間もなく辞めるセールスマンが売ったんでは、買った人に申しわけない。しているわけにもいかんので、ユーザーカードをやってくれ。どんな家か、どんな人か、車はどんな状態かを調べてくるだけでいい。万が一、買ってくれそうな人がいたら、係が違うので他の者をよこしますと言えばいい」。Aは翌朝、カードを2、30枚持って、誰よりも早く出ていった。その次の朝、Kの心配をよそに、Aはにっこりとして出社してきた。「所長、うちのかみさんにはまいったわ。話をしたら、すぐ本屋へ行ってセールスの本を3冊も買ってきて、俺に読めと言うんだよ」。Kは、それ以上に立ち入るのはやめておいた。9月に入って、Kは聞いた。「お前、10月に辞めるんだろ」。この頃にはすでに、彼は一人前以上に車を売っていた。ユーザーの間で言われるまでになっていく。「そこで俺は預金通帳を見せてもらったんだ。辞めたいと泣いたあの日の1年半後のことであった。「すすむも壁」のくり返し。