09:15京都の野宮神社でタイ語で書かれた「けしからん内容の絵馬」を見たというタイ人が、その写真を投稿していました。日本の神社で良縁(?)を祈願する絵馬を見たタイ人の反応をまとめました。「ネットビジネスに興味のある人。年齢18歳以上、週2-5時間の簡単な仕事で5千バーツ(16,000円)以上可能。連絡を♡」(タイのFacebookなどでよく投稿されている文章です。自宅起業のススメタイ人の反応ほんとよくやるね...本当、呆れる。負けたわ...根っからの商売人ね。この人、クビになるんじゃない?海外まで進出しちゃったの?これは...ひどい。日本人に恥ずかしいでしょ!画像を加工してる?罰が当たるよ。日本にまで行っちゃったの...凄いね...画像を加工してるんじゃないの?自分で書いて、写真を撮って、Facebookに投稿したんじゃない?これ本気じゃなくて、ネタで笑わせようとしてやってるでしょ?日本の神様は凄い。地球上のどんな言葉も読めるんだね。副収入の欲しい神様がいたら、連絡が来るかもしれない。ネットで出来て、高収入...どうして何の仕事か具体的に書かないんだろうね?仕事熱心だね。年末年始にはアルバイトの募集もある「巫女さん」のことがタイで紹介されていました。Facebookで共有Twitterでツイート「いいね」をクリックで最新記事をお届けします。ID:NzhhZDY2ええ、そしたら日本人のエロ炸裂絵馬とか真っ先にダメじゃん。外国人より圧倒的に数が多いし。ID:OGQzYjU4>ちょうど副収入の欲しい神様がいたら、連絡が来るかもしれない。「願いを叶えてやろう。ID:ZWI5MDk3クソみたいな二次元絵を奉納してる日本人が偉そうなこと言えるわけねぇだろ。wwwどこも文句は同じってのが笑える。ID:OWZkMmRk神様に「金ください」ってお願いするだけよりよっぽど良い。日本の神様は自分で努力する人を助ける。形式だけにこだわって怒ってる人もいるけど、商売は別に悪い事じゃない。そんな懐の狭い宗教だったら俺はやめる。ID:ZDRkMzg3大丈夫、読めない。いいんじゃないの、いっぱい神様いるし一人くらい物好きな神様がおもろいやんけちょっと連絡してみっかってなるかもしれない。ID:YTNjODY5写真内の絵馬の半数が外国語なのに驚くわ。ID:MTNjMjNjよもや春を売る仕事ではあるまいな。ID:NzhhZDY2なわけないだろ......神社に参拝に来て、他人の絵馬を読む趣味があって、タイ語ができて、更に女性って、回答が来る可能性ほぼゼロじゃん。日本人「絵馬といってお願いとかを書くものですよ」タイ人「なるほど。ID:ZTViNGVi日本の神様は祈れば願いを叶えてくれる都合の良い存在でなくて、絵馬は神様への意思表示です。神様も御柱によって性格や能力が違うので、例えば安産祈願の神社に受験の合格祈願しにいっても読んでもらえません。神様も「あなた」を見ていますので気遣ってあげるかどうか見放すかどうかも神様次第です。慈善事業ではないで良いのも悪いのも気分次第で既読スルーします。気に入られたら厚かましく付きまとわれたり、カップルで参拝して嫉妬深い神様怒らせたり、参拝客のマナーを神経質に気にしたり、通りすがっただけの人祟ったり、妙に人間臭いのが八百万の神様です。心が動かされない限りは基本観光客には見向きもしませんので旅行先のノリで書いても殆ど意味ありません。ID:MmQwNzkw日本人でも日本の神社が願いを叶えてくれる場所だと勘違いしてる人がいてビックリです。神社は朝廷や天皇に討伐された豪族、謀反の疑いで殺された者の怒りを鎮める為や天皇家の禁足地(鉱山資源の保有地)として立ち入り禁止にしていたり、山岳信仰や修験道の修練所、自然災害を鎮める祈祷所などの意味で作られています。地元の神社の祭神や歴史を調べるとわかります。後継者争いで殺された皇族の名前や近くに古墳があったりします。個人的な願いを叶える場所ではありません。日本人ならしっかり自国の宗教や古代史を勉強してましょう。ID:NjM5NjEw神は自由気ままだからね、人間が願い叶えろなんて言った所で聞く分けが無い。いつから日本人さえも神々を人間の下僕として考えるようになったんやろうね。