二間の内一間地形低く候て手間入り申し候。其の方事は留守と申し、よき所を請取り候はでかなはぬ由に存じ、手間入り候屋敷は佐衛門佐かたへ相渡し候。然れば内府様大坂に御在成され候に付いて、大名、小名悉く伏見の衆大坂へ引き移られ候。我等も近日相移るべく仕度せしめ候。手紙を折りたたんでから、空いた所に書き込んだ結果、開いた状態では文頭にあるという体裁になっている。......ので、本来は、文末を読んでから読み足す感じでになる訳でござる。以下、かなり適当な意訳しつこいようだが、あれから体の具合の方はどうであろうか。良くなったとしても油断せずにしっかり養生することが大切だ。こちらは近く伏見から大阪へ移る準備をしている。そのほかは特に変わったことはない。急に手紙を出してすまない。それ以来の体調はどうだろうと、心配でならない。お前にこんな事をいう必要はないだろうけれど、こちらのことは何の心配もいらないから、この機会にしっかり休んでおくといい。それから、この間いっていた大阪での屋敷の件だが、良い場所があったので、以前頂戴した所と交換してもらった。これで左衛門佐(信繁)とお前の屋敷を隣同士に作れる。二区画の内、一方は土地が低くて、すこし造成しないととならない。お前が在阪していなかったが為に良い方の土地を受け取れなかった、というのでは良くないと思うので、手を入れないとならない方の土地屋敷は左衛門佐(信繁)の取り分ということにしておいた。ところで、内府(徳川家康)様が大阪に移るというので、伏見にいる諸大名達もことごとく大阪へ引き移るという。我々も近いうちに引っ越すつもりで、今準備をしている所だ。何かあったらその時にまた追々知らせよう。安房守(昌幸)より私信でも、書面に残すってぇことになると、相手が息子でも諱で呼ばずに通称(武官名)にするのか。