韓国人「この時期に、はだか祭り???」「汚く、未開だ。】という記事の翻訳ブログランキング参加中です。すぎないドイツのブラウンシュヴァイク国立オペラ劇場がオペラ舞台で旭日旗を使うことを決め、議論を呼んでいる。ドイツでオペラの舞台に日本の戦犯旗である旭日旗が使われる予定であり、韓国人が反発している。オペラ公演が開かれる劇場側は旭日旗をそのまま使うことを明らかにし、議論を呼んでいる。13日、地元メディアによると、ドイツ中部のブラウンシュヴァイク国立オペラ劇場は6日、SNSでプッチーニのオペラ『蝶々夫人』に使用するポスターと舞台デザインを公開した。オペラのポスターには旭日旗を連想させる赤い放射形の模様が描かれている。舞台デザインには旭日旗がそのまま使われた。ポスターや舞台デザインが公開され、在ドイツ韓国人らが劇場側に抗議の手紙を送り、SNSを通じても批判を加えた。キムさんはSNSの投稿に「ナチズムを象徴するハーケンクロイツは世界中で禁止された」とし「日本の旭日旗はアジアの大部分国家で過去の日本の残酷な帝国主義を想起させる。旭日旗を使わないでほしい」とコメントを残した。ハーケンクロイツ旗と旭日旗を比較する内容のYouTube動画を共有したり、「旗の歴史と意味が分からなければ、今から学べ。大変な時期を過ごした多くのアジア国家を尊重してほしい」などと改めて抗議した。すると劇場側は、キム氏のコメントを削除し、旭日旗を使わないでほしいという要請を芸術の自由を根拠に遠まわしに断った。劇場側は「これ以上ハーケンクロイツの模様を上げないでほしい。ドイツでハーケンクロイツの使用は特定の条件でのみ認められる」とし「もしナチス時代のオペラなど芸術的な舞台に(ハーケンクロイツが)登場すれば、それは芸術の自由にあたる」と反論した。ホームページに立場文を掲載し、「舞台デザインや軍事的意味のシンボル、旭日旗の使用は、いかなる形であれ、戦争行為を称える意味ではない。疑問を提起しない」とし、舞台デザインを固守するという立場を明らかにした。ポスターデザインは変えることにした。劇場側は「旭日旗を連想させる独創的なポスターは発表された後、感情的な論争を起こして韓国人と中国人の心を傷つけた」とし「私たちはこれによって否定的な感情を引き起こしたことを後悔し、演出の流れから脱して特定文化圏を刺激するとみられる表現を控える」と述べた。韓国...いや、アジアでも芸術的表現のためにハーケンクロイツを自由に使えるようにしましょう。韓国人K-POPスターが衣装と舞台をハーケンクロイツで飾り、「芸術的表現です。ブラウンシュヴァイク国立劇場を見てインスピレーションを得ました。明日じゃなければ会うよ...こんなもんだな。韓国人ハーケンクロイツを持って行ってあの前で立ててやろう。ユダヤ資本の資本力に押されて謝っているだけだろ。一つも違うものは無い。我々が世界経済を牛耳る経済力があれば、日本も自ら進んで成長するだろう。全体のために小さな犠牲など何でもない。その心がヒトラーを復活させる。戦犯旗の意味がどのようなものか、日帝の残酷さがどのようなものであったか、世界の人々が十分に認識することを望む。劇の背景がそういう意味で使われたとしたら、理解はできるはずだ。戦犯が登場するかもしれないのだ。ポスターに使われたものを変えて謝罪もしたと言うから、あまりカッとなるのもいいとは思えない。23:05>>1ばかか。03:49>>8いつもチョンがいってることだぞ。韓国人の異常さに怒りを禁じ得ない。気色の悪さに吐き気がする。23:13日本人はドイツ人を見習ったらどうだ?って言ってたのに残念だったな。世界中が韓国人を嫌ってるんだよ。23:46あれ?五輪ポスターのコラには散々「表現の自由ニダ!」って言っていたよなぁ。モロに十六条旭日旗かぁ。23:56ドイツに片想いするのやめたら?ドイツ人が一番嫌いなのって韓国人なんだからさ。