はいないという。chain.市によると、この乾燥シイタケをそのまま80グラム食べた場合の人体への被曝(ひばく)線量は、最も大きい0歳で0・003833ミリシーベルト。13歳以上では0・0025724ミリシーベルトと推計され、水で戻した場合の放射性セシウム濃度は、おおむね10分の1になるとみられる。one-tenth.厚生労働省が来年度の施行に向けてまとめた食品中の放射性物質に関する新たな基準値案では、食品による内部被曝線量の限度を年間1ミリシーベルト以下としている。半径20キロ・メートル圏の警戒区域にある福島県大熊町夫沢(おっとざわ)地区で、除染モデル事業で出た廃棄物を仮置き場に搬入する様子を報道関係者に初めて公開した。zone".公開されたのは第一原発から約3キロ・メートルにある町営野球場グラウンドの2か所。この日の夫沢地区の放射線量は高い所で毎時70マイクロ・シーベルトを超えていた。国の調査地点の中では最高値だ。government.作業員は防護服にマスク姿の重厚ないでたちで、汚染された土や草などが入った約1トンの袋を次々と積み上げていた。作業員の1人は「防護マスクは息苦しいし、ゴム手袋だから手がかじかんで重労働」と話した。work."袋を置く地面には遮水シートなどが4層にも敷いてあった。袋を積み上げた後はさらに3層のシートなどで覆い、最後には土をかぶせる予定だ。担当者は、「放射線は98%遮蔽できる」と説明した。(2/8/2012):東京湾の海底で、放射性セシウムが深さ20センチ以上の泥まで達していることが近畿大の調査でわかった。地上の土壌では5センチ以内に9割以上とどまるが、海底では逆に深い方が濃くなる場所もあった。cesium.セシウムを含む海底の泥を食べた生物が、泥の中に排泄(はいせつ)するためとみられる。山崎秀夫教授(環境解析学)は「海洋汚染への影響を考えると、深く埋まるのが早まるのはいいことだ」としている。contamination."山崎教授は昨年8月、東京湾の荒川河口付近の4カ所で海底の泥を掘って調べた結果、放射性セシウムが深さ24~26センチのところでも確認された。別の場所では12~14センチでの濃度が最も高かった。農家に対し、市農業委員会が田畑を耕作放棄地と扱う通知を出した。「農地として適切に利用されていない」として耕すよう指導。市の小野寛さん(51)は「耕すと放射性物質が土に混ざる」と困惑している。soil."各自治体の農業委員会は農地法に基づき、年に一度、耕作放棄地を調査。最初の指導通知が届いた時点で耕作放棄地扱いとなり、所有者は原則的に新たな農地取得ができなくなる。同市農業委は今回、二百件ほどの指導通知を出した。notices.小野さんは二千平方メートルの田畑で米と小麦を栽培。自家用だが、一部を販売している。米は、秋から育てたライ麦を刈り倒して雑草などを抑える独自の有機栽培をしてきた。arrives.昨年三月の原発事故で、田畑は毎時三マイクロシーベルトと高い線量が検出された。「作っても食べられない」と判断し田植えをやめた。「除染さえできれば耕作するつもりだった。放棄したわけじゃない」。小野さんは農業委員会に通知を取り消すよう求めたが、受け入れられなかった。refused.農地法には、災害時などは耕作放棄地扱いしないとの規定がある。農林水産省の担当者は「農業委に判断は委ねられるが、一般論として原発事故があった福島なら放射線への懸念は災害にあたるだろう」と説明する。disaster."しかし、市農業委は「高線量のホットスポット以外の地域は、放射能への懸念があっても特別扱いはしていない」との見解。一方で、伊達市では農地の除染方法を検討中としてまだ決めていない。farmland.小野さんは「耕作すれば放射性物質が混ざり、自然になくなるのを待つしかない。セシウムは半減期が三十年もあるのに、どうすればいいのか」と力なく語る。農林水産省は昨年、避難区域と土壌調査で1キログラム当たり5000ベクレルを超える地域の米の作付けを制限。対象外だが、避難区域に近い地域では米から国の暫定規制値(1キログラム当たり500ベクレル)を超えるセシウムが検出された。100ベクレルに引き下げられる見込みで、農水省は今年も作付け制限を検討。最終的には自治体が方法を決めることになっている。2/8/2012):防衛省はロシアの爆撃機2機が日本の領空周辺を飛行したと発表しました。airspace.爆撃機はTU-95型2機で、8日午前9時ごろから午後9時ごろまで島根県沖の日本海側から北上した後、北方領土の上空を通過し、太平洋の房総半島沖まで繰り返し飛行しました。times.航空自衛隊では西部、中部、北部の航空方面隊で戦闘機を緊急発進させて対応したとしています。)の初会合を10日に開く。東京が直下型地震などで壊滅的な被害に遭った場合に備え、代替策を検討する。首相官邸や中央省庁などの機能を一時的に移す地域を特定するかどうかが焦点。3月中に政府に報告書を提出する。March.東日本大震災を受け、国交省の有識者会議は昨年12月、首都機能のバックアップに関する議論を開始した。名乗りを上げるなど、誘致合戦が過熱し始めている。Celsius:温度計は事故後、最大20度の誤差が生じた。