Freya自己紹介♡しましまです。ホビットランド人の夫と娘あり。2000年代にロンドンに住んでました。翻訳は趣味ですので間違いはご指摘ください。英国ドラマ映画好き、ウエストエンドやブロードウェイに観劇に行きたい。現職の宿泊施設の話、時に前職のファッション関係話も出没します。コメントは各記事の下から、または拍手からもできます。拍手からのコメントは非公開ですがお返事を書くためにニックネームがあると便利です。古い記事へのコメントも大歓迎です。モース&ショーン・エヴァンズANXミステリーでの「主任警部モース」の最終話(第33話)まで見終えてしまいました。」という意味もありました。(goo辞書)モースにはこの廃れた意味がピッタリだと私には思えます。こんなことを考えたかと言いますと、前のエピでモースは病に倒れて入院し、かなり危険な状態だと診断され、警視正ストレンジにはどうせもう直ぐ定年退職なのだからと早期退職を勧められます。モースはそれを断り、病も治りきらぬというのに職場に復帰しアルコールも止めていません。入院中にもウィスキーの瓶を忍ばせていたくらいです。モースは病だろうと何だろうと、自分の好きなことをして最終話で心臓発作で倒れたんですね。いうことは彼の人生に「後悔」はなかったのじゃないかなあ。何だったのか?単なるモースの名前が入った単語の遊び?このフレーズはデクスターとモースが好きだったA.E.Housmanの詩からの引用で、寂しい死のことをとうとうと謳っているのでモースの死にちなんで引用してだけかもしれません。その詩の訳だと「悔恨の日」でいいんです。それは、モースを見守る視聴者にとって、そしてルイスにとっては「哀れみの日」でもあると思います。元の詩の訳も、寂しい死なのだけど、死を客観的に見たら、後悔ではなく哀れみなので、このRemorsefulは両方の意味が入っていると感じます。ルイスにとっては、彼はいつもモースの下でこき使われてきたと周囲から思われていて、昇進試験に受かっても警察ではそのポジションは同じ署では限りがあるのでモースがいなくならない限り、ルイスが逆にどこかへ行かないといけないという状況なので、ルイスにとってはせっかくいい仕事をしても上司であるモースにいつも手柄を取られ、しかも昇進できない立場にいました。退院したモースが、ルイスのやりかけの仕事に無断で立ち入ってきた時には、彼も本気で怒ってました。実はモースの仕事とプライベートにも関わるその仕事だったんですが、ルイスはまだその時点では知らないので、かなりモースを疎んじました。モースの方は、それなりに自覚もあったようで、弁護士に遺産をオーストラリアに住むガールフレンドと何かのチャリティと、そしてルイスに分けるよう言っていました。心臓発作で倒れ救急車で搬送された病院で救急用のベッドの上で事件を解決しルイスに指示を出すんです。モースは虫の息、ルイスは捜査に走る。ルイスがモースの指示で事件の確証を得ている頃、モースは病院でストレンジに「ルイスにありがとうと・・」という最後の言葉を残して息を引き取ります(涙)。最後の最後にルイスのことを思って・・・モース&ルイスの最後の事件を解決し、それを知った時のルイスの心境や。「もう、ちょっと頭がいいからって、クラシックだの古典絵画だの、芸術芸術ってうるさいおっさんだよ。自分では芸術を生み出せないくせに」と思っていました。ルイスもそう思っていたはず。そのルイスが後のスピンオフ「ルイス警部」ではワーグナーを1人で聴いているのを見るととってもとっても切なくなります!が、それが「ルイス警部」を盛り上げる要素でもあるという。「ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー・リミックス」をもう1度見たかったので、今度はIMAXにしました。400yenと次の行に書いてありました。いやIMAXって必ず3Dじゃなかったのかなぁ。おまとめ料金表示の方が嬉しいなぁ。まともかく!IMAX3Dは良かったです!!目の前にスターロードのツルツル顔のどアップが!ロケットの濡れた鼻先が!私は以前はIMAX3Dで戦闘シーンを見るのが恐ろしかったので、あまり劇場のスクリーン寄りに座ったことはありませんでした。