都市2018年1月23日の夕方、上海の黄浦江沿いの、外灘を散策しました。川を挟んで反対側には、浦東新区の超高層ビル群が見えます。黄浦区にある、上海随一の観光エリアである。黄浦江西岸を走る中山東一路沿い、全長1.1kmほどの地域を指す。この一帯は19世紀後半から20世紀前半にかけての租界地区(上海租界)であり、当時建設された西洋式高層建築が建ち並んでいる。租界時代の行政と経済の中心であったことから現在も官庁と銀行が多いが、ジョルジョ・アルマーニやカルティエなどの大型旗艦店や、租界時代のレトロな雰囲気を売り物にしたバーやレストランなどが建物の中に入るようになり、お洒落な街並みに変貌しつつある。(Wikipedia「外灘」より)この図の左が外灘、右が浦東新区。2017~18』より)「外灘」という名称は、「外国人の河岸」を意味します。)に由来し、16世紀のはじめに英語に移入された。Bund)と言った場合には、上海のバンドを指す。(同上)解放前は北部がイギリス租界、南部がフランス租界だったそうです。Bund)で、下側が浦東新区の超高層ビル街です。出典は上の地図と同じ高層ビルが林立する町となった今でも、上海の顔として知られるのが外灘(バンド)です。1842年、イギリスが強引に締結した南京条約によって外国の租界地(外国が租借した治外法権地)が最初に設定されたエリアのことです。西洋風建築が数多く残り、観光資源となっています。この黄浦江に面して並ぶ、重厚な建築群は、19世紀末から1940年頃までの半世紀にわたって建てられたもので、新古典主義、ネオルネサンス、ネオバロック、クイーン・アン、そして1920年代に流行したアール・デコ様式など、全て意匠が異なり、また、間口、奥行き、高さもまちまちで、それぞれに個性的なものです。(基壇部と、頂部、その中間の三層構成の建物が大半を占めていますが、それがこの時代の流行だったのか、この通りの他の建物との調和を意識したものなのかはわかりません。)この外灘の建築群の魅力は、一言でいうなら、その多様性にあるのだろうと思います。左手に見えるのが外灘1号の建物。それらを接収し、内部を改装して公共機関として利用してきました。現在もその多くが市政府の施設や金融機関として使われています。外灘〇号という名称がついてますが、建設の時系列には沿っておらず、あとから、街区の南側から順につけられたもののようです。外灘1号(旧亜細亜火油公司)1916年築。Co.,Ltd.)は英国系石油会社。(以下、個々の建物の説明は前出の『地球の歩き方』の解説に依っており、詳細の検証はしていません。はじめは英国租界であり、1854年に英国・米国の両租界が合同して共同租界となった。19世紀末から20世紀前半にかけて、東アジアにおける金融のハブとなった外灘には、建築ラッシュが訪れた。クラブやフリーメーソンのクラブなどとして使われた。租界時代の市政府もこの場所にあった。ネオ・ルネサンス様式。シャンハイ・クラブは英国系の社交クラブ。1940年代までには、中華民国で活動していた銀行のほとんどが外灘に本店を置いた。国共内戦の結果共産党が勝利したことにより、金融機関は徐々に外灘から移転し、ホテルやクラブも閉鎖されて他の用途に転用された。川辺に点在していた、植民地を象徴するような像や外国人の像は撤去された。(同上)黄浦会外灘3号(旧有利大楼)1916年築。1970年代末から1980年代初頭にかけて、中国が市場経済を導入していく過程で、外灘の建築物は次第にかつての用途で使われるようになった。行政機関が地域外に移転し、代わりに入ったホテルや金融機関が営業を始めるようになった。この時期には台風による洪水も数回発生した。地方政府は堤防を高くすることにし、道路より10m高い堤防がそびえる現在の景観が作られた。1990年代には、中山路が拡幅工事によって最大10車線まで広がったが、かつては道路沿いに広がっていた公園用地の多くがこれによって消滅した。この時期には、外灘と浦東を結んでいた渡し舟もなくなった(遊覧船は付近の埠頭で発着している)。日清汽船は日系の海運会社で、4社が合同して1907年に設立。1990年代、上海市政府は「バンド」が指し示す範囲を拡大させ、南側(延安路以南)を「新バンド」、北側(呉淞江以北、閘北)を「北バンド」と呼ぶようにした。「植民地主義の残滓」と社会主義イデオロギーとの関係を調整し、外灘周辺の地域の観光的な価値や地価を上昇させようと図ったのである。