は?パティ??そんな呼び方だと、私の好きなハンバーグがまるでファーストフードのハンバーガーに入ってるような薄いお肉を連想してしまって、なんか嫌だなあと思ったのですが。オーストラリアのスーパーマーケットには、あとは焼くだけという感じのハンバーグもどきが「パティ」と書かれて売られいるのを思い出しました。パンとかに挟む用?ちょっと食べてみたい気はしますが、もし買ってみて口に合わなかったら怖いので試した事はないですけど、あれがオーストラリアのハンバーグ?なら、自分で作った方が何倍も良さそう。ハンバーグが食べれるレストランやっぱりハンバーグって時々外で食べたくなりますよね?外食を頻繁にするようになったのはシドニーに定住するようになってからなのですが、シドニーにはペッパーランチがあるので助かります!メインストリートにどーんとお店を構えて繁盛してて、味のクオリティも多分日本と変わらないと思うので、オーストラリアの食事に飽きた旅行者の人にもおすすめです。「ほらね、ちゃんとハンバーグって書いてるでしょ!日本ではこれをハンバーグって言うんだよ」と言ってみたりしましたが、パートナーは「へー。オレ、サーモンにしようかな。」という感じで流されました。彼にはどうでも良い話題だったらしい。あんなに説明したのに、つい先日もまたハンバーグの事をハンバーガーって言ってましたからね。後で知りましたが、ハンバーグって和製英語なんですね。日本のハンバーグは英語でハンバーガーって言うんだそうです。マクドナルドのハンバーガーもハンバーガーって呼ぶらしい。おわりにとりあえず私はハンバーグが大好きなので、どこに住んでもハンバーグは食べ続けるでしょう。『今日ファミレスに行ってハンバーグを食べました。』で書こうとしたからちょっと無理矢理でしたかね〜。読んでくれてありがとうございました。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。コメント名前メールアドレスサイト次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください。WordPress.。