Car英語(えいご)の「my」は、日本語(にほんご)でよく使(つか)われます。「わたしの」という意味(いみ)ではありません。「自分(じぶん)の」と訳(やく)したほうがいいでしょう。thinkむかし、一緒(いっしょ)に働(はたら)いている人(ひと)がクレイ(くれい)さんに聞(き)きました。meaning]クレイ(くれい)さんは、びっくりして言(い)いました。「マイカー(まいかー)?違(ちが)います。あなたのカー(かー)ではない。わたしのカー(かー)で来(き)ました。come)]そのあと、その人(ひと)はあまりクレイ(くれい)さんに質問(しつもん)をしなくなりました。doing"]日本語(にほんご)の「マイカー(まいかー)」の意味(いみ)は、「わたしの車(くるま)」ではなくて、「自分(じぶん)の車(くるま)」という意味(いみ)です。understand.英語の「my」は、日本語でよく使われます。「わたしの」という意味ではありません。「自分の」と訳したほうがいいでしょう。むかし、一緒に働いている人がクレイさんに聞きました。「どうやってここに来ましたか?マイカー?」クレイさんは、びっくりして言いました。「マイカー?ちがいます。あなたのカーではない。わたしのカーで来ました。」そのあと、その人はあまりクレイさんに質問をしなくなりました。日本語の「マイカー」の意味は、「わたしの車」ではなくて、「自分の車」という意味です。