世界中のスケート選手の多くが、費用の捻出に苦しんでいるようですね。今年31歳でGPファイナル行きを確定させたブレジナも、その一人のようです。リーザNHK杯の衝撃について語っていたのでざっくりざっくり。宇野昌磨の得点についてはちょっとジャッジに疑問が残るけど、でも彼は彼がやるべきことをした。ゆづはもう現地入りしたそうですね〜。ジャッキーさんの男子予想記事です。現在無期限の休養に入っている長洲未来ちゃんがアメリカで講演したらしく、記事が上がっていたので訳してみました。無期限休養ということですが。なんかあんまり復帰は考えてなさそうな口振りではあります。宮原知子ジャッキーさんのNHK杯振り返り記事です。本当に謙虚で素直なお方ですね。んインタビューQ:NHK杯で銀メダルでした。リーザ第2回リーザ様質問に答えるの巻。女子FSの実況ツイートまとめです。リーザいやぁ、すごい戦いでした。SP実況翻訳そろそろFPが始まりますね。世界選手権3位、オリンピック四位の宮原知子。Skateの女子SP記事を訳しました。SPについてのISUのまとめを翻訳しました。絶賛のイギリス実況さん。新しいスターの誕生となるか!?すごく楽しみにしていた瞬間だ。インタビュートゥクタミシェワのスケカナ後のインタビュー記事を発見したので訳してみました。三原舞依ギャラガーさんによる三原舞依ちゃんのインタビュー記事です。訳せばよかった(><。ジャッキー・ウォン米国解説者?アナリスト?のジャッキーさんの記事が面白かったので訳してみました。意味が取りづらいところがあったので、間違ってたらごめんなさい。面白かったものを訳してみました。A:私をクローンして自分と組むわ。いうことで少しだけ修正。面白かったのでアメリカ版の実況も。羽生結弦イギリスの実況をざっくりと。彼の気迫見てごらん、すごいね。これは新しい記録がきっと出るよ。海外でもいろんな記事が出てますね。いくつか見繕って訳してみたいと思います。FS後のプレカンを全部訳しました。司会:おめでとう、みんな。素晴らしい試合でした。次のページProfileid:skate_rough_translateフィギュアスケート熱が日に日に高まり、遂に翻訳ブログを作ってしまいました。更新は気まぐれ、精度もゆる〜いですが、楽しみながら翻訳していきたいと思います。ブログを報告するスターをつけました引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。