実際どんな階級なのか。Officers"という階級グループに全て"sergeant"という呼称がついている。グループ名からして、管理職ではないようです。新兵を育成するための訓練などを任されるのが"sergeant"と呼ばれる人たちで、日本語では「軍曹」とか「下士官」と表されています。「ブートキャンプの鬼軍曹」とか、聞いたことあるような(・・;)そんなに位は高くないけど、19の新兵からみると上司には変わりないはず。curse"「神の御加護と災い」ですが、物事のもつ相反する側面を例えています。日本語の「善し悪し」みたいな感じだと思います。again"最後のこのフレーズ、衝撃でした。"Unbroken"なんだけれども。大事なものを失って、精神も病んで。それでも、後悔しないでいられるのだろうか。痛々しいくらいの実直さに、切なさが込み上げてくる曲。ブログを報告するスターをつけました引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。