Diaryイギリス南西部デボンでの暮らしで見たこと聞いたこと感じたことを、思いつくままにお知らせします。Speechという映画を見ました。アカデミー賞をいくつも取っていたので御存知の方もたくさんいらっしゃることでしょう。日本でも今年封切られたのかなあ。私は夏日本に行ったときの飛行機で見たのですが、飛行機だと今ひとつ集中できなかったり、途中でアナウンスが入ったりするので、もう一度見たいなあと思っていたのです。見たことのない人のために筋を説明すると・・・・・と思ったのですが、史実に基づいた話なので、その頃の英国王室の事情をまず説明してみます。イギリスの国王はジョージ5世。皇太子はエドワード8世。王位継承権の2番目はエドワード8世の弟のジョージ6世です。ジョージ5世の死後、エドワード8世が王位を継ぎますが、彼はアメリカ人で2度の離婚歴のあるシンプソン夫人と結婚するために、王位を退き、弟のジョージ6世が王になります。ジョージ6世には息子がいず、長女のエリザベスが今の英国女王です。この映画の主人公のジョージ6世。そのスピーチセラピストとジョージ6世との話です。ジョージ6世は次男なので、自分は王様になることなどないと思って育ちました。それでも皇太子として時々スピーチなどをしなければならず、それが非常な重荷になっていました。それがエドワード8世が王位を退いたため、嫌々ながら自分に王位が廻ってきました。時はヒットラーが台頭してきた頃で、イギリスもついに第二次世界大戦に突入し国民にラジオでスピーチをしなければいけません。そのあたりのことが題材になっています。本当にイギリスらしい映画です。イギリス以外では作れないでしょうね。コリン・ファースもヘレナ・ボヒナ・カーターもジェフェリー・ラッシュも素晴らしいです。子供達も一緒に見たのですが、子供も釘付けになって見ていました。日本って最近は映画は吹き替えになってるけど、これは吹き替えだとどんな感じになるのかなあ。絶対に字幕で見ることをお勧めしますが、アメリカ映画になれている人は、すごく聞き取りにくいと思うので、ぜんぜん聞き取れなくてもあんまりがっかりしないでください。イギリスのアッパークラスの喋り方って本当にわかりにくいんですよ。よろしければこちらのボタンのクリックもよろしくお願いいたします。さんのコメント...これ見ました。英語ができる私(笑)でも、あまりに聞き取れず、もちろん吹き替え版。あのおっさんはスピーチセラピストっていうんですね。ジョージ6世とのやりとりと彼の上達振りと最後のスピーチが印象的でしたね。Lady(ロンドンが舞台のハリウッド映画)も言語矯正サクセスストーリーでしたが、なにか言葉や話し方に対する意識が日本とは違うのかな~、日本映画ではなかなか取り上げられないテーマです。さんのコメント...山歩きさん、日本でも話題になったのかなあ。吹き替えで見ましたか。どんな感じだったのでしょうか?現代物で王室の人間が題材になった映画って少ないからその面でも興味深かったです。イギリスは階級によって話し方が違うんですよ。口を開けばすぐにどういう階級かわかるので、その辺は日本とはずいぶん違います。他の国はどうなのかなあ。さんのコメント...興味をそそられますね。いうのもすぐにネットからストリーミングで観られるようになるといいのに。今度、探して観てみます。そのイギリスらしさ、というのがまだ私にはピンと来てません。今の会社に入って、今までと比べてイギリス人比率が激増したので少し慣れてきましたけど、まだまだです。さんのコメント...あくあさん、まあ見てのお楽しみです。イギリスらしいって言ってもいろいろあると思うけど、これはまたある意味でのイギリスらしさです。日英の対応の違い武漢から広がった上記のウイルスですが、日本とイギリスの対応の違いが結構気になります。普段は日本のニュースは滅多に見ないんですが、中国とのかかわりが深い日本ではどんなものかとチェックしてみると、まずマスコミの取り上げ方が小さい。芸能ニュースの隣に同じ顔して並んでるではないですか。私は子供のころから心配症でした。幼稚園の年長組の時、病気か何かで日本脳炎の予防接種が受けられなくて、蚊に刺されて日本脳炎になるのか怖くて、母に頼んで保健所に連れて行ってもらって、注射を受けた記憶があります。それでも別にメンタルヘルスの問題もなく、普通に成長し...日本、がんばって。去年の夏日本に行って驚いたことの一つは、地球温暖化の問題が一度もニュースにならなかったことです。イギリスではニュースに出てこない日はないくらいだし、一番のトップニュースになることもあります。解脱と書きましたが、一番いい日本語ってなんでしょうね?出家?ネットで探してみたら、「俗塵を避ける」という言葉がありましたが、これいいですね。他になにかいい言葉があれば教えてください。ラーマクリシュナは解脱の敵は「金と女」とよく言っていました。「女」...ロンドンに行ってましたこの週末ロンドンに1泊で行ってました。このビデフォードの田舎に20年以上も前にロンドンから越してきてからというもの、お金もないし(電車代が高い)車で行く度胸はないし、そうこうするうちに子供が生まれて、10年に一度パスポート更新するために行くだけ、って感じになってました。自己紹介Atsukoかれこれイギリスに住んで30年近くになります。ロンドンが大好きなはずだったのに、いまやイギリス南西部の片田舎に15年近く住んでます。職業はヨガの先生です。趣味はヨガと水泳、ニューエイジ関係の話、詩やエッセイを書くこと、そして土地柄、家庭菜園と果樹園の世話。日本に帰ると道頓堀と甲子園球場でと血沸き肉踊るという普通の大阪っ子です。