別名:廣陵、淮南、淮海のこと。不待金門詔,空持寶劍遊。地方で推薦を受け、それをもって朝廷の金門に待詔しているにもかなわず、賓剣を持して、四方に遊侠してあるくのである。地方で推薦を受け、それをもって朝廷の金門に待詔しているにもかなわないこと。・金門:文人は金馬門から入ると一芸の者が集められた梨園の別棟、翰林院の前身の施設をいう。志を高く持ち、任侠の士として、事ある時に駆けつけるということで、諸国に遊ぶこと。ここまでの詩はこの考えに基づいて行動していることを示すものである。海雲迷驛道,江月隱鄉樓。見わたせば、海に連なる雲は、驛幹道を迷わせるものであり、江天の月は、故國の楼に沈み、四顧蒼茫、まことに羈客の恨に堪へない。作淮南客,因逢桂樹留。いまは、又々、淮南方面へ行こうと思っているが、そこは、招隠士の詞中に見えた桂樹の在るところで、心のどかに滞留したいと思うばかりで、そこで先ぶれとして、君に此詩を寄せるのである。頌之FC2紀頌之漢詩ブログへようこそ!別のブログに掲載したものをシリーズに編集して数多くの漢詩を紹介しています。