tvivel.艦隊司令部に呼ばれ、胞子ドライブの秘密を守るよう命じられた帰りにロルカはクリンゴン艦に捕えられ、牢でハリー・マッドとアッシュ・タイラー大尉に会う。クマムシは胞子ドライブを使うたびに弱り、マイケルとスタメッツとティリーはクマムシの遺伝子を移植できる生物を探す。船長代理となったサルーは責任に動揺し、ロルカを救うためにクマムシを酷使して休眠状態に陥れる。ロルカは船長のルレルに拷問されるが、裏切り者のマッドを残しタイラーと二人で脱出する。船長だったUSSブランを爆破して一人生き残り、その時に負った目の損傷を治療していないことが分かる。二人はディスカバリーに戻り、スタメッツはクマムシの遺伝子を自分に注射して胞子ドライブを可能にし船を救う。サルーはマイケルに嫉妬していたことを謝罪し、ジョージャウ船長の遺品の望遠鏡を受け取る。マイケルはクマムシを開放する。Sure?NoYes×SuccessClose。