abuses"というのを見つけた。他にも同じような用例がたくさんあって、どうやら新聞の見出しなどで端的に「窮地においやられた」ってことを指す時に使われることが多いみたい。なんか不謹慎な慣用句だなあ、と思うのは日本人的感覚?「首くくる」とか、あんまり簡単に言ってほしくないなあ、と。ドラマの中ではロブが喋らないぞ!と決めていた、自分の妻に関する面白エピソードを、ホストの誘導に負けて喋ってしまうシーンで、ロブはひとり掛けの椅子に掛けて話をしているので、この椅子を電気椅子となぞらえて、ロブの「やっちゃった〜!」の立場とかけたサブタイトル。»プロフィールid:tiki-tikiはてなダイアリーで地味に続けていた「今日の英語」の続き。日常出会った気になる英語表現を、オンライン辞書の例文などとともにメモしています。英語学習はてなブログをはじめよう!tiki-tikiさんは、はてなブログを使っています。ブログを報告するスターをつけました引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。