辞書何度も引きながら。自分なりに和訳例を完成させました。して6時間精魂こめて作った苦心の和訳例は、もちろん80%が誤訳でした。これを丁寧に直したからこそ、今はできるのです。同じ間違いを繰り返さないように気をつけることでできるようになったわけです。いかがだったでしょうか?さて次はいつもなら1日置きなので次は木曜日の更新なのですが、(ちと多忙なので)金曜日です。いうか金曜日はいつもの文法講座です。レギュラーの話の続きは土曜日に書きます。