死んでリビングのせいで、こう脳内変換された。02:36ID:c7J48C.o0戦局が厳しいのは承知してた。特攻隊の働きを知れば例え日本が他国に支配されたとしても日本人であるプライドを持って生きていけると考えられた・・・というニュアンスの記述を呼んだことがあります。特攻隊のことは1000年語り継がれるだろうとも。左派や在庫が必死になって特攻隊を貶めるデマや侮辱を書き連ねるのは日本人には自虐させて自分たちの脅威にならないようにと、あとプロパガンダとしてやり続けてる。04:18ID:QjVzpIJA0※83またヤベエのが湧いてきたなw半島へお帰り。07:18ID:mFhtPrpp0※175辞世の句についての話ありがとう。バカだから検索しても書いてあることが良く理解できなくてねぇ心頭滅却~はことわざだと思ってたw君らの知識量はほんとすごいな。08:58ID:wD4BC7HN0初期はともかく、大部分が自主的じゃないというのが一番の批判の的なのだろうな。09:23ID:GavJZVvN0>初期はともかく、大部分が自主的じゃないというのが一番の批判の的なのだろうな。その「大部分」ってのはどういう根拠?むしろ、募集が来たら大勢が特攻を自主的に志願したからこそ、志願するのが当然って空気になり、志願したくない少数派は蔑まれ殴られ、空気に負けていたたまれなくなって志願せざるを得なくなっちゃったって感じだと思うが・・・。(志願しても採用されなかった人は別として)「大日本帝國の恥さらしめ!貴様それでも軍人か!まだ見ぬ子供が嫁の腹の中に居るあいつすら志願したのに、貴様はなぜ志願しない!貴様こそあいつの代わりに、俺と一緒に往くべきだ!」とか言われて連日ボコボコ殴られちゃったら、それでも「俺は俺の命だけが大事だ!特攻なんてまっぴらだ!」って泣き言を言い張れる人間がどれくらい居るもんか。「志願する者は一歩前に出よ!」みたいなノリじゃなく、「志願する者は後で私の元へ来てくれ。結果は追って伝える」みたいな上官だったら、誰が志願してないか分からないからリンチじみた事にはならなかったろうけれど。09:38ID:GavJZVvN0>(ひどい日本語で申し訳ない、次回までには何とかする)何とかしたバージョンの記事も見たい様な、そっちのバージョンの反応で「残忍な日本ガー」が出て来るかも知れないので見たくない様な。10:55ID:jRqwRv5J0※66>日本語から英語への翻訳が、全く合ってないのになんで感動出来るんだよ。う〜ん、66氏はカンチガイしとるな。他にも勘違いするヒトがいるかも知れないんで一応整理しておくぞ。1)作者が知っていて理解/利用できたのは「月舟宗胡の辞世(漢詩)の英訳」。2)作者はそれを、google頼りに「英語から日本語へ」翻訳し、作中に掲載した。3)その際、元の「英訳」の方をカッコに入れて添えた。ここにあるのは「元の漢詩」と「その英訳」であって、「元の日本語」といえるものは実は存在しない、従って「日本語から英語への翻訳」というものもここでは関係ない。10:55ID:jRqwRv5J0※190のつづき宗胡は禅僧だし、漢詩は漢詩のまま理解するし創作できる。生死去來」をいわゆる普通の「訓読文(漢文読み下し)」に直すのは無理というもので(「前に歩み後ろに歩む、生死去り来たる」とか?)、「日本語として」であれば、そのまま「ぜんほこうほ、せいしきょらい」とでも読むしかないだろう。そのへん禅漢詩は、ある意味杜甫や李白にくらべても普通の日本語には直しにくいよね。11:06ID:jRqwRv5J0※191のつづき仮に俺がこの(マンガの)作者の知り合いで、日本語訳をどうするか相談されたとしても、無理のある読み下し文だとか下手な現代日本語訳とかを添えるのはやめて、宗胡が書いた元の漢詩をそのまま掲載する方を勧めただろうね。12:58ID:DGwcJFyQ0≫辞世の句は日本・中国・韓国の伝統で、死ぬ間際に残す文章らしいえっ?えっ?...中国と韓国であったかなー。13:01ID:5mvDaEKD0あて舵エルロンとか桜いれちゃうとか芸コマでもーね、”愛”だよ!作者の愛があふれてます。ありがとうございました。13:07ID:DGwcJFyQ0※182※186辞世の句、うつくしいですね。機械翻訳だから仕方ないけれど、リビングの文字を見た時、パソコン画面にお茶が...。なにはともあれ、本スレのコミックもありがとう。「戦略として効果はなかった~~!」は、脳にキズがあるのです。「自分だけは生きて帰ろうね!」みたいな作戦で戦おう、ってのがおかしい。15:27ID:r2NWweyT0まず、句読点の無い長文のヤツは、信用出来ねぇ。16:11ID:Yd4jsq3P0タイムリーだな。明日には散り始めるって話だから、靖国で花見をしているところ。17:50ID:6DcU1S3W0おまえら、こういう事で熱く議論していたら、右翼と呼ばれちゃうよ。「戦争反対」と一文を入れとけよ。20:10ID:NGIPYBop0特攻隊と硫黄島の兵士が、日本を”敗れても侮りがたい国”という評価を与えたと思っている。