トラフィックを集めているわけで,ブログでもウィキでもない全く新しい司組(システム)としてはそれなりの成果を納めているはずなのだが,それを世間に知らしめるには少なくとも現状より100倍に成長させる必要がある。{持ち辺}{希哲14年2月1日}{ツイスト}{希哲館訳語}{*}今日のイチオシ希哲館訳語:もちべ【持ち辺】モチベーション(motivation)。原語義は「(しばしば持続的な)動機」だが,単に「動機」と言った場合「きっかけ」に近い語感があるため,これを避けて用いる。「気持ちの寄る辺」という意味を持たせ,カタカナ略語「モチベ」の音写にもなっている。{持ち辺}{希哲14年2月1日}{デルンの実用化}{柔品開発}{ツイスト}{モチベーション}{財産}{*}やっぱり,柔品(ソフトウェア)開発において「動いているものがある」というのは非常に強い持ち辺(モチベーション)であり財産だな......。7年前のデルンの実用化がいかに大きかったか。{希哲14年2月1日}{ツイスト}{仮眠}{*}仮眠のつもりが結構寝てしまった......。{履好}{希哲14年2月1日}{ツイスト}{希哲館訳語}{*}今日の便利な希哲館訳語:りこう【履好】主に商業分野で用いられるレコメンド(recommend)の翻訳語。「好みを履(ふ)む(ふまえる)」と「履んだ(履歴の)好み」のどちらでも解釈出来る。{希哲14年2月1日}{滑り出し}{ツイスト}{失速}{*}今日は滑り出しが良いな。失速さえしなければ行けそうだ。