-雨野やたしげフリーの翻訳者・ライター、編集、校正。古事記の教育現場復帰を強く願う「自分たちの神話を学ばない民族に未来はない」。円野比売命まとのひめのみことの4柱を妻としました。ところが比婆須比売命ひばすひめのみことと弟比売命おとひめのみことは、お留めになりましたが、あとの妹の歌凝比売命うたごりひめのみことと円野比売命まとのひめのみことは、とても容姿が醜かったため、故郷に返してしまいました。「同じ姉妹の中で容姿が醜いからと故郷に返されたことが、近所に知られ、噂になると、恥ずかしいことです」と言って、山代国の相楽さがらか(京都府相楽そうらく群)に着くと、木の枝に首を吊って死のうとしました。いうわけで、この土地を「懸木さがりき」と呼ぶようになり、今は「相楽さがらか」と呼ばれています。円野比売命まとのひめのみことは、弟国おとくに(京都府乙訓おとくに郡)に着くと、ついに深い崖から落ちて死んでしまいました。いうわけで、この土地を「堕国おちくに」と呼ぶようになり、今は「弟国おとくに」と呼ばれています。このはなさくやひめと石長比売いわながひめのパターンと全く同じです。日本古代では姉妹で同じ男性に嫁ぐことはよくあったことですが、こうした容姿を理由にして一方が返されるというパターンも割と珍しいことではなかったのかもしれません。-雨野やたしげフリーの翻訳者・ライター、編集、校正。古事記の教育現場復帰を強く願う「自分たちの神話を学ばない民族に未来はない」。