★この歌は万葉集にも掲載。訳)鵲が渡した天上の橋のような宮中の階段、そこに降りた真っ白い霜を見ると、夜も随分と更けたのだなあ。※鵲(かささぎ)/カラス科の鳥。羽の色は白と黒に分かれる。@kaseinomagatuo日が暮れる順になってるはず。暖かい目で読んで頂ければと思います。スライディング土下座。現代の逢坂の関、関空を舞台にしました。意訳:陸奥の、忍草で乱れ染めにされたもぢずりのように、私の心は乱れています。私のせいではないというのに。モチーフに書かせていただきました(。』の世界を、そのまま平安時代の公達にあててみました。あなたと別れて因幡の国へ行く私ですが、因幡の稲羽山の峰に生えている松のように、あなたが私を待つと聞いたならすぐにでも戻ってきます。新書メーカーにしてみました。