OnlyEnglish浮世絵(うきよえ)その3(さん))浮世絵(うきよえ)は、江戸時代(えどじだい)、日本(にほん)と唯一(ゆいいつ)、通商(つうしょう)を行(おこな)っていたオランダを通(とお)して、ヨ(よ)ーロッパ(ろっぱ)に渡(わた)りました。passed陶磁器(とうじき)などを包(つつ)む緩衝材(かんしょうざい)として使(つか)い古(ふる)しの浮世絵(うきよえ)が使(つか)われていたのです。ender)フランス(ふらんす)の画家(がか)たちは、このくしゃくしゃになった絵(え)を見(み)つけてたいへん驚(おどろ)きました。astonished)]それまでのヨ(よ)ーロッパ(ろっぱ)の絵画(かいが)とは、まったく違(ちが)ったものだったからです。things]さらに、パリ(ぱり)万博(ばんぱく)が行(おこな)われ、日本(にほん)の工芸品(こうげいひん)が出品(しゅっぴん)、展示(てんじ)されたこともあって、日本(にほん)ブ(ぶ)ーム(む)が起(お)こりました。これが、ジャポニズム(じゃぽにずむ)です。Japonism]ジャポニズム(じゃぽにずむ)に心酔(しんすい)した画家(がか)たちは、たくさんいたのですが、中(なか)でも、ゴッホ(ごっほ)は熱心(ねっしん)な浮世絵(うきよえ)コレクタ(これくた)ーでした。collector当時(とうじ)、ヨ(よ)ーロッパ(ろっぱ)では、浮世絵(うきよえ)はたいへん高価(こうか)なものでしたが、ゴッホ(ごっほ)は、貧(まず)しいにもかかわらず、500(ごひゃく)点近(てんちか)い浮世絵(うきよえ)を集(あつ)めました。gather)]特(とく)に、歌川広重(うたがわひろしげ)が好(す)きだったそうです。Utagawa)日本(にほん)に憧(あこが)れて、日本(にほん)に行(い)ってみたいと夢見(ゆめみ)た彼(かれ)は、南(みなみ)フランス(ふらんす)に引(ひ)っ越(こ)しています。France)暖(あたた)かい自然豊(しぜんゆた)かな場所(ばしょ)にいけば、日本人(にほんじん)のように生活(せいかつ)できると考(かんが)えたのです。ender)弟(おとうと)のテオ(てお)にあてた手紙(てがみ)には、「ここにいると、まるで日本(にほん)にいるようだ。as「日本人(にほんじん)のように描(えが)けるような気(き)がする。」などと書(か)いています。wrote]有名(ゆうめい)な「ひまわり」は、ここで描(えが)かれました。paintedゴッホ(ごっほ)は、浮世絵(うきよえ)の模写(もしゃ)をしました。面白(おもしろ)いのは、自分(じぶん)が模写(もしゃ)した浮世絵(うきよえ)の周(まわ)りに、漢字(かんじ)を書(か)いているところです。painting)本物(ほんもの)の浮世絵(うきよえ)よりも、もっと日本的(にほんてき)にしたかったのでしょう。agree?)]自分(じぶん)の作品(さくひん)の背景(はいけい)にも浮世絵(うきよえ)を描(えが)きこんでいます。有名(ゆうめい)な作品(さくひん)が、「タンギ(たんぎ)ー爺(じい)さん」という絵(え)です。called...ゴッホ(ごっほ)が描(えが)いた「花咲(はなさ)くア(あ)ーモンド(もんど)の枝(えだ)」という作品(さくひん)は、まるで日本(にほん)の絵画(かいが)のようです。chanceゴッホ(ごっほ)の作品(さくひん)は、浮世絵(うきよえ)を見(み)ているような懐(なつ)かしい気分(きぶん)にさせてくれるのかもしれません。浮世絵は、江戸時代、日本と唯一通商を行っていたオランダを通して、ヨーロッパに渡りました。陶磁器などを包む緩衝材として使い古しの浮世絵が使われていたのです。フランスの画家たちは、このくしゃくしゃになった絵を見つけてたいへん驚きました。それまでのヨーロッパの絵画とはまったく違ったものだったからです。パリ万博が行われ、日本の工芸品が出品、展示されたこともあって、日本ブームが起こりました。これが、ジャポニズムです。ジャポニズムに心酔した画家たちは、たくさんいたのですが、中でも、ゴッホは熱心な浮世絵コレクターでした。当時、ヨーロッパでは、浮世絵はたいへん高価なものでしたが、ゴッホは、貧しいにもかかわらず、500点近い浮世絵を集めました。歌川広重が好きだったそうです。日本に憧れて、日本に行ってみたいと夢見た彼は、南フランスに引っ越しています。暖かい自然豊かな場所にいけば、日本人のように生活できると考えたのです。弟のテオにあてた手紙には、「ここにいると、まるで日本にいるようだ。」とか、「日本人のように描けるような気がする。」などと書いています。有名な「ひまわり」は、ここで描かれました。ゴッホは、浮世絵の模写をしました。面白いのは、自分が模写した浮世絵の周りに、漢字を書いているところです。本物の浮世絵よりも、もっと日本的にしたかったのでしょう。自分の作品の背景にも浮世絵を描きこんでいます。有名な作品が、「タンギー爺さん」という絵です。ゴッホが描いた「花咲くアーモンドの枝」という作品は、まるで日本の絵画のようです。日本には、ゴッホのファンがたくさんいますが、もしかすると、ゴッホの作品は、浮世絵を見ているような懐かしい気分にさせてくれるのかもしれません。