あやしい者ではありません。ごらんの通り、船が故障して、不時着したんです」ヘルムが話した。他の有翼人達は、上空でヘルムとクリスを油断なくねらっている。「ここはナーダ77だぞ。ここには『地獄船」しか立寄れない。一般の貿易船はこの星に足を踏み入れようとし忿いし、むしろ恐れている。知っての通り、あの輸出品の分かげで窟ニヤリと笑い、地平線の彼方にある森林らしきものを指さした。顔のうろこが不気味だ。「さあ、はっきりしろ、お前達は密猟者か、それともあの汚らわしい地虫族と取り引きに来たのだろう。「まだ、しらばくれるのか。よし、とらえる前に少し痛い目に会わしてやろう。俺遠の力をみせてやる」その有翼人は、上空で輸になっている有翼人達の群にまじる。彼らはヘルムを見下し々がら、力強くはばたき始めた。翼はナーダ77の大気をふるわせ、振動波が二人のガーディアンに襲いかかってきた。ヘルムは地面に這いつくぱる。巨人の足に踏みつけられている。耳の鼓膜か破れそうだ。ヘルムの目の前がくらむ。その時、ヘルムは自分の体が地中にひきずりこまれていくのを感じた。気がつくと、ヘルムはスポンジ状のものの上に寝かされている。