)そろそろ季節だろう...と思いサルちゃんに「食べたい!たべたい!!」とねだっていた、スイカ土曜日に、買ってきてくれましたこっちって、瓜系の植物が何でもでかい。笑きゅうりも日本の3倍ぐらいの太さだし、ズッキーニも日本より大きい。スイカもはんぱなくデカイ。サルちゃんが買ってきてくれたスイカも1/4にカットされた物だけど3キロぐらい(もっとかも?)ありそうな代物...。ちなみにキロ1ユーロだったって。ちなみにスイカはイタリア語でAnguria(アングーリア)。トスカーナ地方ではCocomero(ココーメロ)とも言います。d'acqua(メローネダックァ)と言うらしい。サルちゃんはスイカをMelone(メローネ:メロン)と言ってたのか。メロンじゃなくて、スイカだろ!と思っていたけど...ごめんね、方言だったのね。笑トスカーナ地方ではメロンの事もMelone:メローネという呼び方以外にPopone:ポポーネと言う。フルーツ1つとっても、呼び名がいくつもあったり...。先日家の大家さんが庭に実ったレモンをおすそ分けしてくれました。