caguirofie060407に《ユダの福音書》問題について書いた小論の続考です。イエス・キリストの弟子ユダがローマの官憲に師を引き渡したのは、イエスの言いつけに従ったからとの内容が記されていたという。13枚のパピルスに古代エジプト語(コプト語)で書かれたユダの福音書は、「過ぎ越しの祭りが始まる3日前、イスカリオテのユダとの1週間の対話でイエスが語った秘密の啓示」で始まる。イエスは、ほかの弟子とは違い唯一、教えを正しく理解していたとユダを褒め、「お前は、真の私を包むこの肉体を犠牲とし、すべての弟子たちを超える存在になる」と、自らを官憲へ引き渡すよう指示したという。・・・このような解釈が出てくるいきさつを考えてみました。意味がないということを論証するためのものです。解読したロドルフ・カッセル元ジュネーブ大学教授(文献学)は「真実ならば、ユダの行為は裏切りでないことになる」としており、内容や解釈について世界的に大きな論争を巻き起こしそうだ。次のように伝えられている。これを確認しておこう。一同が食事をしているとき、イエスは言った。言っておくが、あなたがたのうちの一人がわたしを裏切ろうとしている。弟子たちは非常に心を痛めて、《主よ、まさかわたしのことでは》と代わる代わる言い始めた。わたしと一緒に手で鉢に食べ物を浸した者が、わたしを裏切る。人の子は、聖書に書いてあるとおりに、去って行く。人の子を裏切るその者は不幸だ。生まれなかった方が、その者のためによかった。イエスを裏切ろうとしていたユダが口をはさんで、《先生、まさかわたしのことでは》と言うと、イエスは言った。《それはあなたの言ったことだ。了解済みのことだったというのであろう。確認しておけるはずだ。