東京にブルターニュがやって来ました。東京にブルターニュがやって来ました。tous,5月20日から23日まで、ブルトン・デュ・ジャポン協会は、ブルターニュ地方圏議会の支援を受けて東京で聖イヴ祭を開催しました。!イベント期間を通して日仏会館と東京日仏学院で講演会が行われたほか、最終日の23日は、ブレスト出身のハープ奏者グエナエル・ケルレオやコート・ダルモールからやって来たギシェン兄弟、ギャンガンのロッカー、クラフトメン・クラブなど、音楽とともに幕を閉じました。さまざまなテーマの講演会や文学カフェも、ブルターニュを知りたいという欲求を満たそうと集まった多くの人びとの関心を集めました。Bretagne.太陽も味方した23日、聖イヴ祭はフィナーレを迎えました。会場を訪れた人は500人を超え、日本人も多く、ブルトン・デュ・ジャポン協会加盟のブルターニュおよび日本のスポンサーが出展したブースで食事をしたり、特産品を買い求めたりしていました。入場券を販売した日仏学院は(ブルトン・デュ・ジャポン協会はいかなる収益も得ていません)、エンジン全開だったというところでしょうか。きれいに飾り付けされた協会のブースでは、協会やブルターニュについて情報を求める来場者が引きもきらず、メンバーは息つく暇もありませんでした。用意した数百部ものパンフレット、とくにブルターニュ5県の観光用パンフレットも飛ぶように無くなりました。この日の特別席はブルターニュ音楽に捧げられていました。来場者に混じって協会メンバーたちが活発にアンドロを踊る姿を見るのはたいへん楽しいものでした。東京パイプバンドのパイパーや、アヴァロンの騎士たちとカラフルな衣装をまとった中世音楽のミュージシャンも大いに注目を集めたことは、特筆に価するでしょう。!今から数ヶ月前に始まっていたこの素晴らしい冒険のあいだ、私たちを積極的にサポートしてくださったブルトン・デュ・ジャポン会員の皆さま、どうもありがとうございました。我々はボランティアに過ぎませんが、我々のブルターニュに対する情熱をもってすれば、どんな「プロ」にも決して引けを取らないことを示せました。».最後になりましたが、当日写真を撮られた方はこちらまでお送りください。最優秀賞の方には粗品を進呈します。サイトにも既に写真が掲載されていますので、どうぞご覧ください。site.近い将来、ブルターニュに関するほかのイベントでまたお会いしましょう。このことわざを忘れないようにしましょう・・・「いない者はいつも悪者」。Bretagne.ブルターニュ、パリ、ニューヨーク、そして東京。毎年5月19日前後になると、海を越えて、いっせいに盛大なイベントが催されます。聖イヴ祭(ブルトン語でグエル・エルワン)は、さまざまな角度からブルターニュの文化を紹介し、大きく飛躍しつつある経済の現状を知ってもらうための、絶好の機会なのです。東京にブルターニュがやって来ました。