これは夏至までに収穫をやめなければ来年生えてこないので、そろそろシーズンの終わりです。これはアーティチョーク。みると先っぽに小さいボール状のものが見えるでしょ。場所をとる割には食べれるところがすごく少ない、割に合わない野菜ですが、多年草でいったん植えると毎年勝手に生えてくるので、仕方なく毎年食べてます。いくつか食べたので、穴が開いてきました。開いたところに今日はブロッコリーの苗を植えました。この4倍くらい育ててます。イチゴは簡単に育つし、自家製は買ったものとは比較にならないくらいおいしいです。ナメクジと鳥に狙われるので、実の下にわらを敷いてネットをかぶせないといけないのが面倒くさい。収穫時は毎日1時間くらいかかります。向こうはきゅうりです。きゅうりは外で育てると、イギリスでは年によってできたりできなかったりです。ここ数年は冷夏でぜんぜん取れませんでした。その前は食べきれないくらいとれたこともあったのに。ズッキーニは気候に合うのか、まず間違いなく育って、たくさんできます。店で買うと結構高いから、いい野菜です。今日は天気が良いから写真が良く映ってるけど、天気の悪い日や冬はこんなにきれいではなく、かなり惨めなものです。昨日はとっても忙しい一日でした。水曜の昼ごろ学校から電話がかかってきました。「明日ルイが選ばれて、サウスモルトンにある中学でのスポーツデーに参加できることになりました。朝9時に連れて行って、3時に迎えに行ってください。このサウスモルトンということろ、ここから20マイル、32キロくらい離れてるんです。車で行くと小1時間かかります。そんな簡単に言われても困るよなあ。私はたまたまその日は仕事は無かったので良かったけど、働いてる日ならだめでした。それでも午前も午後も予定を入れていたので、キャンセルしないといけません。結局もう一人の参加者のルイの友達のお母さんと連絡がついたので、彼女が朝連れて行って、私が迎えに行くことになりました。自分で2往復したら合計125キロ、時間にしたら4時間くらいつぶれます。広島から東京まで軽くいけるよ、4時間あれば。それで午前中は予定通り友達と9時から泳ぎに行った後、ビデフォードの街に出て銀行、図書館などの所用を済ませ、そのあとスーパーで1週間分の買出しを車のブーツに入らないほどして帰宅。買い物を片付け、洗濯物を干し、水着をあらい、昼食。そのあとトイレ掃除とごみを出した後、美容院に行く予定はキャンセルで2時には家を出ました。いうときに限って結構混んでるんですよね。行った事のない街なので、学校が見つかりませんでした。仕方なく2回人に聞いてやっとたどり着きました。チャーリーは学校からバスで3時40分頃帰ってきます。その頃にピアノの先生も来る予定です。それなので間に合うように帰りたいんだけど、最初の10マイルくらいを大きなセメントミキサーに、そのあとを5キロくらいを教習中の初心者ドライバーに道を阻まれ、1車線の田舎道では追い抜きできず、4時ごろまで帰ってこれませんでした。いうこともあろうかと、鍵を家の裏においておいてチャーリーにあけ方を教えておいたので、チャーリーは無事に家に入ってピアノのレッスンを始めていました。3時45分から4時45分まで二人は30分ピアノのレッスンのあと、この日から新しい水泳のトレーニングで、トリントンという10マイル(16キロ)先の町のプールまで行かなければ行けません。5時からなんだけど、ちょっと遅刻は仕方ないですね。それでも一人がピアノをしているうちにもう一人にトーストを詰め込み、レッスンが終わるや大急ぎで家を飛び出し、くねくねした細い田舎道の近道を通って5分くらいの遅刻で到着しました。このトレーニングは6週間の特連で、まずは25メートルプールの32往復(1マイル)のウォームアップ。その後何をしたかは知りませんが、7時までトレーニングでした。家に帰ったのは7時半。子供たちがシャワーを浴びてる間に、作りかけの料理を仕上げ(簡単にパスタと湯で野菜)、食べれたのは8時過ぎでした。ルイちゃんはおなかがすいてなきそうになっていました。