海外の反応オーバーロードは丸山くがねによる同名小説を原作にしたアニメ。ダークで緻密な世界設定、ブラックなユーモアや勘違いから生まれるギャップの笑い、強大な主人公勢の戦闘の爽快感などから、海外でもダークファンタジーファンのハートを掴んでいて、アニメ化発表時から一部で注目されていました。今回は過去の自分は振りきれない第11話の反応をどうぞ。【「オーバーロード」のキャスト陣が「ログ・ホライズン」最新作をプロモーション】crunchroll「ログ・ホライズン」第10巻の発売にさきがけて、アインズ・ウール・ゴウンとアルベドがエルダー・テイルへと。・Anonymousうわああああ声優が同じなのか。キャストをチェックするまで全然気付かなかった・Anonymousまじかよ、アルベドとマリエールの声優が同じとか知らなかった!・Anonymousどっちのアニメでもベストガール。「オーバーロード」のキャスト陣に加わる】crunchyrollオーバーロード第11話「混乱と把握」にて、パンドラズアクター(宝物殿の領域守護者にしてナザリックの財政面の責任者を務めるドッペルゲンガーでアインズ・ウール・ゴウンと特別な繋がりがある)を演じるのが宮野真守だということが判明した。́;ω;`)・Anonymousうわああああ、マモちゃん!!!!!彼の声は絶対に間違わないわ・Anonymous(イタリア)次回もうパンドラズアクターでてくるのね。いやあああああああ・Anonymousどうしてベストガールが泣いてるんだ?心の準備できてねーぞ...・Anonymous(イタリア)激突が近づいてきた・Anonymous頼むからニグレドを出してくれ。本編分]・Anonymousくっ、これはマジできつい・Anonymousパンドラズ・アクターがやらかすこと全てに対するアインズの身悶えっぷりが最高まさに子供の頃に格好いいと思って作った何かを思い出してる人みたいだった・Anonymousすぐに誰の声か分かったよ。クラウズのベルク・カッツェ、もしくはデュラララの紀田正臣。他にも色んな色んな役やってる。NOTEの夜神月は有名キャラじゃなくなったん?誰かが真守の代表作をあげる度に、どうしてだか皆が月を外すんだが・Anonymous絶対にパンドラズ・アクターがエル・プサイ・コングルゥ節をかましてくれると信じてたぜ・Anonymousパンドラズアクターのとこでちょっと混乱した。軍服を着て、ドイツ語を話して、過剰な動作して...これって姿を変えた流暢なヒットラーなん?オーバーロードは21XX年を舞台にしてたと思うんだけど。ナチは200年前の出来事ってことになるから、ヒットラーがダークかつ禁じられた感じで「格好いい」って思われるくらい時間が経ったってことなのかな。少なくともギリギリおたくって人達には。・Anonymousアインズ(Ainz)はナチ(Nazi)のアナグラム陰謀の匂いがする・Anonymousオーバーロード世界の時間軸に沿った、はるか未来の戦争の制服が元になってるからなぁ・Anonymousドイツ軍の装備がティーンエイジャー受けするってのは日本じゃ有名な話しでしょ。あのシーンは大勢のそういう恥ずかしい過去を思い出させる為のものなんじゃないか。視聴者にとってはヒットラーに直に結びつくもんじゃなくてさ。・Anonymousドイツ軍にハマる中二病とナチは関係ないと思うけどね。ドイツ国軍の方をメインにしてると思うよ・Anonymousそうそう。「ミリオタ」のカテゴリーに入るんだよ。枝分かれするやつね・Anonymousおれら皆、一度はパンドラだったことがあるのさ。少なくとも俺はある(;^ω^)・Anonymousすまん、コキュートス。俺には新たなお気に入りキャラができた。・Anonymousパンドラズアクター見てたら自分で書いた二次創作を思い出す。当時はひねくれた10代だったなぁ・Anonymous(シンガポール)うわー、モモンガがこんなにテンパってるところを見られるとは思いもしなかった・Anonymousなんでアインズはパンドラをダサい呼ばわりすんの?