3.コンタクトレンズを買う。かかりつけ医)をやたら訪問する。5.CVS(日本で言うところのドラッグストア)で大量に薬を購入する。このブログを見て「Kayさんは大手術でもするのか?」と思うかもしれないが、至って健康なので、ご心配なきよう。PCPで思い出したが、大学からメールが来て、今までのCo-payment(お医者さんを訪問したときに払うお金)は20ドルになると書いてあった。適当に読んだあげくうっちゃってしまったが。今までのco-paymentは5ドルだったが。今確かめてみたが、本当に来年から20ドルらしい。それとも今までが5ドルでなかったのか?(←ものすごく適当)2007年のアメリカの医療費はGDPの16%で、日本のはGDPの8%である。それにしても情報がないとソンをする国だと、つくづく思う。Shimomura)の講演があったので、聴きに行った。でかしたボストン大学!最初に思ったこと。アメリカ人と一緒にいても小さく見えない大きさである。講演は4人ぐらいの前置きの後、始まった。下村さん、「これはノーベル賞受賞のときと一緒のプレゼンテーションです」と言って、原稿を取り出した。それを普通に読んでいた。(書く英語としゃべる英語は違うのでご注意)40年ぐらいアメリカにいるのではないかと思うが、英語はまだ日本語アクセントが少しだけ残っている。ノーベル賞受賞者の講演なのだ。81歳だから別に英語を覚えてプレゼンテーションにのぞむ必要もないし。(私の心の声)途中で「(原稿が見えないから)、ここにライトつけてくれる?」ときいていて、あわててボストン大学の偉い人たちがライトの設定を変更するように、係の人に言いに行く。非常にわかりやすく、文章も絵も大きくって、見やすいプレゼンテーションである。英語の発音を矯正するよりも、さっさと偉くなって、まずい英語でも聴いてくれるような立場になるほうが、手っ取り早いのでは?と思った次第であった。人間力英語術おすすめ。脱線ついでの話だが、日本のラボの教授と准教授に「ラボに1冊買って置いてください」、とメールをしたが、買っておいてくれたのだろうか。脱線から元に戻して、講演内容である。原爆で完璧に破壊された長崎大学医学部の写真すごーー。最初の4人の説明の時も一人が長崎の原爆の話をしていたが、その写真をアメリカ人に見せるところがすごい。長崎が下村さんの原点なのであろう。海外に出ると嫌でも自分の良い点悪い点が見える。アメリカで自分のオリジナリティを失わなかった者、あるいは確立した者だけが、アメリカで呑まれることなく、生き残ることができる。それで、その後メンターの写真が出てきて、蛍の話が出てきて、船の写真が出てきて、海を渡って、その後のクラゲの話が出てきた。直径5cm)を研究室のみんなで2000匹取るらしい。朝6時から取り始めて、途中でやめて、夜8時になったらまた取る。ひと夏で50000匹。取っている研究室のみんなの写真が出てきたが、持っている網の柄のところは「プリンストン大学のカラー」であるオレンジと黒にボスがちゃんと塗ったそうな。取ったクラゲの光っている部分だけを取って生成する。途中でボスが作った「クラゲ切りマシーン」が出てくる。英語でみんなの笑えるジョークを言えるところは、なかなか。ちなみに、日本人が「受ける」と思って言ったジョークは受けないので言わない方がいい。苦労話、あるいはそれにからんだジョークは全世界の研究者に喜ばれる。皆苦労しているからである。クラゲの蛍光物質を見つけるまで最初苦労して、途中でボスと意見が分かれて、研究室で下村さんはベンチのこっち側、ボスとお手伝いさんはベンチのあっち側でそれぞれ生成をいろいろ試みていた。非常にuncomfortableだった(居心地が悪かった)らしい。一人でボートで海に出ていた時にひらめいたらしい。イクオリンを見つけたときは、流しに流した時に光ったかららしい。それで塩水だと気づいて成分を順番に試していってカルシウムが必要と気づいたらしい。その偶然を逃さないことが大切である。mg(だったっけ?)になる。GFPを見つけて発表したのが、1970年代(だったと思った。)さらにそれを誰かがクローニングをしたのが1992年。