いえばルイは朝からずっとスポーツをしていて、昼には2.5キロまで走って、夕方は2時間の水泳。そりゃおなかもすいて、泣き声にもなるでしょう。今日はルイは学校で1日ウクレレワークショップでした。いうわけで今週はまともに勉強して無いですね、彼は。先日イギリスで無差別殺人があったことを書きました。犯人(デリック・バード)は50代のタクシードライバーで、最後に自殺しています。その犯人の写真がニュースで写ってたんですが、凶悪犯人とは思えない顔だなあと思いました。別に温厚に見えるとか言うわけじゃないんですが、すごく普通の人に見えるんです。その写真は口をがばっとあけて笑ってる写真でした。頭がちょっと薄くてちょっと太っていて日に焼けていて、見るからに普通のおじさんという感じです。一枚の写真はウエットスーツを着て、ボートの上か何かで撮った写真でした。ホリデーの時の写真でしょう。おとといその犯人の家族が声明を出していました。デリック・バードはまず最初に自分の双子の弟を殺しているので、この家族とは犯人の家族でもあり、犠牲者の家族でもあります。「もしもそうする強ささえあれば、犠牲者の一人一人の家族に謝罪したいところです。デリックは私たちにとってはとてもいいお父さんでした。こんなにいい人はめったにいないというようないい人でした。」なんとも腑に落ちないというか、悲しい声明でした。ほかのタクシー運転手仲間に聞いても、別にどこも変わったところの無い普通の奴というコメントでした。昔窃盗で捕まったことがあるらしいんですが、これはそのときの仕事先から建材を掠め取っていたらしい。そのほかは別に精神異常なども無いとのことです。趣味は射撃とスキューバーダイビングということなので、経済的にもまあまあだったはずです。人間ってわからないですよね。何があってこういうことになったのかはわかりませんが、どうしてそんなにいい人が、もしくはそんなに普通のおじさんが、こういう狂気に走ったのでしょう?一人目の犠牲者は自分の弟、二人目は自分の弁護士ということなので、その朝銃を手に家を出た時点で、人を殺して自分も死ぬつもりだったのでしょう。日曜にこの村でメモリアルセレモニーがありました。そこでは死者の数だけ、13本ろうそくがともされていました。デレック・バードが殺したのは12人。その犯人も含めて13本です。イギリス時事2010年6月9日水曜日ワールドカップ明日からサッカーのワールドカップが南アで始まります。日本でもサッカー、人気出てきたから、話題になってるのかもしれません。私はサッカーにぜんぜん興味無しなので、個人的には盛り上がってません。イギリス全体はすごく盛り上がってます。いうのはワールドカップでイングランドの試合があると、デイブを含め人々はパブで集まってテレビで試合を見て、それだけでなく、とにかく昼間からそれを口実に飲めるだけ飲んで、酔いまくるからです。私としてはできるだけ早くイングランドが負けてくれると良いなあと思ってます。まあ前回優勝したのは1964年とのことなので、今回も優勝する可能性はほとんどないですけどね、ほっほっほ。ところで昨日ニュースを見ていると、アレキサンドリアという南アのすごく貧しい村からの放送をしていました。家はどれもトタン板で適当に作ったようなあばら家です。ゴミ回収が行われないのか、その辺にごみが山のようにたまっていて、そこに水溜りができて、見ているだけで悪臭が漂ってきそうです。ここに住む人の平均日収は2ポンドで、ここでの生活はアパルトヘイト以降もあまり変わっていないとのこと。それで、このワールドカップを主催するのに南ア政府は巨額のお金をつぎ込んでるんですが、それを批判する人もたくさんいるそうです。そのお金を使って貧しい人たちを貧困から救えということです。いえば似たような話が聖書にありましたね。磔にあう数日前、キリストの足に高価な香油を注いだマグダラのマリアに対して、そのお姉さんが「そのお金を貧しい人にあげるべきだった。」というと、キリストは「かまわない。彼女のしたいようにさせておきなさい。」というようなことをいうという場面でしたっけ。南アの場合も、実際この貧しい村に住む庶民たちは、ワールドカップをすごく楽しみにしています。