日経doors2019/4/8キャリア豊富な語彙より伝わる言葉マリエ:通訳って、すごく難しい仕事だと思うんですよ。ライターも言葉選びには苦慮するけど、通訳者は言葉を瞬時に選ばないといけないじゃないですか。想像するだけでゾッとします......。関谷:ああ、それでいうと、私は昔から辞書が好きなんですよね。中でも一番好きなのは類語辞典でした。新しい単語に出合ったら、意味の近しい表現も一緒にインプットしておく。言葉が好きなんでしょうね。