eleganceに発現させたのが1994年。million(100万匹)。ひと夏5万匹だから20年クラゲを取り続けた?下村さん、試験管にGFPを持ってきていて、それにUV(紫外線)を当てて見せてくれる。(←その紫外線そんなに普通に当てていて、皮膚は大丈夫なのかと私は心配していたが。)GFPを見つけてからは、その研究はやめたらしい。「なぜかクラゲの数が減ってきたので。(会場から笑い)下村さん、その笑いに気づいて、「一応言っておくけど、僕のせいじゃないよ。他のクラゲの数も減っていたし」(会場で大きな笑い)そして、講演の最後の方ではノーベル賞を受賞した時の光景が載っていた。金色のメダル(ちゃんと重さを書いてある。研究者)そしてノーベル賞のDiploma(賞状)の写真。左に海を思わせる絵があるのだが、それについて下村さんは言った。「実際のところ、ちょっとがっかりしたんだ。(会場で大きな笑い)下村さん、自分の研究が別に役に立つかどうかなんて考えていなかったらしい。純粋に興味があって研究していたらしい。それについても良いことをなんか言っていたが、忘れた。プレゼンはMacで行われた。2008年に受賞してから生活は「Mess」になったらしい。うれしいような、いやなような。昔読んだ「ご冗談でしょうファインマンさん」を思い出した。リチャード・ファインマンは「おめでとうございます。あなたがノーベル賞に選ばれました」という電話を受けた時に「嫌だ。辞退したい!」と言ったそうな。要するにいろいろなことが面倒になるんだろう。「辞退してもいいですが、すると余計話がややこしくなりますよ」と言われて受理したそうな。(↑この本も研究者おすすめ。)フランス人同僚が言うには、アメリカがノーベル賞をたくさん取っているように見えるけれど、実はアメリカ生まれのアメリカ人はごく少数しかいないそうな。研究者が成功するには根気が必要である。すばらしい研究をしよう。したら多少英語はまずくっても皆我慢して聞いてくれる。2009まだまだ盛り上がる(?)洗濯事情この前の「アメリカ人は洗濯物も干せない!」の文句ブログ、なぜか皆からコメントを結構いただき、お国の違いがでて楽しく盛り上がりました。ありがとうございました。いうことで、洗濯物干しの続き。土曜日に友達と一緒にIKEA(アメリカ発音アイケア、ドイツ発音イケア、日本語発音イケア)に行ってきた。そこで発見したのがこれ。white$6.99かなり妥協。羽も欲しかったな!実は、あの後インターネット上を探しまくって、アマゾンで欲しい洗濯物干しを見つけたのだ。shippingたかっ!IKEAの洗濯物干しに、さっそく洗濯物を干してみた。前のよりも場所を取らない。プラスチックの部分があるから、きっとここから壊れるな。ドイツ生活編ショーシャンクの空にひさしぶりに「ショーシャンクの空に」を観た。お気に入りの映画なので、DVDを持っているのである。ちなみにDVDはなぜかドイツ語である。英語の音声・ドイツ語字幕で頭混乱。いうと、聞き取れなかった英語を解釈すべく、字幕を読もうとする。字幕はドイツ語であるからである。私のドイツ語なんぞは、もう遠い記憶の彼方なのである。「なら字幕消せば?」と思われるかもしれないが、ちょっとドイツ語を思い出したりするので勉強になるのである。アメリカでは税金書類を送るIRSだが、ドイツではFinanzamtである。500ヤードが500mになっていたりする。今まで気づかなかったが、場所はMaine州である。刑務所がどこにあるかはともかく、Portlandが出てくる。関する核心部分が明かされています。研究者に必要な能力である。なにがって、もちろん、1.20年間小さいハンマーでトンネルを掘り続ける持久力。(笑)2.脱獄した後のことを考えていろいろセットアップする、優秀な頭脳。私は優雅なアンディ君が好きである。真ん中のほうで非常に効果的な影響を与えるのが、アンディ君が刑務所でモーツアルトのフィガロの結婚のレコードをかける部分である。私のお気に入りの場面の一つであり、刑務所の人たちと一緒に感動してしまうのである。お気に入りの部分はもちろんポスターを引っぱがす場面で、次のお気に入りはフィガロの結婚のレコードをかける場面で、次はアンディ君が優雅に銀行に現れる場面である。