社内に翻訳部門を併設しておりますので、お安く製作できます。[お知らせ]社内翻訳部門におきまして、英検1級資格保有者が、米国人と連携し、正確かつキレイな英語に翻訳いたします。各種注意サイン上記の他、さまざまな製品を製作しております。026-285-2141続きを読む14.11.21思い出の写真が永遠に残るよう、ステンレスにエッチング彫刻しませんか[お知らせ]古く小さい写真でも、スキャナーで読み取ることにより、ステンレスにそのままエッチングできます。13.03.22アマゾンでの販売、ご好評をいただいております。お客様のお声をご紹介いたします。[お知らせ]弊社はネット通販サイト、アマゾン(amazon.co.jp)に第一ネームオンラインショップを開設しておりますが、おかげ様で、表札をはじめとし種サインなどご好評をいただいております。社にお寄せいただいたお客様のお声の一部をご紹介いたします。5/5:「文字の見本も商品も、メール便で直ぐに対応してもらえたし、商品も綺麗で満足です。2013年3月8日5/5:「良かったです。2013年2月22日5/5:「ただいま受け取り、早速取り付けました。書体にひかれて購入しましたが対応も丁寧親切、出来上がりも申し分なく感謝しています。両面テープがうまくもってほしいとそれだけちょっと心配です。この度は表札をお求めいただきありがとうございました。両面テープは長期間のご使用に耐えうると思います。良い製品とサービスの提供に努めてまいりますので、今後とも何卒よろしくお願い申し上げます。2013年2月21日5/5:「仕事で必要な物だったので助かりました。この度はピクトサインのお求めありがとうございます。お客様のお役にたてるよう、今後とも努力してまいりますので何卒よろしくお願い申し上げます。2013年2月20日5/5:「ありがとうございました。この度は表札をお求めいただきましてありがとうございました。ご満足いただける製品とサービスの提供に努めてまいりますので、今後とも何卒よろしくお願い申し上げます。2013年2月18日5/5:「迅速で親切丁寧でした。ありがとうございました。表札をお求めいただきましてありがとうございました。お客様にご安心して、快適にお買い物いただけますよう、今後とも努力してまいります。2013年2月7日5/5:「通販でオーダーメイドなので、どこまで希望通りのものがあがってくるか心配でしたが、メール&郵便の対応がスムーズで感心しました。書体や大きさの注文を聞いていただき、イメージ通り仕上がりました。この度は表札をお求めいただきましてありがとうございました。お客様が快適に、また、気持ち良く、表札をお選びいただけるよう今後とも、サービスの向上に努めてまいりますので、何卒よろしくお願い申し上げます。2013年2月7日5/5:「対応が迅速且つ丁寧で、安心して買い物が出来るお店です。商品の出来栄えも大変良く、満足しています。この度は表札をお求めいただきましてありがとうございます。製品と対応の両面で、お客様にご満足いただけるよう今後とも努力してまいります。2013年2月4日5/5:「迅速な対応でとてもよかった。表札のお求めありがとうございました。対応に努めてまいります。適確な対応で驚きました。次回からもまたお願いしたいです。表札をお求めいただきましてありがとうございます。今後とも、ご満足いただける製品をお手頃価格でご提供できるよう、精一杯努めますので、何卒よろしくお願い申し上げます。2013年1月30日5/5:「迅速、丁寧なご対応で、とても満足です。商品も思った以上に綺麗な仕上がりで、とても気に入ってます。表札のご利用ありがとうございます。ご満足いただけたご様子、大変、光栄に存じます。今後とも何卒よろしくお願い申し上げます。2013年1月30日5/5:「注文後、スムーズに進めていただきました。表札をお求めいただきましてありがとうございます。今後とも、表札仕様をご決定いただく過程が、効率的に進むよう心がけてまいります。2013年1月30日5/5:「詳細はメールにてご連絡いただき、大変丁寧な対応でしたし、製品も説明通りでしたので非常に満足しています。