-新潟県長岡市-ABOUTSERVICEWORKSFAQBLOGCOMPANYCONTACTABOUTSERVICEWORKSFAQBLOGCOMPANYCONTACTトウメイを活かしメッセージを刻みモノを仕立てるABOUT私たちはどこにでもある小さな工場ですが、他でやらない表現で提案できる会社です。それは最先端の技術ということではなく、クワバラでしか出来ない、モノやメッセージを仕立てる仕事です。良いと思うカタチを提案していきたいと思っております。安くて、早く、大量をお求めであれば、優れた企業はたくさんあります。ない少し変わったものを、どうすればより美しく伝えられるのかとお困りの時はぜひ私たちにご相談ください。一緒になって、面白がってモノづくりをしていけたらとても嬉しいです。彫刻といっても版画や彫像ではなく、さらには芸術品でもありません。屋内外で酷使される機械や操作盤のスイッチ名や目盛り類、身近なところでは名札などの「文字や線」を彫る。それを「銘板彫刻」と呼びます。アクリルや金属の板に文字や線を刻み、様々なサインや表示を施す製品を主に作っています。アクリル加工アクリルは透明を主とした樹脂素材です。比較されますが、「アクリルはガラスより透明度が高い」とも言われています。その透明度の魅力が遺憾なく発揮されるのは端面で、この部分を活かした設計を得意としています。andwoodClient:-size:-Materials:天井...ファンタジーグレイ、壁...漆喰、フローリング...ウォルナットYear:2019Concept:今回のショールーム改装案は、5年前くらいから考えていたことでした。当時は、「どうしたいか」も「どうしたらいいか」もわからずただ悶々としていただけだったと思います。andwoodClient:-size:-Materials:天井...ファンタジーグレイ、壁...漆喰、フローリング...ウォルナットYear:2019Concept:それから現在に至るまで、わからないなら巡って来たものをやっていくをテーマにやってきたつもりです。途中、自分の中で何が良くて何が悪いかもわからなくなるくらい感覚が無くなっていきそうになりましたが、あるタイミングで心から思う「面白い」「楽しい」の高揚感を感じられました。andwoodClient:-size:-Materials:天井...ファンタジーグレイ、壁...漆喰、フローリング...ウォルナットYear:2019Concept:そんな感覚を感じたのはいつ以来だろうと思い返してみると、もしかしたら小学生くらいから無かったのではないかと思ってしまいました。凄くショックだったのと、どうすればその感覚はまた味わえるものだろうかと考えるようになり、そこから自分のやってみたいことを先ずやってみてそこから考えていくに切り替えていきました。andwoodClient:-size:-Materials:天井...ファンタジーグレイ、壁...漆喰、フローリング...ウォルナットYear:2019Concept:色々とやっていく中で、一つ”環境”という言葉が気になりはじめてきました。それは場所であり、人であり、空間といったイメージです。どこから変わるのが良いかは人それぞれですが、自分の中では空間が一番のような気がしました。人からでも場所からでも良いのだろうと思いますが、クワバラとしてはそうだろうと思いました。andwoodClient:-size:-Materials:天井...ファンタジーグレイ、壁...漆喰、フローリング...ウォルナットYear:2019Concept:決して古いのが悪いわけでなく、今までやってきたことが悪いわけでもありません。言えばそれが当り前と思い込んでしまっていた自分自信が原因だったように思います。古いものを残しつつ新しい要素を付け加えていく、今回の改装工事はそんな思いと、これからのクワバラの成長に繋がればとの思いを込めて「自分たちで作り上げる」を心がけました。andwoodClient:-size:-Materials:天井...ファンタジーグレイ、壁...漆喰、フローリング...ウォルナットYear:2019Concept:先ずは、その場の雰囲気を感じてもらい、その先は人が集まる空間となり、そこから色んな発想が生まれ、実になっていく「始まりの場」であることが自分の思う会社のカタチであり「自分たちの仕事をつくる」に繋がっていくと考えています。1Client:-size:W100×D100×H60mmMaterials:アクリル透明30tYear:2019Concept:自分の腕時計をアクリルで飾るとしたらどうしたいだろう?shopに行けば色んなディスプレイを見かけるけど、出来るだけ存在自体を無くそうとするものが多いような気がします。それも良いけど「お互いに主張できる」「相乗効果がある」「お互いを高めあえる」であったらもっと素晴らしいだろうなと思いつくってみました。2Client:-size:W100×D100×H60mmMaterials:アクリル透明30tYear:2019Concept:つくった感想としては「ぜんぜん思うようにはいかなかった」です。アクリルを切削した部分に透明度を出すことは最初から無理があったので、どう綺麗に見せるかがポイントでだったと思います。