(「風が立たない」てなんやねん。そもそも飛行機の話で「風が立たない」てなんやねん。「ぬ」は、確かに「打消」と「完了」があってややこしいけど、文脈、この場合、話の内容から判断して、「完了」の助動詞「ぬ」の終止形で、「風が立った」やろ。「打消」の助動詞「ず」の連体形「ぬ」で「風が立たない」ですか・・・。風立たんかったら飛行機飛びまへんわ。大多数の方は分かっておられるでしょうが、「風立ちぬ」は、「風が立った」でございます。-雨野やたしげフリーの翻訳者・ライター、編集、校正。古事記の教育現場復帰を強く願う「自分たちの神話を学ばない民族に未来はない」。