カプコンがアンドロイドプラットフォームでソーシャルゲームを開始。newsカプコンがアンドロイドプラットフォームでソーシャルゲームを開始。伝えたように、日本のゲーム開発会社カプコンはSmurfingが海外での成功に大きく関わってくると考えている。「海外はゲーム市場が大きく、成長の潜在性が高い」。iOSのSmurfs’Villageで成功をおさめている。1500万ダウンロードを越え、69カ国で最高の興行収益を上げているアプリである。カプコンはこの成功がアンドロイドのプラットフォームでも成立することを期待している。カプコンの子会社BeelineInteractiveはアンドロイドマーケットでソーシャルゲームをスタートさせ、このSmurf’sVillageを立ち上げる。現在のところ、ゲームはオーストラリア、フランス、カナダで入手可能であり、近々世界中で入手可能になる。アンドロイドマーケットからダウンロードできる。近々アンドロイドでカプコンの名前をもっと見ることになるだろう。カプコンの代表と東京ゲームショウ2011で話をしたところ、現在のところBeelineが予定しているアプリはないそうだ。東京ゲームショー(TGS)で、マーケティングに係る多額の予算を使ったのち、GREEは、サンフランシスコでビルボードとなって登場した(セルカン・トト氏記)。この新たなビルボードが私の興味をそそったのではない。面白いと思わせたのはそのメッセージの内容だったのだ。GREEは、そのビルボード上に「日本で大成功、ここ米国でも大きく」というメッセージを送っている。東京ゲームショー(TGS)で、マーケティングに係る多額の予算を使ったのち、GREEは、サンフランシスコでビルボードとなって登場した(セルカン・トト氏記)。この新たなビルボードが私の興味をそそったのではない。面白いと思わせたのはそのメッセージの内容だったのだ。GREEは、そのビルボード上に「日本で大成功、ここ米国でも大きく」というメッセージを送っている。いろんなところまで拡大していっている。全勢力を上げてアメリカ進出を果たそうとしており、その計画に尻込みをするようなところはない。ブログの記事の中でGREEは、アメリカで40人以上の雇用を実施しており、近い将来グリーチームは更に巨大な企業へと成長を遂げるだろうと述べている。日本を拠点とする携帯ゲーム会社GREEはサンフランシスコに自社ブランドを押し出すことを目指してクリエイティブな代理店と契約しており、今後も看板広告を出す気があるようだ。Conference)で、GREEの創業者であり代表取締役社長の田中良和氏はロードマップを拡大する足掛りとしてアメリカや中国のマーケットへの展開を考えていると、海外進出への熱意をアピールした。アメリカ企業のOpenFeintを買収し、中国ネット最大手のTencentとの業務提携を発表するなど、海外進出への基板を築きあげていった。アメリカや中国だけでなく、世界のあらゆる場所にGREEは進出しており、これからも快進撃は続くであろう。telecomと組んで韓国市場へ進出した。Games(霊禅)への資本参入もおこなっている。新しく5つのオフィスを開設し、そのうちの3つはソウルとシンガポールとロンドンに10月に開設し、残りの2つは来年早々にオランダとブラジルに開設する予定だ。同様に、ライバル会社のDeNAもまた韓国とシンガポールにオフィスを設立している。同社はアメリカのAT&Tと提携し、今年7月には中国版のモバゲーを立ち上げた。この闘争は終わりそうにないが、より速く拡大するために、地元のパートナーと連携することに前向きであるように見えるという理由で、私はどういうわけかGREEがDeNAより有利な状況であると感じる。モバイルゲーム開発者は、開発したゲーム類を、ローカライズ機能(例として、翻訳機能や指導機能)を兼ね備えた上で、それら3つのプラットフォーム上にて展開できるという、非常に効果的なものとなっている。運営しており、またNetDragonを中国国内の現地パートナーとして確保している。いずれにしても、DeNAの着手範囲は、GREEのそれに及ぶものではない。