して、自分の翻訳家としての評価について書きました。仕事を始めてすでに2年半が経過しました。その間、これまでに翻訳の仕事を約1000件ほどやっています。実は私は昨年6月に翻訳家になりました。書いたように、いろいろな事についていろいろ勘違いされます。7回に渡り自己紹介をしてきましたが、さらにその続きです。レッスンをやっていると、体験レッスンを受けに来た人から変わったことを聞かれることがあります。5回に渡って、自己紹介を書いてきました。要約するとこういう具合になります。中学、高校と英語が不得意だったものの、突如、英語の専門家になろうと志し、高校2年生の秋から英語の勉強を開始し、3か月で学年1位、その後、全国模試で愛知県内1位、全国6位になる。英語力を急速に伸ばし、トップレベルの成績で卒業。在学中から英語教育の改革を唱え、啓蒙活動を行いながら、当時研究が始まったばかりの応用言語学を独学で学ぶ。