結局はクリアの塗装で”アジを出す”で終わってしまいました。商品には程遠い作品です。個展を見に来てくれた方々には印象に残るものになったにで、方向性は間違ってなかったなと思ってます。1Client:-size:W315×D135×H60mmMaterials:アクリル透明30tYear:2019Concept:個展を開催するにあたって一番つくりたいと思ってた作品です。ウォレットチェーンをすること自体が、どうなんだろうと疑問を感じてる時があったのでもっと価値のあるものにするにはどうするべきかを考えてつくったものです。時間でいったら着けてる時間よりも置いておく時間の方が長いので置いてる状態でもカッコイイよねって思えるものでありたかったです。2Client:-size:W315×D135×H60mmMaterials:アクリル透明30tYear:2019Concept:厚いアクリルは高級感もあるし端面を丁寧に磨けば圧倒的な存在感になるはずと思って製作。それだけに異常に時間がかかるし、扱いも気を使うし途中で止めてしまおうかと思ったりもしましたが結果的に一番楽しめて、つくれたと思わせてくれたものです。高級感のあるものを更に良く魅せようと思うことは、なかなかのエゴだと思います。それでも売って無くしてしまうよりどうすれば永く愛用できるかを考えた作品だと思ってます。1Client:-size:400×D400×H40mmMaterials:アクリル透明20t、3tYear:2013Concept:オセロです。単純に自分の会社でつくったらどうなるだろうかでつくったものです。Clear)をどう表現するかをテーマに製作しました。写真には写っていませんが、市松模様があったりコマに対して斜めに黒と白を接着したものなどなど、なかなかな職人芸が散りばめられた作品です。2Client:-size:400×D400×H40mmMaterials:アクリル透明20t、3tYear:2013Concept:6年前ですが当時はどうやって技術をアピールするかに意欲的だったと思います。今が意欲がないと言うわけではありませんが、少し考え方は変わってきてるかもしれません。手仕事でここまで面倒なことをやってきたウチの職人さん達が少しでも日の目を見る事があっても良いのかなって思ってます。段々と「手に職を持った職人」って人たちはいなくなっていくのは少し寂しい気がしますしね。1Client:長岡大学size:w100×D100×H120mmMaterials:アクリル透明30tYear:2018Concept:長岡に古くからある「十分杯」を研究されてる先生からの依頼で、十分杯の仕組みをわかりやすく説明できるものをつくりたいとのことでした。十分杯とは8分目を超えて注ぐと底の穴から流れ出てしまう盃です。何事も欲張り過ぎず「ほどほど」にと言った意味合いのからくり酒器です。サイホンの原理を利用してるのですが、口で説明しても伝わり辛いので見てわかるものが今回のテーマ重要な部分だったと思います。2Client:長岡大学size:w100×D100×H120mmMaterials:アクリル透明30tYear:2018Concept:製作したのは3種類。アーチ型のもの、カップ型のもの、四角形のものです。アーチ型は引力を説明するためのもの、カップ型はサイホンの原理を説明するもの、四角形は自分だったらどんな十分杯をつくるだろうのものです。前の2つは実験的要素が多かったので3つ目は遊び心を大事にしつつ面白いものでありたかったですね。3Client:長岡大学size:w100×D100×H120mmMaterials:アクリル透明30tYear:2018Concept:自分の中で、必要とされるものはもちろん大事ですが意味の無いようなものに実は意味があるような気がしているのでそこをどうやって表現するかが面白さだったと思います。人には得て不得手があるようでちゃんとしたものは工場長に担当してもらい、ちゃんとしてないものは代表が担当しました。4Client:長岡大学size:w100×D100×H120mmMaterials:アクリル透明30tYear:2018Concept:ものには作りての姿が現れるような気がします。こだわり方、考え方、生き方までもがそこには現れてるのかもしれません。簡単に言うと性格が思いっきり出てしまうことなんですけどね。比べた時にもっと丁寧に仕上げなければだなと反省した時だったと思います。5Client:長岡大学size:w100×D100×H120mmMaterials:アクリル透明30tYear:2018Concept:四角形もののコンセプトとしては”一体もの”であることだったと思います。十分杯は8分目以上注いでしまうと底の穴からこぼれてしまいます。そのこぼれたものを受け止める器であったり、使用しない時は蓋として使えるものでありたかったです。イメージとしては”常に正方形”です。使ってる時も使ってない時もカタチは変わらず正方形でありたかったですね。6Client:長岡大学size:w100×D100×H120mmMaterials:アクリル透明30tYear:2018Concept:最初と最後の写真は人と人との繋がりを表現してます。