この競争はまだまだ終焉にはほど遠い。インタビュー動画はこちら(英語のサブタイトルはキャプションをオン)。レストランサービスを提供しているシンガポール発のeat2eatが、先日ケワルラム・チャンライ・グループから400万米ドルの資金調達を受けた。eat2eatはレストランに対してテーブル予約や販売、リアルタイムでの在庫の管理を支援するソフトウェアソリューションを提供している。【原文】レストランサービスを提供しているシンガポール発のeat2eatが、先日ケワルラム・チャンライ・グループから400万米ドルの資金調達を受けた。eat2eatはレストランに対してテーブル予約や販売、リアルタイムでの在庫の管理を支援するソフトウェアソリューションを提供している。これはOpenTableと似たアプローチであるが、eat2eatの方は特にアジア太平洋地域を主な事業展開の地域としている。eat2eatは2000年に創設され、これまでにスターウッド・ホテル・アンド・リゾート、マリオット・インターナショナル、ヒルトンホテル、シャングリラホテルなどを含む1,200以上のクライアントにサービスを提供してきた。私たちの多くは、eat2eatに新たに投資したケワルラム・チャンライ・グループのことを今まで聞いたことがないかもしれない。このグループは昔からテクノロジー業界において150年というとてつもない歴史を持つ会社であり、54か国で営業しており計12,000人の従業員を抱えている。投資グループとしての同社のポートフォリオは非常に多彩で、投資先はテクノロジーから農業ビジネスまで多岐にわたり、その対象はインドとシンガポール市場のみに焦点を絞っている。ヴィクラム・アガーワル氏(右写真)のコメント:「当社はジャグディシュ・チャンライ(訳注:ケワルラム・チャンライ・グループのディレクター)と共に仕事できることをうれしく思っています。彼はポートフォリオ企業に深みを与えた実績を持っているからです。「特にチャンライ氏と仕事ができるこの機会をとてもうれしく思っています。レストラン業界に対して、より積極的にウェブ・ソリューションをマーケティング展開できるようになるからです。eat2eatに対して追加で質問を送った。今後の新情報にご期待いただきたい。通信情報技術相は、ヒンディー語とパンジャブ語用の新たなインターネットを用いた光学文字認識(OCR)システムの運用を発表した。この計画は、様々な言語を使用する人々をインターネット上で取り込むための重要な活動であると説明した上で、政府による統治におけるインド語利用の拡大への道を開くものでもあると、技術相は期待している。通信情報技術相は、ヒンディー語とパンジャブ語用の新たなインターネットを用いた光学文字認識(OCR)システムの運用を発表した。この計画は、様々な言語を使用する人々をインターネット上で取り込むための重要な活動であると説明した上で、政府による統治におけるインド語利用の拡大への道を開くものでもあると、技術相は期待している。OCRとは、手書きのものやタイプライターで書かれたもの、印刷された文字などを電子データの形式に変換する技術である。これによって、印字された書籍や文書を編集したり検索することが可能となり、さらには機械翻訳やテキスト読み上げなどの技術と組み合わせることもできる。技術相はOCRシステムとともに、ヒンディ語・マラーティー語・ベンガル語・テルグ語・タミル語・マラヤーラム語の6つの言語に対応したテキスト読み上げシステムも発表している。これによって事実上、開発者は自身のアプリケーションに同システムを統合することが可能となり、ユーザーは携帯電話や電子ブックリーダー、タブレット、パソコンなど、このシステムに対応したデバイスを用いることで、他の地域の書籍や文書の読み上げて聞くことができるようになる。利用するデバイスがスクリーンリーダーを備えたものなら、基本的な操作もより容易にこなせることだろう。(TDIL)によって開発されており、プログラムはインド政府の情報産業部によって運用される。(NVDA)を連携した文字認識が可能で、このシステムはTDILデータセンターに展示されている。