連載そろそろ仕事納めの時期になってきましたね。この時期になると「今年はお世話になったな。来年もよろしく!」的な挨拶をよく見かけることができます。さっきも弊社のインターン生が「良いお年を!」って帰って行きました。日本だけでなく海外での日常会話やビジネスシーンでもみられるこの年末年始の会話ですが、英語でどう言ったらわからない!なんて人もよく見かけます。いうことで覚えておけば損はしない年末年始に使える英語での挨拶フレーズ集を簡単にまとめてみました。ハッピーニューイヤーだけじゃない年末年始の挨拶といえば「明けましておめでとう!」が一般的だと思いますが、この英語はみんなもなんとなく想像がつくかと思います。Year!!“ですね。Year”と言う人がいますが、”A”をつけると名詞になります。「明けましておめでとう」ではなく「幸せな新年」と言う意味になっちゃいます。year”で間違いではないのですが・・・これ意外と知らない人多いので覚えて帰ってください。Year”だけで大丈夫です!でもでも、「明けましておめでとう」だけじゃないですよね。「昨年はお世話になりました。」とか「今年もよろしくお願いします。」とか色々ありますよね。いうフレーズも英語で言えるようになっちゃいましょうよ!年末年始に使えるフレーズ集それでは早速思いつく限りのフレーズを羅列していきますね(笑)年末編まずは今の時期に使えるフレーズ集から。基本中の基本である「良いお年を。」これはほぼほぼの人が発言したことがあるのではないでしょうか。year!”(ハヴァグレィトニューイヤー)となります。day!”(良い1日を過ごしてね!)なんて言いますよね。それの年末版って考えれば簡単に覚えれると思います。今年は大変お世話になりました。仕事納めの時期になると、サラリーマン達が取引先で挨拶をするときにこぞって使うのが「今年は大変お世話になりました〜!!」ですよね。僕が知っている言い方は2つあります。year.“(アィリァリーァプリシェィトユォアガイダンスディスィヤー)。僕の感覚では、お世話になりました=たくさんサポートされた(助けてもらった)ってイメージなので前者の方がしっくり来るというか頭に浮かびやすいですが、ただ単に覚える!って人は後者の方がシンプルで覚えやすいかもしれません。”guidance”(ガイダンス)もニュアンスは同じような感じですよね。不慣れで事情のわからない者に対して、初歩的な説明をすること。