このような観点から本資料では総ての漢字にルビを振ったのである。「せい・す」と読まねばならない。区別が付きづらい場合が多く、いかんとも判断に苦しむ場合が多々あった。ために訓読した場合は「な・す」「な・る」とするように努めたが、徹底はできなかった。なかった状況を考えると、それを梅園の責任にすることはできない。読まず、「もの」と読むようにしたが、ほとんどすべての場合に於いて、非常に判断に苦しんだ。10.東西南北は「とうざいなんぼく」と読んだ場合と「とうせいなんほく」と読んだ場合がある。者は、地球上の方位であり、後者は、天球規模での方位である。