急に年末らしい気温に下がって驚いています(笑2018年は、日本から初めてアメリカ義眼師会の学会誌に論文が採用されました。改めまして多くの方のお力添えのおかげと心より御礼申し上げます。2019年も、また通常の業務の他に、いくつか取り組みたいプロジェクトがあります。明日、29日午前中をもって、2018年の弊社の営業は終了させていただきます。皆様が楽しい年末年始を迎えられますようお祈り申し上げます。比較して日本は?いつもアツザワ・プロテーゼ九州のブログをご覧いただき誠にありがとうございます。先日、海外で義眼に関する情報がどのように公開されているのかについてお話ししました。今日は、英語圏の国と比較して日本はどうなんだろうという事をお話しさせて頂きたいと思います。内容については、海外の義眼師のホームページと比べて、それほど極端に情報量が少ないということはないと思います。海外と同程度だから内容は十分だ!と、いうワケではありません。今後は海外のように、情報発信の際から家族会の皆様や、ドクターとの連携を密にする努力が必要だと感じています。国内外限らず、インターネット上で不特定多数に向けて公開できる内容には限りがあるため、現在公開されている以上の内容について疑問がある場合には直接ご担当の先生へお問合せされる方が良いと思います。日本には患者様が簡単に入手できるような形では義眼や義眼関連書籍は出版されていません。出版業界の事情が大きく関係していると思います。医学書は専門的な分、一冊が数万円の場合も少なくありません。それも近年は、出版数が減少傾向にあるそうです。残念ながら、少なくとも近々にというのは難しいようです。本が英語で書かれていれば、イギリス、アメリカ、カナダ、オーストラリア、ニュージーランド等の英語圏の国だけでなく、世界中の英語を理解できる人に購入してもらえる可能性があります。・・にもかかわらず、長年の間、出版されたのがわずか4冊にとどまっている。この事実からも、その難しさをご理解いただけるのではないでしょうか?自費出版やネット書籍ならば可能かもしれませんが、そうなってしまうと、信頼性の面でこのブログのようなインターネットの情報とあまり差がなくなってしまうと思います。海外で出版されている義眼装用者向けの書籍と同等の内容を、ご紹介するよう心掛けてきました。書ききった感があります。無料のブログに書いてしまうのは費用を負担して情報を得ていらっしゃる方に失礼なのでは?などなど、揺れ動きながらの更新で、至らない点も多いかとは思いますが、どうか、引き続き暖かく見守っていただけましたら幸いです。英語の本は全て取り寄せております。事前に色々と調べてから義眼師と会いたいというお気持ちになるのはごく当然の事です!日本は義眼についての情報が少ないといったご指摘があることは承知しており、この状況は改善していきたいと思っています。そのために、具体的にどういったことができるのか・・。今日は、海外の患者さんはどのような方法で義眼について調べているのかということについて考えてみたいと思います。※海外と言ってもさまざまな国がありますが、アメリカ義眼師会(ASO)などで聴いたお話しを基に特に英語圏を中心に参考にしていこうと思っています。医療系専門学校や大学の医学部、または病院による簡単な義眼の紹介ページです。(数は多くありません。眼科の先生によって内容がチェックされている点がとても良かったと思います。そのどれもが1ページの短い文章で、内容も似通っているため、これらのウェブサイトから得られる情報は詳しいものではありません。■義眼師発信のものASOの主要メンバーのホームページを拝見すると、その内容の多くは日本の義眼作製会社の各社のホームーページの内容とほぼ同じ。いや、むしろ、文字数は我々のホームーページの半分以下なんじゃないか?と思うホームーページの方もいらっしゃいました。ASOのホームページでも、あまり細かい義眼についての説明は掲載されていませんが、それぞれの国や州で営業している会員の検索ができるようになっています。残念ながら、ウェブサイト自体がなくなってしまっている団体と、色々あります。相談内容によって問い合わせ先を簡単に選ぶことができるのではないかと思います。英語圏の国では、患者様向けの義眼や片眼失明者向けの書籍が複数出版されている点だと思います。患者様や眼科や形成外科のドクターによって書かれた本もあます。医家向けの本ではないので、数千円で購入することができます。片眼で生活する上で不便に感じるのはどんな時で、どう対処すればよいのかと言ったことが書かれています。患者様と義眼師双方にとって、非常に良いことだと思います。実際、自身のホームページに本の購入できるページへのリンクを張っている義眼師も少なくありません。本は、あまりインターネットを使用しないご高齢の方などに、ご家族から渡していただける点が良いと思います。13:01意外と知らない豆知識☆こんにちは!いつもアツザワ・プロテーゼ九州のブログをご覧いただき誠にありがとうございます。更新が出来ていない週も結構多くなってしまいました・・。意外と知られていない豆知識をお届けします。