結果GPシリーズの結果をまとめました。赤ハイライトの選手がGPファイナルに進出です。GPシリーズ内での得点だけで考えると1−3位は以下です。ジャッキー・ウォン米国解説者?アナリスト?のジャッキーさんの記事が面白かったので訳してみました。意味が取りづらいところがあったので、間違ってたらごめんなさい。いうことで少しだけ修正。面白かったのでアメリカ版の実況も。羽生結弦イギリスの実況をざっくりと。彼の気迫見てごらん、すごいね。これは新しい記録がきっと出るよ。海外でもいろんな記事が出てますね。いくつか見繕って訳してみたいと思います。FS後のプレカンを全部訳しました。司会:おめでとう、みんな。素晴らしい試合でした。田中にとってこのプログラムがいいのか、ちょっとよくわからない。オーサーにとってとても思い出深いリンク。女子のプレカンも一通り訳しました。訛りの強い英語が多くて意味が取れていないところも多いですすみません。司会:SPでもFSでも1位になって優勝しました。ユーロスポーツユーロスポーツ実況の要約です。羽生:完全には同意できないかな。結果:ハニュウはハニュウの演技をした。ユーロスポーツの実況翻訳に挑戦。過去最高のスケーター。ユーロスポーツ実況(途中まで)Profileid:skate_rough_translateフィギュアスケート熱が日に日に高まり、遂に翻訳ブログを作ってしまいました。更新は気まぐれ、精度もゆる〜いですが、楽しみながら翻訳していきたいと思います。ブログを報告するスターをつけました引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。