そのフィガロの結婚、素晴らしい演奏なので、一体どこの誰が演奏しているのか、調べてみた。Marketsカール・ベーム指揮!!!!ベルリン・ドイツ・オペラ!ドイツ・グラモフォンの好意らしい。「ひょっとして生演奏を聴くよりも映画の中で使われるオーケストラとかのほうが質がよいんでは?」と思ってしまうのであった。カール・ベーム指揮だったはず。ベルリン・フィルハーモニーを聴きに行けなかった。4はっと気づいたら安いチケットはすべて売り切れ、薄給の私の手が届かないお値段になっていた。ブラームスの4番の、あの老成した渋みが好きなのに残念。しゃーない、また今度来た時に行くか。右二つこのシリーズは一体何個続くのであろうか。フランス人同僚のお話。ボストンで靴を買ったらしい。彼のサイズの靴は無かったので、お店が送ってくれることになった。数日後、彼は靴を2足受け取った。(ふた揃い)一方は壊れていたらしい。一方は誰かが履いたらしい後があったらしい。返す直前になって気づいたらしいが、箱に右の靴が二つ入っていたそうな。彼はお店に引き返し、怒りまくって20%引きにしてもらったそうな。本当はタダにしてもらいたいぐらいだったらしいが。服や靴を買うたびに彼は怒っているので、「フランス帰った時に買い物してきたら?」と提案している。2009ドイツ人とチョコレートドイツ人はチョコレートが大好きである。スーツケースいっぱいのチョコレートを持ってきたとか、何kgのチョコレートを持ってきたとか、冷蔵庫には大量のチョコレートが保存されていて、それを少しずつ食べているとか、そんな話をドイツ人はしている。「そのチョコレート!一回も持ってきてくれないじゃないか!」と抗議すると、「やだ」と私の友人のドイツ人は言う。昨日大学に知り合いのドイツ人がセミナーに来た。ニューヨークに住んでいるドイツ人である。私と45分話す機会があった。3-4時頃だったので、Milkaをshaws(スーパーマーケット)で買って大学に持ってきた。Milkaは私の周りのドイツ人が好きなチョコレートである。Sportを取り出して、「はい。これあげる」と言ったら、ドイツ人が目を輝かせ「お!Milkaだ!」と言った。開けて食べながら、ドイツに比べて値段が高いとか、話が弾んだ。Sportは手に入るんだけれど、Milkaは手に入らないんだよ。私「ShawsかWalgreen(日本で言うところのドラッグストア)で売ってるよ」ドイツ人「ニューヨークにはWalgreenはあんまりないんだよ」Walgreenはボストンにあるが、ニューヨークには無いのか。チョコレートを食べながらディスカッション(チョコレートについてではなく、研究のディスカッション)をした後、ドイツ人は開封されたMilkaを見て言った。そっちの開いていないほうのMilkaも持っていっていいよ」ドイツ人「え、そんな」と遠慮。持っていっていいよ」ドイツ人、ものすごくうれしそうな顔をしながら「ありがとう!」その後ドイツ人と、私のボスと、隣の隣のボスとディナーに行った。ディナーの後、うちのボスとホテルまで送りに行った別れ際、ドイツ人は言った。「Milkaありがとう。どんだけチョコレート好きやねん。次の日に彼がWalgreenのMilkaを買い占めたかどうかは不明。States(アメリカ)もEngland(イギリス)のページもない。ローカルなチョコレートのようである。Sportのほうが好きである。Sportを売っている店をまた見つけた。Marketという店である。ドイツ人はMilkaで幸せ。今日(11月12日)そのドイツ人からメールが数人に送られてきて、「どうもセミナーに招待してくれてありがとう。ディナーは楽しかった。それからKayチョコレートありがとう」って書いてあった。どんだけチョコレート好きやねん。WalgreenにMilkaがあることを教えてもらったこと。アメリカの洗濯事情(+暖房事情)ボストンいよいよ秋も深まり冬に突入である。今日の朝は4°Cであった。私の部屋も暖房がきいて、いや、エコなんてことは考えずになのかなんなのか、暖房はききすぎて28°Cである。