23:07ID:qHbUHpAr0神風をした人には最大の敬意と尊敬をはらっているが、命令した側はマジクソ。「飛行機+パイロット」の使い捨て戦術でなにか状況は好転したか?新兵器開発のための時間稼ぎだとしても、あまり好手とは思えない。太平洋戦争も参謀と現場指揮官がもっと良ければワンチャンあったと思うぞ。23:10ID:zTrIiOVf0※207大西中将はまさに多くの有為な若者を殺した。その優に100倍以上もの市民の命を救って、自分は自害したんだよ。「アメリカが被った実際の被害は深刻であり、極めて憂慮すべき事態となった。九州のカミカゼ基地を攻撃する為に振り向けられた。日本がより大きな打撃力で集中的な攻撃を持続し得たなら、我々の戦略計画を撤回若しくは変更させ得たかもしれない。)東京大空襲では述べ325機のB29が10万人を殺害した。延べ2000機のB29の爆撃目標を市街地から逸らせたことでいったい何人の市民の命が救われたか。23:22ID:zTrIiOVf0ちなみに特攻の効果はB29約2000機の市街地爆撃を防いだだけでない。3隻、損傷20隻という大きな戦果を挙げているわけでこの損傷艦も修理の為に長期間前線を離れている事を考えると数千機の空母艦載機が日本本土空襲に参加できなくなっている。00:01ID:5ZzXWwvV0いや~、フライにソースでそんな意味のジャダレかと思ってました死んでリビングだし(笑)料理を絡めた、特攻フライ?ギャアギャアと煩いコメントが無い分気楽に楽しめました有り難う。02:16ID:8u9tL7JE0※147どこからやり直せばよかったんだ?朝鮮半島にかかわらず併合しないこと。この一手だけで併合後に起こる戦争全て回避。06:37ID:ywmbYAhP0ん~。英語できる人、このなんちゃって日本語訳をさらに英語にして元スレに投稿してほしい。英語圏の人にもこの楽しさを!wあ、イラストにみんなが感動してることもよろしく。22:45ID:KwCPrf.10※223なんで物知らずに限って知ったかぶりしてデマを撒き散らすんだろうね?最初の神風特攻は全て零戦で編成されていて、もちろん零戦は1人乗りだ。後に艦爆や艦攻など二人乗り三人乗りの特攻機も使用されたがそれは操縦と偵察、通信など異なった役割があってのこと。02:46ID:2crHikTi0※130イタリアやドイツみたいに、とっとと降伏してたら、今の日本は無かっただろうな。イタリアやドイツは、所詮は欧州の白人国家だ。植民地になんぞ奴らには出来んだろ。黄色人種でアジアの果ての国の日本はどうなってただろうなぁ。物事はもっと深く色んな側面から考える癖をつけたほうがいいよ。07:11ID:XngVvlUA0この前靖国は遊就館で目から汁だしてきたのに腹筋崩壊させましたすみません。いや、実際当時の人の教養っぷりったら高すぎるよ。肉筆で遺言が読めるから、ぜひ読んで来て欲しい。スレ主すごいな、月舟というお坊さんのこと、知らなかったよ。13:48ID:HqfnUmYc0この句は無い方が良かった。体をはって戦ってくれた人がいるから今の我々がいる。その強烈な印象を残したまま、紛争も無く70年が経過した。彼らは今でも日本を守ってくれている。今は懐の刀を研いでいるだけでいい。命を散らす事を覚悟して、攻撃してくる相手なんか怖くて堪らない。安全な所から一方的に攻撃する事しか考えられないヤンキーには絶対に理解できなかったはずだ。23:43ID:Xb2vlGeH0確かに酷い訳だけど、気持は頂いた。旭日旗ボール達の表情が、特によかったよ。08:13ID:.FfubNor0このコメントは削除されました。09:30ID:EmSSI1dg0※235水杯は即興の儀式なんかではない。死を覚悟した場合に行う、江戸時代以前から続いていた文化。22:01ID:MQ44Qs1NO実写のやつで、空母の手前で落ちちゃっのあるだろ、あの気持ち考えると辛いよな。18:58ID:p95ywTT20効果がないと言ってる人はわかってない。負けて国が滅んだとして、その後の元日本人が誇りをもって生きていけるか否か、それが重要だと思う。「ヘタレて負けた先人」「特攻してくれた先人」どちらが良い影響を与えるのだ。21:38ID:jQ3zC4k50台湾のコメントは中国人らしいクソなコメントだ。ウィキペディアで戦果をみてみりゃすぐわかる。戦争自体は大敗で大局を変えるまでには至らなかったが、皆大声では言わないだけで凄い戦果だった。14:28ID:MQZjlPBv0額に巻いたハチマキには『七生報国』の文字あり特攻で死しても必ず日本人に生まれ変わり特攻を仕掛ける、これを七回行う。14:32ID:MQZjlPBv0※241そうそう。戦後アメリカは日本人に「特攻は無意味だった」という嘘を教えるのに忙しかった。皮肉なことに特攻や硫黄島の奮戦があったから当時人種差別の権化だったアメリカは占領後の日本人を絶滅させようとはしなかった。潜伏先(?):関東のとある所(2018/3/16)コメントの削除基準はLivedoorの規約に基づいております。不適切なワードがあると内容に関わらず削除となる可能性がありますのでご了承ください。