Jitterドキュメントの日本語訳(一部)は順調に?進んでいます。今回、さらにIAMASのjitter日本語サイトと協力して翻訳をすすめることとなりました。早めの公開を第一に、β版として、随時更新を続けていこうと思っています。ご指摘、御意見などございましたら、よろしくお願い致します。小野田さんの訳によるMax3チュートリアルを暫定公開しました。御本人と連絡がとれないため心苦しいのですが、熱望していらっしゃる方も少なくないので、暫定公開に踏切りました。できれば小野田さんと連絡がとれると良いのですが・・・。●2003年3月18日より、DSPSSオフサマースクール、展覧会、コンサート等が神戸で開催されます。テーマはロボットということです。詳細は主催者サイトをご覧下さい。今回もエキサイティングな内容のようですね。http://dspss.iamas.ac.jp/。