line.一柔性分配管线17与灌注和分配头10相连,并且在包装件5置于冷却室3中时与一分配头18相连。17,直至到达止流阀19。19打开,啤酒从软袋6中排出。容器7和柔性分配管线17以及关闭的止流阀19一起从冷却室3中移出。容器27的容积可从几升到50升或更大。压缩机或CO2筒36与容器27相连。28连到分配头29上。30的一部分,该排液柱30连接在酒吧31的柜台上。本发明的止流阀32安装在柔性管线28的出口端,通过排液柱30末端的把手33开启和关闭。column.冷却构件(未示出细节)用以冷却制冷装置2中的空气至5°C-10°C,它位于制冷装置26内部。由鼓风机34吸出中空的排液柱30中返回制冷装置26的热空气。28并在分配头29处开口的导引管35而穿过导引管35和分配管线28。结果是,将饮料冷却到例如8°C。product."图3示出了图2所示分配头29的纵向剖视图。把手33的自由移动由凸块57′相对于致动构件45的位置来调整。32的完全打开和关闭,比如把手33要移动90°。