彼らは我々、ガリーナと一緒に大学で二日間仕事を行いました。休みなしにぶっ続けで。絶え間なくカメラを回していました。実験の展開とその論理について、くまなく録画していました。当時はもちろん今ほどまだ結果がありませんでした。お陰様でそれ以来研究はさらに進んでいます。この論理については、彼らはくまなく録画して行きました。日本の主要な科学系テレビ局の一つでした。チェルノブイリについての番組で、ゴールデンアワーに放映が予告されていました。誰も何も約束しませんでした。私はただ「許可はあるのですか?」と彼らに聞いただけです。録画許可は得ているという返事でした。地方当局による許可ですね。あなたの発見を彼らに明かしたわけではないですか。頼んだのですが、ダメだという答えでした。その場では録画したものを私達に渡すことは出来ないけれど、後で送ると言われたのです。編集はまだ続いてるんだ。当時、逮捕されるその日まで、私にとっては人々にこの事実を知らせることが一番大事だったのです。誰がそれを世に出すのかは問題でなかった。バンダジェヴスキーだろうがバンダジェヴスカヤだろうか、シドロフあるいはペトロフだろうが。統計やデータを収集し、後年その分析をすることだって出来ました。過去のどこかで起こった事に関する研究として。「いつか役に立つだろう」と言うことで。今現在私達が研究を進めることはずっと重要なのです。この研究によって、どうやって今日生き続けたらいいのかが示されるのですから。これは今日、今現在のための研究なのです。私は駆け引きなんてしたくなかった。私は彼らが正直だと信じることにしたのです。どのような形で公表されるかなど、私にはまるで興味はありませんでした。それで朝から晩まで二日間ぶっ続けで彼らと仕事をしたのです。彼らに私達の発見をプレゼントしたようなものです。発見だろうとなかろうと関係なかった。あなたが日本人に見せたものはまったく新しいことだったわ。彼らはユーリーの見せたことをすべて録画していきました。いいえ、写真に撮影して行きました。当時は今のような写真はなかった。この写真は国会のシンポジウムで既に見せましたが、とても興味深いものです。[訳注:バンダジェフスキー博士は、腎臓の重要な構成要素であるネフロンがセシウムによって破壊されることを発見し、セシウムの毒性に接したネフロンが氷のように解け、腎臓組織が穴だらけになる様子を”解けた氷”と表現した。正常なネフロンの構造がすでに変容しはじめているのがわかる。これはネズミを使って行った実験です。こちらは人間の組織が初期の萎縮を起こしている様子です。これは大きな空洞の出来た子供の心臓です。同じような間質液出血が成人の筋肉内空間で見られる。これは出血症の様子です。