{対義語}{類義語}{じっせん}{践}{実}この描出は「素描」です。Renaissance)編纂のために蓄積し始めたのが希哲館訳語で,その実践こそ「日本語史上最大の翻訳語体系」と言える体系性の源だった。これ以前の翻訳語望事(プロジェクト)は,断片的で実践の伴わない提案止まりのものがほとんどだった。実践してきたのだが,サービスを言語から開発するのは辛い。{希哲13年8月16日}{希哲13年8月16日のツイスト}{ツイスト}{机上の空論}{技術論}{模倣}{目的}{日本}{*}日本で行われている技術論には,「目的」か「実践」のいずれかが欠けていることが多い。目的が欠けていると模倣に過ぎなくなり,実践に欠けていると机上の空論に過ぎなくなる。「最新の技術」を熱心に勉強しているのは良いのだが,それでどんな新しいことを実現したいのか,と問われると何も出てこない。{希哲13年7月16日}{}{希哲13年7月16日のツイスト}{ツイスト}{成果物}{正義}{*}ぶっちゃけこの世界,「成果物が正義」みたいなところがあるので,とにかく実践が大事。