-ご近所のOLさんは、先端に腰掛けていた。「そしてぼくは、生きるための最強のツール(音楽)を手に入れた。『ジプシー・キャラバン』。“最強のツール”、音楽。人間を奮い立たせるのでしょう!!スペイン、ルーマニア、マケドニア、インド。4つの国の5つのバンドの6週間に渡る“北米ジプシー・キャラバン・ツアー”に密着。彼らの音楽の多様さや芸術性の高さに迫り、さらに個々のバンドの故郷へも出かけて行き、その素顔、家族、生活を撮りつづけ、200時間以上もの記録から選び抜いた映像の、ユーモアと生命力、そして熱い音楽の迫力に突き動かされます。出演するバンドは、タラフ・ドゥ・ハイドゥークス、ファンファーラ・チョクルリーア、アントニオ・エル・ピパ・フラメンコ・アンサンブル、エスマ、マハラジャと、いずれも世界的に活躍する大人気ミュージシャン。(YouTubeで検索するとけっこう聴けますね。不思議な打弦楽器(ツィンバロム)の音色と超絶な速さのリズムの迫力と哀愁溢れるメロディに心奪われたのを強烈に憶えています。彼らの心のルーツはひとつ。北インドに起源を持ち、11世紀から全世界に散らばった移動型民族「ロマ」。(現代は定住している人も多いそうだ。長く辛い歴史を背負ってきた。踊りだしたくなるような楽しい音楽に変換してしまう希有な才能と逞しさ!この映画でそんな彼らを知ることができます。彼ら自身の言葉(ロマニ)で人間を意味する“ロマ”を使用するという考え方がヨーロッパ中心に広がった。東欧のこの非差別民などに使われているのが現状である。興味深いお話を伺うことができました。住む南インドで過ごし、オックスフォード大学を経て、U.C.バークリー時代に短編映画を作り、ホームレス写真家のドキュメンタリーで学生エミー賞を受賞。GYPSY』というロマの映画を撮ったほか、今回が4本目の映画です。多様な文化の経験を持って、ロマに深い興味と理解を寄せてきました。待望の「日本」を存分に楽しんでいるようでした。日本のトイレ、しかも「音姫」にはものすごく感動して写真を撮ったそうです。表現力豊かに、おもしろく語ってくれました。いまはニューヨーク(NY)に住んでいらっしゃるそうですが、ロンドンと比べて仕事しやすいですか。私は大都市が好きなんですね。サンフランシスコにも以前住んでましたけど、あそこは都会じゃないですからね(笑)。ヨーロッパにもアメリカにも、ロマの人たちが住んでますけど、どちらかというと、ヨーロッパより、アメリカのほうが彼らは自由を感じるのかなとそんな空気を感じて、監督は移住したのかなと私が勝手に想像しちゃったんですけど、すいません。違ってますね....。確かに、ロマにとっては、アメリカは住みやすいでしょうね。隣人には欲しくないけど、音楽は好き、というような....。隣にジプシーがいるというはっきりした感覚が無いというか。NYはもちろんなんですけど、アメリカはジプシーには住みやすいかもしれないですね。日本にもそういう意味では、ヨーロッパと同じような“ジプシー問題”があるような気がします。日本人社会にもあるんでしょうね。デラル監督は、イギリスで生まれて、インドでも育った、ということなのですが....。この映画の撮影の合間にもインドへ帰られたと。昔、イギリスからの移民が多かったんです。母が4歳の頃に両親(祖父母)が移住して、いまも母と祖父母はそこに住んでいます。私も年に1回はインドに帰ってるんです。今回も母のところに行く予定だったんですが、その前にラジャスタンの砂漠で映画を撮ってて、そこでインフルエンザにかかってしまいました。持って行った抗生物質が合わなくて、お腹をこわしてしまい、しかも現地ではお客をヤギ料理でもてなすという習慣があって、毎日ヤギを食べてて、それでお腹が完璧にダメな状態で、さらに頭を打って気を失ってとか、さんざんな目に遭っていたんです。水のグラスさえ持ち上げられない状態で(笑)。「ここにチャパティのコツがあるのか〜」と砂漠でのチャパティ料理にしきりに感心していたんですよ(笑)。お母さまにとっては、お料理番組だったのですね(笑)。Berliner)監督がおっしゃっていたんです。楽しくすると食べられるんですよね。正しいからといって、ストレートにそればかりを謳われても、なんだか逆に退いてしまいますね。気を遣ってくれたりするんです。それで私は彼らとうまくやって来れたんです。監督にとってロマの魅力って、そこなんですね。いや、実は6年なんですよ、全部で。ツアーそのものは6週間。彼らの家を個々に訪問した時間を入れると6ヵ月。サントラを作ったり、ポスプロに1年。トータルで6年なんです。私のPCの中には彼らの音楽は沢山入ってて、いまも聴きたいと思うんです。私はほんとにラッキーだと思います。私は5年前くらいに、タラフ・ドゥ・ハイドゥークスのライブをそこ(Bunkamura)で観たのですが、ほんとに鳥肌が立つほど感動したのを映画を観ながら思い出してました。5人くらい踊りだすと、みんな踊りだすのよね。ライブの前にお酒と飲んでいくといいかも(笑)。映画のお葬式のシーンは悲しかったです。彼の故郷のクレジャニ村でのお葬式でメンバーたちが悲しみのなかで、お別れの演奏をするシーンは圧巻です。次回はそのシーンの秘話と、ドキュメンタリーの魅力について、ひきつづきデラル監督に伺います。(福嶋真砂代)ご近所のOL・まーしゃさんへの激励や感想などは、メールの表題に「まーしゃさんへ」と書いてpostman@1101.comに送ってください。2008-01-24-THU戻る。