質問のときの表現は勉強したいと思ってました。実際に聞かないと雰囲気わからないと思います。動画リンクはこちら(外部リンク)↓↓↓http://v.pptv.com/show/GtYibvSWLibzmcGoI.html最初の宣伝がYouTubeより長いです。今回のメルマガでは農業組合の若いリーダーをインタビューした時の質問を90%くらい書き出しました。30ちょっとの質問です。短くて簡単そうな表現でも実際の会話で瞬間的に出てこないから自分で練習用に書きだしました。「能不能~?」とか聞けば簡単なんだけど自分であまり使えてない表現なんですよね。丁寧な言い方でたくさん使える場面があるのに。「那(では)」もそのまま書きだしてます。動画の字幕に出てくるので。したらしたら役に立つ人もいるかも知れないからメルマガでシェアします。自分用なので日本語には訳してないですけどね。自分でも中国の人にインタビューしようと考えています。中国語勉強している人でこういう番組を好きな人あまりいない気がします。一応、番組のリンク貼っときます。さっきと同じリンクです。こちら(外部リンク)⇒http://v.pptv.com/show/GtYibvSWLibzmcGoI.html日本で見るYouTubeと違って宣伝が長いですよ。ちなみに私は1.5倍速とか2倍速で聞いたりしています。1.5倍速を聞いた後に普通のスピードで聞くとゆっくりに聞こえます。最初にもお伝えしましたが、もし中国語の部分が文字化けしていたら下記リンクからPDFをダウンロードして下さい。2017.10.4までダウンロードできます。今回のインタビューは16分でした。今回の農業組合の若いリーダーは発音がいい方です。年齢が高い地方のリーダーへのインタビューもたくさんあります。いう人だと多かれ少なかれもっと方言があります。今回の話はいかがでしたか?自分で少し勉強するからシリーズになるかも知れません。今回の話があなたの中国語の勉強の「やる気」や「気づき」になればちょっとうれしいです。それでは中国語の勉強がんばって下さい。舞草亮(上海から)この記事はメルマガで発行した記事です。この記事が「やる気」や「気づき」にプラスになったらメルマガに登録してみて下さい。上海で感じたことを週刊≦メルマガ<日刊でお届けしています。↓【メルマガ会員ページ(イメージ)】↓<メルマガ特典>・中国語の勉強について10回の音声で解説。メルマガ会員ぺージで公開しています。メルマガ登録後すぐ届くメールでURLとパスワードをお知らせします。編集トップへ戻る閉じる。