ブログ*海外の義眼ケア用品についていつもアツザワ・プロテーゼ九州のブログをご覧いただき誠にありがとうございます。朝夕と冷え込む日も増えてきましたが、皆様いかがお過ごでしょうか?空気の乾燥する秋冬は義眼を装用されている方にとっては、お辛い季節かと思います。義眼のお手入れとあわせて、瞼の保湿もぜひ行うようにされてください。海外製の義眼専用ケア用品ついて、ご質問をいただくことがございます。潤滑剤というものが販売されています。こちらは義眼表面の乾燥による不快感を緩和する目的で使用する液体です。日本でも個人的に輸入されてインターネット上に口コミをアップされていらっしゃる方がいらっしゃいますので、ご存知の方もいらっしゃるかもしれません。※こちらの製品は日本未承認品です。日本国内で無料で第三者への譲渡、販売など一切おこなうことは出来ません。公告とみなされる行為や効果を保証するような情報の流布も禁止されています。その点、何卒ご理解くださいますようお願いします。実際のところはそうでもありません。海外でも良い口コミを耳にすることや目にすることはあります!しかし、ドラッグストアで購入できないこと、価格、使用感、などさまざまな理由から、少なくとも、私がカナダに研修に行っている間にお会いした患者様の中に継続して使用されている方はお一人もいらっしゃいませんでした。ASOで話を聞いた中では、内容物がゲル状になって義眼床に残っていることがあるという義眼師もいました。積極的にはおススメしなくなってきているという一面もあります。「義眼ケア用品」という商品群を持っていらっしゃるところがあります。その一部の商品は日本でも販売されています。弊社で取り扱っている『オキュソフト』もそういった商品の一例です。義眼を装用されている方にもご使用いただけます」というメーカーさんからのご提案となっています。海外の方は何を使っているのでしょうか?ASOで話を聞いた大多数の義眼師で共通しているのは、コンタクトレンズを装用されている方向けの商品または、ドライアイの方向けの商品の活用を提案しているということでした。地元のドラッグストアで購入できるものを使用されているとおっしゃっていました。市販薬に配合されている成分やその濃度が日本の市販薬とは違う場合があります。いった点が効果に影響する部分は、もしかすると、あるのかもしれません。ドライアイ用点眼薬の成分に関しては、ドラックストアで少し確認した限りでは、日本の市販薬でも近いものが見つけられるという印象をもちました。北米の一部ではそれ以外にも、スーパーやドラッグストアで販売されている本来、眼に使用することを想定していないさまざまなものを活用した民間療法なようなものがいくつか流行っていたりもします。そのどれもが科学的検証がなされていません。今後の報告を待ちたいと思います。義眼の作製方法を問わず多くの義眼装用者の方にみられます。気を付けて話題に出して情報交換に努めています。同じ商品について意見を求めた際に、使用をすすめない方とすすめる方がいます。大前提として、義眼師は、お薬の専門家ではありません。「薬剤師でなくてはならない」と定められているさまざまなルールがあります。この点は、程度の差はありますが海外の義眼師にとっても同じです。そのため具体的な商名は一切患者さまには提示しないという方や、ケア用品を一切販売しないという方もいます。このように義眼師の方針はさまざまです。他の商品やケア方法をおススメされている方が間違っている!ということでは決してありません。ご自身にとって相性の良いお品、方法を見つけられてください。普段見る事のない色の虹彩ばかりで楽しかったです。虹彩の着色方法や道具もいくつかあります。北米のメンバーに比べれば圧倒的に不慣れな道具・テクニック・色のトリプルパンチで始終四苦八苦していました。色自体は意外と悪くなかったので驚きました(笑ただ、その後、時間が足りず、バタバタと片づける時にまだ硬化していなかった角膜部分がずれてしまったので、ちょっと空気が混入してしまいました・・。白っぽくキラキラして見えるのはそのせいです。