創建し、橘氏の子弟教育のために学館院を建てた。悲しいことでしょう)入相の声に、もの心細かりしかば(入相の鐘の音が聞こえて、なんとなく心細かったので)※「入相の鐘」―暮れ方につく寺の鐘。あなたは待っていますと言ってください)※「久方のつま」―類「久方のつき」。こんどはその介添え役のどなたをご寵愛ですか〕)その殿の姫君の御乳母、ちよはといふによしみちが物を言ひ初めてのつとめて、やる人に代はりて(その殿の姫君の乳母で、「ちよは」という名前の人に、義通が恋し始めたその翌朝、手紙を送る人に代わって)※「よしみち」―橘義通。八重葎の家の門を気もきかないで叩いたことです)※「叩きける」―桂「叩きけるかな」。※「さらで待つ」―桂「さして待つ」。浮気な評判が立ってしまいそう)[和泉式部集正集5・続後撰集春中]」を下敷きにしているのだろう。雪の下草のように)※この歌は、通常兼経の中将の歌となっているが、わたしは赤染の代作と理解した。詞書の「同じ人」を、赤染衛門集全釈では「同じ人が」と、「が」にしているが、わたしは「同じ人に」と「に」にした。そのほうが詞書と歌が一致する。そのようにわたしの命ももういくらもない)人のかうぶりする所に、人に代はりて(ある人が叙爵するところに、人に代わって遣わした歌)※「かうぶりする」―五位に叙せられること。これは迦葉の着る衣だと思ってください)※「かせふの衣」―迦葉(かしょう)の衣。迦葉は釈迦十大弟子の一人。