現在JavaScriptが無効になっています。Yahoo!知恵袋のすべての機能を利用するためには、javaScriptの設定を有効にしてください。JavaScriptの設定を変更するには「JavaScriptの設定方法」をご覧ください。SLIP”(解雇通知)でした。PINKが解雇を意味するのかについては一切説明がありませんでした。意味するのかについて説明できる方がいれば教えてください。英語のWikipediaもみましたが、いまひとつよくわかりませんでした。違反報告ベストアンサーに選ばれた回答https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1167209111moo********さん編集あり2011/7/2410:31:32確かに、いろいろ見てもなかなか出ていませんね。なんとか、ネイティブの回答にたどり着きました。私も勉強になりました。ones.この人の意見によると、コピー機がなかった時代に、白・黄色・ピンクのカーボン紙というものを重ねて使い、同じ内容をコピーしていました。その中のピンク色のものが解雇された人に渡され、白と黄色のものを会社が保存したということ。初めは、渡されたカーボンコピー紙の中の1枚がピンク色だったからというわけです。sheets.そのなごりが現在も英語の表現として残っているというわけです。http://www.fluther.com/15441/do-people-really-get-pink-slips-when-t...初めはこのようなものからたどりました。Dictionaryで引いてみました。slip.3)の説明「かつてはピンク色をしていた雇い主からの解雇通知を意味する」と書かれています。Dictionaryには、Originの項目がありました。paper.ランダムハウスでは1910年頃には使われていた表現であるが、伝統的にピンク色の紙が使われていたという証拠はないと記述されています。12:38:21なるほど。英語圏でも同じ質問をしていた人がいたのですね。詳しく調査してもらい本当にありがとうございました。NHK番組視聴終了後のモヤモヤ感がとれた気がします。シェアツイートはてブ知恵コレベストアンサー以外の回答1〜1件/1件中https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1167209111kih********さん2011/7/2319:28:56解雇通知書がその頃ピンクだったから。elephantの由来を教えてください。dolphinさんのための練習問題です。一覧を見る歌詞に出てくる英語の部分です。日本語訳お願い致します。カートに物を入れチェ...今年工学部を受験する者です。VBAが動かなくなって困っています。sl...テキストの文を訳しているときにちょっと意味がわからないものがありました。これは誤り...日本語訳してください。一覧を見る英文法の問題です。カッコの中はuntilなのです...おそらく質問者さんは「金曜日[から」・・・クリアランスセールを行う」と考えたのではないでしょうか。「から→since」と判...西雄一キャリアコンサルタント英文法についての質問です。wakingで動名詞になっ...hateという動詞の使い方を確認しましょう。S'V'・・・を用いることができません。悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!Q&Aをキーワードで検索:カテゴリQ&Aランキング戻る次へ英語1英検2級って別にそんなにすご...2日東駒専全落ちです。これわかる人い...5明治大学経営学部を全学部統一...6京都大理系の英語が8、9割取れ...7今のところ大学全落ちです獨協...8英検2級を受けました。回答数1最近、旦那とイオンモールで食べて...2シングルマザーの彼女と付き合って...3風呂はいるだけでストレスです。先...4現在妻から出て行けと言われていま...5辛いです。誰にも話せないのでここ...6嫁の言葉に混乱中です。一緒に住...7ケチと言われました。皆さまの一...8息子が昨年、5年付き合っていた彼...9「桃栗3年柿年」と言いますが。...10飲み会の席にて「私がおかしいのか...ランキングをもっと見る1貧乏は不幸ですか?お金持ちは幸せ...2「海鮮丼」と「カツ丼」どちらの方...2タイトルに「long・ロング・長」を...2自分さえよければ他人なんてどうで...5家にマスク、何枚ありますか?5タイトルに「est」を含む素敵な曲...5春を感じさせる一曲を教えて下さい...8ブレーキ液って。なんで汚れてく...8男の人に質問ね。JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。研究機関に提供します。投稿者が誰であるかを知ることはありません。Reserved.「追加する」ボタンを押してください。閉じる※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。追加する不適切な投稿でないことを報告しました。