えっへんと心でガッツポーズの私。パンの国にいて、パンが嫌だなんて、日本にいてご飯嫌いって言ってるくらいもったいないこと。彼のトラウマを取りたかった。あと、こっち来たばかりの頃に、長男がドナルケバブを食べた後に吐いたことがあった。それ以来、彼はドナルをみるのも嫌に、、、。そんな長男をムーが無理やりドナル屋に連れて行き、泣く彼を無視して食べさせた。その頃の私は、育児をちゃんと理解していなくって、『そこまでやるなんてかわいそう、、、』って思ってたけれど、そのおかげで、長男はドナルを食べれるようになった。ムーは、ベルリンにいてドナルを食べれないなんてもったいなさ過ぎてありえないから頑張ったって聞いて、トラウマって越えるためにあるんだと勉強しました。(ちなみに、ベルリンにドナル屋さんは約300件あるらしいです。)語学とかもそうだけど、最初は恥ずかしい思いをみんながする。これでトラウマになって辞める人もいると思う。『それは痛かったね、かわいそうだったね、よしよしもうやめようね』と扱うならば、どうやって人は強く大きく成長できるのだろうと思う。自分が行きたかった道がある。しても行きたかったからぶつかった壁がトラウマ。痛いわ〜と泣いてうずくまっている人に、行く先を思い出させ、自信をつけさせて、ぶつかった衝撃を、乗り越える勇気に変えるのがハイジのセラピーです。嫌なメッセージも伝えるのです。気に入られるように、当てっこしたり、無駄な甘い言葉をかけたりは、相手のためにならないので絶対にしません。やって自分の間違いを直視して、不可能に見えたその壁を必死に登り超えた、強い自分を誇りに思える人生へのセラピーをしています。トラウマ(問題)があるならば、じっくりそれについて考えて、必死に取り組んでみる価値があると思います。いつか解決したトラウマという心の傷が、強さの勲章になるようにと祈りを込めてセラピーをしている毎日です。早いもので8月になると、ドイツに来て6年になります。学校、家事、仕事などいろんなことがありました。苦労は買ってでもしろと言いますが、振り返るとそう思います。そのおかげで、当時の私と今の私は、ひよこがニワトリになったくらい精神的に強くなったと思います。日本にいる時、『あなたが言えないことないでしょう?』とよく言われてましたが、ドイツ語になり、伝えられないジレンマに本気でストレスを感じてました。私は決して日本語が上手いわけではありませんが、言葉を愛しています。日本人の人に、Hallo!と言われたり、日本人に『日本語話せますか?』と英語で話しかけられたり、初めて会う日本人の人と1時間話した後に、『ところで出身はどこの国ですか?』と言われたり、下手な日本語に『帰国子女』と噂されたり。3年前に帰国したとき成田空港でドキドキしながら、日本語で『私は東京行きの切符が欲しいです』と言って、怪訝な顔をされたり。これだけ私の日本語がおかしくても、愛している気持ちは変わりません。このブログの日本語もおかしいことでしょう。伝えたい気持ちは人一倍強いです。そんな私もドイツ語の日常会話はできるようになりました。仕事となると引いていたのです。セラピー用語とか、表現とか哲学的になったりするので、難しいもん!と本格的な活動から逃げていたのです。やらなきゃ何にも始まりません。彼女たちにも『最初は気が引けるし、私たちもそうだったからわかるけど、始めればなんてことないよ!』と励ましてもらい、ただいまセミナー計画中。インターネットによる広告にも載せて、毎日問い合わせが来ています。前は、ドイツ語や英語での電話対応も億劫で、広告などから逃げていましたが、初めてみると慣れるもんですね。私は、こっちにいての目的がハッキリあるので、言葉の壁くらいで、億劫だとか嫌だとか言ってられないのです。自分で決めたことの責任を果たすとは、大変ですが仕合せです。何か目の前に壁を感じるなら、まず壁をよく見てみましょう。みると、その壁を登るための道筋が必ずあるはずです。壁を登るのは、怖いし険しいけれど、登った人にしか見えない『その先』が必ずあります。壁を前に逃げたり、立ち止まり続けることは簡単です。それでは同じ自分にしか出会えない。10年前の私はドイツ語を話せるようになった今の自分は考えすらできませんでした。何枚ものドイツ語の壁に、泣き叫んだこともあります。それでも、その先を信じて進んで来た自分を尊敬します。壁を超え続けたいと思います。よろしければ、ハイジのシェアをよろしくお願いいたします。