使う場合、所有するために(ほんの少し)努力が必要だというニュアンスがあります。場合と比べてみましょう。その物を所有している状態を表していて、所有するに至る努力については言っていません。使うと、所有するために行った努力を表現できます。使い方がよく表れている文ですね。eyes.(彼女はティッシュを引き出しから取り出し、目を軽くパタパタとたたいた)英語は「だれが何を」ということを明確にしたがる言語なので、S+V+O+Oという構成もよく使われます。モノ(O)が基本形です。きみにあげるためには、本を購入する必要があります。この努力(購入する行為)のイメージが伴うので、日本語では「買ってあげよう」となります。book.(きみに新しい本をあげよう)この文との違いがわかりますか。するための行為・努力は必要ないのです。drink.(飲み物を取ってくるね)バーでの会話ならば、カウンターまで行って買ってくることですね。(そのファイルをとってくれる?)会議などで、手の届かないところにあるファイルを持ってきてもらう時に使います。expertise?(きみはどこでその専門能力を得たのかね?)●「頭で理解する」ことも、この「所有する」グループに分類できます。以下は、「わかった」に関する例文です。置き換えることができます。wrong.(誤解しないでください)は会話で使える便利な表現です。wrong(間違えて)、get(理解する)という意味です。いうふうに切り出すと、その後の議論をていねいに聞いてもらえます。wrong.(きみは間違えた)●情報の入手も、この部類に入ります。page.(詳細は次のページにあります)ビジネスのプレゼンテーションなどでよく使う言葉です。あるのは、試験サンプルをラボに提出したので、それに対する報告が戻ってきた(back)というイメージ。