テ・デウム天主にまします御身(おんみ)をわれらたたえ、主にまします御身を讃美し奉る。永遠(えいえん)の御父(おんちち)よ、全地は御身を拝みまつる。すべての御使い(みつかい)ら、天(あま)つ御国(みくに)の民、よろずの力ある者、ケルビムも、セラフィムも、絶間(たえま)なく声高らかに御身がほぎ歌をうたいまつる。天も地も、御身の栄えと御霊威(ごれいい)とに充ち満てりと。御身、限りなき御(み)いつの聖父(おんちち)を、いとたかき御身がまことの御独り子(おんひとりご)と、また慰め主(なぐさめぬし)なる聖霊と、ともに讃美し奉る。死のとげにうち勝ち、信ずる者のために天国を開き給えり。裁き主(さばきぬし)として来りますと信ぜられ給う。願わくは、尊き(とうとき)御血(おんち)もてあがない給いししもべらをたすけ給え。かれらをして諸聖人と共に、永遠の栄えのうちに数えらるるを得しめ給え。主よ、御身の民を救い、御身の世継ぎを祝し、かれらを治め、永遠(えいえん)にいたるまで、かれらを高め給え。世世(よよ)にいたるまで聖名(みな)をたたえ奉る。主よ、今日(こんにち)われらを護(まも)りて、罪を犯さざらしめ給え。われらをあわれみ給え、主よ、われらをあわれみ給え。主よ、御身に依(よ)り頼みしわれらに、御あわれみをたれ給え。主よ、われ御身に依り頼みたり、わが望みはとこしえに空(むな)しからまじ。マグニフィカトわが霊魂は主を崇め(あがめ)奉り(たてまつり)、わが精神はわが救い主なる天主によりて喜びに堪(た)えず。そは御召使い(おんめしつかい)のいやしきを顧み(かえりみ)給いたればなり。見よ、今よりよろずよにいたるまで、人われを幸いなる者ととなえん。全能にまします御者(おんもの)、われに大事(だいじ)をなし給いたればなり。聖なるかな、その御名(みな)。その御(おん)あわれみは、世々(よよ)これをおそるる人々の上にあり。飢えたる者を佳(よ)き物に飽(あ)かせ、富める者をば手を空(むな)しうして去らしめ給えり。御(おん)あわれみを忘れず、そのしもべイスラエルを引き受け給い、われらの先祖に宣(のたま)いし如く、そをアブラハムにも、その子孫にも世々に限りなく及ぼし給わん。