我々もあなたに従って、辞めさせていただきます。「いや、そんなことはしないでくれ。お前達二人には、捕庁に留まりやってもらわねばならんことがある。私は、いつか必ずここに戻ってくるつもりだ。私が今日出て行く理由は、ここに戻って来るためなのだ。私は、手ぶらで戻って来るつもりはない!必ずあの子トンイを捜し出し、何としても彼らの罪を証明する証拠を持ってくる。私が戻る日まで、たとえそれが辛く困難であろうとも、私のためにそれに耐え、ここに留まってくれ。この左捕盗庁だけでも、我々はここを彼らの手中に入落とすわけにはいかないのだ。「はい、ナウリ!」とハンとファン。ユン夫人の家を出るヒジェは、男達に言います。「行くぞ!私は宮中に行って、私の妹の媽媽に会わねばならん。」そこに、チョンスが。「その前に、私に会っていただきましょうか。チャン従事官!」チョンスに向かっていくヒジェの男達。「刀を下げるよう言ってください。彼らの腕が私に適わないことを、あなたは誰よりもよくご存知じゃありませんか。刀を下げるように命じるヒジェ。「刀を下げるよう言っただろう。」そしてヒジェは、チョンスに言います。「ここで私に何かしようと夢をみて来たわけじゃあるまい。お前は夜中に私を喉をかき切っていたはずだ。あなたを殺しに来たわけじゃありません。簡単に苦しませることもなしに、あなたをこの世から行かせるわけにはいきませんから。トンイは、死んではいません。して驚くのです?私はあなたが彼女の死体をみていないと確信しています。「私は、他の誰よりも彼女のことを知っているんです。何が彼女に起ころうと、彼女はそう簡単に死んだり、諦めたりするような人間ではないんです。考え続けるスクチョンのところに、包みを持って現れたハン尚膳。これを殿下にお渡しするべきかどうか、わからないのですが...。「これは、殿下が陵幸の際狩りをなさったとき、作るようにとお命じになられた唐鞋(タンへ)でございます。内人に差し上げたいとおっしゃって...。いたしましょうか?殿下。それをここに置いて、下がってよろしい。」スクチョンは、箱を開けて靴を取り出します。「トンイ!どこにいるんだ?今、一体どこにいると言うんだ?頼む、頼むから生きていてくれ。他のことはどうでもいい。頼むから、とにかく生きていてくれ!」そしてオクチョンの冊封式が執り行われます。嬉しそうなオクチョン、そして内人達。沈痛な面持ちのスクチョン、そしてジュシク、ヨンダル。都承旨は、教旨を読み上げます。「宮中の伝統と法により、・・・。インドンチャン氏?をチュンジョンと称する。天と地にそれを宣言することにより、全ての精神は自然と協調し、これは新しい繁栄の時代の始まりである。よって全ての官吏、そして人民はチュンジョンを敬うものとする。」(?)「幸運!長寿!・・・!」と声を揃え、祝辞を述べる人々。慌てて書庫を逃げ出したトンイは、門番に礼を言って鍵を返します。その瞬間、彼の胸にピョチャン:표창[票(金へんに票)槍]が。慌てて逃げるトンイを、刺客達は追いかけます。物陰で証文を確認するトンイ。「父さん、兄さん!私を助けて、お願い!」そして、また走り出すトンイ、追いかける刺客。トンイを捜すチョン尚宮に、チョンイムは言います。「彼女がいないんです!内需司?にも掌楽院にもいないんです。どこにもいないんですよ!」そこにポン尚宮が、「大変よ!急いで、急いで来て!」と。トンイの部屋に駆けつけ、荒らされた布団を見て驚くチョン尚宮とチョンイム。尚宮とエジョンは説明します。エジョンが、この部屋から誰かが出て行くのを見たって言うから、来てみたら...。「あまりに暗かったので、はっきりとは見えませんでしたが、覆面を被った男だったと思います、ママニム。数人の男が、この部屋から出て行くのを見ました。「何者かが、トンイを狙っているのだ。彼女が危ない!」とチョン尚宮。