外国式のお歳暮?今日、学校にいると母から「○○株さんよりしよくひんが届きましたよ」とメール。驚き!!○○株といえば、あのインド人の社長さんの会社ではありませんか。「明けても、良いのですか?」←開けるの変換ミスが母っぽくて和む。・・・と、言うことで開けていいよ。アンドハピ、ニューいあ。のし紙に書いてあります」ほほほ~。和洋コラボです!!外国にはお歳暮の習慣ってあるんだろうか?ないよね??もともとこのインド人社長さんは気前良いしクリスマスプレゼントの習慣はありそう。gift.(素晴らしい贈り物をありがとうございます。support.(貴社のますますのご発展を願うとともに、今後ともよろしくお願い申し上げます。)とだけ書いて送信してみました。・・・・これでよかったのだろうか・・・ドキドキ。welcome!と返事が届きました。「どういたしまして」(ていねい版)という意味らしい。