表札のお求めまことにありがとうございます。お客様にご満足いただけるよう今後とも精一杯努めてまいりますので、何卒よろしくお願い申し上げます。2013年1月30日5/5:「こちらの要望に応えていただき満足です。出来栄えも期待通りというかそれ以上。玄関が華やかになりました。表札のお求めまことにありがとうございます。弊社社員がお客様にご満足いただけるよう心を込めて製作いたしました。今後とも何卒よろしくお願い申し上げます。2013年1月30日5/5:「絵柄が良いです。ピクトサインのお求めありがとうございます。今後ともお気に入りいただけるデザインをお届けできるよう努めてまいりますので、何卒よろしくお願い申し上げます。2013年1月30日5/5:「迅速に対応いただけました。機会があれば利用したいです。ピクトサインのお求めありがとうございます。できるだけ速やかな対応を心掛けてまいりますので、今後とも何卒よろしくお願い申し上げます。表札のお求めありがとうございます。お客様にご満足いただけるよう、弊社社員が心を込めて製作いたしました。今後とも何卒よろしくお願い申し上げます。2013年1月30日5/5:「デザイン、とても気に入っています。納期についても配慮して戴き、対応はとても良かったです。ありがとうございました。表札のお求めありがとうございます。今後とも、お客様にご満足いただけるデザインをご提供できるよう努めてまいりますので何卒よろしくお願い申し上げます。2013年1月30日4/5:「思っていた通りの出来でした。この度は表札をお求めいただきありがとうございます。お客様のご期待に沿える製品とサービスの提供に努めてまいりますので、今後とも何卒よろしくお願い申し上げます。2012年12月18日5/5:「とても、素敵です。ありがとうございました。この度は表札をお求めいただきありがとうございました。お客様にご満足いただき大変光栄に存じます。今後とも何卒よろしくお願い申し上げます。2012年10月31日4/5:「メールでのやり取りでしたが、迅速・丁寧で良かったと思います。この度は表札をお求めいただきありがとうございます。ご安心してお取引いただけますように、今後とも努めますので何卒よろしくお願い申し上げます。2012年10月18日5/5:「とてもきれいなので実家の分も注文して、これで3枚目になります。表札の重ねてのご利用まことにありがとうございます。弊社社員が、お客様にご満足いただくことだけを考え製作いたしました。今後とも何卒よろしくお願い申し上げます。2012年10月12日5/5:「とってもきれいで満足です。縦書きも注文しますよ。表札のお買い上げありがとうございます。ご満足いただけたご様子、大変光栄に存じます。縦書きのご注文お待ちしております。2012年9月24日5/5:「質問、要望にも丁寧に対応していただきました。商品もイメージ通りで、大変気に入っております。ありがとうございました。この度は表札をお求めいただきましてありがとうございました。数ある中から、弊社の製品をお使いいただき、大変光栄に存じます。今後とも何卒よろしくお願い申し上げます。2012年9月13日13.03.05弊社エッチング製品専門サイトを開設いたしました。ホームページをぜひご覧ください。各種エッチング製品をまとめてご覧いただけます。12.07.03新発売!!思い出をそのままに、大切な画像をアクリルにレーザー彫刻します。[お知らせ]今まで職人芸であったレーザー彫刻用の画像処理が、特殊な機器の使用により、簡単に行えるようになりました。従って、お客様には、よりキレイに、お安く、短納期で製品をお届けいたします。お好きな書体によるメッセージ記入や、壁面への取付・テーブルに置くための加工なども承ります。一品から製作しますので、お気軽にお問い合わせください。18cm黄金の光沢を放つ真鍮をアクリルに重ねて、華やかな雰囲気を醸し出します。18cm黄金の光沢を放つ真鍮をアクリルに重ねて、華やかな雰囲気を醸し出します。18cm黄金の光沢を放つ真鍮をアクリルに重ねています。