いわゆる民主主義においても、ショーを実行するのは官僚である。官僚の利権としてよく記述される現象がその原因である。世界中で、他の方法ではなく、政府の上級官僚が選挙で選ばれた大臣を統制している。選挙で選ばれた政治家は来ては去るだろうが、官僚は残る——実質上の独裁者として。巨額の費用が使われてきた。巨大な警察産業複合体が現われた。それは軍産複合体に似ている。多くの会社が、この新規市場に参入している。巨大な利益が得られるのである。官僚の観点からすれば、これらすべてはよいものである。それは、効率と費用効果を高めている。「結局、何か隠している連中だけが反対するんだ、そうじゃないか?」官僚の思考法にとって、いわゆる最小限の実力行使が常に正当である。既存の規則と統制は充分である。結局、技術は民主主義を支持する、と彼らは主張する。ところでみなさん、これは現に起こっていることについての丁寧な説明である。社会的紛争とその当事者はお互いに和解するか、管理されるか、抑制されるか、失われるか、あるいは効果的に除去される。冷酷な論理のこの無情な適用は、政治的統制の新技術によって——そして、金持ちと、自分たちに力を及ぼす権力者はもちろん別として国民をまさに好きではない官僚階級によって——可能となるのである。......この技術はすべてわたしたちに政府の恐ろしい権力を及ぼすものである。冷戦のまっさなかの40年前には、生活はもっと単純であった。1963年、東ドイツ治安機関(有名なシュタージ)は、50万人の情報提供者を使って、国民を監視・威嚇していた。シュタージは、東ドイツ中で電話を盗聴するためだけに1万人のエージェント・スタッフを必要とした。それはそのときのことだ。今日、全国民は自動的に監視できる。その仕掛けは、言語認識ソフトを起動するコンピューターを使うことである。すべての電話会話はぁゃιぃ単語を検索される——もしそのいくつかが発見されれば、あとから人間のエージェントが参照できるようにその会話が保存される。今日のコンピューターは、音声認識ソフトも備えている。治安機関は、たとえ公衆電話からであっても、誰からの電話かわかるのである。わずらわしいのは、最新版の地図作製ソフトである。それは、映像表示を作り出す——誰が誰と話しているかの場所を示す都市地図を。それは警察による総括を一層簡単にする。(嗚呼、物事が変化すればするほど、そのままのものも多くなる。40年前、東ドイツ治安機関は、いわゆるratissage——ネズミ狩り——のあいだに反対者を刈り集めた。今日、FBIはそれを無断家宅操作侵入と呼んでいる)このコンピューター・ハードウェアとソフトウェアはすべて壮大なものに見えるかもしれないが、合衆国では国家安全保障局(NSA)が、人間型人工知能を使う自己学習ニューラル・ネットワーク・ソフトウェアを封印し続けている。この技術はすべて、わたしたちに、政府のおそろしい権力を及ぼさせるものである。今日の監視装置は、恒常的に政府治安機関と警察によって使用されている。彼らは釣りに出かけ、まだ存在していないトラブルを発見しようとする——あるいは、何もないところにトラブルを作ろうとする。これはもちろん違法である。警察は先買的取締のために監視を使う。彼らは国民のある階級を追跡する。この監視・識別・ネットワーク化は、令状ならびに正式な捜査の必要なしに国民の多数を大量に定期的に監視することになっている。巨大な量の下級の諜報が作られた。それは政府によって使われ、ある特定の社会集団やいわゆる赤線地帯に住んでいる一定の民族が、何らかの犯罪に関わらなくても監視されているのである。政府の視点で、あなたは自動的に有罪の推定を受け、監視に相当するとされる。データ監視(データヴェイランス)の呪い。コンピューターが、無関係なデータベースを結びつけるために治安機関や警察によって使われるとき、これはデータ監視(データヴェイランス)と呼ばれる。合衆国では、700のデータベースが同時に監視されている。その他の個人情報の寄せ集めに出入りできる。この情報を、有線テレビカメラ(CCTV)ネットワークと結びつければ、あなたは国民統制のための壮大な装置を手に入れることになる。いわゆる交通整理カメラは、自動車のナンバープレートを認識できる——そしてあなたの町中での移動を追跡できる。ショッピングセンター、小売店、ファーストフード店舗、駐車場、その他の公共の場所のカメラは、あなたの徒歩移動を追跡できる。この監視装置ネットワークがコンピューターネットワークで結びつけられるとき、それは先取り取締に帰着する、。システムはある特定の国民の一群を、特定の犯罪行為の類型よりも狙っている。監視装置のほとんどは自動である。それは人工知能で作動する。それは恐ろしいものになり始めている。監視と抑制のこの巨大な装置は、もし政治的環境が変わったときには容易に焦点を合わせ直し、標的を変えることができる。世界のいわゆる民主主義国家でも、それに必要なすべては、国家緊急事態と特別な手段をとることを宣言する国家元首の一言である(これはつまり、独裁兼を設定するということを丁寧に言ったのである)。止まって、一般国民に対してこのような監視・抑圧・統制を行なえる巨大な能力を備えた独裁者のもとで暮らすことを想像してみてほしい。ヒトラーとスターリンは、次に来る者に比べれば子供のようなものだ。ここで話しているのは、巨大な警察のデータベースと、広範な市民の自由への侵害である。