20〜30時間ログインすると気になる!リストへの追加やメンバーへの相談ができます。(11)◆アジア地域で翻訳業を主に行っている翻訳プロフェッショナルです。それぞれのネイティブがいるため、中日、日中翻訳どちらも最高の仕上がりをお約束します◆日本人代表者(AJM)は、中国語の商業翻訳、広東語の通訳(ネイティブに近いレベル)を得意としています。20〜30時間ログインすると気になる!リストへの追加やメンバーへの相談ができます。表現で質の高いものに仕上がるよう心がけています。妻が日本人ということもあり、翻訳の際、自信がない場合は妻にチェックしてもらっています。中国語として自然で読みやすく、かつ安定した文体での翻訳ができることが強みです。41時間以上ログインすると気になる!リストへの追加やメンバーへの相談ができます。デザインコピーライティング記事執筆・ライティング中国語はじめまして、西尾と申します。現在はフリーで事務作業のお手伝いを専門にさせていただいております。前職では社員数10名程度の人材会社にて営業職に従事していました。小規模の会社のため、セールス以外に、それに付随する事務作業も自分で行っていました。電話する企業のリストも全て自分で作ったりしていました。翻訳を専門にしております。現在まで14冊の英語小説を翻訳、医療翻訳QC校正、ウェブサイト記事の翻訳(歴史、文化、サブカルチャー、スポーツ、建築、交通他)などの経験があり、教養・教育関係の本、文学系の学術論文の翻訳も得意としております。翻訳会社(内勤・在宅)・大学(非常勤講師)勤務の経験がございます。10時間以下ログインすると気になる!リストへの追加やメンバーへの相談ができます。(ワード)中国語データー電子化を事業の柱とする新進気鋭なBPO会社です。eマーケティング業務などからなっています。30〜40時間ログインすると気になる!リストへの追加やメンバーへの相談ができます。卒業後、アパレル会社を経てコンサル会社に勤めておりました。中国語、日本語共にビジネスレベルで習得しております。中日、日中翻訳を主に受け持っておりますが、グルメ、美容、ファッションのライター業務も現在受け持っております。中日翻訳はスピード、正確さ、意訳に自信があります。10時間以下ログインすると気になる!リストへの追加やメンバーへの相談ができます。中国語ご覧いただきありがとうございます。大学で中国語を専攻としており、台湾に1年の留学経験があります。英語も読み書きはできます。語学中心のお仕事に携われると嬉しいです。30〜40時間ログインすると気になる!リストへの追加やメンバーへの相談ができます。(ワード)中国語ご覧に頂き有難うございます。台湾在住の台湾人、林彥旭(リンイエンシー)と申します。10年近く日本語スキルを活かしたお仕事をさせていただいております。ともネイティブレベルでございます。以下に経歴と可能業務内容などを記載しておりますので参考にしていただければ幸いです。(6)中国在住10年。電話オペレーター経験、データ入力、ライティング、通訳、翻訳の経験有。海外生活が長いので、面白い海外のニュースやネタなどをたくさん持っています。過去8年弱の期間、中華圏に滞在していました。翻訳は会社案内などシンプルなものから機械類の製品説明や契約書類まで経験があります。台湾の繁体字(注音)に加え、簡体字(ピンイン)どちらも対応可能です。10〜20時間ログインすると気になる!リストへの追加やメンバーへの相談ができます。中国在住の中国人です。広東省珠海市に住んでいます。北京語、広東語などの方言や簡体字、繁体字などにも対応しています。翻訳及び通訳の経験があります。塾や家庭教師として英語講師をしていた経験があります。41時間以上ログインすると気になる!リストへの追加やメンバーへの相談ができます。(エクセル)中国語プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。以下に経歴を記載しておりますので、ご覧ください。現在病気の都合で通勤する仕事ができないため、起きている時間であればいつでも対応させていただきます。契約書やビジネス英語もお任せください。(特に貿易関係を専門的にやっていました。41時間以上ログインすると気になる!リストへの追加やメンバーへの相談ができます。全商簿記検定1級プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。平日の1日約1.5時間のまとまった時間で在宅ワークをお受けしております。納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。20〜30時間ログインすると気になる!リストへの追加やメンバーへの相談ができます。PCに向かうのは苦にならないので、地味な作業でも続けられます。これまでの経験を生かし、クライアント様に満足していただける仕事を提供していきますのでどうぞよろしくお願いいたします。し、またお客さんからの電話対応もしました。これらを通していろいろな経験を積むことが出来ました。10〜20時間ログインすると気になる!リストへの追加やメンバーへの相談ができます。