血と火薬の匂いが充満して、戦場にいるわたし達は善を声高に叫ぶ。してわたし達は、ありとあらゆる罪とペテンとを行うことを許される札を与えられる。札を持って不道徳と偽善の中とに没頭しよう。死ぬ事すらペテンに掛けて。わたしとわたしたちの偽善が一等輝いているのだ。ユンデルの脳裏で、いつか聞いた赤毛の詩人の奏でる神代の戦争の詩が、リラの調べと共に今あることの様に再生される。「逃げ隠れする小癪な連中は叩き殺して進むのだ。胸がすくじゃあないか!人間狩りをする口実なんてそうはないぞ!狩りだ、宴だ、角笛を持て!ものども。細い青筋が走っている。口を大きく開けば裂けたように大きい。手堅いレオンと比較して、ユンデルは血気盛んな王である。それは戦場にある彼の、その凶相にも顕れていた。