17:30マイクロソフトも昨年(2016年)11月15日に、ニューロ機械翻訳を公開しています。Compare」ページでは、ニューロ機械翻訳と統計機械翻訳を比較できます。https://translator.microsoft.com/neural試しに、巻頭言から拝借して訳文を出力してみましょう。<原文>2017年も半年が過ぎ、はやくも、8月を迎えます。瞬く間に年の後半に入りますね。instant.訳文1と訳文2ではどちらが分かりやすいでしょうか。どちらがニューロ機械翻訳でしょうか。訳文2ニューロ機械翻訳みなさんも試してみましょう。トラックバック(0)|コメント名前:Eメールアドレス:コメント:ファイル画像の英字5文字を入力して下さい。:パスワード:プロフィール小室誠一1990年から機械翻訳のユーザーとして活用法の研究を行う。メール編集部宛の投稿は以下のフォームからお送りください。みなさまの投稿をお待ちしております。翻訳ソフトや翻訳メモリソフトに限らず、翻訳業務の効率化に役立つソフトウェアを取り上げて、その活用法を紹介します。