皆さん、お元気でしょうか。本当に久しぶりのフリーの土曜日ができて、貴重の貴重の時間だ。ーーしーーーーそれでは、本日の日中・中日翻訳もよろしくお願いいたします。原文:米ツイッター株、73%急騰ニューヨーク証券取引所(NYSE)に7日上場した短文投稿サイト運営の米ツイッターは、公開価格(26ドル)を73%上回る44.90ドルで初日の取引を終えた。纽约证券交易所(NYSE)开盘,首日以上超IPO定价(26美元)73%的44.90美元收盘。