平成時代に台湾に住んでいたからこそ縁があって知り合えた人たちによる文集です。皆さんから台湾に対する思いを書き綴ってもらいました。台湾のことに興味を持っている人や中国も台湾も同じ国だと思っている人たちなどに是非読んでもらいたいと思っています。1988年より台湾に定住。日本語教師を経て過去20年間日系会社に勤務する傍ら日台交流のボランティア活動をしている。(はじめに)今から20年前に「NPO法人南国暮らしの会」を仲間と設立し、初代理事長を務めました。はじめにフィリピン・台湾・タイ・インドネシヤ・マレーシア等主に東南アジアをロングステ-しておりました。会員の中でそれぞれの都市や町に定住するようになり、また既に定住していた方(多くは日本人)が会員になり、各地に当会の国内支部のほか、海外支部が設立されました。海外の生きた情報が多く集まり、各地の情報を会報に掲載するほか、新聞・雑誌からの取材を受けることが多くなり、さらに、海外の現地会員に対しましても取材・投稿依頼が盛んになり、活発な海外情報の収集・伝達の場としての法人になりました。私も会報に「タイの医療施設」に関しては(Vol.13~14、Vol.21)、「台湾生活をエンジョイしよう!」で台中の観光・その他施設・宿泊所並びに多くの良き台湾の方との出会いについて紹介記事(Vol.49)を掲載しました。朝日・毎日その他の新聞・雑誌の取材を受け、依頼記事を掲載しました。台湾・タイ・フイリピン等に長期滞在出来ましたのは、1自らに適した快適と思われる良い宿泊設備に恵まれたこと、次いで2よき人との出会いでありました。(2008年頃から冬季は台湾(台中~高雄・台北)で過ごすようになりました。台中では「振英会館」が気に入りの宿泊所でした。すべてのサービスをして頂きました。今1人は台中在住で,今も台中の「台日会」のために活躍しておられ、訪台日本人のためにお世話しております喜早天海さんです。住んでいる多くの方々(日本人・台湾人他)を私に紹介していただきました。多くの方は日本語がお上手で、現在もPC・文書の交流を続けております。3.(台日会)2008年以降、毎年喜早さんの案内で台中の台日会の例会(月1度の開催)に参加し、多くの台湾の方と親しくして頂き色々なご案内を受けました。周進升さん・荘如紅さん(前会長)・林玟芳さん・徐達璋さん・お茶博士の林啓三さん(元会長)のほかに多くの方々に、台日会以外にも松井真理江さん・左さん・林さんその他多くの日本語の上手な方々と親交を深めることが出来、大変お世話になりました。それぞれの方から多くの台中の方を紹介いただき、多くの会食に、ご家庭に招待されました。2お世話になった例を紙面の都合上1つだけ掲載します。総経理(社長)で、ある晩餐時に「台湾の正月と日本の正月」の放送の依頼を受け、周様の司会で放送したことがありました。放送は2月4日(旧暦1月2日)7時~8時でした。開催し、朝日新聞にも掲載されています。国鉄台中駅の近くのカラオケ[軽井沢](崇徳路二段)は「さくら倶楽部」の会員(多くが台中の女性)が日本の歌謡曲をすべて日本語で日本人以上に上手に練習に励んでおります。再三お誘いを受け、喜早さんまたは振英会館に宿泊の日本人の仲間と出かけました。新社が茎の太いサトウキビの苗作に適している設計し、作り上げた磯田謙雄技師その他が、新社の奥山、八仙山に沿って流れる水量豊富な大甲渓から取水して、814ヘクタールの土地を灌漑(かんがい)した。案内所を設置しています。さんはじめ多くの参加者の温かい歓迎を受け大きな感銘を受けました。機関紙「橋」(文集第3号)に「志の会に参加して」と題し投稿させて頂くことができました。池上文庫11周年記念イベントに2011年12月に喜早さんからの誘いで出席しました*日本武士道:11周年記念イベントが始まる前、池上文庫前の広場では日本でも大変珍しい「二刀流」の剣道の各種の型・竹刀稽古が披露されていました。屏東県において日本で失いかけている日本武士道精神の代表的心の形象・技の伝統が、ここ屏東県の日本人並びに台湾人に脈々と継承されていました。この事実は初参加の私には真に新鮮な驚きでした。*池上文庫イベントは概ね次の通り行われました。記念事業は昨年同様に屏東県の代表、竹田村の代表をはじめ、池上一郎文庫の理事長ら地元の関係者の挨拶のほか、日本から参加された大阪・静岡その他のボランティアの関係者の挨拶からはじまり、まして、その後に赤いユニホームの熟年の男女たちにより、日本の歌[年の初め・富士山・夕焼け小焼けなど]並びに台湾の歌が陶笛・時にはハーモニカなどに合わせの合唱が披露されました。寄付したことが改めて報告され、併せ東日本の一日も早い復興を参加者全員で祈念しました。正午過ぎに参加者全員の記念撮影がありましたが、そのなかには多くの若い男女のボランテイアの学生の姿が見られました。煮物など」が、大きなアルミ製の容器で提供されポリの器でお昼を頂きました。参加者全員は輝く太陽を避け、大きな木陰で、明るく語らいながら楽しく昼食を共にしました。