すももも桃もモモだよね。スマートフォン用の表示で見るすももも桃もモモだよね。日本に住んでいる韓国人すもものブログです。韓国で保護した猫、犬、日本人夫との日常や、韓国料理のレシピ、趣味のウクレレなどを写真と合わせて書いています。今夜、スシローで〆のお寿司を決めてから少し落ち着いていた頃。アジがとてつもなく好きな人が来ているなーと思いながら、記念写真を撮っていたら、スマホを見ていた夫から声かけられました。夫は、今日も卵焼きの端っこの部分が乗っている皿を素早く取っていましたが、情報もわりと素早く取る癖があるので、このオブジェが最近話題になっているみたいと情報を共有してくれたのです。このオブジェは、平昌オリンピックが開催されている周辺に置いてあるものらしいですが...#本日の暇カプチーノ、『モルゲッソヨ』。2018年2月9日このカフェアートの画像を見せてもらった時は、飲んでいたお茶を噴き出しそうになりました。このオブジェの名前が「モルゲッソヨ」と名付けられたことも面白かったです。「モルゲッソヨ」とは、韓国語で「分かりません」という意味。このオブジェが何を象徴しているか、日本人がボランティアスタッフに聞いた時に、みんな「モルゲッソヨ」と答えたことがそう名付けられたキッカケらしいです^^;韓国の検索サイトNAVERを見たら、韓国でも日本で話題になっていることが話題になっていました。オブジェ」がおすすめ検索語としてすぐ下に出てきましたし...ニュースとブログの記事としても、たくさん出ていました。「モルゲッソヨ」は、ハングルで「모르겠어요」と書きますが、上記の韓国記事の中で「모루게소요」と違う表記にしているのは、日本の方が韓国語を発音する時の癖を表現しているんです。「モルゲッソヨ」が話題になっている国は日本だけということを意味しますね。韓国語で「~ヨ」で終わる表現は、イントネーションを最後にあげると、疑問形にもなる便利な表現です。このような会話ができます。