返信ゆうすけ田中先生こんにちは。ドイツの新聞の地球温暖化に関する記事からです。schwächen.この場合Gehtという現在形が使われていますが、これはWenn(もし~すれば)という仮定の意味があるのでしょうか。(北部アイスランドとグリーンランド東岸の間の海氷がさらに後退すれば、それは海流を弱める可能性がある。)ご教授よろしくお願いいたします。返信tmasaキーマスターこんばんは。部分を「もし〜すれば」の仮定の意味で解釈すべきなのはご指摘の通りです。意味を出しているのは、定動詞前置です。占めるはずの位置(つまり、副文の先頭位置)に定動詞が来ることで、「wennの省略」の効果が出ています。現在形か接続法II式かは、「実現可能性」で決まります。この場合、「海氷がさらに後退する」ということは仮想・架空の話ではなく、かなり現実味を帯びていますので、この先に起こりうることということで、ほぼ断定的な現在形(つまり直説法)が用いられています。返信ゆうすけ田中先生、早速のコメントを有難うございます。auchで「wennを省略した譲歩文」になります。丁寧な解説を有難うございました。Commnitycom,Inc.。