頭で考えて選択してるんだよ。吹き替え選んでる奴は頭で考えてない。楽なほうを無意識に選び取ってるだけだな。頭が悪いんだw本当に映画の脚本を理解するのであれば英語なら英語を母国語並に使える必要がある。できないから字幕>>>>吹き替えで字幕を仕方なく選んでいるんだよ。そこまで吹き替えにこだわるなら邦画だけにしとけよ。字幕だろうが吹き替えだろうが100パー理解するのは無理。50パー理解できてればいいほう。回数を重ねれば100パーに近くなる。それと映画の理解度は頭の良さに比例する。字幕で頭のいい奴が見てるほうが、吹き替えでバカが見てるより全然理解度は高い。わかる?つまり字幕や吹き替えは理解度には影響しない。吹き替えは頭の悪い奴が選択するから理解できてていない確率のほうが高いだろう。カンヌ映画祭で審査員達は母国語の吹き替えで見て判定してるのかな?w全部字幕。字幕で見て賞の受賞を決めてるんだからね。08:14ID:.K2wHaEv0吹き替えで映画見る奴は芝居を見てないってこったな。映画とは全く関係ない奴が発音してるんだから。映画の肝心な部分をスルーしてるんだよ。もったいないことだぞ。18:16ID:TtiA4JWz0吹き替えに決まってるだろ?バカなのか?映画見に行って文章読んでるとかwそれなら小説読めば終わりじゃねーか。当サイトに訪問頂き誠にありがとうございます!何時も皆様のコメントを楽しく拝見させて頂いております。最新コメントパーツを表示するにはJavaScriptを有効にして下さい。2009年01月リンク当サイトで使用しているイラストは2ch全AAイラスト化計画様から頂いております。