この2つの字母のオーストリア式読み方は,小学館の独和大辞典にもちゃんと載っています。「今年の」が有名です。さまざまな形で名詞化されますが,日本では「ホイリゲ」という形で知られていますね。言えば,こういう「(たいていはウィーン郊外にある)酒場に行く」という意味です。(ワインの品種です)を傾けるのはなかなかオツなものです。いう語を記事の中で使うか」と尋ねたところ,「使わない」という答えでした。ほうは一度「南ドイツ新聞」でも目にしたことがあるような気がします。」という記載があります。