「黒歴史」を体現してるってのは分かるけどさ、マジでめちゃくちゃ最高のデザインじゃん。・Anonymousうん。彼の性格にはブルっとくるでしょ・Anonymous死ぬほど中二病なんで・Anonymous>「うわー、ださいわー」このアニメのコメディパートにはいつも不意をつかれるわww・Anonymous(フィンランド)モモンいいセンスしてるなぁ・Anonymous(アメリカ)俺もかっけぇと思うわ・Anonymous(ジャマイカ)パンドラはおもしろかった。マジでアインズにとっては恥だったなw・Anonymousアインズ、この中二病めが!パンドラはめちゃくちゃ最高だったわ、まあ言うまでもないことだけど。自分の親父に恥と思われてる可哀想な子(^Д^)アインズが自分のケアレスミスで冷静さを失うシーンは見事だった。これまでもアインズは完全無欠じゃないってことを俺らは見てきたけど(つっても彼を敬ってるNPCのおかげで、ずっとミスをカバーしてこれてた)第3~4話でスレイン法国がユグドラシルのアイテムを使ってたってのに、世界級アイテムのことを失念しちゃってたね。これがまた自分の若い頃の趣味で冷静さを失うシーンとで上手く対比されてた。・Anonymous(オランダ)これ試験後の俺だ・Anonymous(イタリア)何度も我を失ってはパッシブスキルが発動するシーンでアインズに同情したわ(^Д^)・Anonymous(ドイツ)ドイツ人としてはドイツ語を聞くとすげー変な感じになる。他のNPCさえ「こいつださいぞ」と思ってるのか・Anonymousあのパンドラズ・アクターっての最高だったね。俺が創ったキャラだったとしても、やっぱ恥ずかしくなるわ。してシャルティア戦で他の守護者が来ちゃダメなんだろ。ル・Anonymous遂にまたアルベドが輝いたね。今週でアインズのキャラがもっと好きになったよ。シャルティア対アインズが待ちきれないぜ...すげぇ期待!・Anonymousうわああああ、アルベド。́∀`)・Anonymous今週のでアルベド中毒症状が治ったよ!・Anonymous足りないわ。今週分のアルベド成分には満足したけど、彼女が泣き出したシーンで、もっとアルベド成分が欲しくなったし・Anonymous今回で急にアルベドが魅力的になった。する感じだったこれまでとは違って。このままだったらいいのになー。モモンガが作中でまともな相手と初めて対することになるね。シャルティアはマジでツイてなかったけど、少なくとも来週、これまでのモモンの敵とは違う素晴らしいバトルしてくれ。・Anonymousアルベドが泣いてお願いしてるシーンを見たら、ハグして何も問題ないよって言ってあげたくなったわ・Anonymousアルベドのシーンは泣けた。若かりし頃、すげーマイナーなゲームでギルドの一員やってた。メンバーが俺の唯一の友達だった。毎日一緒に過ごしてたんだよ。それもいきなり鯖が閉じられるまでだった。皆にさよならさえ言えなかったわ。懐旧は孤独の親友ってか、ふっ...・Anonymous(マレーシア)これからやる戦闘はすごそうだねしかしアルベドとのドラマシーンは...すっごく可愛かったw・Anonymousアルベドと話すシーンをあれだけ感動的にしてくるとは驚いた。・Anonymousどうやらアインズはアルベドが勝ち取ったようだな・Anonymousはなから勝負は決まってた・Anonymousかなりの良回だった。前振りがあって、この世界とキャラについてもちょっと分かったし、キャラの見事な絡みもあったね・Anonymous細やかな演出が大好き。パンドラズ・アクターがアインズ様自身の手によって創られたってところでアインズの嫉妬を匂わせたりさ。・Anonymous(バハマ)今週は色んな情報が盛り込まれた回だった。アインズは守護者より強いみたいだけど、1対1で負ける可能性があるってことはそこまでの差じゃないみたいだね。