......結局、捕まっちゃった」そこまで話すと、エマはため息をつくようにして小さく笑った。「......ごめんなさい、それだけなの。エミリーさんが話を聞いてくれたから、もう眠れそうよ。「......どういたしまして。......あの、エマ。......きっと、何か不幸な事故だったのよ。ハンターの仕事は私たちを荘園に戻すことなんだから。絵の列の中にあった鏡とそのタイトルのことも、質の悪い冗談なのだと、そう言外に訴える。『茶目っ気』のある、かのハンターの遊戯が行き過ぎてしまっただけ。それだけのことなのだと。