見てりゃわかるけど(笑⁠)⁠。宮川:サンフランシスコは全然都会じゃないけど,このあたりでいえばまぁ都会か。東京とだいぶ違いますよね?江島:全然違うよ。してて,ちゃんと考えられる。東京はノイズが多い,簡単に人に会え過ぎるから。僕の場合,もの作っているときは人と会うのってあまりよくない。宮川:わかる気がします。僕もバリバリコード書いてたときは夜から書き始めてた。昼間はミーティングとかが多くて。一回止まると,戻すのが時間掛かっちゃう。江島:昼に入った予定で夜まで気が散ることあるよね。集中したらもったいないとか思っちゃう。こま切れはあんまりできない性格なんで。インフォテリアUSAチーム宮川:ところで,USAオフィスにいるのは何人ですか?江島:DannyとChris(注3)と僕の3人。プラス,所属はインフォテリアジャパンだけど仕事はこっちの中川(注4)もいる。宮川:チームは小さいと思う?江島:うん。3~5人くらいまでが一番いい。宮川:コミュニケーションで苦労したことはありますか?江島:あり過ぎて言い尽くせない(笑⁠)⁠。できてないものについての話は言語にかかわらず難しいよね。それがさらに英語になるんだからもう手が付けられない。お陰で英語書くのが上達したよ。Trac(注5)に書いてるほうが直接話す頻度より多いから,英語の上達曲線もまさにそれに則ってる。宮川:僕も日本法人で働いてたときは,英語でメールばっかり書いてた。今はエンジニアもプロダクトも増えたから,チームミーティングで発言することも多くなってきたかな。江島:そういうのいいよね,羨ましい。パブリックな場で喋るのはいいトレーニングになるんじゃない?宮川:そうだね。いいつつミーティングでは一番発言しないかも。少ないほうがガンガンしゃべる奴より一言の重みが大きい気がする(笑⁠)⁠。江島:なるほどね(笑⁠)⁠。