入力中の回答があります。ページを離れますか?※ページを離れると、回答が消えてしまいますページを離れるA回答を続ける入力中のお礼があります。languages.っておかしいでか?通報するこの質問への回答は締め切られました。14:04この文章では、なんのことかわかりません。私が日本語を教えてあげるからあなたは英語を教えてください。「人が~するのを手伝う」だから、この意味ではつかえません。00:29おかしいかおかしくないかは、お互いにコミュニケーションを取り合って言葉のギャップを縮めていくものですよ。この表現が合ってるかどうかを、しかも日本人の考えている基準に照合していたら、根本的に文化の違う人たちとは永遠にまともな交流ができないです。考え方や価値観が違えば、同じ日本語でも理解し合えないときありますよね。10:42おかしくないですよ。w...11英語が得意な方に質問です。...19次の文章を和訳してください。Inc.Q質問する(無料)Q&A検索goo検索gooIDで新規登録・ログイン新規登録する(無料)会員の方はこちら外部サービスのアカウントで新規登録・ログインYahoo!で新規登録・ログインGoogleで新規登録・ログインTwitterで新規登録・ログインFacebookで新規登録・ログインdアカウントで新規登録・ログイン※各種外部サービスのアカウントをお持ちの方はこちらから簡単に登録できます。お客様の許可なしに外部サービスに投稿することはございませんのでご安心ください。会員でない方、会員になるとあなたも質問や回答ができるようになります!!親切・丁寧な回答が集まる場30分以内に回答がもらえ回答数は平均3件!匿名(ニックネーム)での投稿なので。