ま、よい季節になれば公園も美しいし、船にも乗れるので、のんびり楽しみますかーーー。写真もいっぱい撮れそうだしね(←結局そこ)。辞めますモードがいっぱい出ていたらしく、先週行ったら何人もの方に「辞めちゃうの?」と聞かれてしまいました。崖っぷち、なのは変わりませんが、一応しがみついてジタバタしてますってことで(笑)。お知らせそらのおらんだ通信HP(ホームページ)にて、オランダの各地の情報を随時アップ中です!お出かけの際、是非ご利用ください。リストブログ村ランキングに参加しています。KIDS::オランダで育児(写真はロッテルダム市内にて)海外でミックス(ハーフ、ダブル)ちゃんを育てている親にとって子どもが日本語を話せる環境作りっていうのはけっこう大きい課題ではないでしょうか。親によって温度差はあります。すごく熱心な人から、うーん、正直日本語はどうでもいい、というような人まで。多くに分類されるのが...出来たらいいけど出来なかったら仕方ない、というタイプかな。小さいうちは子どもにとって親が人生のすべて、みたいなところがあるので、話しかけていれば自然と言葉を発するようになるかもしれませんが、学校に行くようになって、周りの環境による影響が大きくなるとどんどん日本語枠が小さくなっていく、、、そんな人がけっこう多いのかもしれません。日本語は理解しているけど、自分はほとんど日本語を話さないタイプも多いし、話すことは話すけどかなりの下っ足らずで小さな子供みたいな話し方をするタイプも多いです。うちの子は...まあ、もちろん上を見ればきりがないけれども、まあまあうまくいっているほうかもしれません。発音が普通、ってことですかね。外国人っぽい話し方をしません。一瞬、日本に住む日本人?!という感じがします。一瞬だけ、ね...(汗)。長い文章は全然ダメで。何かを説明しだすと何を言いたいのか全然理解できませんよ?になってしまいます、、、。ここから先はいかに本人に日本語に興味を持たせて、いかに日本語を話したくなる環境を持たせるか、ということで、さらなる上達が望めるのかはたまたここら止まりなのかが決まってくるような気がしますが、どーなんでしょう...・??興味を持たせる。これはずーっと私がこだわってきたことです。最終的に漫画にハマってくれれば、万々歳!!!...と、こう思っていたのですが、これが、、、なかなか、、、(汗)。「ちゃお」みたいなもの読まないですねー。代わりに私が読みましたが(爆)、まぁ、確かに。「恋」だの「(好きな人のための)おしゃれ」だの...なんかりすちゃんが興味持ちそうな内容になってないです。ダジャレの4コマ漫画もシャレが分からないみたいだし...(汗)。ま、ドラえもんと、こっち向いてみいこ!は読むんですけどね。(たぶんあさりちゃんもオッケー)日本に行ったときに、日本のテレビなんかどうよ?と思ったけどこれまたハズしまくりましたね~~(汗)。日本の歌がまったくダメらしい。A○B48の歌なんて、、、「これ、歌なの?」という厳しいコメントが...汗)。彼女の気持ちも分からなくもない...。ちなみに彼女はタイラースウィフトのファン...ただ、最近ユーチューブで日本のものは見ているみたいです。興味を持ってくれれば、もうこの際なんでもいいわ(爆)。見るものを見ても、話すチャンスがないと、しゃべる能力は向上しませんね。小さい頃から日本語のビデオばっかり見せて育ててもやっぱりしゃべらないとダメなんです。小さい頃は、なるたけ日本人の子どもたちを遊ばせて日本語を話す機会を作ってきました。今も、機会があれば、ご一緒させてもらいます。学校があると、もう時間帯が全然合わないんですよね~~。定期的に会うということが、もはやムリの世界になってます。補習校も、オランダ語ばっかりしゃべって帰ってくることもあるし。何しに行っとんのや~~~(汗)。最近、私が新たに開眼したのが。「私がひたすら頑張る」ということ。