「行かせなさい!連れてくる人はいくらでもいるのに、最悪の人を連れて来たのよ。彼女を友達だなんて...。会場を出たユギョンは、怒りのこもった目で中を見つめます。そんな彼女に、マジュンは言います。「そんな風に見ていても、何も変わらない。中に入って、ひっくり返してやればいいんだ。それが今君が一番したいことだろ。あの気取った女性達のせいで、君は物を投げたり壊したりしたいんだ。何も言わずに歩き出すユギョン。「おい、お前!僕を知ってるんだろう?僕も見覚えがあるが、誰だか思い出せないんだ。「そうよ、知り合いよ。前、一緒に夜を過ごしたわ。「いいえ、あなたじゃないわ。違う人に会いに来たのよ。キム・タック!私と一緒に、チョンサンの学校に通っていたキム・タックよ。あなたが殴りたくてもできなかったあのキム・タックよ!ここに来たら、彼に会えると思っていたの。来るべきじゃなかったわ。ここでは、誰も彼を覚えていないようね。「ひょっとして、お前は...。ユギョンは黙って歩き出します。昔のユギョンを思い出すマジュン。<回想シーン>「あなた、本当に弱虫なのね?」そして父親に殴られる彼女の顔を。ホテルの前を歩くユギョン。その横を車に乗せられたタックが通り過ぎます。一人ユギョンの言葉を思い出すマジュン。別の人に会いに来たのよ。お前はそう思っているんだな?」とマジュン。連れ去られたタックは、男達を倒し車から逃げ出します。大学に戻って来たユギョン。物陰に倒れていたタックは、彼女に帽子を差し出します。「キム・タック?」にっこりほほ笑んで気を失うタック。第14話の翻訳が終わりました。タックの前に跪くチングに、タックは言います。「そんなこと言うなと言っただろう。