08:30フリブールに残る中世の要塞。フリブールの街を敵の侵略から守るために建設された。Pisani)2018年の欧州文化遺産年を記念し、スイス・フリブール市を外敵から守るため中世時代に作られた要塞の大部分が一般公開されている。欧州で最も保存状態が良く、極めて価値が高い文化遺産という。フリブール市観光局によると、フリブールの東側は崖とサリーヌ川が「自然の城壁」の役割を果たしていたため、要塞は都市の西側に作られた。現存するのはその一部だ。観光客はこの要塞の壁の上を歩いたり、塔に上ったりできる。これらの軍事施設へは通常、立ち入りが禁じられているが、欧州文化遺産年を記念し一般公開されることになった。中世時代の考古学の専門家、ジル・ボルガレル氏は「特筆すべきは、この防衛施設の大きさだ。保存状態は極めて良く、現存する遺物からかつての壁の全体像が容易に想像できる。これは非常に珍しいケースだ。保存状態が劣る場所であっても、中世の都市の境界線を知るには十分貴重といえる」と指摘する。全長800メートルに及ぶ要塞の壁の上を歩けば、その大きさをいやがおうにも感じるだろう。要塞の壁としてはスイスで最も長い。(swissinfo.ch)守り、威信、そして警察フリブールの要塞は14世紀後半から15世紀初頭に建設された。都市の防御が目的で、特に近隣の都市ベルンからの攻撃を想定して作られた。同時にこれは威信の問題でもあった。ボルガレル氏は「北側奥にある計8カ所の塔は、必要以上に高く建てられている。弓やクロスボウの射程距離を考えれば、こんなに多くの塔を建てなくても防衛できただろう。これだけたくさんの塔を建てることによって、フリブールは繁栄と力を印象付けたかったのだと考えられる」と分析する。塔と壁には警察機能も備わっていた。同氏は「浮浪者や、招かれざる客の立ち入りを禁じるため、門は夜になると閉じられた」と話す。大砲に備えてこのフリブールの歴史遺産が興味深いのは、この軍事施設が15世紀以降、大砲からの攻撃にどのように対処したのかを知ることができるからだ。高く傾斜が急な塔と壁は、砲撃の標的にならないよう後になって低く修正され、厚さを増した。その痕跡は残存する壁から見ることができる。ボルガレル氏は「中世の高い塔は標的としては理想的だった。砲撃が当たれば塹壕の上に落ち、塹壕が埋まる。本来防衛目的で作られたものが脅威と化してしまった」と説明する。大砲を擁するのは攻撃する側だけではない。防衛する側もまた、大砲で対抗した。フリブールには、スイスで最も保存状態の良い珍しい軍事用のとりでがある。半円形で塔や要塞の壁に組み込まれ、そこに大砲が設置された。フリブールの街を守る中世の要塞フリブールに今も残る中世の貴重な要塞。考古学者のジル・ボルガール氏は、大砲の攻撃を想定して作られた初の防衛施設だという。all'artiglieria破壊するには高すぎる19世紀後半、スイスや欧州各地で都市要塞の解体が行われた。大砲の技術的進歩によって要塞そのものが時代遅れになったことに加え、ボルガレル氏は「城壁として機能するためには、市全体を囲まなければいけない。それは不可能だった」と話す。都市の拡大に伴い、要塞が合わなくなったのだという。フリブールもその影響を逃れられなかった。塔と壁が交通を妨げていた地区で解体工事が始まり、新たな区画ができた。19世紀、鉄道駅周辺でこの近代化の動きがまず起こった。近代都市の中心に残ったのはたった一つの塔。これは墓地のそばにあったという理由で残されたとみられる。ボルガレル氏は「城壁の残った部分は非常に急なところ、もしくはアクセスが難しい場所だ。取り壊しが材料コストを考えても採算の取れるものではなかったために残ったのだろう」と話す。「19世紀終盤から20世紀初頭にかけ、この歴史遺産の価値がようやく認識されるようになった」が、「その頃には塔と壁の半分以上が取り壊されていた」と嘆く。一部とはいえ、中世が残したそのすばらしい遺産を見るチャンスでもある。