ID:YTFmNGVl個人的には決意を祈って達成出来たり、人生の節目で良い事が有ったら感謝する場所だと思ってる。後は敷地の建屋を使わせてもらうときの挨拶かね?>>カップルで参拝して嫉妬深い神様怒らせたり宮島の神様だな。ID:YmExNDVhんで雪音に「お前パソコン使いこなせないだろ!」とツッコまれるまでが見えた。ID:YWQwZjVl縁結びの神様ならオッケーかもね。冗談はともかく、絵馬の扱いとしては間違ってるよな。ID:OTYxYjVl絵馬ってけっこう高いから、自分からしたらもったいないと思った。広告料と比べりゃ安いにしても、タイ人がさほど見るとは思えんし。掲示板がわりにしてるのにはあきれるけど、どうせすぐに他の絵馬でいっぱいになって見れなくなるでしょうよ。ID:MmNlOGFkそう言えば、最近は絵馬の願い事が見える様に飾るのかね?昔は、絵が見える方向に下げて、人の願いは失礼だから見ぬ様にと言われてたけどさ。なんか、ワザワザ見せる為にしてるみたい。氏名は絶対に書かない方が良いね。ちなみに、願い事が叶うように、住所氏名年齢なんかも書く人がいるんだけど。やってるなら、昔ながらの風習はやってはダメだな。ID:YTJlMWNlいいんじゃないか。ID:OGMwZDc0絵馬って暫くすれば燃やされるから掲げられてる時間は短いからこういう広告はそもそもあんま意味無い。ID:YmZkY2I1神社というのは現世利益を願うところなんで間違ってはいないと思う。これで商売繁盛につながるとは思えないけどw仏教徒のタイ人から見たら罰当たりに感じるかもしれないね。ID:N2IxMzQ3友人の幸福を祈願する絵馬にちょっと感動した。ID:MDBjZmFkこういうのやっていると本当に嫌われるよ。これはどこの国でも同じだよ。タイ人はイメージ良かっただけにやめた方がいい。ちなみにこういうことを常習的にやり続けて嫌われたのが韓国人と中国人だよ。ID:NTFmYzA5タイ人って何教信じてる人が多いんだ?仏教なのか?行ったことあるけど聞いたほど仏教徒的な感じはしなかったなあ。日本人も人の事は言えんけど。ID:ZjI3OWM2大丈夫だよ。日本の神様はタイ人と日本人の親睦と友好を末永く願っていてくれるよ。ID:YzZkYjc4大丈夫。この程度のことを神様は問題にしない。この頃頻繁に散見される恨み言や不幸を願うことこそ蔑まれるべきこと。絵馬は藁人形や五寸釘じゃないからね。ID:ODg2MDBj日本人が祈願を書いた絵馬に呪いの言葉を書き足す修学旅行を企画する何処かの国よりよっぽどマシだよ。ID:NzhhZDY2なんでまた、こんな冗談みたいな外国人さんの絵馬にマジレスしてる奴がいるのか......自分はいつでもどこでも品行方正ですって嘘、嫌いだわ。海外に行ったら日本人だってあっちの宗教や習慣が分からなかったり、羽目外して迷惑掛けたりしてんだから、こんな返事が来る可能性0みたいな落書きにそんなに興奮してやんなよ......絵馬でこれなら、裸になった奴らはどうしたらいいんだよ。ID:Y2Y4NDk5現地で死刑にしてくれてもいいよw>裸になったやつただ、この絵馬意味不明だと思うけどね。ID:YjM1NmRm商売繁盛系のとこだったらギリオケwギリな。ID:YjZjYzFh夜ト「は~い、デリバリーゴットです。ID:ZTYzNzcx日本の神様は寄る人拒まず、寛大にして新設。時代が変われば当然神様も白黒以外の金髪等関心あり。↑これなら、神様も願いをかなえてくれたのかもしれないのにな。ID:YWUyNzllこう言う時普段の関係が影響するね。この場合は「こいつバカだなwww」の範囲だと思う。ID:NDRkN2Ji昔話でこんなのがあったネズミがお地蔵さまに、馬にしてくださいとお願いしたら顔だけ馬になって、胴体はネズミのままだったなんて話が。こんなお願いをした人は、きっと皮肉な形で願い事が叶います。ID:YTgwZDhk方向性は著しく間違っているとは思うが、「商売熱心なタイ人」ってそうそう表に出てこないから、これはこれで面白いと思った。フィルターPREV日本のグラドル「篠崎愛」がセクシーすぎるwww【タイ人の反応】NEXT日本一美しい「スターバックス」を見たタイ人の反応SEARCHCONTACTお問い合わせ、相互RSSの依頼はこちらから。