gusto!ヨシ:素晴らしいね!本当にインテリアの才能があるよ。マリア:えっと、実はインテリアの通信講座をしているの。ヨシ:なるほど、わかるよ。「(そのことに)気づくよ、わかるよ」と翻訳しています。ほめ言葉は万国共通の会話の円滑油。これまでも服が似合う、若々しさなど相手をほめる表現を取り上げてきました。今回は物事を称賛する言葉を覚えましょう。心から言わなければ、相手に伝わらないのは何語でも同じです。上位表示されているものほど意味合いが強いです。※この表現は俗語なので使う場合は気をつけてください。fresco漆喰(しっくい)を下地にそれが乾く前に水で溶いた顔料で描く絵画をフレスコ画といいますが、イタリア・ルネサンス期の天才、ミケランジェロの「最後の審判」はあまりにも有名。古くは古代ローマ・ギリシアでも多くこの技法を使った絵が見られます。フレスコとはイタリア語で「新鮮な」の意味で、イタリア語から世界へと広がったと思われますが、スペイン語でも意味もつづりもまったく同じで「新鮮な」。ほかにも「涼しい」「塗りたての」といった意味があります。名詞としてはもちろん「フレスコ画」の意味を持ちます。スペイン語ネットバックナンバ。