Heroes軽く音出しして、モニターの具合やらサウンド・チェックを済ませると、あとは本番まで特にすることも無い。思えば出演者側は暢気なもんだ。先日、ちょっとしたロック・イベントに参加させていただいたのだが、11組のバンドがホール会場で次から次へとブチかますってぇイベントだった。いえ、ぼくらはアコースティックの二人組み・・・あはは、場違いか?そんでリハが終わると、ボクはひとり、暇を持て余し会場をウロつくのだった。このステージは、本当は映像施設の会場であるため、アッパー・デッキの内側には映写機が鎮座していた。この部屋で照明さんたちが色々な操作してるってぇわけなのだ。階下のミキサーブースやステージ上では、PAさんたちが次々とステージに上るバンドたちの要望を聞きつつ忙しく作業を進めてる。チケット売り場では担当の人間があれこれと準備を始め、案内看板などの設置を指示する声も響きわたる。あぁ、みんな忙しいんだなぁ・・・。こんな人たちの活躍もイベントを支えてるのだ、きっと。ぼくらは少しばかりの時間で色を添えるだけなのだ、たぶん。観に来てくれた人たちは彼らの存在には気付かずに帰ってくのだ、やはり。ボクらは彼らの存在が必要で、重要なのを知っている、つもりだ。Hero>という言い方も悪くない。アメリカ人が聞いて、一般的に通用するかどうかは、調べないと分からないけれど、文脈が合えば、中々良い言葉ではないかと思います。01:09◆OgiTetsuさんあぅん、たしかに・・・ま、ちょっと意味ありげかな、と。これだと本番ステージではからっきしダメだけどリハーサルでは最高の人みたいなニュアンスに近いですかね?ま、いいか。ご指導ありがとうございます、またお願いします~。+es複数形って日本人の私には、とっても難しいからなんとなくイメージで理解しやすいと思えました。06:11漢字で書くと「裏方英雄」!コチラの方が、目には嬉しい。さんけ、ケーキって・・・(笑)いやいや、ブチかますほどのモノは・・・・あはは。難しく考えないほうが良いですよ。ま、あまり大きなこと言えないんですけどね・・・。英語はオギの手さんに聞いて下さい。00:53◆ogitetsuさんえ~?この歌なら知ってる↓http://www.youtube.com/watch?v=3Q0jbb8bHO8違うかな~?でも、漫画自体は思い出せません・・・。