Piven)★『セレンディピティ』の予告編動画(YouTube)2分14秒目で『Serendipity』が発音されます。Linksメモ映画予告編の最後の方で、素敵な定義が登場します。serendipity.愛が魔法のように感じたら、それは運命。運命にユーモアのセンスがあるとしたら、それはセレンディピティ。観点から由来と具体例が述べられています。由来の箇所だけ引用しておきます。十八世紀のイギリスに、「セイロンの三王子」という童話が流布していた。この三王子は、よくものをなくして、さがしものをするのだが、ねらうものはいっこうにさがし出さないのに、まったく予期していないものを掘り出す名人だった、というのである。この童話をもとにして、文人で政治家のホレス・ウォルポールという人が、セレンディピティ(serendipity)という語を新しく造った。そのころ、セイロン(いまのスリランカ)はセレンディップと言われていた。セレンディピティというのは、セイロン性といったほどの意味になる。以後、目的としていなかった副次的に得られる研究成果がひろくこの語で呼ばれることになった。【まぐまぐ殿堂入り無料メルマガ】では、上記のようなタイトル英語ネタを配信しています(週1回ペース)。904✦コード入力の数字はスパム防止用です。半角で入力してください。✦本文に含められるURLは1個まで。超えると投稿エラーとなります。「コメント編集・削除依頼」よりご連絡ください。