Lyonnaisとメタルの話です。この広告は、90日以上更新していないブログに表示しています。リヨン留学生活ボンソワ。2週間弱ほったらかしにしていました。いうのもまぁめんどくさかったというのもありますが、テスト期間でした。こんな僕でもテストのために少なからず勉強したりしました。そもそも僕、建前では勉強しにリヨンにいるんですよね。本音ではサッカー観戦ですが。久しぶりにこの事実を思い出しました。フランスでのテストについて書いておくと、形式はQCMというマークシート形式のものと記述式のものがあります。記述式のものは全学で統一?されている形式の答案用紙がありますが、使ったり使わなかったりまちまちです。Étrangére)は記述式のテスト。文法についての穴埋め問題と、作文がありました。返ってきましたが、作文は赤ペンで添削されまくりでした。半分以上一応取れていたのでまぁ問題なし。françaiseはQCM。今学期の内容全てが範囲で、100問ありました。相変わらず細かいことを聞いてきます。暗記すぎて受験期を思い出した。(ビジネススクール的な。授業でやったフランス語でのビジネスで使うメールの書き方や、グラフの読み取りについてでした。この授業一週間のうちの山だったけど一番勉強し甲斐あった気が。翻訳だけど辞書類OKでした。なんか中間は良かったのに期末は悪くて萎えた。授業でやった内容の翻訳。範囲広いしそんな暗記できないし。半分取れてれば御の字かな?取れてそうだけど。以上僕のテストの状況ですけど、先生によって内容は違うのであしからずです。翻訳の授業とか日本帰って互換されないんでどうでもいいっちゃいいんですけどね。いうかこの中で互換できるのあんのかって話。やんなきゃ5年生が見える...(見えるとは言っていない)。まテストについて書いてるってことはってことはことはですよ。晴れて冬休みに突入したんですねありがたい。土曜日から冬休みです。日本の皆さんのためにもう一回言うと、もう冬休みです。大学全体で言うと実際にはまだ冬休みではないんですけどね。こっちの教授は休みたいんだか楽したいんだか何だか知りませんがテスト期間の前にテストをやってくれます。