スケオタによるゆる〜い翻訳ブログスマートフォン用の表示で見るスケオタによるゆる〜い翻訳ブログこの広告は、90日以上更新していないブログに表示しています。紀平梨花ジャッキーさんいいこと書くうううううう!!!!読みながら興奮してしまいましたw多くの人に読んでもらいたい記事!!!新時代の幕開けポストオリンピックシーズンはいつでも変化がある。新しいタレントを得たり引退があり、そして再誕生もある。全てのシーズンでもそれらは起こっているけど、特にオリンピックのすぐ後のシーズンでは沢山見られるんだ。今シーズンの女子にも、素晴らしい変化が見られる。それはバンクーバー以上にはっきりとわかることはないね。これが新しい時代の始まりかもしれない。紀平、輝く何が新しい時代かって?そうだね、2010年のオリンピックのすぐ後のシーズンを思い出してみよう。男子フィギュアの世界ではパトリック・チャンが安定感のあるクアドトゥを飛び続けて大会に勝ちまくったことで全く世界が変わってしまったんだ。彼は質の高い難しい技術ができる素晴らしいオールラウンダーなスケーターで誰も敵わなかった。男子の世界ではクアドは「跳べたらいいね」ではなくて「勝つためには飛ばなければならない」ジャンプへと変わる、新しい時代の幕開けとなった。今シーズンの女子にもそのサインが見えた気がするんだ。紀平梨花がSPでもトリプルアクセルを決め、誰にも止められない状態になった。トリプルアクセルを跳ぶだけで自動的に技術点が5点有利になるからね。この「自動的に」というのはエリザベータ・”リーザ”・トゥクタミシェワにもつくよ、彼女もトリプルアクセルを決めてトップスケーターの世界に戻ってきているからね。紀平はFSで一つ目のトリプルアクセルを失敗したけど、二つ目は成功させて他の6つのトリプルジャンプも決め、アリーナ・ザギトワを下してタイトルを手にしたんだ。2011年のチャンみたいに、紀平と彼女の試合を決めるトリプルアクセルは3月の世界選手権でもきっと輝くだろう。2011年のチャンみたいに、もし紀平が2つのプログラムをクリーンに決めたら、彼女にはしばらく誰も勝てないだろう。他の選手がこれまで数年間後回しにしていた難しいジャンプへの挑戦を始めるかもしれない。勝てないなら、自分もやるまで。違うかい?なぜ、今?伊藤みどりが女子で初めてトリプルアクセルを大会で飛んでからほとんど30年。浅田真央が3つのトリプルアクセルを一つの大会で跳んでから8年たった。トゥクタミシェワが最初のトリプルアクセルを大会で決めてからは4年だ。それぞれのマイルストーンの後にも他の女子選手達はトリプルアクセルや四回転に興味を持って挑んではいた。今なのか?「安定性」というのが変化を動かす一つのパーツだと思うんだ。紀平は、過去9人のトリプルアクセル成功者達のなかで一番の安定感を持ってトリプルアクセルを大会で跳んでいる。彼女は一つだけ跳ぶんじゃなくて、3つを一気に、一つのコンビネーションは完璧なトリプルジャンプと一緒に飛んでるんだ。彼女がこの安定感を保ってSPで80点以上、FSで150点以上を出し続けるなら、他のスケーターたちが戦う術は一つだけだ。数の強さも一つの要素だ。紀平は、トリプルアクセルの制度を飛躍的にあげて今シーズン自信を取り戻したトゥクタミシェワに対応している。トゥクタミシェワもまた、安定感のあるトリプルをとんでいる。GPファイナルは今シーズンすでに1つの大会で2人の女子選手がトリプルアクセルを跳ぶ、2度目の大会だ。これが続くなら、きっと他の選手達もこのパーティに加わりたくなるだろうね。新時代のスター?だからといって、これが新時代の幕開けだと決めつけるのはまだ時期尚早。しその新時代が本当に来るのだとしたら、紀平は間違いなくその新時代のスターの1人になるだろう。質の良い難しい技術と質の良いオールラウンダーなスケート、それが紀平が持つものだ。彼女は日本スケート界の新しいスターになるために必要なものを全て持っている。この仮説のテストが、今月末の全日本で見られるはずだよ。紀平はこの大会に、これまでになかったスポットライトを浴びて、これまにないプレッシャー、そしてこれまにない期待を背負いながら出場するんだ。その状況で彼女がどう滑れるかは、彼女のスター性が今後も続くかどうかを図る一つの指標になるだろうね。その前に、GPファイナルでの彼女のFP動画を置いておくね。»Profileid:skate_rough_translateフィギュアスケート熱が日に日に高まり、遂に翻訳ブログを作ってしまいました。更新は気まぐれ、精度もゆる〜いですが、楽しみながら翻訳していきたいと思います。月別アーカイブはてなブログをはじめよう!skate_rough_translateさんは、はてなブログを使っています。ブログを報告するスターをつけました引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。