201778【今すぐ中国語の翻訳家になる方法】この記事はメルマガで発行した記事です。⇒無料メルマガ登録こんにちは。私は4年前(2013年)に翻訳家になりました。やってなったと思いますか?今回のメルマガではこのことについてお話しします。先日、ビジネス書を読んでました。ダイレクト出版からでているマイケル・マスターソンの『大富豪の起業術』という本です。http://directlink.jp/tracking/af/1458550/5Fwhitbr/っていうか知らないですよね。中国語とは直接は関係ないから社長業以外の人は知らないと思います。コンセプトとして応用できることはあります。その中の重要なコンセプトで「構え、撃て、狙え」方式っていうのがあります。一般的な考え方と「狙え」と「撃て」が逆になっています。通常は狙ってから撃つじゃないですか。いえば本の中では「完璧じゃなくても売るに値する商品なら実際に販売をしてみて(撃つ)、その後で改良を加える(狙う)」ってことなんです。販売する前にあれこれ完璧にしようとして時間を使っても実際に販売してお客さんの反応を見ないと何を改良すればいいのか実際にはわからないんですよね。『映画監督になる』っていう夢を実現させたんです。映画については全くの素人でなにも知らなかったのにです。やって映画監督になったと思います?まずやったんです。何も知らなくても実際に映画を撮ったんです。映画について何もしらない仲間や息子さん数人で撮影、照明、衣装や台本を準備して映画を実際に撮って編集し完成させました。それを仲間内で上映しました。どんな出来だと思います?ひどい映画です。売れる見込みはありません。マイケル・マスターソンはなんて言ったと思います?「それでもいい。