サッカーが人気があるというのもそうですが、そういう世界的イベントが自分たちの国に来るというのがすごく嬉しいようで、アフリカではじめてのワールドカップだと誇りに思ってるみたいです。それだけでなく、これが経済を刺激し、国が潤う潤滑油になればいいと発言してる人もいます。「そんなお金があれば・・・」などという意見は、余計なおせっかいのようです。これって良いなあと思いました。確かに厳密に考えれば、直接お金を貧困層に投資したほうが良いかもしれない。人間の生活ってそういうものだけではない。国を挙げてのお祭りや楽しみが必要なんでしょう。世界中から有名な選手たちがやってきて、マスコミやら観客やらが押し寄せてきて、国全体がお祭り騒ぎになる。いうのって、貧しい人たちにとってこそ必要なことなんじゃないでしょうか。「人はパンだけで生きるにあらず。いうわけで、自分の周りのことだけを考えるとワールドカップ、うんざりなんですが、南アの嬉しそうな子供たちの顔を思い出すと、いいワールドカップになることを祈っています。プレーヤーうちは台所と今の間に壁がありません。その中間くらいのスペースにコンピューターが置いてあります。今日晩御飯を作っているときに、いつものようにチャーリーはテレビを、ルイはコンピューターゲームをしていました。それで家の中はかなり騒音でやかましい。私はご飯を作りながら、今日はなかなか手のかかる献立だったので、なんとなくラジオでも聞きたくなりましたが、そうなると騒音に騒音を重ねることになります。それでルイのMP3プレーヤーを借りることにしました。先週二人ともひとつずつ自分のお小遣いで買ったんです。私はパーソナルステレオを聞く必要性は全然無いので持っていないのですが、興味もあって借りました。ビートルズ、マイケルジャクソンなど)。本当は最近の流行の曲をもっと入れたいようですが、お小遣いでダウンロードしてるので、なかなか増えません。高音量で聞くと耳に悪いし、聞いてて疲れてくるので、低いボリュームで聞いていたんですが、妙なことになんとなくお料理がしにくい。それで時々片耳をはずして作ってました。いえばあくあさんも昔、ランニングするときは片耳で音楽を聞くというようなことを言っていましたね。道を歩くときは危ないから気をつけるようにと説明書に書いてありましたが、外にいるときだけでなく、お料理するにも結構意外にも耳に頼ってるところってあるんだなあと思いました。なべをかけながらまな板で別のものを切っているときなど、実は結構耳を使って煮立ってきたかどうか判断してるようです。味見なんですが、MP3を聞きながらだとどうも味がうまくわからないんです。なんか集中が妨げられるというか。それで方耳だけでなく、両耳をはずしてみてやっとちゃんと味をつけられました。3でイヤーフォンで耳の中で聞いてると、やっぱり微妙に違うんですね。お料理や味覚など結構意外なところで耳に頼ってるんだなあと思いました。パーソナルステレオというのは、やっぱりかなり外からの音を遮断してるんですね。いうことはやってみたことは無いけれど、イヤフォンで音楽を聴きながら食事をするというのも、あまりおいしさを堪能できないということなのかな。写真は今日の夕方の虹です。田舎なので年に数回は大きい虹を見ますが、こんなに大きいのは初めてでした。10分くらいで消えちゃいました。して写真でみると、ただの虹に写真なのに、西洋の光景だなあという感じがしますね。料理、食べ物2010年6月7日月曜日とうもろこしを植える。昨日とうもろこしの苗を20本植えました。4月に室内で種を撒き、窓辺で育てていたものです。20センチくらいの高さに育ったので、外に出して1週間くらい風の当たらないところにおいて外気に慣らせ、昨日植えました。これで今年の植え付けは終わりです。種を撒くものは全部撒きました。最後に植えたこのとうもろこし、例年のとおり、菜園に植える場所がもう見つかりませんでした。今年は幸か不幸か(幸ということは無いな)、ジャガイモが半分くらい霜でやられたので、畑のあちこちにぽっかりあいた場所があります。