最適な製品をご紹介いたします。母校の懐かしい風景をいつもおそばに>お客様からお送りいただいた画像をアクリルにレーザーにて彫刻し、黄金の光沢を放つ真鍮板で裏打ちします。新手法の導入により、今まで職人芸であったレーザー彫刻のための画像処理が簡単になったことより、お客様には、よりお安く製品をご提供できます。<キーホルダー>母校名を黄金の光沢を放つ真鍮に刻みます。持つほどに味わいがます製品です。半永久的に記念として残ります。真鍮切り文字みがき<記念/顕彰銘板>学園の歴史や功労者の業績を銅、真鍮、ステンレス等の金属に刻みます。大型銘板で設置作業が必要な場合は、当社で施行もいたします。<学校銘板>校友会等、個人のお客様向け銘板です。本例は真鍮ブロンズ仕上げ、サイズは横400X縦150です。ご希望により木製額付でもご提供いたします。おいて耐久性に優れる作戦図や航海図等の作成を目的として金属腐食(エッチング)技術を研究・開発いたしました。その技術および成果は、70年後の今でも連綿として当社に受け継がれ、エッチングにより、さまざまな金属に、非常に繊細な線や文字を色付きで表現したり、あるいは、鋳物に匹敵するような深さで彫り、これらを表現することきます。<繊細な線や文字の表現例>本画像の数字および線をエッチングにて彫り、色を入れています。本製品は電力会社様の鉄塔等の社有地表示板として製作しているものです。厳しい自然環境下で数十年に及ぶ屋外使用に耐え、明確に権利関係を表示することができます。使用金属:アルミ<画像のエッチング>人物や風景などの大切な画像をエッチングで金属に彫刻いたします。本製品はA4サイズの真鍮にエッチングいたしました。<深い彫り込み>特殊な薬液使用により、深く板面を彫り込むことができます。門標や表札等、製作の際に用いる技法です。銅エッチング製品の優れている点は、なによりもその文字・図柄表現の耐久性です。金属そのものを彫ってこれらを表現することから、数十年あるいは数百年単位で、刻まれた文字や図柄は消えることはありません。建設業許可票などを製作しております。<腐食と切り文字のコンビネーション>厚さ1.5cmの真鍮を使った切り文字ですが、文字微妙なかすれ部分は、エッチング彫りにて表現しています。銅板1枚に約1500名のお名前を表示しております。x1m詳しくは、当社エッチング(腐食)製品案内をご覧ください。10.09.10外国人観光客向けユニバーサルデザインによる観光案内標識製作します。[お知らせ]海外からの観光・訪問客数が増加する中で、日本語、英語、ピクトグラム(図柄)の3種類による表記を基本とする、ユニバーサルデザインによる案内標識の重要性が、年々高まってきております。3外国人を含め共通して認知できるピクトグラム(JIS規格やオスメイト)を使用することです。有しておりますので、ユニバーサルデザインによる案内標識につきましても、卓越した製品をご提供いたします。本画像は最近製作しました長野県木島平村様のユニバーサルデザインによる観光案内標識です。板面は当社伝統のエッチング(腐食)技法にて銅板に文字や図柄を彫り込んでいるため、数十年の使用に耐えることも可能です。分野を中心に英和、和英の翻訳・通訳業務を行っております。必要に応じ、各専門分野の米国人ビジネスマンが監修いたします。観光案内板等につきましては、誰もが見やすいユニバーサルデザインの観点から、日本語、多くの人々に対して伝達可能なピクトグラム(図柄)、国際語としての英語の3種類による表記が現在スタンダードとなりつつあります。この英語表記に関わりましては、当社では単なるローマ字書きではなく、英語を母国語とする人がこれを見てその内容を正確に把握できるよう、英語専門家による翻訳を施します。本画像は当社施工のユニバーサルデザインに基づく案内観光板です。幕のデザイン、施工を承ります。当社は長野市最大の懸垂幕を施工しました。[お知らせ]当社は100万点にも及ぶ豊富な写真図柄データの中から、お客様のニーズにあったデザインの懸垂幕をご提供いたします。横幅計2.9m)です。金属工芸品、その他金属および樹脂の加工/。