利用するためには、JavaScriptの設定を有効にしてください。無効の場合、正常に動作しません。サービスが選ばれる理由クオリティ実績とスキルがある翻訳家・通訳者は約3万人!依頼したい仕事ができる人を探して、気軽に相談をすることができます。希望通りになるまで修正を出すことももちろんできます!スピード24時間いつでもネット上から仕事を依頼することが可能。外注するならランサーズ30秒で完了!まずは無料登録ご利用満足度98%!様々な案件が依頼されています。実際依頼されている仕事を見てから登録することもできます。海外クラウドファンディングの英語LP(ランディングページ)で、画像、映像も含めたそのページ全体の翻訳をお願いしたいです。ちなみに商品は腕時計です。弊社が取り扱っている商品「フラワーパレット」専用ページを英語に翻訳していただきます。デザイン思考に関する記事です。今回のみではなく、継続的に依頼したいと思っております。翻訳をお願いしたいと思います。・翻訳は意訳でお願い致します。現在回線系のサイトを運営しており、今回ランディングページの英語対応に伴い、日本語から英語訳の翻訳を依頼したいと考えております。文字数としては、約7000文字弱。今回のみ、お願い致します。運営するラーメン店の運営マニュアルを日本語訳お願いします。急ぎの案件のである程度提案が集まった段階で締め切り選定させていただきます。現在、複数人のグループでオンラインカジノのレビューサイトを運営しています。日本茶関連の取材記事を訪日外国人向けに英訳をお願いしたいです。以下に合致する方を優先させていただきます。弊社のWEBサイトを中国語(簡体字・繁体字)に翻訳していただきます。裁判の判決謄本の英訳をお願いいたします。今回のみ、お願い致します。ドラフトメールを日本語→英語への翻訳をお願いします。会計系のメールがメインになりますので、なるべくそちらの経験がある方ですと助かります。毎日ではないですが、現在〜3月まで継続的に依頼させて頂きたいです。依頼が発生しそうな日は事前にお伝えしますので、1時間以内に返信頂ける方ですた大変有り難いです。時間貸し駐車場の利用規約看板の和韓翻訳です。訪日外国人向けに駐車場内に掲示します。文字の大きさ8ptでA3サイズ1ページ分です。平日のみですが、スムーズな連絡を心がけています。論文の概要(2200字程度)を中国語に翻訳して頂きたいです。以下の条件でお願いいたします。・日本語の論文(専門的な内容)の概要を中国語に翻訳していただきます。・中国語が母国語レベルでできる方。・専門的な内容(文学)の論文の翻訳ができる方。・個人情報を必ず守っていただける方。日ゴミ出しチラシの中国語翻訳のお仕事です。赤字で中国語訳を追加していって頂きたいです。ワードファイルを添付します。現在海外商品を輸入し国内で販売するビジネスをしております。お仕事内容は、主に海外取引先とのやり取りや交渉メールの翻訳です。日本語→英語と、在宅にて翻訳して頂くお仕事です。自宅でのお仕事になりますので、子育て中の主婦の方にも隙間時間を利用してやっていただけるお仕事です。日ゴミ出しチラシの英語翻訳のお仕事です。赤字で英語訳を追加していって頂きたいです。ワードファイルを添付します。※残念ながら制作当時のオリジナルファイルがなく、スキャンしたデータしかありません。BGM・ボイス系商品に関する依頼です。商品のメインターゲットは英語圏の10代、20代の方々となり、英文は日本語文のおまけという位置づけではございません。多くなりますが、9割は添削であり、大半がコピペで占められるため、文字数に比べて作業量は多くないと思います。・その他:数字とアルファベットは半角で記入してください。映像コンテンツは、こちらからインターネットストレージ等でご提供します。この映像の中国語(簡体字)字幕作成作業になります。・一度に表示される字幕の文字数は長くならないよう注意ください。ご覧いただきありがとうございます。中国語が話せないので代わりに話せる方を募集します。問い合わせ内容はコチラで用意しています。問い合わせ自体は15分程度で終わる見込みです。コチラが知りたい内容が分かればお仕事完了です。宿泊施設予約サイトに掲載するゲストハウスの情報の中国語版が必要になったため。日ゴミ出しチラシのポルトガル語翻訳のお仕事です。赤字でポルトガル語訳を追加していって頂きたいです。ワードファイルを添付します。弊社では日本での投資案件を扱っており、今回海外向けの契約書や資料等、日本語で作成されているものを英訳したいと思っています。取り急ぎで急遽作成することになった秘密保持契約の英訳をお願いしたく、以降様々な案件の英訳をお手伝いいただければと考えております。弊社で開発した「NSCパワーアッセンダー」という製品を、世界中で販売するための方法を探しております。現在、世界16各国から代理店や購入のオファーがありますが、弊社の規模が小さく資金もないため、世界へ向けてなにもできておりません。そこで、とりあえず、海外のメーカーと提携する為の、メールのやりとりを訳して頂きたいと思っております。日30分で2,000円報酬の電話アンケートとなります。翻訳というよりは現地の様子を日本語で教えて欲しいというご依頼です。海外に在住した経験のある方に、「その国で流行しているアプリやSNS事情」などを、調査したいと考えています。500文字程度の英語から日本語への翻訳案件です。今回のみではなく、継続的に依頼したいと思っております。©Lancers,inc.閉じる。