メッセージメッセージ基本チェック/用語チェックを実行すると、数字の不一致や使用禁止用語などがあればメッセージが表示されます。基本チェック数字/略語/重複/記号/単位/長さに関するチェック結果を自動作成して表示します。用語チェックチェックテーブル作成時にユーザーがメッセージを設定しているときはそのメッセージが表示され、設定していないときは自動生成されたメッセージが表示されます(例えば、◆◆「○○(英語)」は「△△(日本語)」が指定用語です)。右クリックして、[次のメッセージへ]をクリックします。クリックしてチェックマークを付けます。すると対象のメッセージを「ゴミ箱」に入れたことになります。「ゴミ箱」のメッセージはまとめて削除することができます(下記参照)。クリックしてチェックマークを付けます。(選択したメッセージと同じメッセージを全て削除)をクリックするか、メッセージ表示欄を右クリックして、[選択したメッセージと同じメッセージを全て削除]をクリックします。(重要(!)メッセージ以外を全て削除)をクリックするか、メッセージ表示欄を右クリックして、[重要(!)メッセージ以外を全て削除]をクリックします。右クリックして、[全てのメッセージを削除]をクリックします。対訳のハイライトについてCheckAlignの対訳エリアでは、チェックにひっかかった語句がハイライト表示されます。」(カギカッコ)に挟まれた文字列となっています。」を使用しなかった場合には、対象語句がハイライトされません。」がついていないので、対訳の中の語句がハイライトされません。」のついた文字列が、対訳において、チェック対象以外にも存在する場合、それらの文字列がハイライトされることがあります。下の例では、「environmental」のスペルの中に「iron」が含まれているため、その部分がハイライトされます。