言われたほうだってカチンとくる(はず)。いうのは日本語の「けっこう」と似ている。「もうけっこうだ!」が英語では'Fine!'になるというわけです。同時に「けっこう」もfineも、ほんらいのというか、いい意味の「けっこう」でも使われる。Samという泣ける映画ではじめて覚えた。正確には思い出せないが、たしか主人公サムが仲間に向かってチェスだかなにかの会にどうしても出られないと言ったら、仲間は怒って席を立ち、'Fine!'と捨て台詞を残して立ち去った、という場面でした。最近のニュースからこの記事へのコメントCurrughさんがプログレについて記事を書いてくださるなんて、うれしいじゃありませんか!しかもCrimsonのIslandが良いなんてのっけから。クリムゾンのアルバムの中で、あれだけBozというヴォーカリストを起用したのですが、独特のウエットで官能的な?!声ですごい世界でした。Wetttonが好きでした。私、とりわけJohnに心酔していまして、UKで来日したとき、東京で新幹線のなかまでおっかけやりましたもの(笑)彼のお母様にはイギリスでお会いしました(爆)ヤナーチェクのシンフォニエッタですが・・ご存じと思いますがELPのファーストのBarbarianという曲がこれをアレンジしたものですよね。オルガン系サウンドが多い。Minorのライブです。Edくんの勇姿をこの目で見て、お声を生で堪能してまいります(Currghさんもお誘いすればよかったかしら?!)。...世の中、せまいもんだ(笑)。思うんですが、英国のこの手のグループって、あんがい聖歌隊出身者がいたりするんですよね...「ハリー・ポッター」でハリーのライヴァル役だったとかいう子もそうでしたし。彼らの音楽の素養の高さというのは、おそらくそういう経歴と無関係ではないと思います。そうそう、ヤナーチェクについては、そうです、ELP版と原曲とをつづけてかけてました。オルガン系はけっこう気に入ったので、エマーソンの演奏盤を見かけたら買おうかと思います。...それといまさっきですが、'methinks'についてKeikoさんの語学関連記事に亀レスしておきましたので、この件についてもなにか知ってましたら教示お願いします(ひょっとしたら別物で、当方のカンちがいかもしれないので)。01:46あらら、、Barbarianと書いてしまいました。Edgeの間違いです。http://www.youtube.com/watch?v=OfISkpibSCYイントロのベースの部分ですね。この曲には、途中バッハのフランス組曲を、さりげなくキースが挿入する部分があるのですが、ちょっとこのライブではやっていないようですね。スタジオ録音ではちゃんとわかるのですが。ELPの原曲になったクラシックを研究する人たちは、30年以上も前から何人もいまして、私もカセットテープを友人からもらって大事にしていましたが。あれどこいったっけな。今ではネット上にもいっぱいですね。http://music.geocities.jp/kemerson2008/elp1.htmわーん。お江戸おのぼりさんの日なのに、雨です。涼しくなるのはいいんですが。Harryの記事へコメントしてくださった件はのちほど。[必須入力]この記事へのトラックバックURLhttp://blog.sakura.ne.jp/tb/40057412※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。※言及リンクのないトラックバックは受信されません。Wallpapersケルト素材&「ブレンダン号」関連サイト(英語)。blog)*ほとんど備忘録代わり...。:「聖ブレンダンの航海」管理人Curraghの文字通りとりとめのないblog。アイルランド・聖ブレンダン関連トピックもありますが、いままで書き連ねた記事を見ると、なんか好きな音楽のことばっかりだなー...(苦笑)。お時間があればこちらにも目を通してください。メール送信される方はお手数ながら本家サイトのほうからお願いします。