al-Libi)已经死亡。試訳:ホワイトハウス:アルカイダ副指導者が死亡カーニー米大統領報道官は火曜日、アルカイダのナンバー2、アブ・ヤヒヤ・アル・リビが死亡したと発表した。(名詞)スポークスマン。→ここでは、「大統領の報道官」に訳す。(名詞)ホワイトハウス。サントリーが初めて中国上海に進出したとき、あらゆるメディアで報道されたが、市民が市内のどこのスーパーでも買えなかった。毎日の報道が続いたが、またどこでも買えなかった。市民の購買欲がますます高くなって、商品が無い。入手したのは報道の3ヵ月後のことであった。想像してみてください。あなたがほしいものがあるが、どこでも買えない。どこでも買えないから、そのものがもっとほしくなる。