今週の四大陸には2つのビッグネームがおらんねん。3年連続で、全日本大会はビッグスター、羽生結弦なしで行われることになるね。2年前はインフルエンザで、去年と今年は右足首の怪我で。それでも今週末のドラマをどこかへやってしまうわけでは全くなんだ。梨花ちゃんだけでなく、かおちゃんやさっとん、昌磨、高志郎くんについての海外コメントも拾えるのがありがたいですね。Skating速報状態だった男子と、じっくり時間をかけた女子。彼女は本当によく練習しているからジャンプミスをできる余地がないんだ。それに、彼女のジャンプテクニックはただ素晴らしい。いうことでラフに全訳です。バンクーバーで滑れたことがすごく嬉しいです。Skatingさんのポエムな感想ツイートたち。彼の初のGPファイナルの旅に出た。ジュンファンジャッキー・ウォンによる実況まとめです。去年同様、今年のグランプリファイナルもビックネームがいない。羽生結弦が右足首の怪我で今年もGPファイナルを棄権してしまった。リーザNHK杯の衝撃について語っていたのでざっくりざっくり。宇野昌磨の得点についてはちょっとジャッジに疑問が残るけど、でも彼は彼がやるべきことをした。宮原知子ジャッキーさんのNHK杯振り返り記事です。実況ツイートまとめProfileid:skate_rough_translateフィギュアスケート熱が日に日に高まり、遂に翻訳ブログを作ってしまいました。更新は気まぐれ、精度もゆる〜いですが、楽しみながら翻訳していきたいと思います。ブログを報告するスターをつけました引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。