私でさえゴラム先輩が無能と思っても面と向かってはそれは言えない領域じゃないですか。日本文化では上司の仕事をみんなの前で評価するのは最大級の失礼なことだと思うんです。私も支持された処理はしたけれど、特に説明は受けてません。朝の出来事でそのスタッフが昇進したことなど試着したユニフォームでわかることなんですね。これも日本的な以心伝心ってやつなのかな。厳密に言えば、そういう連絡事項は全員に伝わらなくてはなりませんが、それは改めてこれから詳細が分かってからスーパーバイザーがするな、と私にはわかりますがGさん的にはもう、自分以外の人に楽しそうに話したのを見た瞬間に頭に血が上っていたでしょう。」と過去を含めて非難されたスーパーバイザーは、お返しに「Gさんが飲料水を取りに行くのが頻繁すぎる」と言い出しました。日本人ばかりの集団だと、水を飲む量ってだいたいみんな同じくらいなんでそんな点を指摘するなんて考えられませんが、Gさんは飲む水の量が人の5倍くらい。それを仕事中に補給しに席を離れるので「部屋ん冷蔵庫に始業の時に飲む分だけは用意しておいてください」という指示をだしているのです。日本人ばかりの集団しか経験のない人だと、悪気はなくても個人差に不寛容になってしまうんだなあ〜と感心したりして・・・(当の2人は真剣なんですけどね)ところで個人差だけでなく、一般的に日本人は(ゴラム先輩を除いて)仕事が早くて正確、段取りも自然にできるけど、世界にはそういう人ばかりじゃない。実際Gさんも、言われた仕事に取り掛かるのも進めるのも遅くて、しかも気に入りらないことはすぐに口に出すのでハッキリ言って仕事を頼むのは面倒な人です。スーパーバイザーもなるべく仕事を回したくないし、それで説明もあまりされない、という図式なんですが、もちろんGさんにはそういう俯瞰的な目線では物事を見られないので「あたしばかり差別されてる」と思ってそのまま発言してしまうんですよねー。あと日本って規則は規則って諦めますが、私が唯一住んだ外国イギリスでも、アメリカ人やアジアの人もわりと気軽に「決まりとは違うけれど一応自分の希望を言ってみよう」ということがよくあります。私もそれを知ってしまってからは駄目元で頼んでみる、ということをやります。これがうちのスーパーバイザーから見るとGさんがそういうのをしたと知ったら「差別されてるどころか、図々しいことを言ってそれをマネージャーに叶えてもらい逆に特別扱いしてもらっているではないか」と、なるんです。ま、私から見てもGさんの自己主張は被害者意識が強すぎると思うし、自分の仕事ぶりを棚に上げすぎなんですが、本人には怖いからそんなこと言えません。外国人』の平行線の戦いは延々と続いています。スーパーバイザーが心配。お花とケーキをプレゼントにみんなからいただきました。劇場版「嘆きの王冠〜ホロウ・クラウン〜」が6/17から公開されるのに先駆けて、今日からプレミア上映会が東京・渋谷のヒューマントラストシネマで始まりました。初日はシリーズ第1話の「リチャード二世」で19日まで1日1話ずつ。今日は上映後、「ヘンリー六世」「リチャード三世」に出演経験のある文学座の横田栄司さんと、シェイクスピア研究家である東京大学の河合祥一郎教授によるトークショーも行われるとのことで、行ってまいりました。大きいスクリーンで見るリチャード二世は光り輝いておりましたし、ヘンリーのローリー・キニアさんの前歯の空き具合も可愛らしいし、オーマールの若きトム・ヒューズの花のかんばせもよく見えました!140分を超える長丁場なのでDVDや配信では、家のPCの前から何度か離れてお茶を入れたりケーキ食べたりなんかもしながら見たのですが、さすがの劇場上映、(何度か意識は遠のいたけど)集中して見られたし、何度目かでもあるのでセリフの意味が素直に頭に入ってきたのが何よりありがたかったです。英語音声のリズムなどが美しいのは、河合先生によれば「シェイクスピアの台詞が聞きやすいのはい良い俳優で見る醍醐味」の通りですが、日本語字幕を読んでも、私は今まで集中力がなかったせいかその本当に意味するところがどうもわかっていなかった・・・ということに今日気がつきました。台詞がわかってこそわかる俳優の演技の凄さにも気づきました。