Diaryイギリス南西部デボンでの暮らしで見たこと聞いたこと感じたことを、思いつくままにお知らせします。裏切り者このわれわれの住んでいる地区にはまずまずの大きさのタウンが三つあります。いうものの、日本で言えばちょうど市という感じです。われわれの住むタウンはビデフォードといいます。ここよりも大きい北デボンで一番大きいタウンはバーンスタプル。小さいのがトリントンといいます。地理的にはちょうど正三角形のような感じほぼの等距離です。バーンスタプルにはバーンスタプルスイミングクラブがあります。うちの子供たちが属するのはトリッジサイドというクラブです。このクラブはビデフォードとトリントンの両方をカバーしていて、トレーニングはビデフォードプールとトリントンプールで行われています。バーンスタプルクラブはなかなか強いクラブで、全国リーグではわれわれより2ランクぐらいディビジョンが上です。メンバーもたくさんいます。うちのクラブもなかなか優秀な選手はいるのですが、小さいクラブなのでなかなかクラブ対抗では勝てません。うちのクラブはコーチはみなボランティアなのですが、バーンスタプルにはボランティアコーチのほかにも専属の給料をもらっているコーチがいます。トレーニングプログラムも厳しく、全体的にもっとプロフェッショナルな感じです。ビデフォードとバーンスタプルは水泳に限らずラグビーでもサッカーでもライバル意識が強いので、うちのスイミングクラブもバーンスタプルを宿敵だとみなしています。年に4回、彼らと当たる試合があるのですが、それはとても盛り上がります。今週ちょっとショッキングなニュースがありました。ルイたちのチームメートの10歳の男の子がバーンスタプルチームに亡命したんです。彼は優秀な選手で、去年はバタフライでクラブ記録を出しました。リレーではルイと彼とほか2人で、ほぼ無敵の4人組ゴールデンチームだったんです。試合だけでなく彼らはトレーニングでも仲良く、いつも仲間同士でとっても楽しそうでした。彼の場合はお父さんは自分自身もトリッジサイドクラブで若いころ泳いでいたので、続けさせたがっていたのですが、お母さんが「将来のためにトリッジサイドでは伸びない」と強引にクラブを移籍させたそうです。子供自身は多分移籍したくは無かったと思います。すごく楽しそうでしたから。いってみれば親が強引に進学校の私学に転向させたような感じです。今日若いヘッドコーチに会ってその話になると、とってもしょげていました。主力選手が取られてしまいましたから。それに彼女をはじめ、ボランティアで運営されているこのクラブは、誰もお金をもらうことなく、熱心にクラブのために毎週毎週多くの時間を割いてコーチしたり、事務等をしてくれています。いう人たちにしてみれば、今までの恩を踏みにじられたような感じかもしれません。これは別に今に始まったことではないんです。うちのクラブで活躍して、ある程度まで行くとバーンスタプルクラブに移籍していく人が1年に一人くらいはいます。気持ちはわからなくも無いんですよね。この小さいクラブで、自分の年齢グループでいつもいつも1位になれば、もっと大きいチャレンジを望むのは無理からぬこと。強いクラブに移籍して、ますます高いレベルを目指したいと思うのは当然のことです。一方ではクラブの人たちは仲間たちはすごくいい人たちばっかりで仲が良くて楽しそうだし、コーチもその他のボランティアの人たちもすごく一生懸命クラブのために尽くしています。それを裏切るようなこともしたくない。うちの子供たちは二人とも自分の年齢グループでは一番ですが、まだまだこのクラブでがんばれると思います。今までは週に3回のトレーニングでしたが、最近これを4回に増やしました。水泳は究極的には個人競技ですから、このクラブに籍を置いてもっと上の全国的レベルを目指すことも可能です。いつかはバーンスタプルクラブに移籍するということも、絶対無いとは言い切れません。今回移籍した彼については、しばらくは裏切り者扱いだと思うんですが、仕方はありませんね。裏切り者といわれても、今まで良くしてくれたコーチたちに申し訳なくても、自分にとって一番いい選択をしなければいけない時もあります。彼のことを責めることはできないですね。さんのコメント...こんのさん、そうそう、おっしゃるとおりですね。日本的な感じですが、世界共通ですね。結局は周りにどう思われようと、自分にとって一番いい決断を下さなければいけないこともありますからなね。そのへんのところは、周りの人もわかっているとは思うんですが。時間がたてば、感情も落ち着いてくることでしょう。さんのコメント...難しい問題ですねぇ。個人的にはそうやって巣立っていく人を喜んで送りだしてあげられる人でいたいと思ってますが、みんながみんなそうじゃないですもんね。昔、転職していった同僚を裏切り者扱いしている人がいましたが、数年後にその本人も転職していました。さんのコメント...あくあさん、この話を書きながら、あくあさんの転職のことも考えました。義理になった人、世話になった人に申し訳なくても、やっぱり自分に一番いい方向に向かっていくしかないでしょう。思うと昨日の離婚の話とかも、そうなるのかもしれませんね。ほんと、喜んでとはいかないまでも、個人の決断を尊重してあげるしかないですね。日英の対応の違い武漢から広がった上記のウイルスですが、日本とイギリスの対応の違いが結構気になります。普段は日本のニュースは滅多に見ないんですが、中国とのかかわりが深い日本ではどんなものかとチェックしてみると、まずマスコミの取り上げ方が小さい。芸能ニュースの隣に同じ顔して並んでるではないですか。私は子供のころから心配症でした。幼稚園の年長組の時、病気か何かで日本脳炎の予防接種が受けられなくて、蚊に刺されて日本脳炎になるのか怖くて、母に頼んで保健所に連れて行ってもらって、注射を受けた記憶があります。それでも別にメンタルヘルスの問題もなく、普通に成長し...日本、がんばって。去年の夏日本に行って驚いたことの一つは、地球温暖化の問題が一度もニュースにならなかったことです。イギリスではニュースに出てこない日はないくらいだし、一番のトップニュースになることもあります。解脱と書きましたが、一番いい日本語ってなんでしょうね?出家?ネットで探してみたら、「俗塵を避ける」という言葉がありましたが、これいいですね。他になにかいい言葉があれば教えてください。ラーマクリシュナは解脱の敵は「金と女」とよく言っていました。「女」...ロンドンに行ってましたこの週末ロンドンに1泊で行ってました。このビデフォードの田舎に20年以上も前にロンドンから越してきてからというもの、お金もないし(電車代が高い)車で行く度胸はないし、そうこうするうちに子供が生まれて、10年に一度パスポート更新するために行くだけ、って感じになってました。自己紹介Atsukoかれこれイギリスに住んで30年近くになります。ロンドンが大好きなはずだったのに、いまやイギリス南西部の片田舎に15年近く住んでます。職業はヨガの先生です。趣味はヨガと水泳、ニューエイジ関係の話、詩やエッセイを書くこと、そして土地柄、家庭菜園と果樹園の世話。日本に帰ると道頓堀と甲子園球場でと血沸き肉踊るという普通の大阪っ子です。