それだけでは足りなかったので、実のついていないイチゴとナメクジにやられたレタスを掘り起こして、そこにも植えました。本当はとうもろこしは受粉するためには四角くブロックがたに植えるのがいいんですが、仕方なく畑のあちこちに4本くらいずつ植えてあります。畑は3月から4月が一番忙しいです。冬の間放ったらかしになっていた菜園の雑草を抜いたり耕したりし、カレンダーとガーデニングの本と、種のパッケージを見ながら4月の頭くらいから種を撒き始めます。芽が出始めるころも、ネットやフリースをかけたり、一つ一つの苗をジャムのビンなどで覆ったり、ナメクジや鳥の害から守るのに気を使います。大きくなってくると、少しくらいナメクジにかじられても鳥に食べられても死んでしまうことは無いので、その点ではちょっと楽になります。これからイチゴのネットかけやら、トマトやとうもろこしのサポートなど面倒な作業はあるんですが、それでもそろそろレギュラーに畑から収穫できるようになってきたし、やれやれという感じです。忙しさが減るかといえばむしろ逆で、収穫は時間がかかる作業なんですが、でもこれは楽しいし、そのために畑をやってるんだから、「大変」という言葉は当てはまらないですね。例年ならそろそろイチゴの季節なんですが、今年は寒かったのでまだ2週間くらいかかりそう。日本に行くまでにはいくらなんでも収穫し終わってるだろうな。映画にもなっている吸血鬼と人間のロマンスの話のトワイライトという本にはまってるという話をしばらく前に書きました。普段はこの手の小説は時間の無駄のような気がして読まないんですが、周りであまりにはやっていたので読み始めたらはまってしまいました。これは4冊の連作になっています。Dawn)という題です。2作目まで映画ができていて、3作目はこの夏公開らしい。映画は正直言ってがっかりでした。出来がどうのこうの言うよりも、キャストがよくない。この主人公の吸血鬼のエドワードはこの世のものとは思えない超男前のはずなんですが、やっぱりどんな俳優がしても、なかなかそこまでの男前は演じられません。小説のほうも2作目と3作目、読み始めたらやめられずに読んだけれど、1作目に比べるとあまり面白くありません。相思相愛になってしまったら、クールな吸血鬼のエドワードもただのでれでれした男に思えてくるし、一方女性主人公のベラは、狼男の幼馴染のジェーコブも好きになってしまい、そこにいたるまでの心の惹かれ方は納得できるものの、行動の自分勝手さにいらいらさせられたりもします。それでこの4作目の本を借りたんですが、しばらく読み始めませんでした。読み始めるとまたやめられなくなることはわかっていたし、2作目と3作目が結構がっかりだったので、食指が進まなかったんです。ここまできたし、読まないわけにも行かないこともわかっていました。それで先日読み始めました。するとやっぱりやめられないんですよね。昨日もベッドで2時間以上も読んでしまいました。これは完結編ですから、今までの複線の意味がつながっていって、なかなか面白いです。いうわけで今夜も遅くなりそう。本2010年6月4日金曜日サイクリングとビーチでのアイス今日は子供たちの学校のハーフタームホリデーの最後の日です。天気がいいので何をしようか、またビーチに行こうかと考えました。デイブは昨日出張から、仕事先の大きなライトバンで帰ってきたので、せっかくなのでこのライトバンに自転車を積み、15キロくらい先のターカトレイルというサイクリングロードに行くことにしました。時間が中途半端な時間だったので、お弁当持参で行きました。それにしてもイギリスのお弁当は楽です。サンドイッチを作ってラップに包み、きゅうりを切ってチェリートマトと一緒にタッパーに入れ、あとはポテトチップスとチョコレートと果物をかばんに詰めて、水筒に水を入れていくだけです。このサイクリングロードは元単線の電車の線路があったところなので、どこまでも続いているのですが、私たちの目標は一駅、距離にしたら10キロくらいです。これをお弁当を食べるために止まったほかは、ほとんど休み無しで猛スピードで走りました。