カジノでカードを配る人もdealerと呼ばれます。dealとは「取引、ルール」という意味があるので、ルールを司るという意味でdealerと呼ばれているのでしょう。映画のセリフからdealを理解するここでは実際にネイティブがdealをどう使っているかを映画のセリフから理解していきましょう。deal.「俺たちはベガスで1夜過ごすだけだ。おおごとじゃないさ」これは、ダグとその友達でのベガス旅行に義理の弟のアランも参加する事になった時、アランが「自分が行ったら迷惑じゃないだろうか?」と心配した時のダグのセリフです。