一覧{言語的親和性}{外国製品}{日本人開発者}{希哲14年2月8日}{希哲14年2月8日のツイスト}{日本の情技業界}{ツイスト}{差別化}{希哲館訳語}{不自然}{*}希哲館訳語を考えていても思うが,やはり今の日本の情技(IT)業界の問題として,日本人開発者が日本語的に不自然なものを作ってしまう,だから外国製品に対して言語的親和性で差別化出来ていない,というのは間違いなくある。国内ですら支持を固められない。