「この田舎の役所で何か見つけられるかどうかは疑問だな。「貰冊房(貸本屋?)にも行ってみるぞ。テハの野宿の跡を見るユンジ。周囲の気配に気付いた彼女は言います。「どうしてあんたは、私に纏わりつくねずみのようなの?姿を見せなさい。」ユンジの前に姿を現した盗賊達。「どう見ても女だが、武術義を着て、驚くほど素早い身のこなしだ。「今会ったばかりだけど、とにかくあんたのその惜しみない褒め言葉には礼を言うよ。「俺達がこれまでに殺した宮廷の秘密の長官は、5人よりもっと多いんだぞ。「さて、俺達は、お前がすることを見なければいけない。「俺達に何を見せるか?...、何と可愛らしい女なんだ!今日は、月下老人(仲人)が用意してくれた日だな。それじゃあ、こいつを注意深く見張って、俺の部屋に連れて行け。男が手を出そうとした瞬間、蹴り上げるユンジ。男を倒す彼女に、盗賊の頭達は慌てて逃げ出します。「何がどこへだ?とにかく走れ!」しかし、ユンジの投げた短刀は、男の背中に。頭は一人で逃げて行きます。貰冊房(貸本屋?)に出向いたデギル達。「あなた方は、その、本を読むような方々(両班?)には見えませんが...。「はい、あるにはありますが、朝報の貸出料は、とても高いんです。「見知らぬ方には、お貸しできないんですが。自分の借金を払わすに逃げ出す者がとても多いものですから。」ワンソンに声をかけるデギル。「我々は、禁府から来た者だ。今我々は、大逆罪の件を調べている。黙って協力すれば、お前は賞賛されるであろう。言葉に気をつけないと、お前は厳しく罰せられることになるぞ。「は、はい!ただ今お持ちします。貰冊房の前で、学者に書物の貸し出しを断る男。「どうか、どうか今回だけ、私の苦しい状況をご理解ください。次にいらしたときには、ただでどの本でもお貸ししますから。本のためにいくらかかるかなど気にしてはおらん。「実は、お役人の急な用事でして。大逆罪のことなんです。禁府から数名の役人がその調査にここに来ているんです。中に戻った男は、「何かお手伝いすることはありますか?」と。外でとにかく見張っていろ。」そのとき、「貰冊房さん!」とソルファ。「私の胃袋が、ちょっと空腹を感じ始めてるの。「彼女は、我々を手伝っている宮廷女官だ。彼女の要望に応えてやってくれ。山の頂からの眺めに、「美しいですね。「こっちじゃありません。私は道を間違えました。