ものはあくまでものでしかありませんが、つくり手の思いはそこにはあるのではないかと思ってます。それが人から人へ渡った時に一緒に伝われば理想的だなと勝手に考えていたりしてます。PlateClient:(有)小林超硬研磨size:w100×D100×H20mmMaterials:アクリル透明20tYear:2016Concept:自社の商品を飾れるディスプレイを製作する依頼でした。超硬合金・ハイス(高速度綱)・PCD(ダイヤモンド焼結体)切削工具及び丸棒の研磨を行っている企業です。Φ0.5~Φ20までを研磨し、精度の高い製品をどうやって見せるかがテーマです。写真はその時オマケで製作したロゴプレートです。彫刻を生業としてますので少しでも知ってもらえたらと思ってつくりました。1Client:(有)小林超硬研磨size:w350×D350×H140mmMaterials:アクリル透明20tYear:2016Concept:自社商品展示ディスプレイです。Φ0.5~Φ20の丸棒を渦巻き状に並べ頂点に難易度の高い極細の丸棒をのせるイメージでした。会社のロゴとイメージカラーを取り入れてよりアピールしやすいものになれば良いなと思いました。金属のシルバー、アクリルのクリア、ブルーがいい感じに引き立てあえたと思います。2Client:(有)小林超硬研磨size:w350×D350×H140mmMaterials:アクリル透明20tYear:2016Concept:当時は、頭の中のイメージをカタチとして具現化することにまだ慣れていなかったので想像以上に思うようにいかなかったですね。慣れてない分、面倒なことに対して挑めた時だったとも思います。今、昔つくったものをもう1度つくろうとするとなかなか難しいと感じてしまいます。それだけ無知である時は制限無く動ける時でもあるのかなと思ったりしてます。3Client:(有)小林超硬研磨size:w350×D350×H140mmMaterials:アクリル透明20tYear:2016Concept:端にあるアクリル製の突起物は手加工で丸めて磨き上げたものです。それを時間かけてまでつくってしまう必要があるのかと言えば何とも言えませんが、それが魅力なんだろうなと思い込むようにしたキッカケだったように思います。儲からないですし、誰からも評価を得ないものです。それをいらないとしてしまうのは少し寂しいように感じてます。失う事は簡単でわかりやすく結果に繋がるのかもしれませんが、活かす方に考えた方が前向きなような気がしてます。時間はかかりますし面倒でもありますね。1Client:(有)小林超硬研磨size:W100×D50×H60mm、W160×D80×H85mm、W130×D65×H73mmMaterials:アクリル透明20tYear:2018Concept:前のディスプレイの2年後に依頼を受けたディスプレイです。今回はより難易度を増した加工品を展示すること前回のディスプレイと共に使用出来ること若手の社員の方々と打ち合わせしつくり上げることがテーマです。それを展示会で使用することが目的でしたがそれ以上のプレッシャーを感じながら考えてました。それまで依頼してくれた方は代表であったり担当であったりと1対1のやり取りでしたが、今回初めて1対10くらいの打ち合わせを経験させてもらいまして自分に何が出来るのかを深く考えたのを覚えています。2Client:(有)小林超硬研磨size:w190×D80×H60mmMaterials:アクリル透明30tYear:2018Concept:前の写真のものと一緒につくったコマディスプレイです。理想はディスプレイ&ケースだったのですが、コマの大きさとアクリルの厚さとの兼ね合いで断念したのを記憶しています。技術的にも無理がありましたしコスト的にもかかり過ぎる点から、理想と現実とのギャップを感じさせられた商品でした。今にして思うといい経験をさせて頂けたんだなと思えますが、当時はなかなかそう思えませんでしたね。1Client:(株)カバサワsize:W280×D60×H5mm、W380×D60×H5mmMaterials:アクリル透明5tYear:2015Concept:ノコギリをつくっている企業のショールームを新設する依頼を受けました。機械彫刻とアクリル加工をメインにやってきた会社でしたのでショールームの依頼は正直言って無理かなと思いました。あまりに専門からかけ離れていたのでどうしたものかといった状態です。仕事の付き合いがあったわけではありませんが、伺ってお話を聞いたりとお世話にはなっていましたのでこれも”なにかの縁”と思い受けさせて頂きました。2Client:(株)カバサワsize:W280×D60×H5mm、W380×D60×H5mmMaterials:アクリル透明5tYear:2015Concept:先ずは部屋の改装工事をどうするかが問題でした。今でこそ天井塗ったり壁塗ったりフローリング貼ったりとやりましたが当時はその発想は無かったですね。何とか一緒に出来る人を探すことを重点に置いて動き、たまたま当時知ってた個人でやってる店舗デザインの方と一緒にやりましょうと承諾を得てスタートしました。