フィール}{*}{*}{*}{ルック&フィール}{見触れ}{ルック&フィール}{希哲14年2月17日のツイスト}{希哲14年2月17日}{ツイスト}{採用}{*}ルック&フィールに対する「見触れ」(みふれ)を上等訳語に採用した。構配}{構配エラー}{構配設定}{構配名}{〈gòupèi〉}{カーネル構配}{〈configuration〉}{構配言語}{想品構配管理}{綜配}{コンフィギュレーション}{手溢れ修訂}{てあぶれ}{手溢れ}{希哲14年1月27日}{希哲14年1月27日のツイスト}{トラブルシューティング}{ツイスト}{トラブル}{*}というわけで,トラブルには「手溢れ」(てあぶれ),トラブルシューティングには「手溢れ修訂」を,それぞれ上等訳語に認定することにした。乱数記法}{記憶創造認証}{カミンスキー攻撃}{CVE-2016-8816}{CVE-2017-0300}{CVE-2017-0299}{CVE-2017-0298}{CVE-2017-0297}{CVE-2017-0296}{CVE-2017-0295}{CVE-2017-0294}{CVE-2017-0293}{CVE-2017-0292}{CVE-2017-0291}{CVE-2017-0290}{CVE-2017-0289}{CVE-2017-0288}{CVE-2017-0287}{CVE-2017-0286}{CVE-2017-0285}{CVE-2017-0284}{CVE-2017-0283}{CVE-2017-0282}{CVE-2017-0281}{CVE-2017-0280}{CVE-2017-0279}{CVE-2017-0278}{CVE-2017-0277}{CVE-2017-0276}{CVE-2017-0275}{CVE-2017-0274}{CVE-2017-0273}{CVE-2017-0272}{CVE-2017-0271}{CVE-2017-0270}{CVE-2017-0269}{CVE-2017-0268}{CVE-2017-0267}{希哲9年の希哲館訳語}{上等訳}{しゃう}{射}{『綜語辞典』}{宇田川による訳語}{雨}{射雨}{希哲14年1月26日1歩}{*}{希哲13年12月2日1歩}{*}{*}{希哲13年8月5日の日記}{希哲12年9月24日}{朝射雨}{閃き}{〈shèyǔ〉}{「射雨」としてのシャワー}{宇田川の開眼}{射雨を浴びる}{シャワー}{希哲9年の希哲館訳語}{あらわして}{表し}{〜手}{表現者}{『綜語辞典』}{表し手}{*}{*}{アーティストを「表し手」と訳す}{アーティスト}{えりびと}{〜人}{人選り}{希哲11年8月3日}{選り}{エリート}{宇田川による訳語}{選り人}{*}{*}{*}{*}{選り人不信}{「大衆のように感じ,選り人のように考える」}{反選り人}{選り人主義}{エリート}{ふれい}{希哲11年7月19日}{戻}{不}{宇田川による訳語}{不戻}{*}{*}{フリーズ}{図表}{がひょう}{希哲11年12月7日}{上等訳}{表}{画}{宇田川による訳語}{表}{グラフ}{画表}{*}{*}{円画表}{GraphQL}{*}{輪郭画表}{フローネットワーク}{超画表}{画表構造}{無向画表}{画表理論}{有向画表}{神経画表}{画表泥母}{画表検索}{グラフ}{かってん}{希哲9年の希哲館訳語}{上等訳}{宇田川による訳語}{約物}{括点}{*}{単括点}{*}{二重括点}{上等訳}{ししょう}{試}{象}{『復生*機算辞典』}{試象}{*}{*}{経営試象}{試象体}{〈shìxiàng〉}{群衆試象}{群集試象}{試象派}{試象遊画}{試象想品}{試象と演象}{試象機}{試象系}{航空試象}{算機試象}{「演」を使った訳語}{上等訳}{えんしょう}{象}{演}{『復生*機算辞典』}{演象}{*}{SIMH}{端末演象}{演象体}{〈yǎnxiàng〉}{演象想品}{試象と演象}{演象機}{演象系}{「演」を使った訳語}{えんじん}{演}{心}{エンジン}{演心}{*}{雛形演心}{典範演心}{演心屋}{ロボット型検索演心}{演心〈エンジン〉と演事人〈エンジニア〉}{検索演心最適化}{遊画演心}{検索演心}{〈yǎnxīn〉}{演事}{演芯}{エンジン}{希哲14年1月21日}{希哲14年1月21日のツイスト}{つっこみ}{ツイスト}{希哲館訳語}{認定}{懸賞}{翻訳語}{考証}{*}基本的に,ここで紹介しているような希哲館訳語はそれなりの考証を経て,無数の没案の上に立ち,これ以上の翻訳語は考えられないだろうと「上等訳語」に認定したものなので,つっこみ所がほとんど無い。つっこみに懸賞をかけてもいいくらいで。おける引括}{魔法引括}{引っ括める}{引っ括む}{引っ括る}{交括}{魔引}{引括保護}{インクルード}{希哲14年1月18日}{希哲9年の希哲館訳語}{殊組}{上等訳}{組み}{ろんぐみ}{論}{想品}{プログラミング}{論組}{*}{*}{『論組入門』}{論組学習}{*}{*}{*}{*}{*}{*}{*}{*}{*}{*}{*}{*}{*}{*}{哲学的論組}{*}{参照}{*}{*}{真の論組}{*}{*}{*}{∗}{*}{*}{宣言型論組}{*}{*}{*}{*}{*}{*}{論組用語}{*}{イベントをどう訳すか}{*}{*}{原型立脚論組}{*}{*}{*}{*}{論組初心者}{*}{*}{希哲14年1月16日}{希哲14年1月16日のツイスト}{下等訳語}{中等訳語}{ツイスト}{希哲館訳語}{暫定的}{認定}{*}希哲館訳語では,もうこれ以上の案は無いだろうというものを「上等訳語」,暫定的に採用出来る案を「中等訳語」,採用に至らない没案を「下等訳語」と分類することにし,現在それぞれの訳語の認定作業を進めているが,上等訳語は100を越える見通し。