2006年04月*ゼロからはじめるフランス語*仏語独学まったりブログ。(オリジナル・サウンドトラック)を借りて来ました。全部INSTRUMENTALなのかな?と思っていたのですが、「ギルティ~メトロからのメロディー」と「シ・チュ・ネテ・パ・ラ~あなたがいなければ」は歌モノ。蓄音機から流れて来るようなガザガザした響きがレトロでステキ”歌”ってその国の言葉の響きに馴染むには最適だと思う。残念ながら歌詞カードはついてないけれど、、が。キーボードを仏語対応にしないとダメか!?仏語やられている方達はどうしてるんだろ?とりあえずもうちょっと良策を練ってみます。hungry!!」が言えれば旅先でも死なないわよー!と先生が豪快に言ってたのをちょっと思い出しました。要するに、生理現象に絡むフレーズは真先に覚えとけ!って事が言いたかったのでしょうけれど、、、(笑)2つ目は否定文の作り方。ne....pas(ヌ....パ)で挟んだ形。enfant.(私は子供ではありません)応用文は願望や希望をソフトに表現するフレーズ。acteur.(俳優になりたかったんだけどねえ~)そして、パリの紹介は自然農法で栽培された野菜と、ハーブ専門店の紹介などでした。日本では「オーガニック」という言葉が自然野菜の事を表す言葉になっているけれど、正しくは「Bio(仏語-ビオ/独語-バイオ)」だそうです。私が持っている「ビオトープ(※)管理士」という資格は主に水辺の環境保護に携わる物なのですが、フランス語でもそのまま同じ意味で使われているんだ~とちょっと感心。辞書を引いてみると、やはり仏語も英語も「Bio」がつく単語は、生命などを意味する単語として掲載されています※ビオトープ=ドイツ語の「バイオ(自然)」と「トープ(環境)」から成る造語BON.(そして/ところで/ええと)←英語の「well」みたいな感覚。5月号を買って来たのですが、ちょっとずつ難しくなって行きそうです。