Bieber「Intentions」歌詞の意味2020年代こんにちは、アニです。Bieber(ジャスティン・ビーバー)、「Intentions(インテンションズ)」の和訳を紹介します。ミーゴスのクエヴォとコラボした楽曲で、おそらく妻のヘイリーのことを歌ったと思われる曲です。恋人を褒めちぎる、彼女の両親にスタンディングオベーションするなど大げさなくらい愛を表現している歌詞が特徴的ですね。タイトルにもなっているIntentionsという言葉ですが、意向や目的といった意味以外に「結婚する意思」という意味があります(少し古い言い回しですが)。ここではIntentionsを「結婚する意思」という意味に捉え、和訳してみました。House」の運営する家をジャスティン・ビーバーとクエイヴォが訪れる、という内容。MVの中で通学に困る学生に車をプレゼントしているんですが、彼なりの支援を精一杯するジャスティンが素敵ですね。Fund」も設立するなど、立派な取り組みも進めています。いうのに偽善だなんだと騒ぎ立てる人もいますが、相手が喜ぶことをしっかり考えて行動できる彼は本当にすごいですね。注意・当サイトの和訳について和訳は公式のものではなく、あくまで管理人あにの個人的なセンスで作成しているため、意訳が多くあります。歌詞のイメージを大切にしていますが、「どうしても公式な和訳を知りたい!」という方はCD付属の和訳を見ていただくようにお願いします。