日本語)API呼び出し人による翻訳プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。Jacob.日本語ラケルはつかえめビルハを彼に与えて、妻とさせたので、ヤコブは彼女の所にはいった。sinipingan.日本語ユダはその所で、名をシュアというカナンびとの娘を見て、これをめとり、その所にはいった。人が遊女の所にはいるように、彼らは彼女の所にはいった。して彼らは姦淫を行うために、アホラおよびアホリバの所にはいった。Israel.日本語こうして彼らがアブサロムのために屋上に天幕を張ったので、アブサロムは全イスラエルの目の前で父のめかけたちの所にはいった。kanila.日本語そこでバビロンの人々は彼女のもとに来て、恋の床につき、情欲をもって彼女を汚したが、彼女は彼らに汚されるにおよんで、その心は彼らから離れた。bahay.日本語そこでダビデは使者をつかわして、その女を連れてきた。女は彼の所にきて、彼はその女と寝た。(女は身の汚れを清めていたのである。)こうして女はその家に帰った。pa.日本語ユダはこれを見定めて言った、「彼女はわたしよりも正しい。わたしが彼女をわが子シラに与えなかったためである」。彼は再び彼女を知らなかった。gawin.日本語ヤコブの子らは野から帰り、この事を聞いて、悲しみ、かつ非常に怒った。シケムがヤコブの娘と寝て、イスラエルに愚かなことをしたためで、こんなことは、してはならぬ事だからである。良い訳文を手にいれましょうユーザーが協力を求めています。(ヒンズー語>英語)MyMemoryは世界最大の翻訳メモリです。多言語ウェブサイトから抽出した訳例をもとに構築されました。当社はTranslatedの一部です。当社のメインサイトをご覧ください。使用に同意していただくことになります。