分をわきまえないと...、礼儀正しく...。4年前同じ駐車場で私の妹を殺そうとしたイ・ジョンマン、よくご存じでしょう?記録には、あなたが目撃者として証言したとありました。偶然だとは言わないでしょうね?イ・ジョンマンのことですが、私が巻き込まれた事故、あれはイ・ジョンマンのしたことでしょう?キム・ソンヨンを殺し、ペク・ソクを攻撃し、私を刺したのも、ムン・テジュンのひき逃げも、あなたが計画し、イ・ジョンマンが実行した。全部あなたがしたことだったんです。プドキシンのことを隠すために...。「わぁ...、正しくもあり間違いでもあり...。してそんなに驚いたふりをしているんだ?全部知っていたじゃないか。50億の金を渡したんだ。「誰がどこにサイドを変えたんですか?何ですって?私を破滅させる?それで、いつどんなふうに私が破滅するんですか?私を目の前に立たせ、後ろから銃で撃つんですか?カン・ソルリと一緒に。「あんたはどうなんだ?キム・ソンヨンの残したメモで、私を後ろから撃ちたかったんだろ。プドキシンを利用したミン・テソクを始末するために...。あんたは今、自分の妹の復讐をしようとしているんじゃないのか?正直に言ってみろ。「メモ?何のメモですか?私、何も知りません。そんなものが存在するなら、先に私に言うべきでしょう。法廷で命がけで戦っているのは、あなたじゃなくて私なんです。「私が信じられないのなら、私抜きでやってください。法務チームに任せればいいじゃないですか。「そんなことはできない。この手を掴んでしっかり立たなきゃならないんだ。明日すぐに裁判の延期を申請するんだ。「いいえ、ムン・テジュンさんの家族に金を渡してください。中止したらどうですか?私を信頼できないのなら、私がこの裁判をしなくていいようにしてください。ウジュアッパは、自殺でなく他殺だと言いましたね?トッコ・ヨンギは、今私の妹です。わかりましたか?ペク・ソク弁護士の症状がよくありませんし、私は本当にやりたくありません。弁護士があんなふうに横になっていて、彼らも揺れ動いているはずです。「真犯人が捕まれば、あなたはイ・ジョンマンと対立反対尋問をやることになります。「我々二人のどちらが手錠をはめるか見てみよう、ト・へガン副社長。策を練るのは私も得意だ。ト副社長と同じように私も策がある。私を捕えようとした瞬間、私が先に捕えることを忘れるな。だれが会社を受け取ることになるのかはわからないが、それまでは、お互い上手くやっていこう。」テソクのオフィスを睨みつけたままのジノンに声をかけるヒョンウ...。「チェ社長、もう中に来てください。アウトソーシングリストを見ていただかないと。」そこにへガンが出て来る。我々もずっとここに...。「怒りを収めて仕事に戻ってください。「怒りは収まりません。いつまでこの傲慢を続けるつもりですか?どうしていつも一人でやろうとするんですか?...。」とへガンに怒りをぶつけ始めるジノン...。「アウトソーシングのリスト、早くやってください。「アウトソーシングは今年はやりません。来年の半ばに予定しています。これからは、何か決めるのは、私と話をしてからにしてください。「経費を削減しなければならないんです...。「紙の上の勉強は止めて、人に会って話を聞いてください。二人の言い争いに、あきれ果てる秘書たち...。言いたいことを言ったジノンは自分のオフィスに入ってしまう。残されたへガンに、ヒョンウは...。「酒でも飲みませんか?副社長。副社長のせいで怒っている人は除いて、僕たち二人だけで...。」ジノンは、ペク・ソクのお見舞いに...。漫画をセットし、飲み物を勧めるジノン...。「時間が進まないでしょう?さぁ、飲んでください。「ご覧のとおり、手がこんな有様で。そこに置いてください、後で飲みますから。」ジノンは、ジュースを彼の口元に...。「新鮮だから、後になると腐ってしまいます。「それじゃ飲ませてください。」むせるぺく・ソク、慌ててティッシュで口を拭くジノン...。「何をやってるんだか...。ジュースはいいから、座ってください。オンギをどこに置いて来たんですか?こんな時間にここに来て。「僕にとっては、ト・へガンよりトッコ・オンギのほうが彼女に合っているようで。「オンギは、今酒を飲んでいるんです。男二人、酒なしでここにいるのも...。「次は、ドローンを買ってきますから、早く右手を治してください。「高いやつにしてください。それと行く前に覚書を書いて行ってください。「話が出たから、今それを書きましょう。」ジノンは、ペク・ソクのギブスに覚書を書く。『チェ・ジノンは、次の訪問時に、必ずドローンを買ってきます。ペク・ソクは、チェ・ジノンの訪問までに必ず右手を回復させます。酒を飲むへガンとヒョンウ...。「あなたたち二人が別れたとき、僕は1ヶ月で7キロ痩せました。知ってましたか?円形脱毛症にもなりました。あいつ、人をどれほど苦しめたか...。夜中に目を覚まし、朝4時にミサリまで自転車で行ったり...。尻がどれだけ痛かったか...。帰るときには涙が出ましたよ。朝飲んで、昼も夜も飲んで、また朝まで飲んで。歩くこともできず、1ヶ月這ってましたよ。飲んでは吐いて、飲んでは吐いて...。人間じゃなかったんです。ガンさんに最初のプロポーズを断られたのが、2005年の5月24日でした。僕は次の日彼の手を引いて、サンチャゴのバーまで行きました。800キロも歩いて歩いて...。二人共12キロ痩せました。難民のようになって帰国したこと、覚えているでしょう?空港でへガンさんを最初に見たとき、失神したじゃないですか、僕たち。