水晶館は以前、大連平壌館の接待員同志から存在を指摘されていたが所在が明らかでなく、訪問記どころか目撃談さえない状態が長く続いていた。私の心の中では「未知の北レス」であった。04年元日に瀋陽のコリアタウン(西塔)探検に出かけた私はまず瀋陽金剛山で食事をし、親切な接待員同志に瀋陽北レスの現況を尋ねたところ、「水晶館はお探しになるの、大変ですよお客様。」との答えであったが「道路を真っ直ぐ市政府方面に歩き、何本か手前の道を右に曲がればある。」と丁寧に教えてくれた。昼から酔っ払ったし一旦ホテル帰って休もうかとタクシーを拾い、数分走ったら目の前になんとあっさり「水晶館(実際はハングル)」が出現した。慌てた私はすぐにタクシーを降り、運転手に「ゴメン、ここでいいわ。」というと運転手は「おおそうかい。これは朝鮮のレストランだよ。最初からタクシー運転手に聞けばよかったのだ。水晶館は「和平区緯二路」に位置するのだが、この道は西塔から七宝山ホテルへの帰り道、タクシーが裏道として利用しているようである。今回、2回西塔から七宝山までタクシーで帰ったが、二度とも水晶館の前を通った。瀋陽の北レスは元日すべて顔を出したが、お休みだったのはここだけである。翌日、開店時刻の11時に訪問すると店内には緑と赤のチマチョゴリの接待員同志がすでにスタンバっていた。食事をする時間的余裕はないので名刺だけもらった。水晶館だけなぜ西塔にないのかといった疑問は次回の訪問時に聞いてみたい。(2004.1.2.訪問)西塔から北市場へ243、281、216番のバスで行ける。二つ目なんで歩いても行くのも良い。その際は上のやたら立派な建物のところで右に曲がるとよい。名刺では「北市老郵局」となっているので、以前の郵便局なのだろう。