00:04ネトウヨ達は何を喜んでいるのか知らないが、韓国人達の主張の重要な部分はドイツ人にも結構理解されているようだな。01:03>>20負け惜しみか?感情的な論争を巻き起こしたからってポスターデザインだけを変えることが、韓国人の主張の重要な部分を理解したって事になるのか?お前らの主張って、旭日旗が「戦犯旗」だという認識を持てって事だろ?その認識を持たなかったから、舞台のデザインは変わらないし、ハーケンクロイツと絡めるなって非難されたんじゃないのか?パヨク。03:50>>20また癌国人が妄想に浸ってる。あと1週間はその妄想から出てこれないんだろう。癌国人は目が細いから太陽の光を拒み、妄想から出てくるのが他の国の人より遅れるという論文がハーバード大学で出てたけど、マジなんだな。朝鮮人が頑張るほど逆効果になるわけだ。08:30>>30>「蝶々婦人」じゃんだよね。物語が第一次大戦前の日本人女性の生涯なんだから、旭日旗が舞台背景にあっても不思議じゃないが、彼らは都合の悪いことは見ないんだろうね。日韓併合前の話しだしね。04:06そういうコト言ってるから、海外からバカにされるんだぞ。朝鮮戦争に関わってるドイツが、そんな歴史捏造が通用するかよ。戦争の記録ぐらいしてるわ。あ、ニダ族は朝鮮戦争知らないか。何か別の名前の戦争に捏造されてたよな。ドイツからしたら、戦犯?アホかコイツらって感じだよな。ドイツは北朝鮮と中国使って南朝鮮を潰す側だっだわけだし。04:16>>34あと、駐在米軍が撤退することになったら、ドイツはまた朝鮮戦争の時みたいに北朝鮮に加担して(武器とか援助)、韓国を潰しにかかる可能性が高いから。首を念入りに洗ってろよ。何だろう?この言葉、そのままあなたに返すよ。VANKのは、単なるヘイトで芸術にも表現の自由にも1pmの該当しない。逆に、ドイツのオペラは、表現の自由とヘイトされない権利の元に保護されるべき芸術である。これがり地域を除いた場合の世界基準だと思う。22:10旭日旗は日本の軍旗で禁止なんかされてません、ドイツの軍旗も禁止なんかされてませんハーケンクロイツはナチ党の党旗です禁止されてますが党旗を禁止しただけですドイツ人が一番理解してます、韓国人が一番理解してません。block;">\いつもコメント、ありがとうございます。韓国人「この時期に、はだか祭り???」「汚く、未開だ。当サイトについて韓国のニュースとネチズンの反応を翻訳してお届けするブログです。韓国語が未熟な部分もありますが、楽しんでいただけると幸いです。※こんなニュースが見たい!など、ご要望があればお問い合わせよりご連絡下さい。可能な限り、対応させて頂きます。当サイトの情報の正確性について当サイトのコンテンツや情報において、可能な限り正確な情報を掲載するよう努めています。誤情報が入り込んだり、情報が古くなったりすることもあります。プロではないので、翻訳によるミスもあるかもしれません。正確性を保証するものではありません。合法性や安全性なども保証しません。損害等の責任について当サイトに掲載された内容によって生じた損害等の一切の責任を負いかねますので、ご了承ください。当サイトからリンクやバナーなどによって他のサイトに移動された場合、移動先サイトで提供される情報、サービス等について一切の責任も負いません。当サイトを利用する場合は、自己責任で行う必要があります。コメントについて次の各号に掲げる内容を含むコメントは、当サイト管理人の裁量によって削除する事があります。法律によって禁止されている物品、行為の依頼や斡旋などに関するもの・その他、公序良俗に反し、または管理人によって承認すべきでないと認められるもの当サイトで掲載している画像の著作権や肖像権等について当サイトで掲載している画像の著作権や肖像権等は、各権利所有者に帰属します。万が一問題がある場合は、お問い合わせよりご連絡いただけますよう宜しくお願い致します。エンコリ~韓国ネチズンの反応~。