一般公開は10月31日まで行われている。欧州連合(EU)の欧州議会と欧州理事会は2017年5月17日、18年を欧州文化遺産年とすることを決定他のサイトへした。同日の決定によれば、18年は文化遺産を文化的多様性と異文化交流の中心的要素と位置づけて促進するほか、遺産の保全、啓発活動に力を入れるとした。サイトへがキャンペーンを支援。1年間を通じ、公的機関・民間によるさまざまな催し他のサイトへが行われている。formニュースレターにご登録いただいた方に毎週、トップ記事を無料で配信しています。こちらからご登録ください。ニュースレターにご登録いただいた方に毎週、トップ記事を無料で配信しています。こちらからご登録ください。閉じる著作権すべての権利を留保します。swissinfo.chウェブサービスのコンテンツは著作権で保護されており、私的使用目的でのみご利用いただけます。する場合は、swissinfo.chの書面による同意を必要とします。私的使用以外の利用において唯一認められるのは、特定のコンテンツへのハイパーリンクを自分のウェブサイトや第三者のウェブサイトに設定することです。広告のない環境にswissinfo.chウェブサービスのコンテンツを原文のまま掲載することもできます。swissinfo.chウェブサービスでダウンロード用に提供しているすべてのソフトウェア、ディレクトリー、データ、およびそのコンテンツに対しては、私用の機器へのダウンロードや保存に限定した、譲渡不可能で非独占的な単純ライセンスを譲渡します。他のすべての権利はswissinfo.chに属します。販売や商業的利用は固く禁止します。2018年の欧州文化遺産年を記念し、スイス・フリブール市を外敵から守るため中世時代に作られた要塞の大部分が一般公開されている。欧州で最も保存状態が良く、極めて価値が高い文化遺産という。フリブール市観光局によると、フリブールの東側は崖とサリーヌ川が「自然の城壁」の役割を果たしていたため、要塞は都市の西側に作られた。現存するのはその一部だ。観光客はこの要塞の壁の上を歩いたり、塔に上ったりできる。これらの軍事施設へは通常、立ち入りが禁じられているが、欧州文化遺産年を記念し一般公開されることになった。中世時代の考古学の専門家、ジル・ボルガレル氏は「特筆すべきは、この防衛施設の大きさだ。保存状態は極めて良く、現存する遺物からかつての壁の全体像が容易に想像できる。これは非常に珍しいケースだ。保存状態が劣る場所であっても、中世の都市の境界線を知るには十分貴重といえる」と指摘する。全長800メートルに及ぶ要塞の壁の上を歩けば、その大きさをいやがおうにも感じるだろう。要塞の壁としてはスイスで最も長い。フリブールの要塞は14世紀後半から15世紀初頭に建設された。都市の防御が目的で、特に近隣の都市ベルンからの攻撃を想定して作られた。同時にこれは威信の問題でもあった。ボルガレル氏は「北側奥にある計8カ所の塔は、必要以上に高く建てられている。弓やクロスボウの射程距離を考えれば、こんなに多くの塔を建てなくても防衛できただろう。これだけたくさんの塔を建てることによって、フリブールは繁栄と力を印象付けたかったのだと考えられる」と分析する。塔と壁には警察機能も備わっていた。同氏は「浮浪者や、招かれざる客の立ち入りを禁じるため、門は夜になると閉じられた」と話す。このフリブールの歴史遺産が興味深いのは、この軍事施設が15世紀以降、大砲からの攻撃にどのように対処したのかを知ることができるからだ。高く傾斜が急な塔と壁は、砲撃の標的にならないよう後になって低く修正され、厚さを増した。その痕跡は残存する壁から見ることができる。ボルガレル氏は「中世の高い塔は標的としては理想的だった。砲撃が当たれば塹壕の上に落ち、塹壕が埋まる。本来防衛目的で作られたものが脅威と化してしまった」と説明する。大砲を擁するのは攻撃する側だけではない。