49.11のあと、アメリカが対テロ戦争を打ち出したとき、本当にひどいと思いました。「テロリストって誰だよ」と。アメリカから見ればアフガンはテロリストかもしれない。アフガンからすればアメリカこそがテロリストです。僕は、通訳やツアーガイドの仕事もしているのですが、こういう誤解は、折に触れて正していきたいという気持ちが強くあります。少なくとも、リビアで生活してアラブ世界を知っている僕の言うことを、きちんと受け止めてほしい。メディアが流すステロタイプの情報に惑わされないようにしてほしい。――では、カダフィ後のリビアについてうかがいたいのですが、最近ではいつリビアに行かれましたか。昨年7月に行きました。――トリポリ解放の直後とは、また変化がありましたか。