RINGSここではありません。トーキョー/不在/ハムレット』公演(二〇〇五年一月)のお知らせはこちら。■こうして一年が終わってゆこうとしており、年内の稽古もきょうが最後だった。心地よい楽しさと同時に疲労もかなりたまった。俳優たちもきっとそうだろう。それにしても、よくもまあ、この無謀な一年をかけた舞台作りにつきあってくれたものだ。ほんとうに感謝している。■午後、三時過ぎから「通し稽古」をする予定になっていたが、どう考えても時間がない。いくつか確認すべきこと、直しが必要だ。稽古場が使えるのは夜の八時まで。夕方からは衣装の打ち合わせがある。結局、通しをやらずに確認しておくべき場面を稽古して終わり、なんというか、私としては釈然としない状態で年を越すことになったのだった。一度、細部を見るのではなく、全体を俯瞰するように見つめたかった。それですっきり年を越したかった。全体を俯瞰してからあらためて考え直すこともこの休みの期間にできたはずなのだ。正月も芝居のことを考え続けているのだと思う。■で、きのう書いた高橋君の映像が流れる転換の場面を、転換だけの時間にしないようにと映像中の動きを作る。矢内原美邦との共同演出、というより、最近はダンスばかりではなく、かなり矢内原演出によって作られてきている。こちらはたじたじというやつだ。夕飯にはいつも今川焼きを食べている美邦である。岸の靴を見て、そのマークがどうしても許せない美邦だ。まことに助けられているのだが、一緒に演出していると、まあ、ときどきちょっとそれは、あれだなあと思うことはあるものの、ほぼ同じ感覚で作ることができ、僕が考えていたことを同じように指摘する。