今回「ここから3Dメガネをおかけください」のブルーのシーンの大音響も怖くてちょっぴり不安になりましたが、本編が始まってしまえばなんのその、ほとんどのシーンに美男美女(中の人)やかわいいキャラたちが入っているので、全く3Dで怖いということがありませんでした。テイザーフェイスとその手下たちの荒くれ男のシーンはむさ苦しすぎて、まあ逆にガーディアンズがやっつける爽快感が倍増するしかけになってました(笑)。あと私の大好きなパックマンも3Dでリアル感倍増でうれしかったです。ところで2回目なので、1回目の感想に書き忘れたことをまた感じました。「エゴが死ぬとピーターに受け継がれた不死を含む能力が消える」のはなぜ?物語の進行上そうでないとセンチメンタルな運びにならないし、ピーターが神のような存在になってしまったらロケットとのパワーバランスが崩れてガーディアンズがつまらなくなってしまうので、そうでないと困るのはわかるけれども、ピーターの能力はDNAで複製されて受け継がれているのだから、エゴがこの世に存在してなくても、一度使い方を覚えたらなくなるものではない、とどうしても思ってしまいます。エゴの死と共にそのDNAが消滅したら、ピーターの存在そのものが半分になってしまうのじゃないの???マーベル映画をたくさん見るようになってから、こういう現実的なところで悩むことはほぼなくなってきたのに、今回は引っかかってしまいました。言って、ガーディアンズのやってるかわいいことが減るわけではないんですけどね!ところで、これまでガーディアンズのイメージはソニーのウォークマンとカセットテープでしたけど、またリターンしてくる時にはZuneのデジタルディヴァイスになってるのでしょうか。Zuneってマイクロソフトによってアメリカで2006年に発売されたプレイヤーなんですってね。2011年に発売中止になったし、北米以外では発売されなかったので、ウォークマンのように全世界の人が知ってるわけではない(私もそういうのには疎いので知らなかった)ので、なんとも微妙な。そのいわゆる幻のプレイヤーを持ってた人にはキュンな小道具でしょうけれども、宇宙のガラクタ屋にあったことになってますから、マイクロソフトは機嫌が悪いようです。自分でも実感ないまま退職してしまいました。同じ部署の方からお花とケーキをいただきました。ケーキは会社のパティスリー部門から買っていただいたので、先日の娘の卒業祝いと同じ(笑)。私も卒業みたいなものかも(笑)。外資で外国人スタッフが多い職場ということで、私は余計な気を使う必要なしに(特に男性相手)責任を負わない楽チンな環境でした。唯一のガンは強敵ゴラム先輩でしたが、一昨日(ゴラムは昨日と今日はお休み)朝から一戦を交えたけれど、私がキチンと「最後の挨拶」をしたのに敵は戦いモードを引きずって失礼な態度をマネージャーの前でとって正体を露呈したので、私の勝利に終わったのが愉快でなりません!やったー!しかしゴラム去った後も、職場にはGさんというゴラムの子供みたいな人がいて、この人のエゴ主張は日本に何10年住んでも学べない日本的な態度ってあるんだなあ〜と改めて思わせる激しさなのです。Gさんとそりが絶対合わないのは日本人のスーパーバイザーで、私は大好きな大らかな人ですが、この人も外資系に15年以上勤務し続けていても、日本的思考回路から抜け出せないんだなあ〜〜と改めて思うのです。具体的に昨日そのふたりの戦いが勃発してしまったのですが、Gさんは「自分だけ説明をされずにのけ者にされる、差別だ」と言い出しました。実はその説明とは、その日の朝ユニフォームを試着したとあるスタッフについてでした。スーパーバイザーとGさんと私は午前中からいたのでその一部始終を見知っているんです。Gさんと私はその場にいて別の作業をしていたので、説明は受けてないけどそのスタッフさんがフィッティングした制服がピッタリサイズでかっこいいね、などのコメントは彼女も私も口々にしていたのです。スーパーバイザーは午後に来たもう1人の制服スタッフにそのことを話していたのです。その時私は手が空いていたので試着があった制服をそのスタッフさん用に処理を任されました。Gさんはその時、別の仕事が終わっていなかったのでそれに専念していたのですね。したらGさん、怒り出したんです〜「自分だけに説明がないです。