明けましておめでとうございます。新しい1年の始まりです。多言語の翻訳を扱う弊社ですので、世界各国での月の呼び方「1月」編をまとめてみました。古来から暦は生活に欠かせないものです。各月の呼び方にはその国の歴史や文化が垣間見えます。月の呼び方は、いくつかのタイプに分かれます。数詞と年を組合わせるタイプや、その国独自の名前、ヨーロッパではローマ神話などに基づくラテン語が由来です。由来すると言われています。英語:January(ジャニュアリー)ドイツ語:Januar(ヤヌアー)オランダ語:januari(ヤニュアーリ)デンマーク語:januar(ヤヌア)〈ロマンス語派〉フランス語:janvier(ジャンヴィエ)イタリア語:gennaio(ジェッナァイオ)スペイン語:enero(エネーロ)ポルトガル語:janeiro(ジャネイロ)〈スラブ語派〉ロシア語:январь(インヴァーリ、イャンヴァリャ)【アジア言語】インドネシア語:Januari(ジャヌアリ)インドネシア語の各月の名前はオランダ語とほぼ同じです。これはオランダ領だったためですね。Januari"というように言います。マレー語:Januari(ジャヌアリ)マレー語はインドネシア語と近い言語で単語も同じものが多く、月の名前もほぼ同じです。1月は"Januari"で同じです。ように異なるものもあります。タガログ語:Enero(エネーロ)スペイン統治時代が長かったため、月の名前はスペイン語からの借用語です。ユェ)「漢数字+月」で、日本と同じです。中国語で「正月」とは、旧暦の春節を指します。新暦の1月1日は「元旦」ですが、旧暦の1月1日は「大年初一」と言います。(イルォル)漢数詞「1(일)」に「月(월)」を付けます。アラビア数字も使います。漢数詞を使い、年齢(~歳)、個数(~つ)、時間(~時)、人数(~名)などには固有数詞を使います。(タンモッ、タンモット)ベトナム語では「月(tháng)」の後ろに「1(một)」を付けます。