お恥ずかしいですが、失敗作としてご覧ください。ちなみに、白目は全く何も着色していない真っ白の状態です。「青い目」とは言いますが、実際には色素のうすい眼を作製する際に「青」を使わない義眼師も多いそうで、試してみました。久しぶりに、週末はゆっくり水彩画をやってみようかな・・と思いました。色を見る目?勘?大切です。12:26アメリカ義眼師会誌に論文が採用されました!いつもアツザワ・プロテーゼ九州のブログをご覧頂き誠にありがとうございます。10月の最終週、アメリカ義眼師会(ASO)学会に参加してきました。今回の学会では、無事、学会誌に論文が採用されました。インドに続き、アジアからは2ヵ国目の論文採用となりました。今後も、日本から世界の義眼師に向けて情報発信ができればと思っています。改めまして御礼申し上げます。「情報を多くの義眼師と共有し注意喚起する」ことを目的としていました。問題の解決に向けた研究をすすめ、また数年後を目途に報告を上げることを次の目標にしたいと思います。義眼師のみで、研究や実験を行うのには限界があります。弊社をご利用いただきました皆様のおかげです。誠にありがとうございました。今後とも何卒よろしくお願い申し上げます。10:17瞼用ケア用品【ご注文はお早目に!!】いつもアツザワ・プロテーゼ九州のブログをご覧頂き誠にありがとうございます。今日は、瞼用のふき取りパッドのご紹介です。涙に含まれる油分を分泌する『マイボーム腺』になんらかのトラブルが起こっていることが多いという海外の論文報告があります。マイボーム腺が詰まってしまうと、涙が乾きやすくなったり、ものもらいの原因になったりすると言われています。義眼本体だけでなく、瞼の洗浄(と、保湿!)もぜひ習慣にしていただきたいと思います『オキュソフト』は、簡単に使える眼の周り専用のふき取りパットです。通常の清浄綿と比較すると高価です。弊社でのお取扱いは10包のもののみです。お試し用におススメです!ご来所の際にお声かけ頂くか、送料別で、メールやお電話でのご注文も受け付けております。在庫限りのお取扱いになりますので、ご注文はお早めにお願いします!また、在庫切れの場合にはご購入いただけない場合もございますのでご了承ください。瞼のケア用品は国産のもの含めていくつか販売されています。アメリカ義眼師会として、特定の製品を推奨することはありません。しやすさなど、ご自身にあったものをご使用下さい。日本では赤ちゃん用のオキュソフトは販売されていないません。当製品の乳幼児へのご使用につきましては、直接、国内の販売業者(ホワイトメディカルさん)へお問合せ下さい。現在のところお取扱いの予定はございません。13:32英語のページを作りましたいつもアツザワ・プロテーゼ九州のブログをご覧いただき誠にありがとうございます。簡単なものではありますが、ホームページに英語のページを作ってみました。言いたいことが海外の方に正しく伝わるか不安です(笑あわせて、日本語のホームページも少し整理してみました。仕様上可能な範囲で(自分でどうにかできる範囲で・・笑)今後も少しずつ、より分かりやすくしていきたいと思っています。今後もホームーページに入りきらなかった情報をブログで補足していきます。至らない点も多いかと思いますが今後も暖かく見守っていただければ幸いです。11:37GLOSSARY9オキュラリスト【英】Ocularist義眼のデザイン、作成、フィッティングに熟練した人。ステッドマン医学辞典参照)19世紀中期に義眼の作製がもっとも盛んだったフランスでボアッソノーという義眼職人が、ラテン語で「眼」を意味する「ocularis」を基に作った言葉だと言われています。多くの国で患者さんにも当たり前のように使われています。日本でも、〇〇リストというお仕事はたくさんありますね!オキュラリストも、もっと定着すればいいなぁと思います。16:41電話番号のご登録をお願いします♪いつもアツザワ・プロテーゼ九州のブログをご覧き誠にありがとうございます。先週末、沖縄はじめ、台風24号の影響をうけた地域の皆さまにお見舞い申し上げます。今週末もまた台風25号がやって来るようです。