□『狼の誘惑』記者会見キム・テギュン監督、チョ・ハンソン、チョ・ハンギョン、カン・ドンウォン。2005年春公開の韓国映画です。あの『火山高』のキム・テギュン監督がインターネット青春恋愛小説を映画化したもの。期待でいっぱいの記者会見はさすが満員でした。それもそのはず人気沸騰のキャスティングなのね。質問しなくちゃ、と記者会見に出かけました。集まった記者の数はなんと1100人!!!!さすが韓流は嵐のような勢いです。他の、わりに親密度の高い、かなり内容について突っ込んで訊くことができる記者会見とはまったく違い、まさに「マス・コミ」という感じです。写真を撮るのも、もうもみくちゃくちゃ。ふふふ、友達の台湾プレスの宋さんが日本プレスから逆取材を受けていました。なんだかおもしろかったです。熱気に負けそうでしたけど、ドキドキしながら質問しました。緊張して、ほんとに聞きたかったことの半分くらいしかつっこめない。本当はイ・ビョンホンさんの深層心理にあるお笑い系(ではないか)というところを探りたかったのですが、実にまっとうな質問に終ってしまったのは残念でした。私の質問を10倍くらいに広げて答えて下さったのには感謝でした。僕の演技によって変化をつけることができました。状況自体が面白いという設定でしたので、その点が大きく違うと思います。僕も軽く明るい気持ちで挑戦しました。大変だった点はありませんでした。難しかったところは...、どのくらいの演技をお見せしたらいいのかという点でした。僕が今までやってきたリアリティーのある演技とは違い、オーバーにならないようにする必要がありました。そのサジ加減が難しかったですね。」と手振りを交えながら丁寧に答えてくれました。「サジ加減」です、キーワード。(通訳:根本理恵さん)印象的だったのは、チャン・ヒョンス監督が「隣の大スターたちは慣れているだろうけどカメラのフラッシュに僕は慣れてない」と目を白黒させて照れていた姿。謙虚でカワイクて微笑ましくなりました。“量子コンピューティングコンセプト”が入ってる“パラレルリアリティ”なコメディだと私は思います。表面的な人気の騒ぎの奥にある面白さが味わえるのではないかと思います。11月27日公開です。私も映画祭中何キロか走り、何キロか痩せ、また日常にもどり、何キロか太りました(笑)。いろんなことをゆっくり思い出しながら書いているのですが、そうそう、大事なことを忘れずに。南米ウルグアイの映画です。映画産業が存在しないと言うほど”という状況の中で作られた作品。実はウルグアイの総選挙がちょうど会見の翌日行われるという、ウルグアイにとって大きな意味を持つ日にこのような大きな賞をもらったことはとても感慨深いと話していました。これからウルグアイが変わっていくことに注目してほしいと、真剣に訴えました。私はこれが映画の持つ、ひとつの大きな価値だと思います。思いを共有できるということなんです。翌朝、新聞を開き「ウルグアイ大統領選、初の左派政権誕生」を知り、これの意味するところを考えるようになりました。“まるで南米アキ・カウリスマキ!”という『ウィスキー』は、2005年春、渋谷シネ・アミューズにてロードショーです。監督は、ウルグアイの首都モンテビデオ出身の弱冠30歳コンビ。Watts(25ワット)』がロッテルダム、ブエノスアイレスなどの映画祭で賞に輝き、二作目の本作でサンダンス・NHK国際映像作家賞2003の「ラテン・アメリカ部門」を受賞。初の35mm作品である『ウィスキー』を完成させました。この映画は来年の米アカデミー賞のウルグアイ代表作品にも選ばれています。1974年10月13日、モンテビデオ生まれ(30歳)●製作:フェルナンド・エプステイン1969年、モンテビデオ生まれ。●主演女優:ミレージャ・パスクアル1954年4月モンテビデオ生まれ。長年にわたり舞台で活躍ちょっと詰め込みすぎました。お読みいただき多謝、多謝。Marshaご近所のOL・まーしゃさんへの激励や感想などは、メールの表題に「まーしゃさんへ」と書いてpostman@1101.comに送ってください。2004-11-25-THU戻る。