この最後の聯が相手に伝えたいすべてであるから故事をとらないほうが前の句までのすべてがここに集中し、味わいがぐっと深まるいい詩になる。(あなたと一緒に過ごせた夜が日の出の宝石のように放つ採光を明日以降にも続けられるなら、他の一切のこと投げ捨てて、水晶盤のようなあなたを長くいつまでも愛し続けたい。秘められた恋、許されない恋。いつの世も後に残るのはせつない思いか。頌之FC2紀頌之漢詩ブログへようこそ!別のブログに掲載したものをシリーズに編集して数多くの漢詩を紹介しています。