私にもわかる(かな)アメリカ大統領選#2016スマートフォン用の表示で見る私にもわかる(かな)アメリカ大統領選#2016アメリカ新大統領の誕生は2016年11月8日。在ロサンゼルスのノンポリが、渡米16年目にして初めて大統領選を追っかけます。大統領選、私にもわかるかしら?2016-08-06ヒラリーの副大統領候補、ティム・ケインってどんな政治家?民主党大統領候補のヒラリー・クリントンが、副大統領候補に選んだティム・ケイン上院議員(ヴァージニア州選出)。この人、ドナルド・トランプの副大統領候補、マイク・ペンス(共和党)同様、とても知名度が低いです。実際、7月22日に副大統領候補と発表された際には、本人が、「今日まで、私の名前を聞いたことがない人もいるでしょう」と語ったくらい。ケインは民主党主流派。カリスマ性はなく、しばしば「退屈」とも形容されます。穏やかで良い人そうではあります。政治家になる以前は弁護士でしたが、特に、人種や障害のために、不公平な住待遇を受けている人々を弁護する活動をしていました。ハーバード・ロー・スクール卒ですから、もっと高給な仕事はいくらでもあったでしょう。このあたりから、人柄をうかがい知ることができるかもしれません。Callって、辞書では「点呼」や「出席調べ」と訳されていますね。この場合は「開票」と訳していいんじゃないかしら。Callとは、アルファベット順に、州や地区が特別代議員の投票結果を報告すること。長いんだなあ、これが。報告の前に各人がお国自慢や政治信条を語っちゃいますから。