国内最大級のエンタメブログ。ゲーム・アニメ・漫画・時事ネタなど、たくさんのネタを面白おかしく紹介します。11:40【ひな祭り】男雛を「お内裏様」、女雛を「お雛様」と呼ぶのは童謡『うれしいひなまつり』の歌詞から広まった誤用だって知ってた?twitterでシェアfacebookでシェアこういうことらしい雛祭りhttp://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%9B%9B%E7%A5%AD%E3%82%8A「内裏雛(だいりびな)」とは雛人形の「男雛」と「女雛」の一対を指す。男雛を「お内裏様」、女雛を「お雛様」と呼ぶのは、サトウハチローが作詞した童謡「うれしいひなまつり」の歌詞から広まった誤用である。サトウハチロー自身はこの誤りを恥じ、後々まで気にしていたという。"男雛を「お内裏様」、女雛を「お雛様」と呼ぶのは、サトウハチローが作詞した童謡「うれしいひなまつり」の歌詞から広まった誤用である。サトウハチロー自身はこの誤りを恥じ、後々まで気にしていたという。11:45▼返信へえ、知らなかったわ。内裏と言う言葉が宮中内のことを指す言葉だから宮中全体の意味にもなるのかね。明かりをつけましょ、ぼんぼりに。男雛をオヒナ様と読むとややこしい。お内裏様とお雛様って聞くと、お雛様の方はお姫様みたいに聞こえるから定着するのは仕方ないな。13:56▼返信>>37科学的にも医学的にも根拠のない迷信だけどな。内裏の意味ぐらい知ってるのが日本人として当然だと思うのでこれはみんな知ってると思ってた。17:06▼返信>>42あらゆる言語が、あらゆる時代でそうやって変化してる。22:38▼返信>>46今じゃ当たり前に使われてる日本語がその体を成してきたのは江戸時代が終わり明治になってからだよ。正確に言うなら江戸時代後期から末期にかけてから、がらりと様変わりしてきた。「江戸言葉」から「日本語」への変化が大々的になったのは西洋の医学、兵学、その他多くの書物が日本に入ってきて、翻訳する人が大勢出て来たのがその時代だったから。横文字を日本語にする折、数え切れない造語が生み出され少しずつ世間に浸透していった。面白い話なので気が向いたら調べてみなよ。作詞者にとっての、いわゆる黒歴史だな。先週の人気記事PV先月の人気記事PVゲーム全般アニメ漫画エンタメ時事ネタお問い合わせ・サイトについて広告掲載について。