録画失敗Phantom(ファントム)マッキェネンの屋敷。旦那と一緒に映っている写真か?「真相」キャルが見送る。リジィと合流のはずが、梧桐組の奴に捕まった。梧桐は自分達を狙っているのをマッキェネンと考えている。ツヴァイが1年前のコカイン強奪事件では何が起きていたのかを理解。梧桐の説明は一部違っているが。撃ってきたのはアイン。目の前に出てこないとエレンだと気付かなかった。エレンとは呼ばないでと。早く逃げなさいというのは彼女なりの心遣いなんだろうな。サイスが書いたシナリオに沿ってインフェルノが動く。梧桐に姪が会いに来た。志賀に姪を託したのか。撃たれてもまだ生きている。いうか生かしたんだろうな。志賀は梧桐組とインフェルノが戦争になると。志賀が梧桐を裏切ったわけだ。サイスは志賀の立場は安泰だと。エイジはキャルが待つ部屋へ急ぐ。戻ると部屋が爆破された。狼と香辛料IIロレンスが初めてホロが大狼になった地下道の中の事を夢で見た。「狼と埋まらない溝」アマーティは借金を返せば遍歴の修道女を自分と結婚すると宣言。トレニー銀貨1000枚を明日の朝まで。例の金属商人バドスさんがアドバイスをする。ロレンスは妙に自信を持っている。立派な態度だったろうとホロに言うが、ホロは契約を破るとか色んな方法があっただろうと。祭りに連れて行く事をせがむわけだ。調べによるとアマーティには大体200足りないのか。友人はアマーティはこちらと同じ様に裏工作をしているという考えは違うのではないかと考えている。うまくやればアマーティの金儲けにも便乗できるかもと。羊飼いの笛の音がする。いや、これは祭りの始まりの合図か。お、宿の部屋から祭りが見える。狼の作り物の前でぶどう酒を浴びて踊るのだな。