海外のニュースまとほん掲示板サイトのニュースに対する反応をまとめたり、海外の人達の反応を翻訳したりする管理人の趣味的なブログ。メインはアニメとサッカーですが、管理人の妄想があふれることが多々あります。見る人を選ぶブログかもしれません。米ニューメキシコ州ロズウェルの砂漠に無事着地した。フェリックス・バウムガルトナーさん(43)は、気球で目的の高さまで上昇し、酸素吸入ができる宇宙服を着てダイビング。落下時間は3分48秒で、速度は時速約860キロにまで達したという。バウムガルトナーさんの目標は、52年前に元米空軍のジョー・キッティンジャー氏が打ち立てた、高度約3万1300メートルからのダイビング記録を破ること。近々、3万6500メートルからのダイビングに挑戦する予定。自由落下で、人類で初めて時速1000キロ以上となる音速超えを達成したいとも意気込んでいる。バウムガルトナーさんはこれまでにも、台湾の高層ビル「台北101」からのダイビングに成功している。「7月25日はシュタインズ・ゲートの牧瀬紅莉栖の誕生日!!」シュタインズ・ゲートの牧瀬紅莉栖は1992年7月25日生まれという設定なので、2012年7月25日で20歳の誕生日を迎えました。そのことがpixivの画像を交えて、crunchyrollでニュースになっていたのでこの記事に寄せられたコメントを訳してみました。いつもどおりいい加減な訳ですが、読みたい方はどうぞ。柔道男子60キロ級に出場する、イギリス代表のマッケンジー選手が学校から追い出され不良になりかけながらも更正したキッカケはポケモンとのこと。11歳の頃、大切なポケモンカードのリザードンを路上で他の少年に奪われたそうだ。カードを奪った少年はどうやら柔道技を使ってるらしいとネットで知ったマッケンジー少年。彼のリザードンを奪った少年がいた。その後、彼らは友達同士になり、カードを返してもらったとのこと。「このリザードンは最高のカードだったんだ。これが当時の私の人生そのものだったんだ」と彼は語ってます。この情報がAnimeNewsNetworkで記事になっていました。いうことで、この記事に寄せられてたコメントを訳してみました。いつもどおりいい加減な訳ですが、読みたい方はどうぞ。日本語では、下のような記事で報道されてました。ID:???中国大手検索サイト百度の掲示板に「中国は生産量で日本アニメを超えたが85%が赤字だぞ!」というスレッドが立てられた。スレ主の伝えたこのニュースに対してさまざまな感想が寄せられている。