東博の故宮展に行ってみた日曜日の朝、K嬢から耳よりなニュースが入る。200選」にいくことにする。前エントリーでも連呼したが、乾隆帝菩薩画像は私の研究対象で三種類あり、今回来日する画像のタイプは一作例しかなく、去年北京まで行ったのにデジタル画像しかみせてもらえなかった因縁の画像である。拙著『清朝とチベット仏教』にはデジタルで読み取れる範囲のものをのせたので、五体の仏の名前が謎のまま残っている。現物が見られるとあっては当然出撃せねばなるまい。カンバンの絵は実物より拡大されているので、このカンバンをみると乾隆帝菩薩画像中の小さな仏の銘文も読み取れる。この元になったデータは去年私が北京故宮でみたものと同じデータに基づいているらしく、結局同じ箇所が読み取れない。トーハクへいく途中の道の立て看板にとりついて、「この後ろの文字はspyanかな~」とか、「この棒もった仏は~」とか騒いでいる人がいたら、それは○チガイではありません。