うろ覚えだけれど、ソーセージを輪切りにして、フライドポテトと混ぜた物、それかいっしょに炒めた物、それともそれをケチャップとあえるんだったかした物をsalchipapaというらしい。papa(じゃがいも)ということで。CM(2)スペイン語って国によっていろいろですね。私の周りにも、メキシコ、コロンビア、ペルー、ボリビア、アルゼンチン、グァテマラ、キューバ、もちろんスペインも、とにかくスペイン語を話す各国の人がいて、そういう話を聞きます。不思議なのは、この人たちは海外にいるせいか、自分達の言葉の違いは理解しているので問題なく話しています。「新しくできた物の、女・男を決めるのはだれ?」と聞いたことがあります。コンピューターが自分達の世界に出回った時、とか。回答・・・ありませんでしたが。新しくできた物の男・女ですか...そういえばだれが決めるんでしょうね?なんとなく、ってことはないだろうし...国のそういう機関みたいなとこで決定するとか?考えてみると謎ですね。miAuthor:マリ南米のスペイン語が好きです。キューバのサルサが好きです。ドミニカのバチャータが好きです。FC2ブログのテンプレート。