Newsweekが巻き起こしたゲイの芸問題ことの起こりは4月26日にNewsweek.comに掲載された1本の記事。Jacket)」というぞっとするタイトルのその記事は、ゲイの俳優がストレートの役を演じることに対して大きな疑問を投げかけていた。要するに、ストレートの俳優がゲイを演じて成功している例はごまんとあるが、その反対はほとんどない、ゲイだとカミングアウトしている俳優がテレビや映画や舞台で異性の恋愛対象となるストレートの役を演じても、観客にそのキャラクターを信じさせるのは難しいし、成功しているのは特別の場合だけだ、という内容。タイトルはさしずめ、ゲイの役者がストレートの衣装を着ても、拘束衣を着ているように鈍い動きしかできないよ、ということか。記事を書いたラミン・セトゥーダは、自身もゲイであることを公にしているライターだ。その彼が記事中成功していない例としてあげたのは、カミングアウトしているブロードウェイゆかりの2人の俳優と彼らの最近のお仕事。Grace)で、ゲイのジャックを演じて主演俳優より人気者になったショーン・ヘイズ。Promisesの、ブロードウェイでは約40年ぶりの上演となるリバイバル版に出演中だ。密かに思いを寄せる同僚の女性が上司の浮気相手だとはつゆ知らず、昇進目的で自分のアパートを上司の浮気用に時間貸しするという、映画ではジャック・レモンが演じた間抜けなちゃっかり者を演じ、今年のトニー賞候補にもなっている。来る6月13日の授賞式ではホストも務める予定だ。Awakeningに主演し、トニー賞にもノミネートされたジョナサン・グロフ。TVで放映中のミュージカルコメディドラマGleeで主人公レイチェルの恋愛対象を演じている。Promisesでのヘイズを「ぎこちなく偽善的で、まるで彼が何かを隠そうとしているかのよう。その何かというのはもちろん(ゲイである)彼自身だ」とし、『Glee』のグロフを「平均的なシアター・クィーン(舞台で主役をやりたがるディーバな女性)のように見え」「実は隠れゲイという役なんじゃないかと思案してしまう」と評している。Cityのミランダ役としておなじみのシンシア・ニクソンをあげているが、現在女性と交際中のニクソンがミランダ役として観客に受け入れられている理由は、ミランダを演じ始めた当時のニクソンは男性と交際中だったから、というもの。Mother(邦題「ママと恋におちるまで」)でストレートの役を演じているが、戯画化されたキャラクターだから観客に違和感を与えないのだそうだ。セトゥーダのこの記事に対し、いち早く反応したのがブロードウェイの大スター、クリスティン・チェノウェスだった。現在ヘイズと共に舞台に立ち、映画でシャーリー・マクレーンが演じた、男に捨てられて自殺を図る女性フランを演じているチェノウェスは、Gleeにもゲスト出演している女優。くだんの記事のコメント欄に「こんなホモ恐怖症的な記事をNewsweekが掲載しているのを見てショックを受けた」という長文のコメントを残して話題になった。Promisesそのせいもあってかことはさらに大きくなり、今度はGleeのプロデューサー、ライアン・マーフィーがオープンレターで、「Newsweekが謝罪文を掲載するまでNewsweekをボイコットしよう」と呼びかける事態にまで発展する。セトゥーダは、自分の記事が巻き起こした騒動に驚いたのか、その後フォローアップの記事とテレビ出演で自らの意図の弁解を試みた。彼が言いたかったのは、こういうことらしい。