ガンさん、愛は障害物競争じゃありません。ハードルをどけることはできませんか?そうでしょう?二人共お互いなしでは生きられないのに、どうして別れることばかり考えるんですか?あんな困難を乗り越えてまた会ったんです。ジノンは、資格がないと考えているんです。資格を失ったと...。本当ですか?僕はずっと見てきました。20歳のときからずっと...。わかるんですけど、あいつはあなたなしでは幸せになれないんです。普通の生活さえできないんです。目を瞑って、へガンさんがジノンを捕まえることはできませんか?どうしてダメなんですか?どうして...?何がダメなんですか?ちょっとへガンさん、そんなふうに生きてはダメでしょう...。病室でコミックを読むジノンとペク・ソク...。「全てを隠す必要はないんです。人間は絆創膏じゃないんですから。人の傷を全部覆って守ることはできません。感覚のない手があるんです。前はわからなかったんですが、僕の父が言ったように、まずはそれを認めなければならない、次に進むために...。待ったりせず、脇にどけず、とにかく近づいて、捕まえるんです。彼女はいまだにチェ・ジノンさんに完璧だと思われたいんでしょう。自分のいいところだけを見せたいんです。これ以上苦しめたくなくて...。それが、より大きな痛みを与えているとも知らず...。「資格がないんです、僕には。そんなことをする資格が。「今自分が誰なのかわかり、僕があの人にどれほど相応しくないかわかったからです。「何もしてはいけないんです、もう...。「そんなに簡単にあきらめちゃダメでしょう、チェ・ジノンさん。僕がどんな思いで退いたか、僕がどんな心情で...。今二人の幸せを応援しているのに...、そんなに簡単にそんなに早く諦めたら、あなたは本当にバカ野郎ですよ、チェ・ジノンさん。「諦めるのではありません。僕には諦める資格もありませんから。眠ってしまったヒョンウを前に、へガンはジノンに電話を...。「それより、ヒョンウさんの住所を...。代理を頼んたけど完全に寝てしまったの。「どこにいるんだ?」ジノンは、へガンのいる店にやって来る。「もう怒ってないみたいね。「こんなところへ来るのは久しぶりだ。「それじゃ、乾杯しないことにしよう。「君と僕は、今日で完全に終わりだから。今日が僕たちの最後だから。「もうあなたと終わっていたけど...。「僕は今日で終わりにするつもりなんだ。「知ってるわ、私...。「あなたのアボジが、私のアッパを殺したこと...。私のアッパが開発したサンファサン、それをあなたのアボジが盗んだこと。私を嫁にしてあなたのそばにいさせた...。人質として、猟犬として...。何も知らず、アッパを殺した人だとも知らず、私はあなたのアボジのようになりたかった。あなたのアボジの会社で、あなたのアボジの席に就きたかった。私は気が狂いそうなほど自分が嫌になって吐き気がしたわ。あなたは何も間違ってない。あなたの過ちじゃないのよ。私の過ちで、あなたのアボジの過ちなのよ。親を選択して生まれることはできないでしょう。私に罪悪感を感じないで。「アボジをどうするか考えている最中なんだ。僕がどうするか...。「これは、あなたのアボジと私の問題よ。あなたがどうにかできる問題じゃないの。お願いよ、チェ・ジノン。何もしようとしないで。わかった?答えなさい、わかったって。私、あなたのアボジをそのままにはしておかない。あなたのアボジの罪は私が償わせるわ。あなたは入り込まないで。私は本当に狂ってしまうわ。「愛してる、愛してるんだ、ト・へガン。最後の告白だ、この人生で。来世でまた出会ったら、そのときは上手くやっていこう。君がどこにいても、僕は君を捜し出すから、そのときはずっと一緒に生きていこう。わかった、これで終わりにしよう。今日で終わりにしよう。」ジノンの家...、お茶を飲むチェ会長とジノン母...。「最後まで見られなかった。「あぁ、わざわざ映画館まで行って、喧嘩したんだ。「自分の息子を理解しようとしなきゃ...。ジノンの年の自分がどうだったか考えてみて...。自分中心に世の中が回っているようだったわよ。「自分に怒っているんだ。「だから、どうして自分にそんなに怒るんですか?」ジノンの言葉が脳裏に蘇ったチェ会長は、身体を震わせしゃがみ込む。慌てて駆け寄るジノン母...。「キム運転手を呼んでくれ。早く呼べ!」2階から降りて来るジノン...、そこにキム運転手が。「この家には、アボジの人質がもう一人いるんですね。誤解していらっしゃるようです。会長は私のご主人です。私がそうしたくておそばにお仕えしているのです。その悪鬼は、別の悪鬼を生み続けるんです。あなたが降伏して告白しないなら、あなたの子供に捕まらないでください。二人の話を聞いていたテソクは、キム運転手を呼び止める。「若い時はどんな仕事をしていたんですか?会長にはどこで会ったんですか?おや、答えないところを見ると、義弟の疑惑は本当なんですね。「ブカン山の森林管理局で働いていました。部屋に戻って来たテソクに、「8年間も同棲していた?」と眉を吊り上げるジンリ...。テソクは電話を...。...捜査は避けられない。証拠はなく状況だけだから...。黙秘を使って耐えろと伝えろ。何だと?4年前の事件の再捜査?事件記録に私の名前があるから問題なんだ。イ・ジョンマンと4年前のトッコ・ヨンギの事件のつながりを探しだすつもりなんだ。警察に流したのはト・へガンということだろ?わかった...。「何なの?何の事件なの?どうしてトッコ・ヨンギとト・へガンの名前が出て来るの?朝から縁起でもない...。