calendar”でいいのかな?んー確かに【カレンダー通り】の訳にはなっていますが、【カレンダーの何にしたがっている】のかが、曖昧なので、海外のクライアントには伝わりにくいかもしれませんね。海外のクライアントは日本の祝日も知らないことも多いですしね・・・。んー確かに!!じゃぁ、どうやって【カレンダー通り】を伝えたらいいのさ?では今日はビジネス上でも使える【カレンダー通り】の英語表現をご紹介しますね!!ぜひ教えてくださぁーい。toの代わりにfollowingを使ってもいいですよ。Manabuなるほどね。上の黒板に書いてあるような表現を使えばいいんだね。簡単な表現はないのかなぁ・・・。calendar”と言ってもイマイチ通じないと思います。カレンダーの何にしたがっているのかが曖昧ですよね。calendar”といえば良くなります。holidays定められたお休みの間(法律で)定められた間はお休みを取る=カレンダー通りにお休みを取るといえますね。holidays.弊社は、祝日の間、オフィスを閉じます。=カレンダー通りにおやすみします。海外の方は日本の祝日などを把握されていないときもあるので、きちんといつ休みを取るのか日にちも伝えるのがビジネス上では正確です。May.(私は)4月の29日〜5月1日と5月3日〜5月7日までお休みします。こちらの方がグローバルな感じがしますね。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。付いている欄は必須項目です上に表示された文字を入力してください。HIROKA留学なしで英語を学習した経験をもとに、英語を学習するすべての方の役に立ちたいとこのブログをはじめました。みんなのペラペラ英会話トレーニング。