公式ブログ)川崎市中原区の再開発で変貌する街・武蔵小杉のタウン情報サイト『武蔵小杉ライフ』の公式ニュースブログ。ニュータンタンメン味」が本日発売、元祖ニュータンタンメン本舗・川崎フロンターレ・川崎市が3者協力(02/17)川崎フロンターレの2020シーズン緒戦。設置するモニュメント案に対する投票スタートしました。21日(金)まで武蔵小杉駅周辺4箇所に投票所が設置され、A・B・C案のいずれかを選択する形になります。オブジェの製作者は造形作家・空間デザイナーの鈴木尚和氏であることがわかりました。※厳密な対象限定はありません。中原区のウェブサイトや現地の告知を確認しますと、2014/1/31エントリでご紹介した報道発表段階から、投票場所に中原区役所別館(保健所)が追加されています。スケジュールは報道発表資料では2014年6月末頃とされていましたが、あらためて「夏頃」と告知されました。従来よりも幅を持たせた感じですね。投票場所においてモニュメント案の詳細情報が掲示されました。■A案の設置イメージ■A案の夜間イメージ<A案のメッセージ>街に住む「人々」・「家族の絆」をイメージし構想しました。工業都市駅のあった街であることから、歯車などをモチーフ(題材)に進化させた形のロボットを「男女-カップル」」に見立て愛を育む家族を象徴的に表現しました。一体化された「男女-カップル」は、それぞれ卵型をしており、卵は誕生や始まりのイメージを感じさせます。人々の新しい街のつながり、広がり、交流の輪となって未来に向かい街の発展・成熟を願ってデザインしました。■B案の設置イメージ■B案の夜間イメージ<B案のメッセージ>街に住む「人々」・「よりそう家族」をイメージし構想しました。工業都市駅のあった街であることから、歯車などをモチーフ(題材)に進化させた形の躍動感あるロボットを「男女-カップル」に見立て、家族の幸せ・喜びを象徴的に表現しました。一体化された「男女-カップル」はそれぞれ卵形をしており、卵は誕生や始まりのイメージを感じさせます。赤い羽根は増えていく家族、伸びゆく未来のイメージであり、寄り添う家族の姿でもあります。子供から大人まで新しい街のつながり、広がり、交流の輪となり、街の発展・平和を願ってデザインしました。■C案の設置イメージ■C案の夜間イメージ<C案のメッセージ>街に住む「人々」・「支え合う未来の種」を人という文字からイメージし構想しました。武蔵小杉の「杉」をモチーフ(題材)に杉の種の伸びゆく形を人と人とが支え合うデザインに置き換えました。力強く天に伸びる杉の芽は、人々に希望と勇気を与えます。人の輪となっていくさまを象徴的に表現しました。一粒の種は、人々を未来へとつなぎ芽吹く姿をイメージしています。人がつながり、広がり、交流の輪となるよう街の発展・飛翔を願ってデザインしました。各案にそれぞれ添えられているメッセージは、製作者である鈴木尚和氏によるものです。同氏は造形作家・空間ディレクターとして、埼玉県のふじみ野駅前など、各地のモニュメント製作実績があります。オブジェ作品http://www.spazio-works.com/art/public-art-monument/今回の武蔵小杉のモニュメント投票にあたって、鈴木氏の名前は前回の報道発表資料にも冒頭に記載した中原区の告知ページにも掲載されていません。投票場所に掲示された資料に、かろうじて小さく名前が付記されているのみです。本サイトやTwitterでもコメントを寄せていただきまして、やはり作者を知りたいという情報ニーズは少なからずあるようです。現地では記載してあり特段秘匿されているわけではありませんので、本エントリでご紹介しておきます。今回の投票では「どれもふさわしくない」という選択肢が欲しい、というご意見も多数いただきました。投票用紙を確認してみたところ、四角の空欄内にA・B・Cいずれかのアルファベットを記載する形式となっていました。投票用紙に余白は広くありましたがコメントを寄せるような欄は設けられておらず、川崎市側としてはA・B・C以外の回答(選択した理由や感想も含めて)を受け止める想定はしていないようです。■投票用紙の記入欄さて、結果としてどの案が採用になるでしょうか。モニュメントが設置されるまでにはまだしばらく時間がかかりますが、駅前の顔となるものですので、投票のゆくえが注目されるところです。投票所はそれぞれ閉館時には投票ができませんので、ご注意くださいね。18:52)[Edit]うーん。