」誕は大なり、大なるかな后稷は十月にして生まる」。風徽を結び、煙熅として芳訊を吐く。あなたの文才の心にまつわりつくように風雅の道が結晶と成し、天地の気が和合し、いきいきした芳しい詩をつくる。ここは、夙微の方に心が引かれて、離れがたいこと。よい風とは、文学こ坦徳などの風雅なことであろう。煙を伴った火、煙のない火、転じて天地の気が和合し、さかんで、いきいきしたさま。事に隨って變じ、雲台は年と輿に峻し。官に仕えては「鴻漸之翼」のように出世する優秀な人材であり、雲にとどくばかりの政治の舞台であら、爵位は年の経過と共に高くなる。ひとたび飛翔すれば一気に千里をすすむといわれる鴻(おおとり)のつばさ。転じて、スピード出世する優秀な人材、大事業が成功する人物のこと。謝瞻、字は宣遠、謝朗の孫で、陳郡陽夏(河南省太康付近)の人。幼いとき孤となり、叔母の劉氏に撫養せられた。従奴の混、族弟の霊運とともに盛名があった。