ユミ探検隊・上海日記:楽しく国際交流ユミ探検隊・上海日記2008年から在住している中国・上海の日常の発見と、子供達の様子等々。スポンサーリンク上記の広告は、30日以上更新がないブログに表示されています。新たに記事を投稿することで、広告を消すことができます。YESComment(2)週末はジャッキー君夫妻とそのお友達と皆さんでカラオケへ。Songを歌ってくれるなんて、うれしいですよね~しかも、20年以上歌を歌っているそうで、もはやプロフェッショナル!最高に上手いですこっちで、カラオケで日本の曲もかなりありますが、多国籍の中皆がわかる曲を歌おうとなると、やはり限られてきます。中国語カバーソングになってるものを選んで歌うと、言葉はわからなくてもメロディーが同じなので一緒に楽しめます☆また、こうして中国や韓国の歌、イギリスなどの皆の持ち歌を聞いているといい歌って結構あるのよね~。「这么早,那么辛苦啊!」(こんな朝早くにお疲れさんだね!)とコンビ二のおばちゃん。なんてこともありました。「一つ買ったら、一つ無料!」というこのフレーズに本当に弱く、大して欲しくもないはずのものでも、つい買ってしまいます。似たような中国語で「第二个半价」というのもあり、これは一つ買うと、二つ目は半額!という意味。協力するといいらしい!というわけで、ここで、とある日上海市内の某スーパーで買い物中、正にこのフレーズと出会った時の出来事を一つ。ここで上海人っぽく、頭のなかで損か得か計算!二本目は半額で買えることになるけど、飲みきれなきゃ没意思(イミないよー)!おわー、牛乳でこれは厄介な選択だわーと悩んでいると、後ろで同じく悩んでいる声が。・・というわけで、協力して購入しました。Argecy所属時代、仙台でリポーターや司会などを経験。2008年からは上海へ渡り、現在は子育てと仕事の両立に奮闘中。(9/20)なぬー!タクシーにて。なぬー!タクシーにて。なぬー!タクシーにて。