如レ掃とは足跡をたって印せぬこと。苦乏・山林の二旬は前後置きかえてみる。李侯金閨彥,脫身事幽討。ところが李先輩は翰林院に仕えたすぐれた人で、朝廷のしがらみから、陶淵明のように官からぬけでて幽選の趣を求めることを生業とせられたのである。李白をさす、侯は敬語、君というのににる。左蔵庫があり、ここに李白は出仕した。東海の総会を模した太液池があり園池に蓬莱山があり、太液亭があった。そこに至る右銀台門を金馬門といった。金馬門は漢の時、臣下が官を授けられる詔を待つ処。李白は翰林の供奉官であったのでこれを使った。