【ソーシャルゲーム】日英ローカライズの求人・案件こちらの案件は募集期間が終了いたしました。無料登録!似た案件を提案してもらう以下でも案件を探すことができます。・新規ソーシャルゲームの海外版翻訳に関する作業をお任せ致します。・具体的にはゲーム内テキストの日→英の翻訳及びマスターデータ入稿をご担当いただきます。智樹メディア事業とソーシャルゲーム事業を展開する有名企業での作業になります。裁量権を持って作業に取り組めます。主体的にゲームに携わりたい方にはオススメの案件です。標準となる稼働時間が定められている場合、その契約上、稼働時間が上限値を超過したり、反対に下限値を下回った場合には実際の作業時間に基づき標準となる委託料から増額または減額されることになります。ここではこのような精算のある契約を「有」、精算のない契約については「無」と表記しています。体制がすごい140,000人に選ばれたフリーエンジニア専門エージェント「レバテックフリーランス」にお任せください!あなたにぴったりの案件をご提案いたします。無料サポートに登録する実は、サイトに掲載している案件はほんの一部です!全案件の80%以上は非公開のフリーエンジニア向け案件です。欠員募集や、公募すると応募が殺到してしまう案件など、あえて公開しない場合が多数あります。フリーランス案件情報にご関心のある方は是非ともご相談下さい。ご登録者限定で提案できます。検索基盤システムの構築と導入を担当する上で必要なスキル次期検索基盤システムの構築においては、JavaだけでなくElasticsearchやSolrなど、検索エンジンをカスタマイズする知識が必要です。私はこういったスキルの他、データ分析にHadoopを用いた経験があるため、検索基盤アーキテクトとして活躍しています。異業種の実務経験がクライアント視点からの提案を生み出した以前、株式や投資信託情報のスマホアプリ開発に参画しました。私はSEとして参画したのですが、金融業界に勤めていた経験からクライアント折衝に同席し、iOS証券の画面チャートに関しての提案を行いました。即座に提案が通り、スムーズに作業を進めることができました。Unityを用いたスマホ向けアプリ開発にエンジニアとして参画Unityを用いたスマホ向けIPネイティブゲームのアプリ開発に参画しました。エンジニアとして基本設計からテスト、リリースまで一連の業務に携わることができました。進捗管理といったマネジメント業務も任され、とても貴重な経験を積むことができました。『【ソーシャルゲーム】日英ローカライズ案件の求人・案件情報をご覧の方へ』レバテックフリーランスはフリーエンジニア向けの求人・案件情報サイトです。サービス内容の特徴を説明します。■企業担当はあなたとクライアント企業の架け橋レバテックフリーランスは、企業担当による同行サービスを行っています。企業担当スタッフは面談時のフォローや参画初日の同行など、フリーランスの方々が安心して求人・案件に参画いただくためのサポート役です。クライアント企業とご自身の橋渡しを行い、安心して相談できる存在といえるでしょう。信頼できるクライアント企業かどうか見極め、ご自身のスキルを発揮できる職場をご提案します。『フリーランスのよくある悩み』レバテックフリーランスではフリーランスの方が抱える悩みについて、コーディネーターがお答えしています。■エンジニアのキャリアプランについて技術職として経験を重ねていくと、キャリアプランについて思いを巡らすことが多くなるでしょう。高い専門性が要求されるエンジニアにとって、管理職のポジションを目指すか、技術職のエキスパートとしてスキルを磨いていくかといった選択については、慎重にならざるを得ません。レバテックフリーランスでは、エンジニアの方の悩みに答えながら、キャリアプランを決定する際のアドバイスを行っています。■フリーランスが賃貸契約を結ぶ際の注意点フリーランスの方が部屋を借りるなどの賃貸契約を結ぶ際、収入面での不安を伴うことから、貸主側の信用を得にくい傾向があります。レバテックフリーランスでは、この問題を解決するため、支払能力を提示できる公的証明書と予め知っておくべき点について解説しています。一般の給与所得者に比べて、手続きが煩瑣となることがある入居審査についても重要となる3つのポイントをご紹介しています。その他ここに取り上げていないお悩みについてもたくさんコーディネーターという立場からアドバイスを用意してますので、フッターリンクにあるお悩み相談を御覧ください。下記はレバテックフリーランスに寄せられたお客様の声です。お客様に「利用してよかった」という言葉が頂けるように、コーディネーターは日々努力しております。「参画先への対応が非常にスムーズでいつも安心して利用しています。「抱えている案件の数や業務内容の幅が広いので案件が選べるのが嬉しかったです。あと1次請けが多いことも嬉しかったです。「フリーランス側の要望を丁寧に聞き取り、柔軟に対応してもらえました。「参画中の相談についても迅速にヒアリングをしてもらえます。常に寄り添った対応で安心して参画できます。無料相談してみませんか?。