本編の後のトークです。休憩5分を挟んで、河合先生と横田さんが後ろにある通常の入り口から登場されました。映画館なのでステージに袖があるわけではないw拍手の中、横田さんの「お」「近い」という独り言がw実はこの対談、河合先生は以前講演会にも行ったので楽しみにしておりましたが、お相手の横田さんが俳優さんであることは知りませんでした。私がオンラインでチケットを買った時、座席表の最前列はすでに売り切れていたのです。映画では通常ありえないこと。俳優さんのファンの方々も多くいらしていたのですね。その横田さんのつぶやきを聞いて、通常の俳優さんとお客の距離よりもかなり近かったのだな、と思いました。ミニシアターっていいですね。☆レポはトーク中にとったメモを参考に思い出しながら書きましたので、先生方の言葉そのままではありません。楽しい雰囲気を再現するよう試みましたが、どうしてもオリジナルの単語が思い出せなかった部分もありました。トークは河合先生の「BBC本気出したな!」で始まりました。「ベン・ウィショーはこの役でテレビの賞(BAFTAのことですね)をとりまして、フォルスタッフの人もとったし、ポスターの真ん中の人、ベネディクト・カンバーバッチも今ノミネートされてますね。「ベン・ウィショーで始まって、カンバーバッチで終わるんですよ。「とにかく俳優陣がすごい。ディヴィッド・スーシェはポワロの人ですけど、皆さん見て分かりました?僕はわからなくて、いつ出てくるんだろうと思いながら見ました。俳優ってすごいですね。ジュデイ・デンチはカンバーバッチのお母さんで出てきますが、あの母子のシーンはすごかった。「もうほとんどザ・シェイクスピア俳優って人たちを贅沢に使ってるんですけど、リチャード二世の妃に王の譲位を告げる庭師でさえもそうなんです、デヴィッド・ブラッドリー、ハリーポッターの・・・えと、えと、(ここで客席から「フィルチ」と助け船)そうです。それからオーマール公のトム・ヒューズ。横田さん「トム・ヒューズはいいですよ。彼は絶対ハムレットやりますね。横田さんの好きなシーン「2人が王冠の端と端をつかんで離さないでやりあうところ・・・そして結局王冠がコロコロと・・・」(会場笑)おふたり「リチャードの王でなくなることへの不安がよく表れていた。忠実ですから、後世のいい見本になります。歴史順になっているから歴史も捉えやすい。「このリチャード二世では1箇所原作から変えているんですが、それがオーマール公で、原作では彼がリチャードを殺すんではないんです。トム・ヒューズでやってみたらよかったから変えたんじゃないでしょうか。「それとリチャードは原作だともっとホモセクシャルな部分が多いんですが、それはあまり出さなくてベン・ウィショーの気高い王族らしさを強調してましたね。」おふたり「どっちが正しいのかだんだんわからなくなってきます。そもそもボリンブロックは父の土地を返せと言いに来たので、その時点では彼は正しいのだけど、リチャードが王冠をあげると言ってるんです。ボリンブルックは『いいの?』って感じで、結果として簒奪になるんです。横田さん「ローリー・キニアがうまい受けの演技をしてましたね。・ヨーク公に怒られる時の反応。・王になってから家来が反逆者の死体をどんどん持ってきて、『よくやった』と言ってる時の顔。・オーマールのお母さんに『息子を許せ』と迫られて『許す』って言っちゃう。なんで次のヘンリー四世で年取った役やらないのかなあ。「でもジェレミー・アイアンズ出てくると『王様〜!!』って思うよ。横田さん「やっぱり知名度なの?無名の役者じゃなくて。「ところで、このシリーズは歴史順になってますが、シェイクスピアが書いたのは、最初がヘンリー六世で、その次がリチャード三世。それでその後にこのリチャード二世とヘンリー四世、五世という順番なんです。横田さん「それ、最初が当たったから、前に戻ってというスターウォーズと同じですね。3つありましたQ:「これは原作の英語と同じなんですか?」A:「そうです、昔のまんま。」この後、私は実は聞きたいことが出てきて、質問をどう言おうか考えていたので2番目の人の話を覚えていません(汗)。手をあげたらマイクを回していただけたのですごい緊張しながら質問をさせてもらいました。