その他の方々との元気な再会を喜び合い、さらに新会長にご就任の高口校長先生にも拝眉の機会を得るほか、会員の紹介を受けました。別れを惜みなら散会しました。宿)と朝暘門その他を「志の会」の李中元前会長さんが、台中から来た3人をご親切に車で案内してくださいました。)の像や顕彰碑が不思議なことに、今も残されていました。歴史を語る旧阿猴城の朝暘門は中山公園に併設した運動場の西側に位置しています。東の朝陽門だけ残っていました。台湾で最も多くの人に崇拝されている「媽祖」(過去に4枚組みの記念硬貨が発行された。)を祭る美しい廟です。清の乾隆2年に創建され、建物は中国の建築様式がとられ、色彩鮮やかな彫刻や装飾が施され、目も覚めるように美しい。全国各地や外国からの参拝客が多いとの説明です。池上文庫11周年記念イベントに参加するため、著者は前日に屏東の駅前のホテルに宿泊しました。財布はホテルで保管している旨の連絡がありました。「現金の忘れ物は最近の日本でも戻らない。ホテル「飛馬大飯店」に李さんと共にマネジャーにお礼のご挨拶に伺いました。「現金謝礼の受理」をお願いしましたが、残念ながら最後まで手土産以外は受理しませんでした。恥かしい失敗体験をしました。高雄の親切な「のり夫人」との出会い「台湾の人々の優しい親切が大変嬉しい」と多くの日本人が、台湾訪問時に感じていますが、私と妻は「親切なご夫人」との出会いで輝かしい高雄の日々でした。私たちが高雄に到着して、すぐ高雄の志の会に出席(2011.2.13)しましたが、新光三越の前で、80歳過ぎのご夫人が流暢な日本語で『どちらに行くのか』と問いかけられ、余りに日本語が上手なので、取りとめのないお話をしました。ご夫人は私たちを高雄港、旗津に案内すると言い出し、そのご厚志に甘えることにし、ご一緒した。これが「のり夫人」との奇遇の始めであり、中元・歳暮の交換、台訪時の再会を続けております。共にすることが出来たことは大いなる感動でありました。印象に残る出会いの1つでありました。6.台北の友愛グル-プ喜早さんの案内で台北の友愛会にも3回ほど参加しました。いずれもホテルの1室を借り、昼食を共にしながら次第により綺麗な日本語で応答し、会を進行しておりました。自己紹介も安心して日本語で北九州から参加した挨拶をしました。参加者は若者・高齢者50名以上で、皆日本語でそれぞれの情報を交換し,日本的な隠し芸を時には披露して和気藹々としおり、情報の交換が主な様子で、日本語の勉強会の雰囲気はありませんでした。ための経済当の授業を担当した教師時代に台湾からの留学生が毎年1~3名おられたが、台湾の好きな著者は台湾留学生とよくおしゃべりをし、時にはお茶や食事を馳走して台湾の様子を聞いておりました。高雄出身者2名、台北出身者1名は卒業後も文通しておりましたが、今は台北の方だけとなりました。訪台時はいつも台北を家族ぐるみで案内して下さいます。有名な湯の里・北投温泉につく。温泉地をゆるりと見学した後、ご尊父が奇岩にある留学生(20数年前の留学生)の生家まで車で送迎して頂きました。うけ、腰の抜けるほどの笑いに包まれた明るい楽しいご家庭でした。ステーの期間は冬の2~3か月間ですが、多くの現地の人々のご厚意に触れながら、楽しい生活を送ることができ、台中市民の皆様に心から感謝しております。厚く御礼申し上げます。時にはダンス・カラオケに通い、小旅行を重ねました。台中公園で朝の太極拳に参加し(週に3回)、残り半分の朝は、宿泊先(振英会館)近くのホールでダンスを楽しく習ったが、そんな時も、また日常の食事・買い物・見学時においても、手ぶり・指差し・手書きだけでなく,タブレット(スマホがない)を持ち出したり、何処からともなく日本語を話せる人が現れたりして、自然とすべてのことが進み、目的を果たしておりました。日常に、接した台湾の人々の優しさ・親切さ・ご厚志にいつも感謝しておりました。巴里では、英語で道を聞いてもフランス語で返事をされ、チンプンカンプン、その気位の高さに反吐が出る思いをした経験があった。その思い出とは大差です。フランスでサッカー世界選手権の開催時は英語の看板・掲示・会話が普及したので、パリの地下鉄に乗れることができました。谷関温泉・水里~豊丘・プーリ・高雄~屏東・彰化~鹿港そして市内見物をしても言葉の通じない私を親切に優しく包んでくれました。一週間入院し、宿泊先の振英会館の頼オーナー、左マネジャーその他多くの人々に親族以上の世話になり感謝と信頼、友好と好感を禁じえませんでした。それぞれご丁重で大変立派な中国語のご返事を頂き驚きました。役所の日本人に対する親切・丁寧なシステムに感動しました。日本式交通ルールが採用され、台中のバスの公共性等が少しでもご理解頂けたら、市内バス停とその周辺の整備と掲示方法の整備等がさらに強化され、車庫制度が整備(路上駐車が多い)さたら、「自車からバスへ」と交通緩和に役たてたら、と一人かっての夢のような思いをしておりました。1.台中市を選んだ理由について1台中市では日本人に対して世代・年齢に関係なく大変友好的で親切です。