3Client:(株)カバサワsize:W280×D60×H5mm、W380×D60×H5mmMaterials:アクリル透明5tYear:2015Concept:ノコギリを飾るイメージは最初からありました。当時お世話になってた社長が少し変わった方で、白髪で長髪後ろで束ねた髪型をされてましたので”武士”の雰囲気を勝手に持ってました。言うことでノコギリを刀と見立てて飾り立てたいと考えました。あるべきだと頭の中で決まっていました。4Client:(株)カバサワsize:W280×D60×H5mm、W380×D60×H5mmMaterials:アクリル透明5tYear:2015Concept:アクリルで飾るものはノコギリ大小とカタチ様々なもの10数種類、枝切り用のハサミをどう飾るかでした。問題はノコギリの長さ、柄の太さが様々で1個1個それに合わせてつくってしまうのは時間もかかるし使用しずらい点をどう解消するかを考えました。大きさの違いは大小2種類を製作、大きさ太さの違いは支えるV溝の大きさ角度を最適なものにすることで解消しました。5Client:(株)カバサワsize:W280×D60×H5mm、W380×D60×H5mmMaterials:アクリル透明5tYear:2015Concept:後は曲げの角度をどうするかでノコギリの重みに耐えられ、見た目の美しさも保てるバランスを考えるのも重要でした。写真はショールーム改装終了後に再度依頼された昔の宮大工が使ったノコギリを壁面に飾りたいとの思いをカタチにしたものです。アクリル部分は小さく大したものではありませんが、これも重さと長さバランスを上手く保てるものを考えるのになかなか苦労したのを記憶しています。6Client:(株)カバサワsize:W280×D60×H5mm、W380×D60×H5mmMaterials:アクリル透明5tYear:2015Concept:終わってしまえばいい経験でしたが、当時はすべてがわからないことばかりで失敗ばかりでした。打ち合わせの約束を忘れてしまい慌てて謝りにいったり、自信の無さから時間のかかり具合に比べて金額的にどうだったんだろうかと思う部分もあったりと色々と問題点ばかりを感じたものではありましたが、今に繋がる大事な経験を色々とさせて頂けた原点の仕事だったと振り返ってみて気づきました。FAQどんな加工が得意ですか?機械彫刻であれば3D彫刻で立体的に彫って価値のある記念品やお祝い品を製作しています。立体物を製作しています。求められる必要度によってデザインを考え、加工方法を決めてより良いものを提案しております。1個からでも頼むことはできますか?数量に限らず価値のあるものを製作することを心がけておりますので、1個からでも大丈夫です。作り上げていく過程も一緒に楽しんでいけたら嬉しく思います。図面やデータがなくても大丈夫でしょうか?簡単なイラストに寸法の入ったものや電話、メール等のやり取りでも可能です。案件によってはお伺いする場合もございます。見積りの期間はどのくらいかかりますか?ご相談の内容にもよりますが、通常2週間程度いただいております。遠くからの依頼でも受けてもらえますか?大丈夫です。個人でも注文は可能ですか?可能です。安いものではありませんので本当に欲しいものやどうしても他にないようなものを頼まれた方が良いのかもしれません。お互いにとって一番良いカタチになることを心がけています。会社や工場内を見せてもらうことはできますか?ショールーム兼打ち合わせ室を自分達で改装してつくりましたので色んな方々に来て頂きたいです。工場見学は、ご連絡をいただければ対応いたします。/アクリル加工品の製造1971年(昭和46年)現会長が自宅隣の小屋で彫刻機1台で個人でスタート1972年(昭和47年)借地、借家で機械彫刻業を創業1979年(昭和54年)その後順調に経営が進展したため別の場所に工場を移転1980年(昭和55年)有限会社クワバラ彫刻として法人化1982年(昭和57年)現在地に工場移転1990年(平成2年)株式会社クワバラに変更1991年(平成3年)現社屋落成2013年(平成25年)桑原昭治が代表就任CONTACT携帯電話のメールアドレスでお問い合わせいただく場合は@kuwabara-kk.comからのメールを受信できる様、ドメイン設定を解除していただいた上でお問い合わせください。クワバラ(以下「当社」)は、お客様のプライバシー・個人情報及び設定内容などを保護することは、当社が事業活動を行う上での責務と考えています。当社ウェブページからのメール・電話によるお問い合わせを問わず、お客様から明示された特定の個人を識別できる情報(以下「個人情報」)について下記のとおり取り扱うものとします。メールアドレスなどをいいます。当社が個人情報を収集する場合は、収集目的を明らかにし、必要な範囲内の個人情報を収集いたします。当社は取得した個人情報について適切な管理に努めると共に個人情報の漏洩、改ざん、不正な侵入の防止に努めます。当社は取得した個人情報を次の各項の場合を除いて、原則として第三者に提供、開示などいたしません。法律上照会権限を有する者から書面による正式な協力要請、照会があった場合お客様の同意があった場合お客様が、ご自身の個人情報について照会、修正などを希望される場合には、当社が定める方法によりお客様であることが確認できた場合に限り対応させていただきます。