pekanmu?⇒ボヘミアン・ラプソディーを見たな。Rhapsody.(よかった。ボヘミアン・ラプソディーを見てきたよ。mana?⇒グランドインドネシアモールで見たな。GI.(グランドインドネシアで見ました。Indonesia(ゲーイー)と発音します。berturut-turut⇒家族とソロに旅行に行ったな。keluarga.(家族とソロへ旅行へ行きました。Solo?⇒ソロの印象は、のんびりした雰囲気だったな。santai.(ソロはのんびりした場所だと感じました。マジ!めっちゃうらやましい。Ennichisai?⇒ああ、急用で行けなかったんだよな。mendadak.(急用があったので行けなかったんです。Ennichisai.⇒そんな気を使わなくていいのに。ya!(わざわざいいのに。※repot-repot(わざわざ「手間や面倒」をかける)、縁日際はジャカルタの日本祭り。ini?⇒帰ってきたばかりだから少し疲れてんだよな。cape.(帰って来たばかりで少し疲れてる。apa?⇒たぶん、家でゆっくりするだろうな。rumah.(たぶん、家でのんびりするよ。Kenapa?⇒あ、聞き取れなかったかみたい。インドネシア語下手だからね。lancar.(あ、ごめんね。インドネシア語まだ流暢じゃない。lagi.⇒何言ったっけ?どう言えばいいんだろ?考える時間を作ろう。itu...?(どう言うんだろ?...)https://japanesia.net/wp-content/uploads/2019/08/録音16-mp3cut.net-2.mp3質問の意味大丈夫、もう一回言って。ituで、インドネシア語でどういうか分からない時はこれで時間稼ぎをしましょう。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください。JAPANESIA?ジャパネシアは日本が大好きなインドネシア人、インドネシア大好きな日本人、そして、そのどちらかであるあなたが集まるところです。JAPANESIAの中の人インドネシアなFOTOをアップしよう!インドネシアと日本人の写真を通じた交流ができるSNSです。出会いからバイバイまで。