防衛する側もまた、大砲で対抗した。フリブールには、スイスで最も保存状態の良い珍しい軍事用のとりでがある。半円形で塔や要塞の壁に組み込まれ、そこに大砲が設置された。19世紀後半、スイスや欧州各地で都市要塞の解体が行われた。大砲の技術的進歩によって要塞そのものが時代遅れになったことに加え、ボルガレル氏は「城壁として機能するためには、市全体を囲まなければいけない。それは不可能だった」と話す。都市の拡大に伴い、要塞が合わなくなったのだという。フリブールもその影響を逃れられなかった。塔と壁が交通を妨げていた地区で解体工事が始まり、新たな区画ができた。19世紀、鉄道駅周辺でこの近代化の動きがまず起こった。近代都市の中心に残ったのはたった一つの塔。これは墓地のそばにあったという理由で残されたとみられる。ボルガレル氏は「城壁の残った部分は非常に急なところ、もしくはアクセスが難しい場所だ。取り壊しが材料コストを考えても採算の取れるものではなかったために残ったのだろう」と話す。「19世紀終盤から20世紀初頭にかけ、この歴史遺産の価値がようやく認識されるようになった」が、「その頃には塔と壁の半分以上が取り壊されていた」と嘆く。一部とはいえ、中世が残したそのすばらしい遺産を見るチャンスでもある。一般公開は10月31日まで行われている。欧州連合(EU)の欧州議会と欧州理事会は2017年5月17日、18年を欧州文化遺産年とすることを決定した。同日の決定によれば、18年は文化遺産を文化的多様性と異文化交流の中心的要素と位置づけて促進するほか、遺産の保全、啓発活動に力を入れるとした。1年間を通じ、公的機関・民間によるさまざまな催しが行われている。スイス人が貢献ほぼ1世紀の時を経て、ギリシャの考古学上における謎が解明された。スイス人の研究チームが大きく貢献した。5州に集中スイス連邦統計局が18日発表した統計によると、スイス国内に存在する城や教会、橋、彫像などの史跡は2016年で27万2千カ所。うち7万5084カ所が国の保護指定を受けている。史跡に関する公式調査は初めて。戦争遺跡の核シェルター、閣僚には個室もスイスの地下には驚くような世界がある。敵襲から身を守るために作られた核シェルターが国のあちこちに広がっているからだ。通行可能な空間を一列に並べると全長約3780キロメートルのトンネルになる。これはチューリヒからイラン・テヘランに至る距離で、国の領域に対する比率でみれば世界に類を見ない数字だ。Tag(地下のスイス)」は、岩壁の中の政府官邸ができるまでの歴史を写真とともに紹介した本だ。著者でスイス人歴史家のヨスト・アウフデアマウアー氏は、本書の執筆にあたり行った地下を巡る旅がスイスについて新たな視点をもたらしたと話す。その使用法は?スイスではその昔、敵の空襲などから一般国民を守る避難用シェルターや軍事施設が数多く作られた。このような施設が現在、売りに出され人気を呼んでいる。Report)」が25日、30年の年月を経て公開された。個人名などは伏せられた。極秘文書が行方不明に冷戦時代、旧ソ連の侵攻に備えてスイスが作った軍の秘密部隊「P26」が、再び脚光を浴びている。この部隊について調査した機密文書の行方が分からなくなっているとドイツ語圏の日刊紙ターゲス・アンツァイガーが報じた。女性への兵役義務化を検討するスイスだが、自ら兵役を志願する女性は年々増えている。この2年で新たに入隊した女性は2倍になった。スイスのテロ防御力は十分か?スイス連邦鉄道(SBB)や各空港、さらにはチューリヒのオペラハウスなど、テロ保険に加入する企業がスイスで増加中だ。一方で、テロなどによる深刻な損害に備えた国の救済措置はまだ存在しない。冷戦以来初スイス軍の軍事演習が30~2日、同国北東部で行われた。第4機甲旅団が「TRIUM」と呼ばれる全体演習を実施し、兵士2千人のほか戦車隊も出動。国防省によると同様の軍事演習は冷戦以来初めて。マルチメディア直接民主制へ向かう。