:ciatr(シアター)どんな役でもこなせる演技派女優である彼女は映画『ヤッターマン』でドロンジョ様役を演じているところにはちょっとビックリしちゃったのも思い出したり。エアポート』での英語力の真相、発音が流暢すぎる理由が何かあるのか詳しく探っていきたいと思います。深キョンpoint深田恭子の英語を探る!とにかく真面目ちゃんで嘘をつくなんて考えられないというレベルまでの性格だと言われている彼女。どんなドラマだったか簡単に振り返って見ましょうか。エアポート』このドラマ、本当にかっこよすぎてどハマりしたドラマでした(笑)ドラマ名の通り舞台は東京国際空港、俗にいう羽田空港の管制塔。深田恭子さんはそこに勤務する航空管制官の役でした。2分に1機が離着陸する中でその飛行機のパイロット達とのコミュニケーションは全て“英語”適切な指示を出し、スムーズに飛行機を誘導しているところには圧巻の一言。このドラマでもパイロットとのやり取りは全て英語で、台本があったとはいえ衝撃を受けたのを思い出します。佐々木希さんや要潤さんも出ていたのでキャスト陣はなかなかだったと思いますね(^_^)佐々木希さんの家族が...:佐々木希のイケメン兄弟の職業がワイルド!?デビューのきっかけと当時の顔が違うって一体何?!彼女の英語力が絶賛!?そんな中、知恵袋やSNSなどで当時このドラマでかなり話題になった内容が『深田恭子の英語の発音が流暢すぎる!』という内容。エアポート~と〜っても流暢に話されていて凄くかっこいいです。この英語力の絶賛は英語を見ているノンネイティブの人の意見みたい!?というのも海外の方の反応はあまり良くなくて・・・なんと言っているのか聞き取れないカタカナ英語を早くしゃべっているだけじゃないか?もうちょいだね〜頑張れ!などなど辛口な意見も英語発話者からはかなりよせられていたみたい。英語と言っても、アメリカやカナダは地方によってなまりまくってて聞き取り困難なことだってありますし、アメリカ英語とイギリス英語もイントネーションが違います。そのようなことを考慮すると受け手側も色々な取り方をしますし、断定的に判断するのは難しそうですね。逆に捉えればそれだけ注目を浴びているドラマだったということもわかったりしました(^_^)英語力の結論は?英語力に関しては様々な意見が飛び交っていますが、日本人にとっては聞き取りやすい英語かなと思いました。カタカナ英語というのはそういうことかもですが、もともと英語を学んでいたりしていたわけでない女優さんがあれだけの流暢さを持って長い英語セリフを喋っていると考えるとすごいと思いませんか?これは間違いなく役者魂。賛否両論はあるものの初めての英語長セリフであの流暢さは確か!なので発音が流暢すぎる理由としては彼女の努力、役者魂にあるということですね。深キョンが本気で英語を勉強したらめちゃくちゃうまい英語を話しそうな気がします(^_^;)英語でのドラマをやってくれと言われただけであれだけ適応出来る能力は凄いということも実感したドラマでした。英語関係でこの記事も読まれてます:石原さとみの英語の発音はうまいのか!?過去との比較がまるで別人!運動神経が悪い!?先日、センター試験前日の日に放送されたドラマ『下剋上受験』その番宣で6年ぶりに復活した『東京フレンドパーク』に出演した彼女ですがそこでの感じが、なんだか運動音痴っぽい?との声が多数飛び交っていました。フレンドパークといえば『パジェロ!パジェロ!』の掛け声で思い起こされます。『運動神経が悪い』って聞くと泳げない人、いわゆる『カナヅチ』というイメージが一番に浮かんできます。彼女も泳げないのかなぁ?なんて思って調べて見たらびっくり仰天!その逆でした!(笑)なんと2歳から初めていたスポーツが水泳!泳ぐことが大好きだという彼女は、ロッテやキリンのCMでも本人が泳いでる姿を実際に使ったみたいですよ!?そして衝撃は続きます。なんと彼女はサーフィンをするということでその腕もなかなかみたい!実際、サーフィン写真が多く載った写真集も出しているようで、キャーキャー言って海ではしゃぐ感じのサーフィンレベルではなさそう...本人からは『サーフィンはすごく健康的なスポーツだし、バランスの悪いボードの上で並みに乗ることで体幹を鍛えられるからウエストもくびれやすくなる』と言った証言も。彼女の美の秘訣の一つにはサーフィンというのがあるのかもしれませんね。エアポート』での英語の流暢さに驚きの声が上がっていたが、ネイティブから見るとカタカナ英語に聞こえているようあれだけ長い英語のセリフを英語を売りとしているわけでない女優さんが流暢に話しているところには役者魂を感じた運動神経が悪いなんて噂はもってのほか2歳からの水泳やサーフィンまでもやれるということで驚きのスポーツ経験だった深田恭子さんといえば水着でのイメージがまだ強いのか、あまり映画では大ヒット作には出ていないというか思い出せません。30代も半ばになり、これから“大人の女性”としての役柄も増えてくると思いますので新たな深田恭子を見れるかもしれません。彼女の憧れている女性の中にフランス王妃マリー・アントワネットがいます。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。