変数を通して変更できます。部分的にダウンロードされたソースコードの取得を再開することができます。変数を通して置き換えることができます。ソースコードを正しい場所に格納することを確認してください。場所をそれぞれ示すことができます。プロトコルごとのハンドラーを定義することもできます。コマンドに関するいくつかの変数をセットすることは可能です:PORTAGE_RSYNC_OPTS同期の間に使用される多くのデフォルト変数をセットします。各変数はスペース区切りです。これらは、自分が何をしているのか正確に分かっているのでない限り変更すべきではありません。空であっても常に使用されることに注意してください。PORTAGE_RSYNC_EXTRA_OPTS同期の際の追加オプションをセットするのに使われます。接続が待機できる秒数を定義します。それ以上にセットしたくなるかもしれません。更新プロセス中に無視すべきパッケージやカテゴリをリストしたファイルを指定します。--quiet画面への出力を減らします。--verbose完全なファイルリストを出力します。--progress各ファイルについて進捗メーターを表示します。変数で指定されたミラーから手を引く前に接続を試みる回数を定義します。