Q:「オーマール公は、最初リチャードの1番の側近として使えていたのに、最後は彼が殺してしまいますが、彼の立ち位置はどういう人だったのでしょうか?」A:「殺すところは原作にはないですが、彼は正義の人だったんじゃないでしょうか。若くて正義を追求した。お父さんに手紙を見つかるところ、彼は歴史的に見ると正しいことをしていてお父さんが間違ってるんです。これはオーマール公の成長物語でもある。彼は最後に男になった顔をしています。」*なーるーほーどー!確かに物語中ずっとオーマールは少年の顔をしていましたけど、最後にリチャードの入った棺をヘンリーの前に持って来た時は、キリッとした顔に変化しているんですよね!それなのに、ヘンリーの望みだからこそ謀反返上にリチャードの亡骸を差し出したのに、ヘンリーには嫌な顔をされるんですよねー。この2人の王の関係ってつくづく複雑だなあ。中国語(台湾の繁体字)のついたポスターが気に入ってます。「星際異攻隊」!「星爵」!かっこいい〜初日がお休みだったもので、早速見てきました。ガン監督が「日本で公開されるまでネタバレしないでね!」と世界に声かけてくれていると知ったらさっさと見に行かなくては!と思ったんですよね。以下、ネタバレますので鑑賞してからお読みくださいね数日前にDlifeチャンネルで1の方を見たばかりだったので、「そういえばピーター・クイルのお父さん出てなかったな」と思ったんです。はまったのが幸いでした。解説などにもヒントは出ていたようでしたが、この自発的に「そういえば〜」と気づいて、その答えを作品で見る楽しみ!興奮!これだからネタバレは避けたくなるのです。ストーリーは、見せてもらってからだとそんなに目新しいことがあるわけではないのですが、それは普遍的なことを描いてるからで、文字で書くと陳腐になってしまうので、やっぱりこれは映画でしかできないことをやってくれたんだなあと感慨深い。大きいスクリーンで宇宙とモンスターの大きさを感じて、アライグマのアップで荒れて汚れた毛並みまで見て、音を感じる、と。クリプラは、1を見たら「パッセンジャー」を見た後だったせいか、「若い!かわいい!2ではこういうツルツルのお顔にムチムチの身体というわけにはいかないんだろうか?」と思い切りおっさん目線になってしまっていたのですが、2(リミックス)でもやっぱりクリプラはツルツルムチムチでした。パッセンジャーとどこが違うのかと思ったら、ガーディアンズの時はもみあげが長めで髭ありだったんですね。それにあっちこっち向いた髪で、困った眉毛の時の顔が大好きです。マーベルヒーローの中で誰か1人デートできるってことになったら迷わずスターロードです。それで彼の意中の人ガモーラがずっと冷たいので、ファンはずっと楽しいです。これはシリーズの最終話までこういう関係でいてくれるとありがたいです。アベンジャーズにも出てくるのが楽しみですが、「3」も決定したとどこかで読んだような。お話の途中、宇宙海賊隊のラヴェジャーズ相手にヨンドゥとロケットが戦い、海賊をゲームのようにバッタバッタと殺していくシーンの時に、キングスマンを思い出しましたが、キングスマンは英国スパイの美学が魅力なのに対してこちらガーディアンズは彼らそのものも海賊みたいな存在。それなのに殺しを突き詰めたら同じ美学にたどり着くのは面白いと思いました。新しいキャラのマンティスは黒髪に黒い瞳に平っぽい顔なので日本人かと一瞬思いましたが、ポムさんという俳優さんはロシア系と韓国系のハーフでした。ガタイのいいガーディアンズと並んでも引けを取らない身長とメリハリボディは日本人ではなかったです残念。1の時も、クライマックスの絶体絶命の時にスターロードは踊って解決したけれど、今度のクライマックスのパックマンには涙が出ました!あれが私のベストシーン!70年代からの選曲オウサムミックスは、2の方が私にはより馴染みました。1の方がファンキーさが濃かったような。2の方がポップ寄りなような。heeeeeeyAwayAwayこの辺ではもう涙も頰に3筋川のように流れました。曲がとても意味のある映画だから、歌詞はセリフと被るところ以外は全部字幕をつけて欲しかったな〜。だいたいついてはいたのだけど、ミュージカルみたいなもんですからね、この映画の場合。