57歳・病気のため退職。●理想の地を求めて旅をする。《韓愈の交友者に贈る詩。高い評価を受けた『薛濤』の詩。唐時代にここまで率直な詩を書く女性が存在した奇跡の詩。《韓愈の交友者に贈る詩。3946韓愈の交友者に贈る詩。皇甫湜(こうほしょく、777—835)に和し、其の韻を用う」はこの年の冬の作である。及第し、すこぶる意気があがっていた。韓愈にとっては11歳年下の友人でもあり弟子でもあったひとである。皇甫湜は、その任地でおこった大きな山火事を「陸渾山火」という長詩に仕立てて、韓愈におくった。皇甫湜は散文にはひいでた才能をもっているくせに、詩となるとてんで見ばえがしない。