6日(土曜日)に九州北部が大荒れの天気との予報が出ています。6日は土曜日ということで、ご予約をいただいておりますが、どうぞ、ご無理をされませんようお願いします。ご予約のキャンセルをご希望の際、ご予約日の前日、午後6時までにお電話にてご連絡をお願いします。直前でやむを得ず中止とさせていただく場合もございます。知らない番号から携帯へ着信があってもお出にならないようにされている。不在着信があっても、知らない番号へはかけなおさないようにしているという方も多いのではないかと思いますが、急な出張の中止などの場合には、ご予約いただいておりました患者様へ弊社担当者より直接中止のご連絡を差し上げる場合がございます。携帯電話に弊社の電話番号のご登録をよろしくお願いします!(特に台風の影響を受けやすい、沖縄の患者様はぜひぜひ!お願いします!)折角の過ごしやすい季節の貴重な連休にお天気に恵まれないのは残念ですが、どなた様もどうぞお気をつけてお過ごしください。14:47義眼取り外し用ガラス棒いつもアツザワ・プロテーゼ九州のブログをご覧いただき誠にありがとうございます。義眼に関する本の中で、義眼の取り外し方を説明しているイラストです。Hazard-Mirault)細長い棒を、差し込んで義眼を義眼床から引き抜くようにして取り外しています。説明を受けられ、長年そのような外し方をされている方もいらっしゃるようです。看護・介護のご担当者の方から、「義眼取り外し用のガラス棒」の販売についてお問合せを頂く事があります。「スポイト」という義眼表面に吸い付けて使う義眼取り外し用道具のいずれかを使用していただいています。義眼を取り外すための専用ガラス棒を取り扱う予定はございません。海外には、ガラス棒と同じような使い方の金属製の義眼取り外し専用道具がございます。くっつけて引き抜く道具が主流です。この金属棒、税金や、送料、手数料別でメーカーの定価が約40ドルを超えています。海外からの発送となるため、お手元に届くまでにかなり時間がかかってしまいます。これらの点をご理解いただいた上で、どうしてもとのご希望であれば、メーカーさんとの英語でのやりとりなどの、お取り寄せのお手伝いはできるかと思いますので、ご相談下さい。使い方が全く異なるスポイトのご使用に不安を感じられて、なんとか今までと同じものを・・と、大変な思いで探されていることも少なくありません。幅広い年代の方に問題なくご使用いただいております。11:52義眼を保管する際の注意1いつもアツザワ・プロテーゼ九州のブログをご覧いただき誠にありがとうございます。洗浄し、必ず専用のケースに入れて保管してください。義眼が入って、蓋が閉まるものであれば、ご自身にとって使いやすいものや、好きなデザインの物も、もちろんご使用いただけます。義眼をティッシュペーパーやコットンで包まない弊社では、義眼をプラスチックケースに入れてお渡ししておりますが、プラスチックケースの中に義眼だけを入れると、ケースと義眼がカチャカチャとぶつかり傷がつくのではないか・・とティッシュペーパーやコットンで義眼を包んでからケースに入れていらっしゃる方が多く見受けられます。紛失予防の観点からこれはお勧めしません。見た目もですが、手で触れても、義眼が包まれていると気付きにくく、ゴミと間違えて廃棄されてしまうことがあります。■眼鏡拭き用クロス■セーム革(車磨き用に販売されています。そのままでは大きいと思うので、ケースに収まるサイズに切ってご使用下さい)など、見た目、手触りともにゴミと間違えにくい素材の物にされるのがお勧めです。布製ジュエリー袋を使用されてもよいと思います。09:54ブログが見やすくなりましたいつもアツザワ・プロテーゼ九州のブログをご覧いただき誠にありがとうございます。「ケア用品」や「義眼の取り扱い方法」など、より簡単に知りたい情報を見つけていただく事ができるようになりました!義眼の情報の入門編としてご参考になれば幸いです。博多のラボへお越しの際に、ぜひお気軽にお声かけ下さい。今後ともこちらのブロとアツザワ・プロテーゼ九州をよろしくお願いします。