池田理代子の創作秘話より近年、世界中にセンセーションを巻き起こし、昨年はトム・ハンクス主演の映画も公開されたダン・ブラウン原作の『ダ・ヴィンチ・コード』は、「イエス・キリストとマグダラのマリアは結婚していて、その末裔は今も生きている」という大胆な仮説のもとに創られました。日本でも、幾つもの謎解き本が出版されたり、TVの特番が放送されたり、大変な人気でした。この『ダ・ヴィンチ・コード』には、『ローズ・ライン』と呼ばれる世界初の経度ゼロ線が、謎を解く重要な鍵としてしばしば登場します。ダン・ブラウンの説明によると、1884年に世界共通の子午線の基点としてグリニッジ天文台が公認される前は、フランス人にとってゼロ度の経線はパリのサン・シュルピス教会を通るものであり、今もその事実の記念として、パリの歩道や中庭や街路には135個の青銅のメダルが埋め込まれ、南北に走る軸線を形作っているとのことです。いえば、4年前にパリを旅行した時、そのようなものを見かけた記憶がありますが、その時は大して気にも留めず、エッフェル塔や凱旋門の写真をパチパチ撮って喜んでいたものでした。主人公のラングドンは、これこそが『聖杯』、すなわちマグダラのマリアの遺骨が納められた場所を暗示するものだと気付き、ついに人類最大の謎を解き明かします。謎解きのクライマックスには、ラングドンが辿ったローズ・ラインの起点として、「パリの心臓」とも言うべきサクレクール寺院が登場します。よって傷ついたパリ市民の心を癒す為に建造が始まり、1914年に完成しました。展望台となっている巨大なドームが特徴で、パリ市内のどこからでも見渡すことができます。私が一番印象に残っているのは、近代美術館として有名なポピンドゥー・センターの階上から見た風景で、なだらかな丘の上に白いドームがきらきら輝いて見える様は、まるで青空に浮かぶブラマンジェのようでした。ところで、フランス革命時には存在しなかったこのサクレクール寺院が、ベルばらに描かれているのをご存じでしょうか。人生の歩き方(日本放送出版協会)』を読んで、初めて知りました。池田先生曰く、「フランスに行ったこともなければ、飛行機に乗ったこともなかった。そんなお金もありませんでしたし。図書館や出版社の資料室に行って、日本で手に入れられる限りの本を資料にしました。実物はまったく見ずに写真を見て絵を描いていたわけです」とのこと。私は、池田先生のことだから、何度も現地に足を運ばれて、その感動を込めるようにして描かれたのだとばかり思っていました。フランスはおろか、ベルサイユ宮殿さえ直にご覧になることなく、あの大作を描かれたと知って、とても驚いたものです。ベルばらが連載されたのは1972年から73年にかけてですが、当時はヨーロッパに旅行する人はまだまだ少数派でしたし、インターネットもありませんでしたから、資料集めや時代考証など、創作のご苦労は想像して余りあります。誰も見たことのないような美しい薔薇が花開き、そのオリジナリティあふれる世界に、多くの読者が惹きつけられたのではないでしょうか。勢いのままに描かれてしまったサクレクール寺院ですが、先生の努力とベルばらの魅力の前には、何の問題もないように感じます。私も絶対的に「これ」と言い切る自信はないですが、多分、このコマだと思います。皆さんもぜひ探してみて下さい。江川卓訳による読み直し江川訳による読み直しプロジェクトはこちらです。(遅々として進んでおりませんが)メモが大量にあって、スキップしている箇所もありますが、注釈なども素晴らしいので、興味のある方はぜひ。第3巻より「ド・ギーシュ公爵は若い娘がお好きなのよ」にビビった女の子も多かったのではないでしょうか。......なに、それ......13歳でオヤジと結婚って......^^;シャルロット嬢は13歳ですよ。私もダン・ブラウンの小説は「天使と悪魔」「パズル・パレス」「デセプション・ポイント」「ロスト・シンボル」とほとんど持っていますが、ダ・ヴィンチ・コードもハリウッド・テイストで面白いです。件のカスタマーレビュー)ネタばれになりますが、ラストシーン、『ローズライン』の謎を解き、イエスの妻とされるマグダラのマリアが埋葬された場所に辿り着く場面です。「トム・ハンクスはとても騎士に見えない」と揶揄する声もありましたが、これはこれで良かったのではないでしょうか。・ん・ざ・いベルサイユ。私がパリで一番感動したのが、ロダン美術館の庭園。ロダンの傑作『考える人』の向こうに、ナポレオンが眠る『アンヴァリッド(廃兵院)』の伽藍が見えるという最高の贅沢。こんな町に暮らしていたら、歴史観も美術センスも違いますよね。ポピンドゥーセンターの屋上からの眺め。パリの情勢も大きく変わりましたが、それでも歴史と文化をずっしり感じる都市です。エッフェル塔も雑誌やTVでは「ふ~ん」という感じですが、本物を見たら、やはり感動しますよ。私の時は入場も楽でしたが、今は持ち物チェックも厳しいと思います。なんだかんだでパリの心髄ですから。サブカルチャー・ファン。寺山修司の名言『詩を作るより、田を作れ』をモットーに、お気に入りの作品を紹介。MORGENROOD宇宙文明の根幹を支える稀少金属ニムロディウムをめぐる企業と海洋社会の攻防を舞台に描く人間ドラマ。生きる道を見失った潜水艇パイロットと愛を求めるフォルトゥナの娘の恋を通して仕事・人生・社会について問いかける異色の海洋小説です。Unlimitedなら読み放題。