2018年7月24日サッと内容チェック熱帯夜・寝苦しいを英語で?熱帯夜を英語で?名詞で”熱帯夜”を英語で表現したいとき寝苦しい・寝苦しい夜を英語で?暑くて眠れないを英語で?盛夏・土用の丑の日を英語でこの記事はこんな方へ熱帯夜・寝苦しい・寝苦しい夜などを簡単な英語で表現したい!豊富な例文と解説を読みたい!熱帯夜・寝苦しいを英語で?Hiroka夏は熱帯夜が続きますね。寝苦しくて暑い夜はクーラーが欠かせません。Manabu僕はさっそくクーラーで乾燥して、喉が少しイガイガするよ。⇒喉がイガイガするを英語で言えますか?スポンサーリンク熱帯夜を英語で?熱帯夜という言葉にこだわりすぎると、訳をするのが難しそうですね。Hiroka単純に暑い夜ならどうでしょう?例えば、昨日は熱帯夜だった=昨日は、夜とても暑かった。night.これで言いたいことが伝わりますね。“熱帯”感を出したい場合は、以前まとめた蒸し暑いときに使うフレーズや、猛烈な暑さを表す英語表現を使うといいですよ。形容詞”を使うのもよいですね。あぁー暑くてたまらないよ!どこかで涼みたいなぁー。nightとすればよいでしょう!熱帯夜は大嫌いだ。night.スポンサーリンク寝苦しい・寝苦しい夜を英語で?寝苦しいも直訳しようとすると、英語にするのが難しいように感じますね。これもリプロダクションすると簡単な表現で英語にすることができますよ。sleep“を使えばいいですね。昨夜は熱帯夜で寝苦しかった。=暑すぎたので、昨夜は眠れなかった。=眠れないという形容詞を使っても表現することができますね。night.眠れない夜を過ごした=寝苦しい夜を過ごした。soon.眠れない夏はもうすぐだ。あぁー暑くてたまらないよ!どこかで涼みたいなぁー。hot.昨夜は、暑くて眠れなかった。hot.などで表現すればよいですね。あぁー暑くてたまらないよ!どこかで涼みたいなぁー。あぁー暑くてたまらないよ!どこかで涼みたいなぁー。ん...盛夏・土用の丑の日を英語で盛夏とは、夏の一番暑い時季を指す言葉なので、夏の真ん中を意味します。夏の真ん中を訳すと、”midsummer”ですね。盛夏のほかに、夏至という意味でも使える言葉ですよ。Oxとは雄牛を指す言葉ですね。合わせて、うなぎ=eelも覚えておきましょう!では例文でも確認をしておきましょう。holidays真夏はイベントが多い。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。付いている欄は必須項目です上に表示された文字を入力してください。HIROKA留学なしで英語を学習した経験をもとに、英語を学習するすべての方の役に立ちたいとこのブログをはじめました。みんなのペラペラ英会話トレーニング。