続いてアルベドは守護者統括という地位にあるけれどシャルティアを倒せないってことが分かった。守護者最強って紹介されてたからちょっとややこしかった。シャルティアの能力が関係してるのかな。現状その辺が完全に明らかにはなってないね。これらの話の背後にはプレイヤーが絡んでるってめっちゃ確信してるわ。新たな階位の魔法の存在が明らかなになった。これまででは、アインズ勢を別にしたら、第六位階の魔法が相手勢力が使った最高の魔法だったと思う。これはかなりのジャンプアップだし、ってことは(背後にいるのは)プレイヤーのはず。・Anonymous(イギリス)新たな位階ではないよ。ワールドアイテムはめっちゃ壊れ性能のアイテム。アインズがアルベドに会ったシーンで、ギルドがどれだけ時間を費やして入手したか説明してる。・Anonymous(ドイツ)でも相手が最強クラスのアイテムを持ってたってのは嬉しいサプライズだったわ。これでナザリックにも深刻な脅威があるってことになったわけだし。こりゃめっちゃ面白くなってきたな・Anonymous今回はまあまあだったと思う。大事なパートは拾ってたし、いくつか詳細はカットしたけど、オーケーでしょう。急いでたか?まあある意味では。酷かったか?いや、そんなことはない。最後のアクションシーンの為に時間を稼ぐ為だったんなら、俺も賛成だしね。クライマックスでやらかすより、前振りでやらかした方がいいわ。それはともかく、アルベドが泣き崩れるシーンしっかりやってくれた。・Anonymous(ベトナム)それには同意だけど、世界観の構築に不可欠な大事な詳細が沢山カットされたからなぁ。第9話までマッドハウスはしっかりとストーリーを追ってきただけに(ささいな情報だけをカットしてた)、この慌てようにはかなりガッカリさせられた。ニグレドをカットしたってことは、二期はないんだろうね。マッドハウスはラストバトルをちゃんとやらんと。・Anonymousぶっちゃけ今回はちょっとつまらなかった・Anonymous原作は読んでないけど、かなり飛ばしてたことは分かった。アインズが他の冒険者とどうやってシャルティアを探すか議論してたかと思ったら、もう次の瞬間にはパーティリーダーが何かやってアインズを怒らせてて、シャルティアは発見されてたし。このシーンの間にはかなりの情報があっただろうってのは分かる。・Anonymous原作未読者としては、お前らが何を愚痴ってんのか理解できん・Anonymous(タイ)同じこと思ってた。あとネタバレ回避が大変すぎる・Anonymousまだ原作を読んでない者としては、今回おもしろかったわ。パンドラズ・アクターすばらしいね。アインズが人間っぽく振る舞うところを見たかったんだわ。゚д゚)・Anonymousちゃんと理由があるのに、どうして宝物殿のシーンでシズを登場させなかったのか気になる。・Anonymous予算がかかるからだよ。́・ω・`)・Anonymousバトルシーンに全力を尽くしてくれるといいんだが。パンドラズアクターが今回のエピソードを救ったね、彼の声優の殊勲だわニグレドのシーンは長いから削るだろうなとは思ったけど...このチャプターの90%をカットしたかシズいないとか。あの感じで言ったら、(もしシズがあの場にいたとしても)別に喋る必要もなかったのに。・Anonymous(コスタリカ)ロリがナザリックでモモンガに次いで二番目に強いとは予想外だったよ。戦闘ではアルベドとデミウルゴスが強いのかと思ってたわ。・Anonymousアインズがパンドラのとこで恥ずかしがってたシーン好きだわ゚(゚^Д^゚)゚。シャルティアがそこまで強いとは気付かなかったなぁ、アインズを倒せるレベルだとは。彼女をあの状態にした奴は、信じられんくらい強力にちがいない(プレイヤーかも?)。アルベドが守護者最強なのかと思ってた・Anonymous(ドイツ)アルベドがシャルティアに勝てないってのは筋が通ってるよ。