「斎食(さいじき)」ここでは文人の屋敷、りっぱな書斎のある屋敷を言う。この話の主人の妻氏がいる、その屋敷の母屋の西に井戸を掘ったのだ。井戸でなく井戸端、この頃は、砧を撃つところとなって渠水の傍に作ったと考える。「陲」は黄泉との境辺の意。西の兵馬俑の蕖水で黄泉の国に近いところと考える。工人三五輩,輦出土與泥。人夫が四、五人でとりかかった。それから土と、泥を猫車に積んではこびだした。(1)手で押したり引いたりして動かす小形の車。(2)土砂などを運ぶ二本の柄のついた小形の一輪車。(3)自家用の人力車。「和らかひ衣類(きもの)きて―に乗りあるく時は/十三夜(一葉)」(4)二人が向かい合って両腕を組み合わせ、その上に人を乗せて運ぶこと。「二人の―に乗つて帰らうと思ふが/狂言・鈍太郎」(5)近世の玩具の一。菊花や井戸車の形の車に糸をつけた、ヨーヨーのようなもの。(6)(多く「輦」「輦車」と書く)屋形に車を付けて、手で引く乗り物。これに乗って入ることを許された。