scabiosaefolia属名のPatriniaは18世紀後半のフランスの鉱物・植物学者の名に因む。花冠は黄色で径4�o。楕円形で長さ3�oくらい。黄色い蕾や花を粟に見立ててアワメシ、白い米のオトコメシに対して黄色い粟はオミナメシ。この説は根拠を会津から九州にいたる各地にあった方言に求めているがいつ頃から使われていたのかは定かでない。オミナメシは、室町時代以降に使われ始めた新しい言葉。野草の名前)との反論もある。的表現(いずれも新明解国語辞典)。ちなみに女郎花と書くようになったのは延喜年間(901〜923年)ころという。記オミナエシ科は世界に13属、約400種と言われる小さな科で日本の在来種は2属8種がある。かれるが結実するのは一室のみ。花冠は下部が筒状になり先は5裂するがオミナエシ属では雄しべは4本しかない。ミナエシ、オトコエシも古くなると醤油の腐ったような匂いがし、中国では敗醤と呼ばれる。