10px}}<<イギリス情報発信BLOG>>すりーてぃーかっぷすホームイギリス旅行イギリスファッションイギリス生活イギリス子育てホームイギリス生活イギリス子育て海外でも通じる名前【男の子編】英語日本語どちらも素敵な名前リスト海外でも通じる名前【男の子編】英語日本語どちらも素敵な名前リストイギリス子育て2020.02.13前回は日英の両方で違和感がなく、覚えてもらいやすい女の子の名前をご紹介しました。今回はその男の子編です。うちは一人娘で男の子がいないのですが、女の子の名前と同時に「もし男の子が生まれたら・・・」と真剣にリストアップしていました。どちらかというと、女の子より男の子の名前の方が候補が少なくて難しかったです。女の子の場合はカタカナで2文字か3文字が良いかな思うのですが、男の子の場合は4文字以上の名前は日本でも普通にあるので外国の名前でも大丈夫だと思うので選択肢は広がると思ったのですが。今回も世界に羽ばたく子になってもらいたいという親の願いとともに、外国でも覚えてもらいやすい名前、しかも日本語でも親しみやすい名前ということで男の子の名づけのアイデアをご紹介します。海外でも通じる名前【女の子編】英語日本語どちらも可愛い名前リストわが子に海外で通じる名前をつけたい!女の子につけたい、海外でもクールで人気の名前、呼びやすい名前、憶えてもらいやすい名前などを一気にご紹介しています!3teacups.com目次どんな名づけをしたい?1.日本の名前とパスポート英語綴り(ヘボン式)、両方そのまま通用するものにする。2.ヘボン式の綴りは気にせず、英語の綴りを自分の名前として使う。3.日本名と英語の発音はイコールではないが自分の名前はこうですと通す。4.日本名から英語の愛称をつけやすい名前にする5.日本名と英語名を完全に分ける。(国際結婚の子供など)6.何も気にせず好きな名前を付ける。なし)男の子と女の子、名づけの違い外国人が発音しづらい名前は?避けた方がいい名前は?逆引き、日本の人気男の子の名前から選ぶ海外でも通じる名前【男の子編】:まとめどんな名づけをしたい?女の子編でもいくつかあげましたが、名づけをする際、何を重要視するかでかなり候補も絞れてきます。外国の名前でそのまま日本語の名前として浸透しているものはかなり数が少ないように思います。一方で、男の子の方が日本名の一部をそのまま使ってニックネームとしても呼びやすい場合がありますね。サッカー選手の三浦知良さんの「Kazu」などです。女の子のように、名前全体を「呼びやすい名」としなくても良いという考え方もあるし、名前をのものを外国で通用する名にしたい場合もあります。そこで女の子編と同じく、いくつかのグループに分けてみました。1.日本の名前とパスポート英語綴り(ヘボン式)、両方そのまま通用するものにする。2.ヘボン式の綴りは気にせず、英語の綴りを自分の名前として使う。3.日本名と英語の発音はイコールではないが自分の名前はこうですと通す。4.日本名から英語の愛称をつけやすい名前にする5.日本名と英語名を完全に分ける。(国際結婚の子供など)6.何も気にせず好きな名前を付ける。なし)1.日本の名前とパスポート英語綴り(ヘボン式)、両方そのまま通用するものにする。「ジョウジ」だとするとパスポートのヘボン式では「George(ジョージ)」ではなく「Joji」になってしまいます。このような名前ではなく、ヘボン式でも外国の名前のスペルに一致させたいという場合の名前です。Kai(カイ)Ken(ケン)*スペルが同じになる男の子の名前は少ないですね・・・他にもありましたらまた追加します。2.ヘボン式の綴りは気にせず、英語の綴りを自分の名前として使う。日本名は「ジョージ」ですが、パスポートの綴り(ヘボン式)は気にせず、自分で「George」と名乗ってしまう場合です。外国では学校や職場でも自分で決めたニックネームで通すことはよくあること。自分で「Georgeです」と言えばみんな「George」を使います。George(ジョージ)*じょうじ→ヘボン式ではJojiKent(ケント)→ヘボン式ではKentoLuis、Louis(ルイ)→ヘボン式ではRuiLewis(ルイス)→ヘボン式ではRuisuLeo(レオ)→ヘボン式ではReo(Leoはリオと発音される方が多いです)Leo(リオ)→ヘボン式ではRioLeon(レオン)→ヘボン式ではReon(Leonはリオンと発音される方が多いです)Leon(リオン)→ヘボン式ではRionLuca、Lucca(ルカ)→ヘボン式ではRukaNoah(ノア)→ヘボン式ではNoa(ノアはイギリスでは男の子の名前です)Liam(リアム)→ヘボン式ではRiamu*非ヘボン式(英名のスペル)に変更することは可能です。「ヘボン式・非ヘボン式」についてはこちらの記事の「ヘボン式、非ヘボン式ってなに?」で詳しく書いています。3.日本名と英語の発音はイコールではないが自分の名前はこうですと通す。