「だよ」は、富士に住むいとこが頻繁に使っていて、関東育ちの私にはやはり「方言だなあ」と感じられました。最近私の仲間内で話題になったのが、「~ら」と「~だら」の使い分け。「行くら」は言うが「行くだら」とは言わなかったり、あるいは静岡県内でも言うところと言わないところがあったり。「ら」と「だら」の使い分けのルールが今ひとつ分析しきれていません。二十歳のころ、長期主張で東京丸の内で働いたことがあります。当時、静岡以外で生活したことがなかったので、バリバリ静岡弁だっただよ~。(笑い)その中で?顔されたのが、”とぶ”と”おぞい”まったく意味がわからないみたいで、初めて方言なんだと認識しました。おぞいは便利な言葉なので、ぴったりの標準語がないだだよ~。私Koは、東京近郊(正確には川崎)の出身ですが、「とぶ」は感覚的に分かります。東京のほうでも「バカヤロ、寝坊しやがって!すっとんでけ!」みたいな用法はあるので、「急いでいく」って感じがありますから。「おぞい」は......絶対無理です。音から「否定的なイメージ」を漂わせている言葉なので、ひどい誤解は生みにくい方言のような気がしますね。私は、東京生まれの東京育ち。結婚して、初めて静岡に住みました。最初は、方言がさっぱりわかりませんでしたが、10年以上住んでいると、ずいぶんわかりますね。主人も息子も、バリバリ(?)の静岡弁。そんな中で生活していますが、意味はわかっても、使うことはできませんね。静岡県民にはなっていませんね(^_^;)A最近、近所の奥さんの「あらやだ!」が気になります。私は最近なにげなく「っけ」を使っていたりして、ずいぶん静岡に染まってきたなあ......と感じます。なんとなく「おばちゃん的感嘆詞」のイメージがありますが。いえば、静岡には「やだ」系の感嘆詞が多いような。「いーやぁ」とかちびまる子ちゃんでよく出てくる「やだよォ」とか。静岡にずっと住んでいます。昔、大学(関東地区)に入学し、それまで普通に使っていた言葉が方言だと判ったときはしばらく立ち直れなかった記憶があります。(「その席、バッといて!」とか・・)ここで、私から問題です。20時39分>きまオヤさん......まったくもってわかりません。「ばっとく」は「とっとく」「確保しておく」の意味だと聞いたことがあるのですが、「はひふへほ」はさっぱり。神奈川出身のKoには、合いの手にしか聞こえません......。13時11分Ko様:はじめまして。ごあいさつが遅れましてすみません。「ハァ」は中部地区で使われる言葉で、「既に」というような意味で使われているようです。so」に近いような気がします。へーだんて=だからホィから=それから「ホー」はKoさんのおっしゃる合いの手に近いかもしれません。「ほら、」みたいな感じで会話の接続詞的な使われ方をしています。地元の人間が言うのもなんですが、あまり綺麗な方言ではありませんね。する、愛着のある言葉だと思っております。22時16分はじめまして。まとめて読ませていただきましたがKoさんのおっしゃることが短大時代友達に言われたことそのまんまで思わず笑ってしまいました。あの時の友達の「?」って顔はそういうことだったのね^^友達に指摘されるのがイヤで方言が出ないように気をつけていた時もありましたが地元に戻りすっかり元通り。子供たちも私からすっかりうつってバリバリ使ってます。13時30分はじめまして。楽しく読ませていただきました。今はちいさな事務所に勤めているのですが、昼休憩の時間には、同僚と「やんでく?」と誘い合ってコンビニに行っています。同じ静岡の積もりでも、西部地方の方には通じないようですね...。「やんでく」って何でしたっけ......?「止んでく?」いや、止めてどうする。「病んでく?」いや、そんなの誘うな。「歩いていく」でしたか。「やんでく」=「歩いていく」で、「とんでく」=「走っていく」、と。16時02分ウカツにも、このサイトの存在を今まで知りませんでした。面白すぎる!方言を文字で読む、というのは何だか不思議ですね。言っていますが、静岡県は広いです。あるような気がします。イトコは小学校くらいから静岡に転居し、しばらくすると、私にはわからないコトバを使うようになりました。