映画や海外ドラマに頻出する単語や表現。日常会話でも「当然知っているもの」として省エネ発音を多用して発話されます。映画や日常会話には、このレベルの表現はてんこ盛りです。自分で使わなくても、聞いてわからなければ、カンジンなポイントを逃したりもします。知ってそうで知らない言葉、言えそうで思いつかないセリフ。NHKの英会話番組を発行者さんが個人的にフォローしているこのメルマガ、読むだけでも、あなたの語彙・表現力の底力がつくこと確実。実際の番組をディクテーションするとか、音から入りたい。約150個の絶対知っておきたい、誰が使っても問題のないスラングを音声付会話の中で紹介している。会話はほぼナチュラルスピード。省エネ発音もある程度使っている。知っておくべき基本的スラングが約200個。「イディオム」と言っても、「動詞+前置詞」みたいなやつじゃなくて、決まり文句っぽいもの。聞いてわかるようになっておくだけで、口語の理解力が大幅アップ。約350の使っても危なくないスラング。映画に登場する口語表現満載。「ちょっと使える映画のセリフ」では、映画のシーンの文脈で表現をていねいに解説。音声を使ったミニクイズもあったりしていたれりつくせり。Times"で連載中。アメリカ人の男の子Joeと愛犬Milkがオシャレでユーモラスなドラマを音声付きで繰り広げます。tonight?"の違いはわかりますか?知っているはずの簡単な表現でも、ニュアンスの大切な違いがあるもの。思いを的確にとらえ、伝えるためには、簡単な言葉の使い方がキーポイントです。お薦めは、DJマービンの「ネイティブ力」検定。短いダイアローグの中で頻出する口語表現を紹介。楽しみながらダイアローグの音読をしていれば口語表現を無理なく覚えられるはず。アメリカの最新のスラングを知るならこれ。毎日1語メールで送ってくれる(無料)サービスもあり。ウェブサイトで閲覧できるものには、かなりドギツイものもあるので心して読んでください。ごっちゃになって載ってるんですが、とても幅広くカバーしてます。性的なものも多いので、そういうのを見て気分を害される人は見ないほうがいいかも。映画・海外ドラマの無料スクリプト「スクリプト(script)」は撮影のときに使う台本。手直しされていくので、いくつものバージョンがあることも。「トランスクリプト(transcript)」は、実際の映画やドラマを見ながら誰かが書きとったもの。撮影時にアドリブなどしてセリフが変わることもあるので、スクリプトよりもトランスクリプトのほうが頼りになることが多い。スクリプトやトランスクリプトでは最大級のサイト。テレビドラマも映画も非常に充実している。テレビドラマは全てのシーズンをカバーしているもの多し。誰のセリフか書いていないトランスクリプトが多いのだけがたまにキズ。映画はジャンル別に多数。各映画の情報の一番下にスクリプトへのリンクがある。テレビドラマのスクリプトが充実しているのが嬉しい。映画のスクリプトがたくさん。http://divxtitles.com/各国語の字幕で映画、テレビドラマとも大量の字幕が入手可能。Englishにして検索。下のボックス内に字幕が表示されるので、コピペする。映画のスクリプトがたくさん。英語学習者用に作られたサイト。100作品以上の映画を取上げ、非英語ネイティブにとって役立ちそうな生きた表現・語彙に関して、その意味や文化的背景を説明してある。全文のトランスクリプトはない。愉快に語りあうポッドキャスト。省エネ発音の度合いがメチャクチャ強すぎもせず、しかもたっぷりとカジュアル。このレベルまでは聞けるところを、まずはぜひ目指したい。約150個の絶対知っておきたい常識的で、使っても問題のないスラングを音声付会話の中で紹介している。会話はほぼナチュラルスピード。省エネ発音もある程度使っている。精聴・ディクテーション用教材としても使える。さまざまなトピックを使って、しばしばちょっとオトボケの楽しい会話がいっぱい。