地主の持家に住んでおり、親は墓守をしながら農作をしていた。ピョンヤンの街の生活は他の国とそう変わりがなく普通で、緊張感は伝わってこない。人々は明るい表情で歩いている。1986年の中国より女性の衣服はカラフル。子供連れが気楽に歩いている。女生徒が店をのぞき込んでいる。今回訪朝の10人のうち8人は訪朝経験があるが、一様に明るい表情だと話していた。明るいというのは普通という意味であり、とくにいつも笑っているのではない。ホテルのすぐ隣に屋台よりももう少ししっかりした程度の小屋風の売店があり、各種の食物や飲み物を売っている。そこを女性がのぞき込んだり何か購入したりしていた。日本のスーパー・マーケットに近い。私が勤務した2001年のベオグラードのスーパーより商品がはるかに豊富だ。ビールは1カンが100円前後。自転車は1万円くらい。厨房器具も各種あり、なかには数千円のフライパンもあった。この値段は現地通貨のウォンで表示されており、ウォンで購入できる。我々はウォンを持っていないので一角にある両替(購入代金支払い所?)へ行けば、その日は7万ウォンを3千円で換算してくれるそうであった。ここに引用した値段はそのレートを使って円に計算したものである。この店には一般の人が自由に出入りしている。北京の友諠商店とは比較にならない。友諠商店は外国人と外貨兌換券を使える一部の中国人だけが利用でき、普通の現地人がいないことはすぐに分かる。ような店は、ピョンヤンではおそらくまだ例外的なのであろう。それだけに人が殺到するようだ。買い物したおばさんがタクシーに乗り込んでいるのも見かけた。街中にはタクシーが結構走っている。手を挙げて止めている人もいる。初乗りが3千ウォンの数倍だという人も同行者の中にいたが、要確認だ。タクシー会社も今は数社ある。昨年は1社だけであったとある人が言っていた。経済制裁で燃料は不足しているはずであるが、そのようなことは感じさせずにタクシーや車が走っている。どのように油を調達しているのか。質問したが明確な答えは得られなかった。タクシーに使っている車は北朝鮮の「平和自動車」製と輸入したものだそうだ。この制裁の下でどこから輸入しているのだろうか。地下道へ自転車を抱えて降りていく人。10数名の男が乗っているトラック。地下鉄の入り口には大勢の人たち。