私はできることならもっとゆっくり走りたいし、ルイもデイブももっとペースを落としても楽しめたと思うんですが、チャーリーがすごいスピードで行きます。それを私たちが追いかける形で走りました。ルイの自転車はギアが18個もあって、なかなかいい自転車なのに、チャーリーのはギアは5つくらいで、しかもチャーリーにとってはかなり小さいんです。車輪の大きさも一番小さいですから、大人の自転車の倍くらいのスピードでペダルをこがなければいけません。それなのにまるで取り付かれたように、一目散で自転車をこいでました。目的地に小さなカフェがあったので、自転車をバンに片付けたあと、そこでアイスクリームを食べることにしました。聞いてみると、もうあまりいいのが残っていません。それで車で川沿いの公園まで行って、そこに来ている地元で定評のあるアイスクリームの屋台から食べようということになりました。その2キロくらいの道を走っているときにデイブが、『ああ、まさに夏らしい日だなあ』といいました。それを聞いて、私は無性に海に行きたくなりました。こんなに天気のいい日はあまりありませんから、そういう日は海に行かないと損なような気がしてたまらないんです。それで、結局さらに3キロくらい走って海に行き、そこで同じアイスクリームの屋台から買うことにしました。私は都会育ちだし、デイブもチェシャーというイギリス北部の海から遠いところの出身なので、天気がいい=海に行かなければ、と感じます。子供たちは生まれてからずっとここなので、海に行くことがぜんぜん特別なことではないそうです。いうのはもしかしたら、ちょっと残念なことなのかもしれません。ビーチでアイスクリームを食べて、さっさと帰ってきました。こんな風に簡単に海にいけるというのは、ありがたいことだなあ。スポーツ2010年6月3日木曜日イギリスの三面記事ニュース昨日正午ごろ海の近くに散歩に行った帰りに車で帰ってくると、ラジオでちょうど正午のニュースがかかりました。「カンブリア地方(イギリス北部)では、警察が『家から出ないように』と警告しています。何があったんだともうちょっと聞くと、ガンを持った男が逃走中とのことでした。そのあとまた出かけ、そのことは忘れていましたが、その夜ニュースをつけると、無差別殺人とのことでした。撃たれたけれど命をとりとめた人が11人。そのあと、こういう事件のお決まりのように、ガンを自分に向けました。今日のニュースによると、最初の被害者は双子のお兄さんだそうです。そのあと車で何キロも走って、今度は自分の弁護士を殺します。そのあと行きつけのタクシー乗り場(彼はタクシーの運転手)に行き、知り合いの運転手を一人殺し、もう一人は撃ちますが、ラッキーにもかすり傷でその人は助かりました。そのあと車をまた走らせ、あちこちで合計9人を殺します。その頃には警察に追い詰められ、自分に向け引き金を引き自殺します。加害者が死んでるのではっきりした動機はまだわかりませんが、はじめの二人は怨恨で故意に殺し、3人目のタクシー運転手は、もしかしたら怨恨、そして残りは無差別殺人だろうとのことです。この怨恨については、ここ数日でいろいろニュースが出てくるだろうな。私はこの、一番初めに双子のお兄さんを殺すというところが、何か引っかかります。いうか正直言って、この部分に惹かれます。なんかこういう血が濃い関係の人間を殺すというところが、妙に興味が惹かれるんです。双子間の殺人っていったい世界中で一年にどのくらいあるんだろう。話はちょっとそれますが、こういうのは私だけかもしれませんが、兄弟姉妹での近親相姦というのも妙に興味が惹かれます。これって私だけではなく、そういう血の濃い人たちの人間関係というのは、不思議なドラマがあるのかな。いえばギリシャ神話などやシェークスピアをはじめとする古典には、親子の殺人や、近親相姦的はテーマが出てくるし。このカンブリアの無差別殺人については、双子のお兄さんのこと、そのうちゴシップがあちこちの大衆紙をにぎわすことでしょう。ちなみにこういう無差別殺人はアメリカではよくあるようですが、イギリスでは幸いにもめったにありません。