いう言葉を聞いたことがあるでしょうか?例えば、「アルバイト」という言葉は英語に聞こえるかもしれませんが、実は英語ではありません。アルバイトは、ドイツ語のArbeitに由来する言葉です。このように、普段英語だと思って使っている言葉は、英語ではなく他の国の言葉であったり、日本人が作った言葉であったりするかもしれません。それらをまとめて『和製英語』と呼びます。今回は、よく耳にする5つの和製英語をご紹介します。up(レベルアップ)『レベルアップする』という言葉は、何かの水準(レベル)が上昇する(アップする)という意味でよく使われます。これは日本人が作り出した言葉です。touch(ハイタッチ)何か上手くいったときに、チームメートと互いに手を叩くことを『ハイタッチ』と呼びますが、これも和製英語です。potato(フライドポテト)ファーストフードの定番『フライドポテト』、これも実は和製英語なんです。英語としては通じるのですが、日本人が想像するフライドポテトではなく、文字通り揚げたイモを意味します。chips.Mansion(マンション)高層の集合住宅を日本では『マンション』や『アパート』と呼びます。マンションはもちろん英語ですが、英語でのマンションは『大邸宅、館』を意味します。culture(文化に触れる)日本語ではよく『文化に触れる』と言う表現を使います。この『触れる』を直訳するとtouchですが、このままではネイティブスピーカーには伝わりません。英語で言いたいときには、“experience(経験する)”を用います。culture.最後に今回ご紹介した表現を会話の中で使っても、意味を察してくれる人たちは多くいます。今回を機に、日常の中で使う言葉は英語圏の人々に伝わるのか、と考えてみてください。新たな発見や驚きの表現などを見つけられるかもしれません。グローバル人材育成のための授業・研修を提供しております。英語力はもちろん、コミュニケーション力や課題発見・解決力などを高めるためのノウハウに精通した集団です。本サイトでは、よく使う英語のフレーズや表現、英語と日本語のニュアンスの違いなどについて掲載していきます。倫史よろしければシェアお願いします0B!00E判定からの大逆転!合格を掴んだ生徒の話。彼を変えたきっかけと周りのサポート【合格体験記】Next漢字は体感で覚えよう!子どもの国語力を磨くカルタ遊びのメリット。日本の英語教育の変化。推薦・AO入試の面接で「してはいけない」3つのこと。国語力は全てに通ずる。苦手な人の3つの共通点。教える、読解の苦手克服&点数アップの確実な勉強法!【国語文法】品詞の分類問題攻略のための4つのポイント!数学的ひらめきはみんなのもの。