毎日すべての人が数百人と言います。言葉の異なる人の言葉は、教育、読書、コミュニケーション状況、職業、さらには気分によって異なります。カラフルで豊かな言葉が無意識に私たちの注目を集めています。これは、そのような会話の巨匠の発言が比喩的であり、メタファに満ちているからです。簡単に言えば、メタファは、単語や表現の意味を変えたり、単語の意味を別の現象やオブジェクトに移したりするものとして記述することができます。この言語のプロパティは積極的にスピーチで使用されますが、時にはこの表現や表情を比喩的な意味で使用することに気付かないこともあります。そんな「疲れた」隠喩は何でしょうか?例は非常に明白です:椅子の脚、ネイルヘッド、苦い失望、ボトルネック、マウンテンソール。これらの表現では、比喩的意味はすでに失われている。フィクションは比喩です。文学、特に詩の例は、最も広範で興味深いものです。才能豊かな詩人は単純に比喩的な言葉を挿入するのではなく、一貫して2つのメタファを対照してイメージを作成したり、複雑にしたりします。"あなたの言葉の苦い蜂蜜"。Balmontで「私は短剣の言葉が欲しい」Tyutchevは、擬人化と比喩を使って、怒って怒っている女性のイメージで冬を表現しています。「冬は理由が怒っていません...」ロシアの詩人だけでなく、詩を生き生きとしたように表現する方法。英語の詩の例たとえば、シェイクスピアは、愛する女性の目を輝く星と比較し、バーンズは沸騰した、怒鳴る血について書きました。英語ロマンチックワーズワース塗料驚くべき人間と自然の間で平行している。"女王は、ルビーの王冠を掛けた"デイジーを比較します。文学批評では、著者という用語がありますまたは個々のメタファー。そのような移転の例は、セルゲイイエセインの人々からの詩人の生きている世界への言語的な才能と特別な浸透を完全に示しています。そのため、ロシアの著者をヨーロッパの言語に翻訳するのは非常に難しいのです。Yeseninのメタファーは本当にユニークです:雪は銀と比較され、吹雪の泣き声はジプシーのバイオリンのメロディーを思い起こさせます。銅の紅葉、桜の色が冷たい雪の周りを飛びます。それがロシアの詩人の作品にあるのは偶然ではありません。この比喩は特に強力な発展をもたらしました。詩人と社会と当局との関係は、ロシアでは常に複雑であった。これは、私たちが複雑な美しさと詩のイメージの洗練を楽しむ理由の1つです。ジョセフ・ブロッスキーは、すべての歌詞を通して、一連の苦しみを通してこの運動のイメージを死に至らしめ、平野と丘陵について独特の比喩を用いて表現しました。"死は平野だけです、人生は丘、丘です"ロシアの民間伝承はそれほどカラフルではなく、とりわけ虐待的な(猥褻な)比喩です。ロシアのマットには例が必要ないので、民俗学の例を挙げることはお勧めです。運命が来て、足が引っ張られ、手が結ばれます。氷についての魚のように戦う。フォークの詩は、「ファルコン」で飛んでいる女性の若者の瞬間、「ナイチンゲール」の笛、「ブラック・レーヴン」の爪を正確に記録します。メタファは、ロシア語の深い詩的な性質と現実世界全体との微妙なつながりの例と確認であると自信をもって主張することができます。シンボルは謎の兆しですメタファーは...言語のメタファーの機能、タイプ、役割リトゥアと誇張とは何か:芸術的な例これらは危険な隠喩です。フィクションの例アレゴリー。コンセプトの例と解釈グロテスク:文献の例。外交官は最高の職業です"VKontakte"管理者グループを見つける方法はいくつかありますBBクリーム。自分の手で花のための高い花瓶なぜ、スパシフィルが咲かないのですか、葉は黒くなり、縁のまわりで乾いていますか?どのように家庭でこの植物を適切にケアするのですか?©著作権©2018。