新一が頷くと、彼は微笑う。そのまま身体を離して車へ乗り込み、フロントガラスから見える夕日に目をやった。それを背に・・・何故か新一がこちらを見ている。平次は再び、外へ出る。『やれやれ』と肩をすくめた。「消毒液の匂いが染みついてる。背中に廻された感覚が、あの夜とはまるで違った。・・・だから解ってしまった。「お前は何も解ってない。「・・・スマンて」そのまま新一は運転席に乗り込んだ。・・・そうして車は二人を乗せて走り出す。互いの『半年』を、語りながら。