心でしかよく見えない現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。obstruction.英語を勉強し始めた頃プライベートの先生がイギリス系だったので、私はアメリカ英語とイギリス英語の違いが気になりませんんが、息子ははイギリス英語は聞き取りにくいと言います。記事編集トラックバックURLhttp://cestlavie889.blog135.fc2.com/tb.php/2107-39993518トラックバックコメント元々の英語はイギリス英語ですものね。学校やTV・ラジオの英会話で耳にするのはクリアーなアメリカ英語なので私もそういう英語は聞き取りやすく思います。どの国の人でもクセがある英語を話しますが、日本の方言くらいの違いなのかもしれません。固有名詞にイデオムまた冠詞が違うことがありますが、会話では発音が違うと聞きにくいのでしょうね。私が普通に応対したので驚いていました。そのお姑さんたちは「自分の嫁より英語ができる、外国留学したの?」とこっそり言ってくれたので嬉しかったです。その友達の名古屋での結婚披露パティーでは通訳頼まれて行ったことあります。私の妹も、シンガポールに駐在に出た時に、ブリティッシュカウンシルで学んだので、イギリス系の英語を話していました。アルバイトで子供に教えるときは、英語教室の方針でアメリカ英語をと言われて、そのように発音していたようです。同僚の先生方の殆が、アメリカ英語を話されていたようでした。苦手と言われるのは謙遜だと思います、少なくとも日本で勉強している人よりはコミュニケーション能力が優れているはずです。イギリス英語もアメリカ英語も各国の地方の英語も私には同じですが、先日スコットランドの田舎の人と話した時2度聞き直すこともしばしばありました。piano.英語とフランス語の会話力と文法の知識は、ドイツ語学習にとても役立っています。ピアノは趣味で毎日弾きます。