両者の特徴はかけ離れてるし。・Anonymousいまだにシャルティアが守護者最強とは信じられん。残り2話で俺が間違ってたって彼女が証明してくれるかな・Anonymous(アメリカ)シャルティアはワールドアイテムを使ってきた老女を殺せたのか気になる。したら他のナザリックのメンバーはコントロールされないし。モモンガが出陣するってことは、シャルティアよ安らかに眠れ。・Anonymous(アメリカ)シャルティアはマインドコントロールしてきた相手を殺したか重症を負わせたんだな。これならどうして命令も与えられず突っ立ってるか説明できるし。あと彼女の周囲の地形に与えられてるダメージからいって、近寄るものなら何でも攻撃するみたいだな。これならどうしてあのパーティが彼女を放っておいたかの説明になる。彼女をコントロールできなかったし、確保(殺害)も出来なかったわけだ。・Anonymousシャルティア好きだ。殺さないで普段の彼女に戻してあげられたらいいのに・Anonymous彼女のことは気にするな。゚д゚)・Anonymous彼女には死んでほしくない(゚Д゚)・Anonymous単にワールドアイテムでマインドコントロールされたってだけで殺されるシャルティアかわいそ・Anonymous(セルビア)ユグドラシルが稼働してた時にどんな感じだったのかすげー気になるんですけど二つの世界は繋がってるのかね?両方の世界が存在してて、どうにかしてこっちの世界からあっちにワープしちゃうのかな。あとシャルティアに世界級アイテムを使いやがったのはどこのどいつなんだろ・Anonymousアインズは救う道があるつってたし、他のワールドアイテムの効果を打ち消すワールドアイテムか何かがあるんじゃねーか。殺す必要がるんだと思う。それからワールドアイテムを使って蘇生するんじゃないか。・Anonymousどうして誰もこれについて話し合ってないのか驚いたんだけど、アインズが冒険者を殺そうとしたところは本当に不意で唐突な感じだった。以前にも殺しはしてるけど、これよりもっと理にかなってた気がしたのに。アンチヒーロー的な感じできたね。記憶を消したりじゃダメだったん?・Anonymous記憶消去は選択肢に入らんでしょ。吸血鬼と戦ってた筈なのに、記憶の欠落についてどう説明するの?・Anonymousちゃんと言うなら、そもそも最初から人間のことなんてマジでどうでもいいって思ってるんだよ。彼らはアンデッドだったりするわけだし。他のケースで人間が死ななかったのは、アインズの計画の駒として必要だったり、障害にはならないと見なされてたから。それに当てはまらないような人間は大勢殺されるだろうね。シャルティアが暴走したシーンがその例。今回でいったら、冒険者は邪魔な存在だったし、アインズの警告を無視し続けた。)・Anonymousあの冒険者たちに対するアインズの殺し方が好き。オーバーロードとしてのメンタリティを持ってる・Anonymous(アイルランド)このアニメは間違いなく今シーズン最高の一本だよ。作画の質が落ちる時あるし、いくつかのシーンはすげー速攻で飛ばすことあるけど、そこまで深刻なものじゃないしね。・Anonymous(シンガポール)めちゃくちゃレアだなぁ・Anonymous今週は何も起きなかったでもどうしてこんなにテンションあがってんだろ?・Anonymous来る(OPにも匂わせてる)バトルへの準備回だったからな・Anonymous宝物殿にはがっかり。原作を読んだ感じじゃホビット3みたいに山と積まれた財宝の数々を予想してたのに。・Anonymousナーベラルのうさ耳は情報収拾する為の何か?誰か詳細を教えてくれるか。すげー可愛いんだがww・Anonymous3種の魔法の内の1つ。他の2つの内の1つは、高く飛べるようになる兎の足とか何とかってやつだったと思う(訳注:正確には幸運値を上昇させる魔法)。これらの魔法を使う主な理由は、3種を同時に発動させるとキャラクターがバニースーツだか何かを着られるようになるってこと。