Linkそう、時刻の言い表し方です。of.”とサラッと言われました。eleven.の略ということになります。10:55という意味です。その通りに行動したら、無事ホテルに到着。一泊して、翌日国内便で目的地に飛びました。万事オーケーでしたよ。時刻の英語表現で、「~分前」と「~分過ぎ」を習ったとき、ofを習った人はいないはず。教科書では、toとpastですね。ofを使うとは、私はシカゴに到着して初めて知りました。eleven.”の省略だろう上述の会話だけで、なぜ私は初めての表現でもピンと来たのかですが、その理由はけっこう参考になると思いますのでお伝えします。ポイントは、話をしながら壁の時計を見ていたということと、自分の耳を信じたということなんです。勉強したところで、英語圏に一旦入ってしまえば、知らない表現にいくらでも出くわします。日本語圏外にいますから、特に数字は注意して聞くようにしましょう。数字が使われる表現と言えば「時間」と「金額」です。どちらも大事ですからね。して生活が落ち着き、改めて英和辞典を調べてみたらありましたよ、上の会話で使われていた”of”の用例が。一生忘れないくらい印象に残っています。小さな単語が一生ものの思い出になった、あの夏の出来事でした。