日本語で「スペア」というと「代わりの」という意味で使われるのをよく耳にする。スペアキーとかスペアパーツのような表現はご安心くだされ、英語でも十分通じる。英語のスペア“spare”は他の使われ方もある。“spare”は“extra”、“free”と同じ意味でも使われる。会話をつなげるにはもってこいの言葉だ。change?”と言われたことがあるかもしれない。これは「小銭をください」と言っているのである。me”と同じ意味がある。change”といっているわけなのだが、“spare”という言葉を使うことで、相手の同情心、憐みの気持ちから差し出す状態を示している。change?”「いくらか小銭を分けてくださいませんか」という要求文となる。貧しい人だけが使うわけではなく、車を路上に駐車する際にパーキングメーターに入れる小銭を友達に求める際に使ってもおかしくはない。me”と同じ意味がある。food”と言えば、「わたしの分もご飯残しておいてね」という意味で使われる。food”と言っても、ほぼ同じ意味になる。最後に、“sparing”(スペアリング)と言えば、資源やエネルギーの浪費を避けるための節約する様を表す形容語でもある。地球のスペアはないために資源をスペアリングすることにより、よりよい環境にしたいものである。第7号バンクーバー新報は毎週木曜日発行です。第7号バンクーバー新報をご覧下さい。Reserved.Top。