ネットロアをめぐる冒険スマートフォン用の表示で見るネットロアをめぐる冒険ネットにちらばる都市伝説=ネットロアを、できるかぎり解決していきます。Note7の爆発事故は大規模なリコールに発展し、なかなか大変なようですが、先日こんな記事がでました。blog.livedoor.jpサムスン側が、出火の原因は「オーブンもしくはファンヒーター」のせいであるという調査結果を出したということです。これに対してネット上では、「galaxyは温めて充電すんのか。すげえな」「こんな言い訳通るわけないし」と、その対応に批判が集まっています。記事をよく読むと、どうもスレタイ詐欺っぽい感じがしたので、まとめてみました。***記事は「中国」の件であるさて、元の記事はロイターなのですが、jp.reuters.comよく読むと、こう書いてあります。中国で新型スマートフォン「ギャラクシーノート7」が出火したとされる件について、韓国のサムスン電子(005930.KS)は19日、外部からの加熱で損傷したとの見方を示した。Note7の出火についての原因を、「オーブンもしくはファンヒーター」と言っているわけです。記事タイトルだけ読むと、残念ですが中国だけとはとれません。これはロイターのタイトルの書き方が悪い。その事故は何かというと、日本でも記事が出ています。news.biglobe.ne.jp9月19日に、中国でもGalaxyNote7の出火報告がWeibo上であり、それについてサムスンが調査しているという内容です*1。ロイターの記事は、要するにこの中国で起きた1件の事故についての報告をしているわけです。heat」*2と、タイトルにちゃんと「中国」表記を入れているのに、日本語記事だとそれがはずれて、「ギャラクシーノート7出火、外部からの加熱原因」となってしまうところです。スレタイ詐欺はまとめサイトだけにしてほしいなあ。オーブンはオーブンではないついでに難癖をつけるならば、出火原因が「外部からの加熱」であるとし、その例を「オーブンもしくはファンヒーター」としているのですが、この「オーブン」って、日本語にすると、下のオーブンを想像しませんか。oven」つまり、IH調理器のことであり、つまりはこういうやつであり、ロイターの日本語記事の書きぶりは、日本人にかなり誤解をさせます*3。オーブンの中にスマホを入れることはなさそうですが、こっちのIH調理器みたいなやつなら、ひょいと置いちゃう可能性はありますよね。heaterならば、を、英語圏の人は想像するのかもしれません。これは大きな違いはないかもしれないですけど。Note7は発売されているわけなんですが、10カ国のリコールの中に、なぜか中国は含まれていないんですね。これは、中国のGalaxyと他の国のGalaxyでは、製造しているバッテリーの会社に違いがあるからなんだそうです。Note7のリコールが発表されたのですが*4、それはあくまで9月1日の正式発売前に予約された端末のみであり、正式発売後の端末についてはリコール対象外となっています。Limited」で、今回の中国国内の端末の出火に関しても、「外部要因によるもの」という結果を出しています*5。ATLはNote7の30%ほどの供給を行っており、それが今後増える見通しだという報道もあります*6。サムスンは供給元を明言していませんが、出火原因はバッテリーにあるとしています*7。中国国内で流通しているNote7は、そのバッテリーがそもそも違うので、出火するはずがない、というスタンスをとっているわけです。今日のまとめ1Note7が外部熱源によって出火したというサムソンの報告は、あくまで「中国」の出火事故に関してのものであり、全てのNote7の事故について述べたものではない。2ロイターの「オーブン」は「IH調理器」のことであり、日本人には誤解を招く表現になっている。3中国で流通しているNote7はバッテリーの製造元が違うため、サムスンとしては出火は起こらないという認識であり、リコールの対象になっていない。サムスンというと、その名前の前に「韓国の」という枕詞が常につくため、人によっては多大なアレルギー反応を引き起こします。それにつられてかわかりませんが、メディアの記事タイトルも、そういうセンセーショナルな方へ流される傾向にあるように見受けられます。今回のリコールは残念な件ではありますが、あまりお国にとらわれず、客観的な報道を心がけて欲しいなあと思います。真偽はさておき、中国語では情報量はここが一番多かった。英語圏も記事にしていて、BBCやインデペンデントがまとめています。Independentインデペンデントによれば、今日までに3件の出火報告が中国ではあり、うち1件は使用者が本体を渡すことを拒否したために調査できなかったんだとか。ソース確認していませんが、東亜日報は「ブラックコンシューマー」の悪質な報告という記事にしています。7の爆発はオーブンなどのせいなのか、アナフィラキシー・メディアTweet関連記事2019-07-09ニューヨーク・タイムズは日本を「独裁政権」と呼んだのか、気炎を吐いても息さわやか朝日のこんな記事が湧き上がっていました。id:mondaichanさんが、タイ語が母語の方に記事...2017-12-31蔵出し検証記事3本、魚になれ、よいお年をもう2017年も終わりです。»aboutネットにちらばる都市伝説=ネットロアを、できるかぎり解決していきます。MEpopularNew!コロナウイルスに最初に警鐘を鳴らした医師の「遺書」はウソっぽい【追記】トイレのジェット式ハンドドライヤーはウイルスをまき散らすのか、ウソはウソと見抜けない京都のホテルはコロナウイルスのせいで価格が下がっているのかオランダ警察はドローン撃退に鷲を使っているのか、コンパクト版をやってみます「日本に震度10級の地震」という動画は存在しない、「念のために」は誰のためsearchArchivesはてなブログをはじめよう!ibenzoさんは、はてなブログを使っています。ブログを報告するスターをつけました引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。