dinner.LessonDialogダイアログExplanationsフレーズ解説Translation日本語訳Dialog繰り返し聴いて英語の自然なリズムを身につけましょう。checkup.Explanationsそのまま使える便利なフレーズを覚えましょう。test.(メタボリックシンドロームのスクリーニング検査を皆受けなくちゃいけないらしいんだ。)近頃とかく話題の「メタボリックシンドローム」の話です。英語でも同じなんですね。testは「ふるい分け(screening)検査」のことですが、最近とくに医療の現場ではこの英語がカタカナ語化しているようです。neither.などがあります。too!と言わないようにしてくださいね。diabetes.(いくつもの障害が重なって、心臓血管の病気と糖尿病を引き起こしかねないものなんだって。)今回言っているように、disorder(障害)はdisease(病気)ではありません。cardiovascularは「心臓血管の」、diabetesは「糖尿病」です。発音は「ダイアビーティーズ」です。exercisesなどと言いますが、sit-upsは、座った状態(いわゆる「体育座り」ですね)で上半身を寝かせたり起こしたりするところからその名前が来ています。Translation英文と比較して内容をしっかり確認しましょう。デイブと妻のクレアが話をしている。夕飯を終えたところだ。会社で来週また健康診断があるんだけど、メタボリックシンドロームのスクリーニング検査を皆受けなくちゃいけないらしいんだ。皆最近メタボリックシンドロームの話をしているけど、どんな病気なのか今ひとつわからないのよね。えっと、会社の人の話だと、厳密に言うと、メタボ(メタボリックシンドローム)は病気じゃないんだ...いくつもの障害が重なって、心臓血管の病気と糖尿病を引き起こしかねないものなんだって。腹が太るってことが、メタボの典型的な症状のひとつなんだと思うよ。ふーん...検診の前もうちょっと腹筋をしなくちゃね。