なんでやろ?あら、やっぱりそうなっちゃいましたか。バグがあるっぽいです。いうことで手順を書き直します。両方インストールするだけで問題ないようになっているはずです。はず、というのは、実際に試したわけじゃないので。23:42さきほどアナウンス見るまで、アップされていることに気付いてませんでした。次のパッチの変更を加えて、チェックインしました。規定されている用語なので、勝手訳を作るべきではありません。(もし仮に定訳があれば、誰か教えてください。規定されている用語なので、勝手訳を作るべきではありません。(もし仮に定訳があれば、誰か教えてください。)もうちょっと考えて追加、うまい勝手訳があれば使っても良いと思います。併記しておいた方が良いでしょう。期間の長さしか書いてなくて、いつからなのか、あるいはいつまでなのかが書かれていません。その下に「今月の予定」があるのでそれとは違うだろう、という推測はできなくはないのですが、「いつからなのか」か「いつまでなのか」のどちらかは明記しておいた方がわかりやすいのではないでしょうか。wrote:次のパッチの変更を加えて、チェックインしました。パッチをここに張り付けておきます。変動するタイムゾーンを使用します。タイムゾーンにありませんでした。タイムゾーンを使用します。タイムゾーンにありませんでした。タイムゾーンは、今年のオペレーティングシステムのタイムゾーンと一致しているようです。タイムゾーンは、オペレーティングシステムのタイムゾーンが\n日本語でインターネットを利用する人のタイムゾーンと一致することを基に選択されました。タイムゾーンは、オペレーティングシステムのタイムゾーンが\n日本語でインターネットを利用する人が使用していることの多いタイムゾーンと一致することを基に選択されました。アルファベット順で近いことを基に選択されました。23:51チェックありがとうございます。不自然でないこちらは付けておいた方がよさそうですね。下記だと、ボジョレーヌーボーの解禁を例にあげて、どの時間帯(タイムゾーン)であっても同じ時刻を示すもの、と説明されているものでしょうか。タイムゾーン」などはいかがでしょうか。