これらの呼び名は観光ガイドでもあまり使われていない。(同上)外灘6号:旧中国通商銀行。中国人によって初めて開かれた銀行。2008年からは外灘一帯の交通の再構成が進められている。今までバンドと延安路の合流点にそびえていた巨大な高架道路の構造物が解体され、また外白渡橋の移転と復元工事が行われる。この復元は2009年初めには終了する予定である。その後、現在8車線ある道路を立体化して1層4車線の2層構造にし、かつて存在した公園用地を復元する。(同上)一番左が外灘6号。そこから一番奥の外灘29号まで、それぞれ個性的な洋風建築が続く。クリーク)に架かる外白渡橋(旧名・ガーデンブリッジ)に至る一帯である。(同上)外灘7号:旧大北電報公司(現バンコク銀行)。Co.)はデンマーク系通信会社。外灘9号:旧輪船招商総局。(現招商局)築年不明。輪船招商総局は李鴻章により設立された水運会社。孫文の号からとられています。中国では通りには、人の名前か、地名をつけることが多いそうです。(現地で聞いた話)孫文は中国では「孫中山先生」と呼ばれ、台湾はもとより、中国でも「近代革命先行者(近代革命の先人)」として、近年「国父」と呼ばれています。海峡両岸で尊敬される数少ない人物だそうです。孫文は日本亡命時代には東京府の日比谷公園付近に住んでいた時期があった。公園の界隈に「中山」という邸宅があったが、孫文はその門の表札の字が気に入り、自身を孫中山と号すようになった。きこり)」を名乗っていた。その邸宅の主は貴族院議員の中山孝麿侯爵で、孝麿の叔母中山慶子(中山一位局)は明治天皇生母である。(Wikipedia「孫文」より)外灘の中心を走る中山路の西側には、外灘の景観を特徴付ける52棟の西洋建築が立ち並んでいる。中山路の東側はかつては公園用地(黄浦公園)があった。公園用地は中山路の拡幅によってほとんどがなくなっている。そのさらに東側は堤防である。1990年代に嵩上げされた堤防によって、外灘の景観は大きく変わった。(Wikipedia「外灘」より)外灘12号:旧匯豊銀行。Corporation)は香港の英国系銀行。外灘13号:旧江海関。(現・海関大楼)1927年築。江海関(別名江海北関)は租界の徴税機関。外灘14号:旧交通銀行。(現・上海市総工会)1940年築。外灘の近代建築では新しい方。その特徴から、アール・デコといっていいのでしょう。世界恐慌(1929年)よりだいぶ後の竣工ですので、その世界的流行(1910年半ば~30年代)は去った後なのだと思われますが。取り上げたときに詳しく説明しましたのでそちらをご覧ください。外灘15号:旧華俄道勝銀行。Bank)は帝政ロシアの銀行。多くの銅像が外灘に点在していたが、現在唯一見られる銅像は、南京路との交差点にある陳毅(共産党政権下での初代上海市長)のものである。外灘の北端に近い黄浦公園には、アヘン戦争以来、上海での革命闘争で斃れた人々を記念する人民英雄記念碑が建っている。外灘16号から23号まで外灘16号:旧台湾銀行(現・招商銀行)1926年築。台湾銀行は日本統治期の台湾で円貨を発行した発券銀行。外灘17号:旧字林西報。(現AIA)1924年築。Ltd.)は英国人経営の英字紙。エンタプラチュア(水平部分)を支える人像柱は、古代にそれが建築に用いられるようになった当初は女性像だけだったが、のちに男性版もつくられ、ギリシャ語でテラモン、ラテン語でアトラスと呼ばれている。これは男性なので、テラモン又はアトラス。女性像はカリアティードと呼ばれる。カリアティード《建築用語》アーキトレーヴを支える柱の代わりに用いられる、少女をかたどった人像柱。起源は、古代ギリシア人の奴隷となったカリュアの少女たちをアテナイの彫刻家たちが、彫像にした事に始まると言われる。古代エジプトには既に柱に人物像を付したものや、柱頭部分の代用としてハトホル女神の頭部をあしらったものなどがあり、これらがカリアティードに先立つ類型として考えられ、こうした造形は元来東方起源のものとされている。)外灘18号:旧麦加利銀行。正面の円柱はイオニア式。China)は英国系銀行。外灘19号:旧匯中飯店。(現・スウォッチ・アート・ピース・ホテル)1906年築。ビクトリア・ルネサンス様式。Hotel)は英国系ホテル。アール・デコ様式の建物が二つ並んでいます。外灘20号:旧沙遜大廈。ホテル)1929年築。House)はユダヤ系金融王のサッスーンの本拠地。外灘23号:旧中国銀行大楼。