必死で刺客を逃れたトンイは、ヨンギの信頼する司憲府の官吏の家の門を叩きます。「司憲府のチサ?様に会いに来たんです。現れた官吏は、「お前は...。このような時刻に一体どうしたのだ?」とトンイを部屋に通します。「どこにある?見せてくれ。」と言う官吏に、トンイは証文を渡します。「何という卑劣な奴らだ。このような悪事を働き、お前を黙らせようとしていたのだ。「彼らは、内需司に火をつけました。この証文を消し去ろうとしていたのだと思います。これがお前の手にあるとは、夢にも思っていないはずだ。「これからどうしたらよろしいのでしょうか。「私がこれを殿下に届ける。私は殿下のいらっしゃるところ(陵墓)まで会いに行って来る。お前はこれからどこかに身を隠さねばならん。彼らが宮中にまで刺客を送って寄越したのなら、次に何をするか、誰にもわからんからな。それから、お前のその宮女の服は目につきやすい。私が何か着るものを用意するから、それに着替えるのだ。急いで、安全なところに移動しなさい。官吏は、下僕に手紙を届けるよう指示を。ヤンジュの私の叔父のところに、このチョン内人を連れて行けと。」トンイは、官吏の用意した韓服に着替えます。そのとき、外で男達の声が。倒れる使用人達を見た官吏は、急いでトンイのところへ。逃げなければ!さぁ、急ごう。」トンイを捜し回る刺客。「あの娘を捜すんだ!娘はこの辺りのどこかにいるはずだ。捜し出し、殺さねばならん。官吏は裏口にいた男のところへトンイを案内し、「この男についていくのだ、急げ!」と。「ナウリは?」と訊ねるトンイに、官吏は言います。「私は彼らをおびき寄せる。私に何があるかわからん。お前が持っているのだ。刺客の近づいてくる物音に、「急げ!急ぐのだ!」と官吏。トンイを逃した官吏を、刺客達が取り囲みます。「あの娘はどこだ?二度は聞かん、話せ!」[お前達。何をしているのかわかっているのか?]刺客は、官吏に刀を...。「ここを抜ければ、大通りに出られます。」とトンイを案内する下僕。「アジョシ!」と下僕に声をかけるトンイ。そのトンイの肩にも、刺客のピョチャンが突き刺さります。チョン尚宮のところへ急ぐヨンギとチョンス。「何おっしゃってるんですか?何者かが、あの子トンイを殺そうとしたと?」と驚くヨンギ。「3時間ほど前に、何者かが内需司に火を放ち、トンイの部屋を探し回ったのです。「トンイはどこです?今どこにいるのですか?」とチョンス。トンイを見つけられないんです。あの子は消えてしまったんです。いらいらと知らせを待つヒジェ。してまだ何も知らせがないのだ?」と男に。「内需司の記録庫は、全焼しました。「内需司の記録庫の話をしているのではないんだ!馬鹿者!チョン・トンイ、チョン・トンイだ、あの娘のことだ!」そこに刺客達が戻ってきます。「あの娘はどうした?今度は間違いなく死んだんだろうな?」とヒジェ。ヒジェは、オクチョンのところへ。「それはどういうことですか?オラボニ。「あのしぶとい娘は、ピョチャンが当たったのですが、それでも逃げ出しました。それで、彼女の死体を見つけることができないのです。「いいえ、そんなはずはありません。奴らは刺客なのですから。あのような傷を負ったので、おそらく死んでいることでしょう。生きているとしても、そう遠くへは行けるはずがありません。「いいえ、安心してはなりません。何度も彼女は私達の計画の裏をかいてきました。疑問の余地があってはいけないのです。死んでもらわなくてはならないのです。それで、私の男達と私の捕庁の捕校達が、彼女を捜索しています。ご心配なさらぬように。「私はもうあの子を見たくないのです、オラボニ。「あなたの仰るとおりになるはずです、媽媽。彼女は山の中を彷徨って、もう既に血に飢えた野生の動物の餌食となっていることでしょう。夜の山を彷徨うトンイ。ここで止まるわけにはいかないわ。「いやいや、私がやる。