どんな偽名だ・Anonymousシャルティアの名前を「ホニョペニョット...ホニョペニョコだ」ってアインズが言ったところでこらえきれなくなったよ・Anonymousちくしょー、ギルドの全盛期がどうだったのか見られたら最高だろうなぁ。どんな風に集団戦闘してたかの章があるといいんだけど・Anonymousブルーレイの特典でギルド作った時の話がつくらしいよ・Anonymousいくら言っても言い足りないんだけど、So-Binすごすぎ。彼のイラストはめちゃくちゃ素晴らしいし、雰囲気に完璧に合ってるわ・Anonymous>丸山は奈須との才能の差を感じて、作家になる夢を一度諦めてるまじかー、そりゃきつかっただろうなぁ(訳注:参考リンク【丸山くがねさんインタビュー(1)】新刊JP)・Anonymous>丸山くがねはTRPGの大ファン。彼が執筆を再開した理由の一つが、TRPG仲間が皆忙しかったからこうして第1話が出来たのかちくしょー、心が痛む・Anonymous作者がそういう経験したんだろうなってのは分かるわ。おれがオーバーロードを大好きな理由の一つが、WoWでギルドリーダーやった時の体験からマジで共感できるからなんだよね・Anonymous次回は遂にアインズが本気をだすのか。́;ω;`)まだオーバーロードは残り2話あって良かった・Anonymous終わってほしくないよ。アインズ様、我らに二期をお授けくださいナザリックの面々が殆ど登場できてないんです・Anonymousオーバーロードもっとやってほしいね。(218)前のコメントを読み込むためにはJavaScriptを有効にしてください。15:44つか原作とアニメでは楽しみ方が全く異なるからな。世界観や多彩なキャラ、深い心理描写を楽しむのは、タイジェスト版と化してるのアニメじゃ殆ど無理だし。アニメにするならダークな書籍版より、軽いノリの多いWeb版の方が向いてた気がする。15:54そもそも物語が進むにつれて、映像化が無理な部分が多くなってくるしね。陽光聖典がどうなったのかとか、アニメで一切表現してないわけだし。ナザリックの侵入者の末路とかちゃんと表現するの無理だろ。原作の導入アニメにしかなりようがないのかもしれない。見れば良いのに、他のサイトでも、原作読んだ人と、アニメから入った人を戦わせようとするのが出てくる。煽って楽しんでるんだろうけれど、それに乗っかってるのも痛いと思う。15:57作品が好きならどっちも見るよね、普通は。16:00>>138リザードマンは4話くらいであってもいいんじゃないかな。原作でも間にナザリックの面々のエピソード入るから、トカゲオンリーではないし。16:01※139アニメが当たって、原作が売れてるんだから、どっちも押さえようと思った人が増えてはいるね。16:06難しいかも知れないけれど、トカゲを1クールしかも主役はやっぱりトカゲでやってみてくれないかな・・・エンドレスエイトならぬ、エンドレスリザードとして伝説を作って欲しい。16:16>143両腕チョンパが関の山かなぁ。死体蹴りは可能かどうか。ゴキはぼかすとして、苗床、狩人のマナーとか、言葉に出すのすら無理だろ。16:21※145ここまで端折るなら映像化しない方がマシのような。16:43アインズから離れて、リザードマンや、セバスとかが活躍しても良いと思うんだけどな。所々の締めに出てくるしさ、それこそ銀英伝風に群像劇として割りきっても良い作品だし。16:45王国あたりから、人間側はブレイン中心になってくしね。弱い人間が魔王に挑む物語としてちゃんと成り立ってるし。シャルティア戦の扱いがアレだから、アニメでは期待できんかな。18:26WEB版好きだよ特にブレインが「デス・ナイトさんはリザードマンを守ってやってください。19:40>>158反応ありがとう。前にどこかでへろへろさんがHIRO×HIROだから強いに違いないっていうようなコメを見たから、ホニョペニョコはどう感じたのかなって少し興味があったんだ。