for:Close黒人音楽の研究室(とりわけHip-Hop,なかでもカニエ・ウェストとジェイZ周辺について)⭐️「ひたすらラップせよ,意味は後回しでいい。」とは,<意味>に固執してばかりの世代に一石を投じるジェイZのことばです。当サイトのメインコンテンツは,あくまでもカニエ・ウェスト及びジェイZ関連についてですが,その他にも歌詞対訳,ヒップホップの歴史,黒人英語考察,ラップ術,ラッパー及びR&Bシンガー情報,MVPV,ニューリリース,新人若手アーティスト.ブラックムービー,人種問題等を扱っています。加えて,カニエ・ウェスト&ジェイZ関連のアルバム全曲を対訳(予定)です。⭐️(お断り:GOOGLE翻訳等の翻訳アプリや機械翻訳等は使っていません。誤訳に気づかれた方は遠慮なくご連絡下さい。Nishihara)にあります。Comment先日,ジェイZの「B-Sides」コンサートについて掲載いたしました。Hussle(ニプシー・ハッスル)へ贈る追悼フリースタイルを以下に掲載いたします。Comment(4月26日開催のB-Sidesライヴにて。Hall:2002年頃当時はヒップホップのフロアもあった)の再開を記念して,ジェイZが「B-Sides(B面)」と題するライヴコンサートを開催しました。ウェブスター・ホールは2017年8月9日に建物の修繕を理由に一時閉鎖されておりましたが,めでたく4月26日にジェイZのライヴをもって再開いたしました。建物自体は1886年に建設されており,建立から100年以上経ている歴史的な建造物です。ロケーションはNYCのイースト・ヴィッレジに位置します。現在はフロアごとにジャンルが分けれている,マルチダンス(ナイト)クラブです。nightをジェイZが飾りました。タイトルは「B-Sides」といって,今までめったにライヴでは演じてこなかったいわゆる「B面」の曲の数々をここで(久々に)披露しました。Jones(ジム・ジョーンズ)をステージに呼んだということです。(これに関する動画はYouTubeで検索願います。Hussle(ニプシー・ハッスル)のトリビュートとして,この夜ジェイZは追悼のフリースタイルも披露しました。(このフリースタイルの邦訳は次回に。