嘆彼行旅艱,深茲眷言情。雨のため、旅中の難儀さをなげく気持ちがわかるとともに、わたしに対する慈しみ深い言葉を感じ親しみ思うのだ。」(睠かえりみて我ここに之れを顧み、潸焉として涕を出す。)」など、用例が多い。伊余雖寡慰,殷憂暫為輕。わたしは平生慰め楽しむことも少ないといいながらも、あなたの詩を読んで、心の深い憂いも暫しば軽くなったものだ。痛ましい、深いうれい。牽率酬嘉藻,長揖愧吾生。あなたからの便りに心引かれ、みごとな詩に答える、霊運殿の妙才に対してまことに愧ずかしく思うしだいです。揖は胸のあたりに手をあてて、あいさつする。長とは、その手で上から下へ撫で極めること。頌之FC2紀頌之漢詩ブログへようこそ!別のブログに掲載したものをシリーズに編集して数多くの漢詩を紹介しています。