兒孫生未孩,棄之無慘顏。逃民は生れてまだ乳ばなれせぬ嬰児を足于まといになるということで路傍に棄て去り、しかも、それを悲しむ表情をすら失っていた。生れて二I三歳、笑いを知りそめた子供を孩という。「老于」に「嬰児の未だ孩ならざる如し」とある。惨は哀れに思って心いたむこと。不複議所適,但欲死山間。どこへ行けばよいのかを相談すこともないままに、ただもう、兵戈にかかるよりは、山の中で餓え死にした方がましであると、逃避したのである。事の宜しきを考えはかる。頌之FC2紀頌之漢詩ブログへようこそ!別のブログに掲載したものをシリーズに編集して数多くの漢詩を紹介しています。