戸は二枚の板であるが、なかに書物が多く集まって、生活に関ることはない。それは私の世界には底も知れぬ深い堀をめぐらし、しごく完全な垣を設けているようなものである。それから、あちらの備えは崩すことはできないし、こちらにも手がつけられないことだろう。(悪口に対する防御は完全なのだ)從者語我,嗟子誠難。すると従者は私に向かって言った「ああ、そんなことで悪口が防げると思っておいでのようですが、ほんとうはそれではむずかしいのですよ。すると従者は私に向かって言った「ああ、そんなことで悪口が防げると思っておいでのようですが、ほんとうはそれではむずかしいのですよ。つづいて「それに、あなた様はそう言うけれど、人の口はますますうるさくなるものです。」そして、「我々があなたのために考えてあげても、万全の策というものはありません。おおむね今の人は、名誉・名声と官位とに敏感なものです。あなたが今の地位から身を引いて去らないかぎり、妬みによる問題を作りだすでしょう。