Entriesコメント・トラックバックについて不適切と思われるコメント、本企画の趣旨にそぐわないコメントは掲載されない場合もあります。営業・勧誘目的と思われるコメントに関しても同様と致しますので、あらかじめご了承ください。記事と無関係な内容のトラックバック、商用あるいはサイト誘導目的のトラックバックについては、当サイト運営者の判断で削除する場合もあることをご了承ください。コメント投稿時にメールアドレスを公開すると、不特定多数からメールを受ける可能性があります。フリーメールを使用するなどしてご注意ください。苦手な人の英文解釈勉強法(16)お待たせしました。前のところで、英語が苦手な人が英文解釈をやる場合、自分の意志に逆らって、ゆっくりたっぷり時間をかけなくてはならない。書いていて週を越えてしました。私が書きたかったことは、この「のんびリズム」なんです。「急がば回れ」ではないですが、英語に苦手な人はぜひゆっくりやってほしいのです。時間をかけたくないのだからイヤなのは100も承知です。やらなくては上がらない。したらゆっくりやれば実力が身に付くのですから、ゆっくり時間をかけたほうが得ですよ。ちなみに私が1つの長文の和訳例を作るのに要した時間の最高記録は「6時間」です。受かる人なら辞書なしで30分もあれば余裕で解釈できそうな問題でした。偏差値40台の当時の私ではまるで歯が立たない。当時の精一杯の力でゆっくりやったんです。