他の回答も見るQ英文翻訳(グーグル翻訳)リクエストイラストの完成を楽しみに気長にお待ちをしております。illustration.上記のような英文で海外の方には通じるでしょうか?間違え等がありましたら教えて頂けますと幸いです。Aベストアンサーあなたの英文でも、十分に通じます。正しいかどうか、自然かどうかというと話は別です。私なら次のように訳します。リクエストイラストの完成を楽しみに気長にお待ちをしております。Inc.Q質問する(無料)Q&A検索goo検索gooIDで新規登録・ログイン新規登録する(無料)会員の方はこちら外部サービスのアカウントで新規登録・ログインYahoo!で新規登録・ログインGoogleで新規登録・ログインTwitterで新規登録・ログインFacebookで新規登録・ログインdアカウントで新規登録・ログイン※各種外部サービスのアカウントをお持ちの方はこちらから簡単に登録できます。お客様の許可なしに外部サービスに投稿することはございませんのでご安心ください。会員でない方、会員になるとあなたも質問や回答ができるようになります!!親切・丁寧な回答が集まる場30分以内に回答がもらえ回答数は平均3件!匿名(ニックネーム)での投稿なので。