東電は冷温停止状態の定義が「圧力容器底部が100度以下」であることから、誤差を最大に見積もって80度を超えれば地元自治体に通報すると保安規定で定めている。6日の記者会見で「炉全体としては十分冷えており、冷温停止状態の判断を見直す必要はない」と話した。(2/8/2012):県は7日、福島県産のまきを本島内の4飲食店がすでに使用し、うち1店舗では未使用のまきからは最大で、国の指標値40ベクレル(1キログラム当たり)の約11倍に当たる468ベクレルの放射性セシウムを検出したと発表した。別の店では、使用後の灰からも最大で指標値8000ベクレルの約5倍に当たる3万9960ベクレルを検出。県は「消費者、従業員とも健康に影響が出る量ではない」としている。levels."一方、まきを県内に出荷した岐阜県の流通業者代表は「高圧洗浄し、本巣市の検査も通っているので、大丈夫だと思った」と話し、問題を指摘されたまきは早急に回収するという。question.福島県産まきを取り扱っていた飲食店は窯焼きピザを提供するレストラン3店舗と沖縄そば店。レストラン2店舗のまきと使用後の灰から指標値を超えるセシウムが検出された。detected.一方、沖縄そば店は、セシウムが検出されたレストランから、使用後の灰を譲り受け、麺を製造。一部はすでに客へ提供していた。県の検査では、客へ提供する前の麺から258ベクレル(指標値500ベクレル)、灰1260~8060ベクレルが検出された。灰を調べた3検体のうち、一つで指標値を超えた。becquerels/kg].残りのレストラン1店舗と配送業者は測定中で、2~3日後に検査結果を公表する。days.県は、まきを使用して調理した場合、放射性セシウムが食品に付着する量は2%以下との国の指針を示し、「(まきから検出された)最大値の468ベクレルでも、食品には9ベクレル程度しか付着せず、この食品を摂取しても健康被害は出ない」と強調。調理する従業員についても常にまきの側にいるわけでなく、放射線を浴びる時間が短いことなどから影響はないとしている。short.福島県産のまきは、岐阜県の流通業者が昨年11月に15・7トンを県内に出荷。8・4トンをレストランに販売した。残り7・3トンは那覇港近くのコンテナに保管している。レストランで保管している未使用のまきは0・7トンで、県内の配送業者が回収し、コンテナで保管している分と合わせて、8日に大阪経由で福島に送り返す。earthworms)福島県を中心に、我々が採取してきた生物を厳密に測定すると、これまで放射性セシウム汚染していない生物はいない。このブログの最後に示す本日の毎日新聞の報道のようにミミズも当然放射性セシウム汚染している。約60キロ離れた福島市渡利地区で、ミミズはもっとも土壌と接触している(土を丸ごと食べる!)から、強度にセシウム汚染しているに違いないと思って、長さ5センチぐらいのミミズを多数採取した。cesium.それを予備的にNaI検出器で一匹一匹調べた。多いものではCs-137が数万ベクレル/Kgあった。すべてのミミズが強く汚染していたが個体毎に非常にばらつきがあったのが不思議であった。worms.よく観察すると、その理由として、ミミズに呑み込まれた土が体内にまだ残留しているミミズは放射性セシウム値が明らかに高いと思われた。cesium.そこで、現場で偶然長さ30センチにわたる大きなミミズを捕まえていたので、これを、水で十分に洗って室温で放置して2週間にわたって糞を全部吐き出させて、乾燥させた。それをゲルマニウム半導体検出器で測定した。乾燥させた理由は、通常放射性セシウムの測定値を乾物重あたりで表示するためでもある。detector.そうすると、このミミズの放射性セシウム値は顕著に少なかった(表1)。(Bq/kg)RatioCs13436042Cs137480Ag110m201さらに意外であったのは、ミミズの糞の放射能が驚くほど高かったことである(表2)。(Bq/kg)Cs-134569,032Cs-137804,340Ag-110m0念のために、この場所の土壌の放射能も測定した(表3)。(Bq/kg)RatioCs-13437,629345Cs-13744,031Ag-110m2371ちなみにこのミミズがいたどぶのヘドロから1センチ離れた表面の放射線線量値は13.31マイクロシーベルト/時間という非常に高い値を示した。microsieverts/hour.計算の結果ミミズは土壌の放射性セシウムを0.01倍(840Bq/81660Bq)しか濃縮していないが、一方では放射性銀を0.085倍(20Bq/237Bq)に濃縮していた。Bq).ミミズの放射性セシウムに対する放射性銀の比は、土壌の放射性セシウムに対する放射性銀の比に対して、8.2倍(345/42)の濃縮率を示していた。セシウムよりは銀がはるかにミミズでも生物濃縮されやすいことがわかる。ミミズの糞は土壌の放射性セシウムを16.8倍(1373372Bq/81660Bq)に濃縮していることがわかった。糞の放射性銀は検出限界以下であった。level.ここで詳しくは述べないが、すべての生物において、放射性銀のほうが放射性セシウムよりも生物濃縮されやすい傾向にある。cesium.私見では、下記の記事の森林総研の報道発表は、ミミズを体内に含まれている糞ごと測定している可能性が高い。答えはまったく簡単だ。