その1!虹彩(黒目)は円ではなく楕円!人間の虹彩の径おおよそ縦11mm、横12mmの横長の楕円です。このイラストでも微妙に横長に描いています。虹彩の形状やサイズを調整する必要がある場合もあるためすべてがこのサイズの横長楕円ということではありません。その2!瞳孔は目の中心にはない!このイラストの眼球は左側の眼球です。中心より少し鼻側&中心より若干上に位置しています。雑誌やデパートのお化粧品売り場でブルーやヘーゼルの目のモデルさんが大写しになっていると、瞳孔の位置が、中心より鼻側上方よりにあるのが分かることがあります。手作業による多少の誤差は、より「オルガニック」に見せるポイントだと思います。人間の体とは本当に奥深いですね・・・。13:02義眼と乾燥こんにちは!いつもアツザワ・プロテーゼ九州のブログをご覧いただき誠にありがとうございます!12月らしい気温になってきましたね!今日は、そんな乾燥の気になる季節にぴったりな話題ではないかと思います♪さて、涙の主な成分は皆様ご存知の通り水分です。その表面にその水分が蒸発しないように薄い油の層があります。この油分は瞼の中にあるマイボーム腺で作られ、まつ毛の生え際あたりから分泌されています。マイボーム腺がなんらかの原因でうまく機能しなくなってしまう病気をマイボーム腺機能不全(MGD)といいます。義眼を装用している側の方にこのMGDが見られるケースが多かったという報告がありました。義眼と涙と乾燥の関係については、マイボーム腺の機能不全以外にもさまざまな説があります。義眼師の立場からお話しすべきではない部分も多いので、こちらで他の説について今日私の素人考えを記すことは避けたいと思います。義眼を装用していると、分泌物が増えるという方も多いと思います。涙が乾燥しやすくなることも考えられます。瞼を清潔に保つことを習慣づけましょう。専用の洗剤も販売されています。弊社取り扱いの「オキュソフト」もリッドハイジーン用の商品です。温罨法+リッドハイジーン+点眼薬。15:28年末年始の休業のお知らせ平素は格別のご愛顧を賜り厚くお礼申しあげます。誠に勝手ながら、有限会社アツザワ・プロテーゼ九州は下記の期間を年末年始の休業とさせていただきます。電話でのお問い合わせにつきましても、12月29日(土曜日)12時をもちまして年内の営業を終了いたします。年始は1月5日(土曜日)10時より通常通り営業いたします。お問い合わせフォームにつきましては、休業期間中も受け付けておりますが、12月29日(土曜日)の終業以降にいただいたお問い合わせに関しては、1月5日(土曜日)以降、順次ご連絡させていただきます。ご了承のほどよろしくお願い致します。博多での最終ご予約可能日が2018年12月25日(火曜日)となっております。年内の土曜日はいずれもご予約を多数いただいており、ご希望のお時間によりましてはご予約が難しい場合もございます。ご理解いただきますよう、よろしくお願い申し上げます。12:25学会に参加してきましたいつもアツザワ・プロテーゼ九州のブログをご覧頂き誠にありがとうございます。『日本メディカルイラストレーション学会』に参加してきました♪こちらは医療従事者や患者様向けの出版物などに使われるイラストを描いているイラストレーターの学会です。学会には、イラストレーターだけでなく、さまざまな科の医師や、出版関係者の方も多く参加されています。有意義な時間を過ごす事ができました。義眼に関する「使える」イラスト作りに挑戦したいとおもっています。正確に、少しでも疑問が解決しやすいようなご説明方法を今後も引き続き検討していきたいと思います。12:49眼球の色の変化いつもアツザワ・プロテーゼ九州のブログをご覧いただき誠にありがとうございます。以前、スマホでミカンの絵を描いてみたとお話ししましたが、ミカンの後に眼も描きました。現在こちらのブログの解剖学の説明用に載せているコピー用紙に鉛筆とマーカーで描いた落書きよりは多少見やすいと思いますので、今後も少しずつブログに使っているイラストを少しずつスマホver.と取り換えていこうと思います。!6つ並べたこちらの眼のイラスト。年齢による色の変化をイメージして描いた眼球の一部をアップにして並べたものです。環境の変化などによる健眼の色の変化が起こってきます。11:24そこにミカンがあったから・・いつもアツザワ・プロテーゼ九州のブログをご覧いただき誠にありがとうございます。先週末は連休でしたが、皆様いかがお過ごしでしたか?私はなぜかこの連休中に自宅のWifiと、テレビがそろって急に調子が悪くなってしまいました。外出する元気がなく(笑かと言って家ですることもなくなってしまったので、ただただボーーーーーーっと、みかんを食べていたのですが、なぜかふと、以前SNSで見た、スマホで描かれた、ものすごくリアルなイラストのことを急に思い出しました。私が見たのは、とてもリアルな静物画で、センスのある人の手にかかれば、スマホでもこんな写真のようなイラストが描けるんだな~~!と、とても驚きました。無謀にもちょっと挑戦してみたくなって、スマホで描いてみました。