今日の英語はてなダイアリーで地味に続けていた「今日の英語」の続き。日常出会った気になる英語表現を、オンライン辞書の例文などとともにメモしています。この広告は、90日以上更新していないブログに表示しています。anger.SHERLOCK(ジョンはなんとか怒りを抑えようとした。Pink」の英語学習者用ノベライズより。「都合良ければすぐ来い/都合悪くても来い」という原作ファンにんまりなメールでホームズに呼び出されたワトスン。何の用件か聞くと、ホームズは悪びれず、携帯を貸せ、君の携帯でメールを打て、と言う。ノベライズは本当に言っているセリフから簡単な表現に変えられちゃったりして物足りなさがある反面、ジョンの心象風景や、場所、場面の説明が入っているのがなかなかいい感じ。映像を補完する効果がある。「含む」でおなじみのcontainには「(感情などを)抑制する、こらえる」という意味もある(=restrain)。辞書には通常は否定語とともに用いるとの記載あり。control)抑える感情がいい感情でも、悪い感情でも使う。»プロフィールid:tiki-tikiはてなダイアリーで地味に続けていた「今日の英語」の続き。日常出会った気になる英語表現を、オンライン辞書の例文などとともにメモしています。英語学習はてなブログをはじめよう!tiki-tikiさんは、はてなブログを使っています。ブログを報告するスターをつけました引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。