おかしな発音に聞こえるんだ。22:439話までのペースがすごく良かったから不満も出るのもわかる。今話で盛り返した気がする。ギャグ部分を切らないでくれたのは非常に良かった。03:05ネタバレ厳禁との事なので内容については語らないが、書籍版3巻までをアニメ版の一期とするなら、残り2話も必要ないように思える。それなら不自然に圧縮しないで10~11話の分を3話分使って描いていた気がする。最終回(13話)はどうなるんだろう?1.書籍4巻の導入部となるエピソードを持ってきて、第二期への期待を盛り上げつつ終了。2.アニメ版独自の大団円回を以て終了(第二期への希望ナシ)。3.CDドラマ分をアニメ化。03:33まあ、メェエエェエエエはclattanoiaの2番を聞いて想像の糧にして生きていきますわ......。06:57パンドラズアクターのアバターはドッペンゲルガーに軍服を着せただけで特に弄られていない。ナーベラルの本性もドッペンゲルガーだからパンドラズアクターと同じ目と口の部分に穴が開いたオレンジの卵頭と4本指の異様に長い手足ということになる。12:00今だと、昔に比べて漫画もラノベも市民権得ているから、そうそう噛み合わない事も無いだろう。16:30たしかに宝物殿はもっともっと黄金を積んでほしかったなwあと宝物殿の壁が汚れているように見えたけど、それもいらなかった。どこまでも清潔で豪奢な造りがナザリック宝物殿っぽい。18:31※178自己紹介における『趣味は読書』と言うのは一般的にオタク趣味をオブラートに包んだ言い方だから6割以上の確率で「ああ、こいつ漫画とか読んでるんだろうな」と推測するのが今の常識。ガチで「読書のみ」なんて趣味の奴はそりゃあ誰とも話噛み合わなくて辛かろうよ。大学行って読書仲間探せるのは良いことだよな。あのぐらいになるとわざわざオタク趣味を隠蔽しなくて良くなるからはっきりと住み分けされるし。20:05原作は購入したものの、まだ読んで無いんですよねえ。アニメを新鮮な感覚で楽しみたいので。未読だけれども、十二分にアニメだけで楽しんでいます。発表が無ければ最新刊まで読む予定です。ブルーレイは、こっそりアマゾンで予約した分と、夫が買ってくれると言ってくれたのは(特典目当てで)アニメイトで予約。二セットもどうするんだ(笑)さて、横ですが明日は大田区ですよーみなさーん。暇なので「配置リスト」でお店の数を数えたら(一度だけなのでカウントミスあるかも)390店ああ、楽しみ。早く明日にならないかなー。21:13アニメ2期を見たい、見たいが...アニメ的には厳しそうだ。21:36管理人さん翻訳ありがとうございます。>アルベドのシーンは泣けた。私も目頭が熱くなりました。23:21※189そうかなあ?確かに原作では戦闘シーンの描写に相当な文章量を割いてるけど割とスピーディーに展開しそうなんだよね、ドラゴンボールみたいにダラダラ舌戦繰り広げたり睨み合ってたり、タメの長い必殺技チャージしたりすることもなく。一々アイテムの解説のナレーションなんかも挟まないだろうから、戦闘シーン自体は精々0.5話分前後で納まると読んでるんだけどなぁ。13:59原作者「1冊あたりの利益は大きく変わります。23:01原作者D&Dプレイヤーと知ったら海外TRPG経験者組狂喜しそうだな。00:00※202それで狂喜できるような層にはすでにバレてる、控えめに言って察しは付いてると思うよ。23:44あれは何言ってるかわからないから面白いんだと思うがなwまあトカゲとか、ちょいゲスな所をうまくカットした方が多くの人に受け入れられやすいと思う。そもそも原作も大してダークじゃないと感じてるし。いや良い部分にもなりえるんだけどね。20:01ニグレドはアルペドの姉で瓜二つだけど顔の表皮がない。11:30原作面白いよー。続けて3回読み返したのはさすがに初めてだったわ。あれだよ、水戸黄門がいつも同じストーリーでも楽しめるのと一緒で筋がわかってても面白い。