これも銃が簡単に手に入らないからかな。イギリス時事2010年6月2日水曜日えび獲りのご報告ご無沙汰しました。ロンドンからお客さんが来て、2日間ほど忙しくも楽しくしていました。お客さんは午後遅く着く予定だったので、午前中の引き潮を見計らって、また日曜行った同じ海岸のバックスミルズに、初めてえびを獲りに行きました。日曜に行ったときは結構大きいのを何匹か見たので、たくさん取れるかなと期待して行ったのですが、はじめの5分くらいはぜんぜん見かけず、子供たち、特にチャーリーはぶーぶー言ってます。えびにはとり方があるんです。海草などが生えている岩場で、岩の下を狙ってネットを入れると、網の中にかかります。私がすると結構簡単につかまるのに、子供たちがやると取れません。別にコツがあるというわけではなく、私と同じようにやってるのに。それでまたチャーリーは文句の言いっぱなし。ルイはしばらく寡黙にえびを狙っていましたが、飽きてくると魚を獲ったりかにを獲ったり、好きなことをしています。それでもなかなかいい場所を見つけ、何匹か取れるとチャーリーも機嫌が良くなり、3人で熱心に子一時間くらいえびを取りました。収穫を見てみると、数にして30匹くらい。大きさは一番大きいので私の小指くらい。小さいのは2-3センチです。これでは食事にはならないよ。それでももってかえって家で茹でると、茶碗の底に赤い小さいえびがひとつかみくらいできました。それをいちいち皮をむきながら食べました。大きいのは何とか味がわかりますが、小さいのは剥けないし、味も良くわかりません。それぞれ5匹くらいずつ食べましたが、あんなに苦労して獲った割には、ぜんぜん食べがいがありません。日曜獲ったウィンクルのほうがよっぽど食べでがありました。それでも楽しいことはすごく楽しかったですけれど。今日はお客さんがロンドンに帰る前に、ランチに海辺のレストランに出かけました。そこで私とルイはひらめの上にアスパラガスと小エビがたくさん載った料理を食べました。ルイと、あの調子で獲っていたら、これだけえびを取るには何ヶ月もかかるだろうと話し合いました。日英の対応の違い武漢から広がった上記のウイルスですが、日本とイギリスの対応の違いが結構気になります。普段は日本のニュースは滅多に見ないんですが、中国とのかかわりが深い日本ではどんなものかとチェックしてみると、まずマスコミの取り上げ方が小さい。芸能ニュースの隣に同じ顔して並んでるではないですか。私は子供のころから心配症でした。幼稚園の年長組の時、病気か何かで日本脳炎の予防接種が受けられなくて、蚊に刺されて日本脳炎になるのか怖くて、母に頼んで保健所に連れて行ってもらって、注射を受けた記憶があります。それでも別にメンタルヘルスの問題もなく、普通に成長し...日本、がんばって。去年の夏日本に行って驚いたことの一つは、地球温暖化の問題が一度もニュースにならなかったことです。イギリスではニュースに出てこない日はないくらいだし、一番のトップニュースになることもあります。解脱と書きましたが、一番いい日本語ってなんでしょうね?出家?ネットで探してみたら、「俗塵を避ける」という言葉がありましたが、これいいですね。他になにかいい言葉があれば教えてください。ラーマクリシュナは解脱の敵は「金と女」とよく言っていました。「女」...ロンドンに行ってましたこの週末ロンドンに1泊で行ってました。このビデフォードの田舎に20年以上も前にロンドンから越してきてからというもの、お金もないし(電車代が高い)車で行く度胸はないし、そうこうするうちに子供が生まれて、10年に一度パスポート更新するために行くだけ、って感じになってました。プレーヤーとうもろこしを植える。自己紹介Atsukoかれこれイギリスに住んで30年近くになります。ロンドンが大好きなはずだったのに、いまやイギリス南西部の片田舎に15年近く住んでます。職業はヨガの先生です。趣味はヨガと水泳、ニューエイジ関係の話、詩やエッセイを書くこと、そして土地柄、家庭菜園と果樹園の世話。日本に帰ると道頓堀と甲子園球場でと血沸き肉踊るという普通の大阪っ子です。