Diaryイギリス南西部デボンでの暮らしで見たこと聞いたこと感じたことを、思いつくままにお知らせします。日本のアマゾン海外に住む日本人が一時帰国して一番楽しみなことの一つは買い物です。滞在の期間が短かったり、欲しいものが手に入りにくいことってありますよね。それで一度、お店で売っていなかったものを妹にアマゾンで買ってもらったことがありました。それで思いつきました。イギリスから日本のアマゾンで注文できないかなって。日本のアマゾンのサイトに行って、イギリスの自分のアカウントの詳細を入れてみると、だめでした。そこまで国際化はしてないんですね。それで日本のサイトに新しく登録。イギリスで使っているメールアドレス(つまりイギリスのサイトと同じメルアド)でいけました。お届け先は実家の住所です。クレジットカードはイギリスのカードを使いました。カードの登録住所がイギリスなので、別に請求先住所を登録。問題なくスムーズに行きました。スムーズすぎるというか、カードがポンド建てなのをすぐに察知(?)して、ポンド建てで合計の請求が来ました。これを円建てに戻すことも簡単です。やりませんでしたが、もしもイギリスの住所に発送して欲しければ、出来るんじゃないでしょうか。やってみたことのある人はコメントしてください。日本のキンドルのものをこちらのキンドルで読むことは出来ないそうです。システムの問題ではなく、著作権の問題だとか聞いたことありますが、本当かどうかは不明。これはなんか納得行かないですね。日本の本をキンドルで読めればどんなにいいか。(あ、私、キンドル持っていないんだった。)アマゾンのサイト自体は、まったくイギリスのサイトと同じでした。それが翻訳されてるだけ。細かいところで違います。商品の方だけど、調子に乗って8冊も本を頼んでしまいました。私が日本に到着する前に着きそうなんだけど、日本にいる間に読めるし、買いに行かなくてもいいから時間も節約できるし、癖になりそう。話は戻ってアマゾンの方ですが、各国のサイトがつながってログインできればもっといいかな。キンドルももちろん統合化されて、買い物が世界中どこからでも出来るようになればいいけど、そうなると貿易とか関税の壁とかの問題も出てくるし、まだまだそういう時代ではないのでしょうね。獣医に行きました2週間近く前になるのですが、このくそ忙しいときに、猫のペッパーちゃんの具合が悪くなり、獣医に連れて行きました。顔が腫れているなあと思っていたのですが、普通にご飯を食べているし、行動もまったく普通なので、蜂にでも刺されたのかなあと思っていました。12時間以上見かけなかったので心配になって探しに行くと、そとの芝刈り機の中に隠れて、惨めににゃあにゃあ鳴いていました。顔を見ると腫れていた部分が破裂して、膿が出ていました。それで獣医に連れて行って注射を2本打ってもらいました。その日はそれで元気が出てきたのだけど、その2日後くらいにまた調子が悪くなり、今度は外の生垣の中に隠れて出てきません。それで私が生垣のなかにもぐりこんで無理やり連れ出すと、また傷が悪くなっていました。傷を洗ってしばらく様子を見ましたが、どうやらやっと回復に向っているようです。傷のところが禿げてます。血がついているんだけど、どうやらこれはかさぶたのよう。日本に行くまでに完治して欲しいものです。ところでいつも思うんですが、獣医で打ってもらう抗生物質って本当に数時間でよく効きますよね。人間が病気になって近所の医者に電話したら、最近は医者不足で混んでいるので、なかなかお医者さんとアポがとれません。先生からの折り返しの電話を待って、電話で話して終わりとか、先生が「じゃあ来て下さい。」というまでは、GP(一般医)にすらかかれません。今回獣医に電話したら、午前中は予約で一杯だったんですが、「かなり元気がない」というと、すぐにつれて来てくださいと言ってくれました。動物ならすぐ医者にかかれるって言うのは、なんか不条理。獣医はお金がかかるっていうのが一番の理由なんだろうけど。猫2017年7月1日土曜日チャーリーのプロム今日は娘チャーリーのプロムでした。息子ルイは2年前にプロムに行きましたが、そのときはいたって簡単でした。スーツの店でプロム用のスーツを、シャツとネクタイと一緒に買っただけ。チャーリーの場合は数ヶ月前からドレスを探し、何着も試着して決めた後、お直しにまた1ヶ月くらい。それと同時にコンタクトレンズを入れるために眼科に通いました。1ヶ月ほどまえにかばんと靴のショッピング。今週アクセサリーのショッピング2週間前に髪の毛を切りに行き、その時に当日の髪型の相談。前日ネールサロンでネールクラッシックカーの手配。80ポンド合計は見るのもいやな408ポンド。女の子にとっては大きいイベントだから、仕方ありません。ルイのときは確かスーツとシャツとネクタイで120ポンドくらいだったかな。チャーリーは9月が誕生日なんですが、今から本人が、プロムでお金がかかったからプレゼントはいらないと言ってます。ところでプロムでは、着るものの他に、何で登場するかが注目を浴びます。ルイのときは友達のお母さんがダブルデッカーバスをチャーターしてくれて友達10人くらいがそれで行きました。お金がかかったと思うんですが、一人5ポンドずつだけ請求がきました。チャーリーは友達の家で集まった後、デイブのハイヤーしたくラッシックカーで会場に向いました。私は先回りして会場の入り口で待っていると、スポーツカーやクラッシックカーのほかに、フォルクスワーゲンのキャンパーバンでの登場も数組みありました。モーターバイクで登場した男子も数名。そのほかでは、大きいトラクターもありました。登場した生徒たちもいたそうです。今日一番注目を受けたのは、白馬で来た女の子でした。日英の対応の違い武漢から広がった上記のウイルスですが、日本とイギリスの対応の違いが結構気になります。普段は日本のニュースは滅多に見ないんですが、中国とのかかわりが深い日本ではどんなものかとチェックしてみると、まずマスコミの取り上げ方が小さい。芸能ニュースの隣に同じ顔して並んでるではないですか。私は子供のころから心配症でした。幼稚園の年長組の時、病気か何かで日本脳炎の予防接種が受けられなくて、蚊に刺されて日本脳炎になるのか怖くて、母に頼んで保健所に連れて行ってもらって、注射を受けた記憶があります。それでも別にメンタルヘルスの問題もなく、普通に成長し...日本、がんばって。去年の夏日本に行って驚いたことの一つは、地球温暖化の問題が一度もニュースにならなかったことです。イギリスではニュースに出てこない日はないくらいだし、一番のトップニュースになることもあります。解脱と書きましたが、一番いい日本語ってなんでしょうね?出家?ネットで探してみたら、「俗塵を避ける」という言葉がありましたが、これいいですね。他になにかいい言葉があれば教えてください。ラーマクリシュナは解脱の敵は「金と女」とよく言っていました。「女」...ロンドンに行ってましたこの週末ロンドンに1泊で行ってました。このビデフォードの田舎に20年以上も前にロンドンから越してきてからというもの、お金もないし(電車代が高い)車で行く度胸はないし、そうこうするうちに子供が生まれて、10年に一度パスポート更新するために行くだけ、って感じになってました。自己紹介Atsukoかれこれイギリスに住んで30年近くになります。ロンドンが大好きなはずだったのに、いまやイギリス南西部の片田舎に15年近く住んでます。職業はヨガの先生です。趣味はヨガと水泳、ニューエイジ関係の話、詩やエッセイを書くこと、そして土地柄、家庭菜園と果樹園の世話。日本に帰ると道頓堀と甲子園球場でと血沸き肉踊るという普通の大阪っ子です。