/「どうしても」を英語で言うと?~直訳できない英語~覚えておこう2016/01/13「どうしても」を英語で言うと?~直訳できない英語~TweetPocket友達や親子での会話で、「どうして?」と聞かれて、「どうしても」、と答えること、ありますよね。「なんで?」と聞かれたら、「なんでも」と答えることができます。理由を聞かれたけれど、特別理由のない時にとても便利な答えです。この「どうしても」や「なんでも」を英語で言いたいけれど、なんて言ったら良いのかわからないという人、多いのではないでしょうか?それもそのはず、英語には「どうしても」や「なんでも」といった曖昧な言葉はないのです。理由を聞かれたらしっかりと理由を答えるのがネイティブスピーカー。理由を聞かれたら、相手ははっきりとした明確な答えに期待しています。それでもどうしても答えがない時には、別の言葉を使って乗り切ることができます。not?”これは、「どうしても」や「なんで」に近い意味がありますが、「どうしてしないの?理由なんていいからやりましょうよ」と言った意味があります。know.”もまた便利な返事のひとつです。「メアリーは去年離婚したらしいわよ。「特別な理由はわからないけれど、今度聞いてみたほうがいいわね。便利ですが、こういった言葉を使う時でも、ちょっとコメントを付けたすと、相手との会話ももりあがることでしょう。急激な勢いで加速を続けるグローバル社会。英語は「話せた方が良い言語」ではなく「必要不可欠な言語」になりつつあります。そこで脚光を浴びている留学先が東南アジアのフィリピン。豊富なカリキュラムと費用の安さ、さらに留学生からの高い評価も注目すべきポイントです。