ネパール滞在日記Vol.16*ホテルクリシュナで大泣き*コメントをどうぞ14日目の9月12日、朝食後ネパールガンジのホテルクリシュナへ戻るためバルディアを後にしました。くたびれていたので、その日はのんびりホテルで休憩することに。お部屋でザクロやビスケットを食べたりミルクティーを飲んだり。新作絵本ピクニックのラフをpdfデータにしてDropboxにアップロードしていたので、それを見ながらチャンドラとしばらく打ち合わせをしました。夕飯にドリスティが来られないということで3人でホテルのレストランで食べることにしました。このレストランではダルバードを食べすに、いろいろな珍しい料理を注文しました。ダルバードはご飯と野菜のおかず、豆のスープがおかわり自由なので、ラビンドラの食べっぷりを楽しめましたが、もしここでラビンドラがいたらみんな彼の食べっぷりにヒヤヒヤしてたところだね。ディディはインドの映画観たことある?」と。「うーん、タイトルが同じかどうか分からないけど、”マダム・イン・ニューヨーク”とか。「えっと、それどんなストーリーだっけ?僕も観たことあると思うんだけど。映画のストーリーを説明し始めました。二人の子供がいるインドの料理上手な主婦が英語が苦手でつらい思いをしてるの。それで、姪の結婚式の手伝いのためにニューヨークに行くことになって、家族より3週間早く一人で行くのよ。一人で外国に行くのも初めてでコワイし、その上英語は苦手で悲しい思いをして、それで一念発起して家族に内緒で英語の勉強を始めるの...。」と、ここまで話して映画を思い出し、自分に重なるところを思い出し、こらえきれずに大泣きしてしまったのです。子供のように、わーんわーん。