私が母親だと思っています。キム進士は、思わず手にした酒を彼女の顔に...。クィドンは、牢から救い出したチョンドゥンを居酒屋に連れていきます。「調べればはっきりすると思ったんだ。捕校も牢番も囚人までも、皆同じだ。これじゃ、この国がどうなるのか、まったくわからない。「この慣習はずっと前からだ。これを正さねば、正義は正しいなどと言うことはできない。最近は、この韓服を着ていることが恥ずかしいよ。「それでも、お前のような男がいるだけでも希望はある。ニョは、チョンドゥンの傷の手当てを...。彼女は、チョンドゥンの生き方を諌めますが、「正しく生きたいんです...。「父を見て!いくらまっすぐに生きても世の中が認めなければ、最後は死ぬだけです。「そんなことを口にしてはいけません。私の知っているトンニョアガシは、そうではなかった。「その時は、世の中がよくわからなかったから...。「いいえ、そのときのアガシが正しかったのです。何としてもカン砲手を捕えようと動きまわる役人達。タリは我来の装束と銃を隠し、祖父に身を隠すよう言いますが聞き入れないファン老人。我来を称える民衆達...。ドゥンはそれをじっと見つめます。キム進士は、トンニョのところへ。彼女に「チョンドゥンは、君を想っているように見えるが...。トンニョはこう言います。「たとえ私が天涯孤独の身であろうと、それでも両班の娘。乞食の中で育ったチョンドゥンをどうして受け入れられましょうか。私の彼への気持ちは単なる憐憫です。」ワン氏が刺客を送って寄越したと上司に報告するクィドン...。我来のアジトで、貧しい人々に分け与える金を数えるチャンゴッチ。そこにコルゴッチという男がやって来ますが、何とそれは乞食の宿敵だったコルトック...。カン砲手は、和解できないのなら我来を出て行くように二人に言います。仕方なく酒を酌み交し、共に貧しい人たちに金を配るチャンゴッチとコルゴッチ...。カン砲手を捕えたいコン捕校は、とうとうタリとファン老人を捕え拷問を...。ドゥンからそのことを知らされたクィドンは、牢に入れられた二人のところへ向かいます。痛々しい二人に心を痛めるクィドンですが、タリは彼を憎しみのこもった目で睨みつけます。「捕校ナウリを見ると吐き気がします。」ワン氏の手先チンドクは、ミン頭領のところへ。手を組もうという彼に、「俺は既に我来なのだ!お前の首をワンに送ってやろう。息子のように思っていたと届けられた箱を前に涙するワン氏。箱の中身はチンドクの首ではありませんでした。キム進士は、戻って来たクィドンに言います。「お前に話があって待っていたのだ。お前が私の息子ではなく乳母の息子であることを知った...。第20話キム進士は、クィドンに言います。お話できませんでした。「お前の気持ちはわかる。深い悲しみと痛みにあることが...。「どうしていいのかわからず、ただ父上の反応を待っていました。「私がもっと早く気付けばよかったのだ。起きたことを深く悔んでも、過去は取り戻せぬ。「絶対にチョンドゥンに知られてはならん。私はこんないい息子を得たのだ。世間が何と言おうと、お前は私の命より大切な息子なのだ。天下を与えられるとしても、私は決してお前をチョンドゥンと取り換えるつもりはない。父の言葉に涙するクィドン、キム進士は彼をそっと抱き締めます。部屋に戻ったクィドンは、マクスンの言葉を思い出します。「それなら、両班の子に乳を与え、自分の子が死ぬのを見ていることが、人の道なのですか?両班も奴婢も母の心は皆同じなのです。同じことが起こっても、私は同じことをします。」チョンドゥンは、床に伏せたトンニョのところに...。彼はクィドンを来させると言いますが、彼女それをきっぱりと断ります。「別に商売を始めるつもりですか?」と。「ここに私がいなくてもやっていけると思います。「行首様までいなくなったら、私にはもう誰もいません。釈放されたタリとファン老人を迎えるセドルとクンニョン...。カン砲手とホン砲手は、クィドンが彼らを釈放させたことを知らされます。子供の頃、私が彼に狩りを教えたんだ。「彼は善悪をはっきりと区別でき、不正を見るのが耐えられないのです。彼は、我来から金を貰った人が役人に逮捕されていると話します。傷だらけで戻って来たチンドクの姿に、怒りを表すキム頭領。彼は何がなんでもミン頭領を探し出すよう部下達に命令を。チャンゴッチは、コルゴッチと市場へ...。別人のようなコルゴッチ...。彼はチャンゴッチに言います。「一銭もなく、薬代もなく、多くの人が飢えているんだ。それを黙って見ているのか?腐敗した役人ばかりで、人は飢え死にしていく。これは国の問題なのに、俺達の頭領は若い頃から戦ってきたんだ。「トカブが死んでから俺の人生には何もなくなったんだ...。トンニョを見舞うキム進士は、チョンドゥンが自分の商団を持ちたいそうだがと...。「結婚するべきではないか?お前の気持ちがどこにあるのかはわからぬが、チョンドゥンを傍に置きたいのなら、彼に自分の気持ちを話すべきだ。クィドンは、お前と結婚したがってはいない。クィドンのことは忘れろ。