診察が始まったが、知ってのとおり私の英語は褒められたものではない。私は辞書片手に一生懸命説明したが、肝心な質問を私が理解できずにドクターは困り果てていた。考えた後、ドクターはジェスチャーと擬音語で質問を再開した。先生はそう言いながら吐くまねとお腹から下に激しく両手をふった。幼児にはこうやって説明するんだろうな。『ウベベベベー』はノー、『ジャー』はヘビーかマッチと言った気がする。私は日本語は『コンニチハ』しか知らないんだ。」とドクターは本当に申し訳なさそうに言った。ドクター、アホな私が悪いんだ。あなたは悪くないです。これほど英語ができないのを悔んだことはない。ドクターは強い薬を処方してくれたらしく、ファーマシーで出された薬はよく効いた。ドクター、ほんとうにありがとう。