ベル夫もテキスト購入!やる気のあったときには。「変人もっていますか?」と日本語で紙に書いてきた。変人もってるかって???なんだとお~ゴラア。恋人いますか?と言いたかったのだとわかった(笑)なにゆえ恋人を変人と間違える外国人が多いのか。それはテキストがミスプリントだったらしい。ベル夫はこういうフレーズをINの大学の図書館の本から見つけたらしい。ちなみにアメリカ人は漢字でタトウはかっこいいと思っている人も多い。へんな漢字が多いのも事実だ。母国語ではないものを学ぶって難しいね。今日もおつきあい、ありがとう!ポチッと応援よろしくお願いしまーす。後やたら英語で話すとき「ア~」って言いながら考える時間を稼ぐ人もいるよね。編集]こんにちは!ミススペル、私もよくやりますよ。やってしまうのが、「Hi」と書くところを「Ho」。コンニチハといおうとして、売春婦としょっぱなから書いてます・・・。秋田弁はプロです!ダメ?変人は日本人でも間違えることがあるように、ギャグで使われていますね。?今だって、単語入力が「丹後入力」に。́∀`)アセアセあと。最後に「以上です」って、おれはだいたい付けるんだけど。「異常です」って書いて、送りそうになったり。́∀`)アセアセただ、今は仕事行く前だったから良かったが。́∀`)アセアセ<間違った方でも、ある意味当たってると。大事なところだけ助ける。黒子ですね(笑)日本でも最近では日本語を喋っても字幕がつきますよー。編集]ほんと外国語は難しいですよね...5年間英語やりましたが...習得出来ずでした...orz今は本当は中国語を勉強しないとダメなんですが...やる気ゼロです。編集]2コメごめんなさい(^^;タイヤの件。サイズが合ってれば何でもいいのでショップ任せです。値段が高いと聞いてます。ベル夫さん、こだわってるじゃないですか。昔、デンバーでも日本人がインタビューされて英語でしゃべってると字幕がついてましたよ。私は日本語英語の方が聞き取りやすいかったんですがね。けなげじゃないですか~!漢字でタトゥ~!!分かります。漢字ってかっこいいみたいですね。以前「hate」は漢字でどうやって書くんだ?と聞かれたので「憎」と教えずに「肉」って教えちゃおうかと思いましたが・・・・やめときましたよ。編集]す、すいません・・私。やっちゃってます・・日本語同士でも・・適当なあいづち・・(汗)だってあまりにもマニアックなメカ話とか小難しい人生論とか。・・適当なあいづちを・・・でも相手が英語の人なら「さっぱり分かりませ~ん!」はっきり言える自信はありです(笑)菊リン。編集]日本語は母音が5個しかないからね~英語は難しいです。編集]Hellって~!!!アハハ!きっとベルちゃんて辛口ギャグが面白いワ☆って思われたよ。契約書に貼って取引先に送ったことあるんだ~。(暗い過去を明るく語る・笑)色が300円の収入印紙と同じの300円切手でさ、印刷はなんと埴輪だったという・・・そのときは、詫び状5分で作ったよ。編集]やっぱり言葉は現地に行って生活して身に付けないと難しいんでしょうね~。私なんか英語はでぃすいずあぺんレベルなので、まず国外への出国を控えていますw。編集]変人もっていますか。??それは笑えますね~!!確かに似ている。私は英語、全然出来ませんが韓国人のお友達が出来た事で、今、韓国語の勉強中♪やっと電話で簡単な会話が出来る程度までなりました。前は...ずっと沈黙だったのに。今は20分とか話したり...まだまだ分からない事だらけですが。編集]ベルボトムさん、えらい!今でも勉強してるなんてすごいよ~♪ワタシは高校生の時に留学生が来て言葉に困ってるのを見て英語に「興味がでたよ。そのころ映画トップガンがでたのでビデオを何度も何度も繰り返しみてセリフマル覚えして。massageこれは何か勘違いされそうですけど、笑える!ベルボトムさんの英語力は本当に羨ましいです。(-_-;)海外旅行で単語単体だと、少しは通じてくれますが単語つなぎあわせると???みたいで・・・まったく通じず恥かしい限りです。英語って難しいですぅ。バイク乗ってるベルさんかっこいいけど仕事してるベルさんも超~かっこよさそうです。編集]母国語以外は難しいですね。外人からすると、漢字は文字ではなく絵になるみたいですね。編集]あのぉ・・・、俺は母国語すらまともに使えてないんですけど(T_T)。恥をかいたり、失敗したりすることは大事だよね。それを克服することから成長するんだもの。編集]ぶらりさんあいづちするとね、まず相手は100%理解してると思い込むよ。あたしもね、通訳でいって日本のお客さんが、あいづちしてて。ああーわかってるんだ。