ように政治的な力を持たない人々の団体に押しつけられる。彼らがプライバシーの侵害について不満を述べても、誰も聞かない。それから、抑圧が受け入れられ始めると、データヴェイランス・システムは、社会経済システム上に拡張される。濫用の可能性があまりにも大きいので、デンマーク議会はCCTVシステムを禁止してきた。それは世界で唯一の国である。ヨーロッパのいくつの議会は強く警告されたため、1995年ヨーロッパ個人保護条例の第15条を受け入れ、「自動データ処理にのみ基づいてある人に関する法的強制執行を引き起こす決定をなされない」権利をすべての人に認めた。自動ビデオカメラ速度検知器は、この法規をあざ笑うかのようだ(この新レーダー探知技術の主要製造メーカーが実際に私の住んでいる町にあるので困っている)。約20年前、お互いの個人情報はバラバラだった。それは多くの場所に、関係のない場所に別々に蓄えられていた。それを取得して照合することは極めて困難だった。それは安全な要素であった。現在の世界では、ネットワーク化コンピューターが検索を容易にしている。相互参照と照合はごく簡単だ。簡単に言えば、選挙で選ばれたのでもなく、社会病理であり、システムを動かす統制フリークスのための官僚天国である。コンピューター制御によるバイオメトリック・システムが広がることは、個人のプライバシーがさらに失われることを間違いないものにしてしまう。いった特徴を分析する人間識別認識システムなどである。DNA指紋データベースは、英国警察ではおなじみのものだ。データはすでに、英国内の容疑者の大集団に対する未明の強制捜査を正当化するのに使われている。厄介なのは、人相認識システムが合衆国、フランス、ドイツで試験されているということだ。SWATチームがあなたの家の扉を蹴破ってくるということも想定できるのである。官僚のためのその他のグッズ。官僚とその追従者たちは、よく仕組まれた監視・抑圧道具のツールキットから選ぶことができる。ナイトヴィジョン・システム。完全な闇でも人間の熱の痕跡を認識・追跡。ヘリコプター・ベースの望遠監視。衣服を透かして見ることのできる不活性ミリメートル波——これは空港での飛行前遮蔽場所に新しい次元をもたらす。今日の世界では、電子的小道具は、電灯、電話セット、電話、時計、ケーブルテレビ・デコーダー、ゴキブリにすら化ける。多部屋監視システムは警察にも政府治安機関にもなじみ深いものとなっている。低強度電子パルス・ツールは、あなたの思考を一時的に混乱させ、錯乱させるために使えるのである。会社が現在、ある地域でのすべての携帯電話会話を盗聴できる改造ノートブック・コンピューターを販売している。そのソフトはWindows95と互換である。メニューを下にスクロールして、あなたの聞きたい番号をクリックすれば、それでいいのだ。傍受ネットワーク......このシステムの範囲は驚くほどである。カナダ、メキシコで、NSAによって定期的に傍受されている。インテルサット衛星システムや、世界の長距離電話、インターネット通信、電子メール送信、ファクス、テレックスに侵入するものである。これは10億ドルの諜報収集ネットワークである。これはNSAが、反対者から国際銀行の活動に至るまですべてを監視するために使っている。データ処理サイトはYakima(合衆国)、Wailhopai(ニュージーランド)、Geralton(オーストラリア)、香港、Morwenstow(英国)にある。カナダやドイツのような他の国々もデータ収集計画の重要な参加者である。プロジェクト・エケロン内の口笛吹き(Whistleblowers)は、違法行為や過失などの広範囲の濫用を要求している。アムネスティ・インターナショナルですら、スパイによって定期的に監視されているのである。ヨーロッパ連合(EU)はそれ自身の巨大な盗聴ネットワークを構築しようとしている。......行動への呼びかけ......どうすればいいのか繰り返しておこう。それは、この記事の最初に述べるにふさわしいほど重要なものであった——そして、それは繰り返すにふさわしいほど重要である。あなたは何かを失おうとしている。それはすでにあなたの手からこぼれ落ちつつある。一度失ったら、二度と取り戻せないだろう。一国民として、わたしたちは記録された歴史において最も深刻な人間性に対する脅威に直面している——世界中の各政府によって、伝統的な自由が体系的に取り除かれつつある。それはすべての政府においてそうなのだ。それは、わたしたち人類そのものをほとんど一掃するところだった中世の伝染病よりもさらに深刻な状況だ。それは、人類数万年の歴史の中でかつて見られなかった脅威である。あなたは政府の所有物になりつつあるのだ。行動への呼びかけ——どうすればいいのか。100年前、プライバシーは当然のものと思われていた。あなたのプライバシーを侵害するために、当局は時間と努力を費やした。今日、状況は逆転している。監視が当たり前である。政治的統制技術は、当局があなたを監視することを非常に容易なものとした。あなたを放っておいてもらう権利を認めさせるためには、努力をしなければならない。今日の世界では、あなたはプライバシー権を獲得しようとしなければならない。何もしなければ、あなたは自分のプライバシーを喪失する——そしてあなたの人生が公衆の面前にさらされる。どの官僚もあなたを監視できる。本当に進行していることに気づけ。