日本語で英語を説明する趣味です。僕は、ほぼ自覚がありませんが、残念ながらよく引かれてしまいます。非常に恥ずかしいですね。今日は、このように引くやドン引きは英語で表現するとどのようになるのかを考えてみたいと思います。誰かの行動に対して引いた際によく使います。remarks.私は、彼のぶっきらぼうな発言に引いた。いう形容詞でも、同様の感情を表すことが出来ます。off-putting.私は、彼のぶっきらぼうな発言に引いた。brusqueは難しい英単語ですが、ぶっきらぼうな態度や発言に対して使います。offを使うので、自分に対してのturnoffは嫌なことがあって、自分の中に何かが消えたというふうに考えたらいいでしょう。turnoffはよく恋愛対象がひくことをする際に使います。offと違い、名詞になります。turnoff.あの行動にはドン引きだ。turnoff.彼の安いアフターシェイブローションの匂いにはドン引きだった。offensive.彼らの人種差別の発言にはめちゃくちゃ引いたよ。いう単語を紹介します。引いたことを形容詞として修飾します。させるというニュアンスもあるので、「ゾッとさせてひく」という意味になります。大げさに言われています。本当にゾッとさせるほど嫌なシャツはあまり見ないでしょう。off-putting!見てこのダンス!引くわ。appalled!このシャツとズボンは古着屋で見つけたんだけどめっちゃオシャレじゃない?ちょっと。それ着て街歩いたら周りドン引きだよ。可愛いという意味ではないです。いう新しい本が出版されます!フレーズ英会話この記事が気に入ったらいいねしよう!最新記事をお届けします。am最近知人のアメリカ人にドン引きしてるので大変参考になりました。違いはなんでしょうRECOMMENDこちらの記事も人気です。Tunnicliffeです。母はアメリカ人、父はイギリス人。イギリスのコーンウォール州生まれ、13歳のとき、アメリカのノースカロライナ州へ。大学卒業した後はワシントンD.C.で雑誌編集者・記者の仕事を経験。その後、新潟県の中学校で英語教師を2年間。(大和書房)、『「さすが!」は英語でなんと言う?』、「カジュアル系」英語のトリセツ」(アルク)があります。イギリス、アメリカ、日本で経験した様々なことをこのサイトに生かし、皆さんにお届けしたいと思っています。皆さん、これからもよろしくお願いします。Lukeをフォローして下さいね。