>この場合英語で何といいますか?入力中の回答があります。ページを離れますか?※ページを離れると、回答が消えてしまいますページを離れるA回答を続ける入力中のお礼があります。この度、とある会社に応募しようと英文履歴書を作っています。ところが、希望部署をどう訳せばよいのか分からず、困っています。なるのでしょうか????志望の会社のホームページであちこち探して英語で何と言うか調べたのですが、分からず不安です。間違っていてそれが原因で書類で落ちてしまっては...などといろいろ考えてしまいます。ご存知な方、何かよい意見・お知恵があれば拝借できませんでしょうか?よろしくお願い致します。通報するこの質問への回答は締め切られました。Divisionでいいと思います。質問の内容から、国内企業に応募されるところで英文履歴書を要求されていると推察いたしました。最近は国内企業に応募する履歴書を英文で要求されるのでしょうか。通報するこの回答へのお礼さっそくのお返事ありがとうございます!実は国内企業ではなくて、外資系企業なんです。何でもカバーレターと英文・和文履歴書を提出しなくてはいけないようなんですが初めての経験なのでさっぱりです(汗)他の部門はすぐに英語で何と言うかわかったのですが、どうしてもこの部署だけ何と言うかわかりませんでした(><)同業者のホームページなども見てみたんですが、あれやこれや微妙に違うしで難しいですね...。こんな事もわからないようでは、とても無理かな?なんて落ち込んだりもしてるんですが、頑張って出すだけだしてみようかと思います。expenseとりあえず調べたらこんなのがでてきました。参考になれば幸いです。通報するこの回答へのお礼ありがとうございます!このような便利なホームページもあるんですね、今度から利用させていただこうかと思います。一般に言われている部門だと思うんですが、何分さっぱりです(汗)ややこしいですね。ひとばんあれやこれや悩んでみようと思います。会社間契約を締結してないのに、紹介会社から応募者の履歴書を受取ること。会社規定の履歴書があり、その中に職歴を書く欄があります。公平な抽選方法6求人サイトのブラックリスト7定年間近の高齢者からの応募に...8人事部の方に質問です(応募書...9単発バイトで提出できる身分証...10バイトの面接日程についての電話11就職・企業セミナーは早いほう...12芸能に関わる仕事をしたいと思...13条件がよいのに誰も応募しない会社1430代で未経験で鋳造工募集します。公平な抽選方法5試用期間でクビになる人とは6県税事務所の一般事務に応募す...7不採用通知の出し方について(...8求人サイトのブラックリスト9単発バイトで提出できる身分証...10人事部の方に質問です(応募書...11英検の試験監督の応募確認メー...12定年間近の高齢者からの応募に...13面接先の会社の場所をどうして...14新卒求人(学校求人)は、ハロ...15芸能界目指してます。メンズノ...16連絡なしで、郵送してもいい?!!1730代で未経験で鋳造工募集します。Inc.Q質問する(無料)Q&A検索goo検索gooIDで新規登録・ログイン新規登録する(無料)会員の方はこちら外部サービスのアカウントで新規登録・ログインYahoo!で新規登録・ログインGoogleで新規登録・ログインTwitterで新規登録・ログインFacebookで新規登録・ログインdアカウントで新規登録・ログイン※各種外部サービスのアカウントをお持ちの方はこちらから簡単に登録できます。お客様の許可なしに外部サービスに投稿することはございませんのでご安心ください。会員でない方、会員になるとあなたも質問や回答ができるようになります!!親切・丁寧な回答が集まる場30分以内に回答がもらえ回答数は平均3件!匿名(ニックネーム)での投稿なので。