漢詩を新しい感覚で解釈し、背景を考え、解説をしていきます。141李商隠の詩のなかでもとりわけ長い作品の一つ、八十句にのぼる。地中から運び出された泥が美しい庭園に身を置く境遇の変化をうたいながら、そこに寓意をこめる。発言が生かされない地位や、若い時期での失敗に、「羹に懲りて」いるため、ちょっと難解な詩となっている。(この詩は40韻で約8回に分けて掲載する。帝都の依仁里、永通坊というところ、その坊の北西に立派な屋敷があります。この話のご主人の妻氏がいた、そのお屋敷の母屋の西に井戸を掘ったのだ。工人三五輩,輦出土與泥。人夫が四、五人、でとりかかりました。土と、泥を猫車に積んではこびだした。到水不數尺,積共庭樹齊。水に届くまで数尺もないほど浅いのに、掘り出した泥土は庭の樹木に届く高さになった。瓦を張り終えた、その上に土をもって、さらに土手を作った。曲隨林掩映,繚以池周回。」そこに行くには曲がりくねった道を進み、土手は樹林の向こうに見え隠れしている、ぐるりとめぐって井池の周囲を取り囲んでいた。下去冥寞穴,上承雨露滋。下に降りていくと地底の暗い穴になっていった、上からは雨露の潤いを承けるのであった。寄辭别地脈,因言謝泉扉。』-#1言葉を寄せて別離し地下の霊の世界へつながる道にはいった、ことばをかけることによって黄泉の国の扉に礼を言ったのだ。