・声優などまとほん掲示板サイトのニュースに対する反応をまとめたり、海外の人達の反応を翻訳したりする管理人の趣味的なブログ。メインはアニメとサッカーですが、管理人の妄想があふれることが多々あります。見る人を選ぶブログかもしれません。入院し、手術をするという発表がありました。リハビリも含めて、休むのは1ヶ月とのことです。http://www.sayaka-ohara.com/saimondo/ohara/nisshi/2012/07/120709.htmlこのニュースがAnimeNewsNetworkで記事になっていたので、その記事のコメントを訳してみました。いつもの通りのいい加減な訳で申し訳ありません。読みたい方は、どうぞ。「少年声が抜群に良い女性声優の日本のランキング結果」ランキングを作ってみんなで投票できる「アニメランキングメーカー」(アニメワン)というものがあります。この中で「少年声が抜群に良い女性声優」の投票が行われました。その結果は下のようになりました。299票これは日本のサイトなので投票した人はほとんど日本人だと思いますが、このランキングがAnimeNewsNetworkで記事になっていました。いうことで、この記事に寄せられてたコメントを訳してみました。いつもどおりいい加減な訳ですが、読みたい方はどうぞ。日本での投票結果は下のリンクです。ID:???さっぱり。今日はご機嫌なんです。なんでかって、自分一人でシャワーを浴びたから。装着してた携帯型心電図が外されたから。これで体についてた機械や管は全部なくなりました。心臓に心嚢液って液体がたくさん溜まっちゃって、なかなか大変な状態だったのです。治りました!!主治医の先生から「危機は完全に脱した。いま私の心臓は普通の人と同じように動いているらしい。病気はコントロールして付き合っていかなきゃいけないけどそれが原因で傷ついた臓器はどれも出来るだけ治したい。心臓なんて肝心なとこだもんね。