いうわかりにくい英単語があります。「救済」「あがない」と訳されるのですが、これだけだとその意味がわかりにくい。なんのことか、これではわからないですよね。知られた、わかりやすい例でいうなら、スターウォーズにおけるダースベーダーとルークの関係がそれにあたります。スターウォーズという作品は子ルークによって暗黒に堕ちた父ダースベーダーがあがなわれる「redemption」の物語なのです。redemptionという言葉がぐるぐると回っています。ああ、大人になった少年いちるよ、おまえの魂はあがなわれたのだ。時空を越えた少年いちると、この魔性の一冊によって!書いたものは時をこえて救いをもたらす「我が名は魔性」は著者ご本人がおっしゃるとおり、14歳だった著者がその時の感性で書いたむき出しのストーリテリングの世界です。超能力や天使や悪魔が乱舞し、詩や漫画的な表現がページを切り裂き、クライマックスには世界の命運がかかっています。これを書いていた少年いちるの脳裏にはどんな特撮でも表現できないような凄まじい世界が繰り広げられていたのでしょう。いう形で実現したことに感動しています。私もこの6月で40歳になりますが、内面でいうといつまでも子供のような、どこか13-18歳くらいのときに心のなかに生まれた世界がずっと大切に匿われていて、それを表に出さないだけ賢しくなったという気がします。それをよくあらわしているのがこの画像です。大きくなり、老いてゆく外見の自分と、いつまでもその外見とどこかずれた自分の存在。誰しも、どこか思い当たるところがないでしょうか?歳をとってもどこか成長しきれない、変わることがない世界が内側にはあるのです。ネタフルのコグレさんもこのように書いています。いちるさんの中には、14歳の頃と代わらず、ずっと「魔性」が住んでいた。長いこと眠っていた「魔性」が、四十を過ぎてから目を覚ました。それだけのことだったんです。不惑のおじさんが取り戻した本来の自分。14歳の自分から、時を超えて送られたメッセージ。なんとも素晴らしいじゃないですか。素晴らしいジョナサンじゃないですか。ネタフル私自身、大学になってもこうした「闇歴史」を何千枚と書き散らしていたくちで、それを公開する勇気はとてももてませんが、それを捨てることも不可能です。成長という名の常識人化が筆をとめたのでしょうか?でもその一方で、それを捨て去ることもできません。いったものも、分かちがたく私の一部分だからです。若いころの失敗、ほとんど意味のない恋、肥大化した自己意識とその帰結としての当然の幻滅。いまとなってはそのどれもが愛おしくなるのです。いちるさんが勇気をだしてこの小説を出版したことには意味があると思うのです。この本によって、少年いちるのみた夢は朝になって消える幻ではなく、私にも、そして当然買って読まれる皆さんにも伝えられ、現実に残っていきます。することによって最も救われるのは誰か。されたのは(よい意味で)大人になりきれない中年清田いちるだったのではないでしょうか?いちるさんは、中二病じゃなくて、中二だったんです。