bookテーラワーダ系仏教書の翻訳は2019年夏を持ちまして終了致しました。これまでに翻訳しました内、23冊は<菩提樹文庫>にてPDF版を読むことが出来ます。今後、翻訳文を掲載する予定はありませんが、偶には<般若の独り言>にて日常の心模様を独白します。学問的な議論ではなく、ただの雑談、独り言です、お楽しみ頂ければ幸いです。2018年5月25日クムダ・セヤドーより初心者瞑想指導の許可を得ました。初心者の疑問にはコメント欄にて対応します。喜心観を修習して、初禅を証することができる。修習して第三禅に到達しておかねばならない。順序に従って、上述の三種類の法門を修習して第三禅に到達した後、それらを基礎にして、ようやく捨心観を修習して、第四禅に到達することができる。修行して、第四禅に到達しなければならないのですか?この四つの遍を修習するのは、それぞれどのような利益がありますか?それは観禅の修行の、助けとなりますか?答4-9:禅の修行者は、遍処禅を必ず修行しなければならない訳ではない。遍処禅を修行することは、大きな利益がある。縁起の修行を、しやすくなる。それらの因を照見することができるようになる。彼が、すべての八定を証することができたならば、それが最も好ましい。物体~たとえば:石、花、雲、布等を対象にしても、遍禅を修行することができる。して、彼は、どのような時でも、どのような場所においても、それらの色に専注しさえすれば、彼はジャーナに到達することができる。このように修行する時、彼の心路過程の中に、非常に多くの善業が生じる。ゆえに、各種の遍処を修行することは、仏法を体現・証悟するのに、非常に役に立つのである。問4-20:安般念を修行して、初めて第四禅を証するのと、白遍を修習して、初めて第四禅を証するのと、その定力は、同じですか?もし10人の人が、それぞれ別々の10種類の異なる遍処を修習する時、初めて第四禅を証した時の定力は、同じですか?答4-20:彼らの定力は、同じではない。:10遍の中で、白遍は、最も静かである。次に、仏陀の第四禅は、その他の人々の第四禅より更に強い。いうのも、仏陀の第四禅は、双神変を顕現することができるが、他の弟子にはできないが故に。マハーモッガラーナ尊者の第四禅は、その他の弟子の第四禅より更に強い。いうのも、マハーモッガラーナ尊者の第四禅は、憤怒の難陀跋難龍王を降伏することができ、その他の弟子の第四禅は、不可能であるから。(つづく)★誤字脱字を発見された方は、当コメント欄にてご一報頂くか、または<菩提樹文庫>まで。ご協力、よろしくお願いいたします。皆様へ月別アーカイブ参加グループペットはてなブログをはじめよう!wong0110さんは、はてなブログを使っています。ブログを報告するスターをつけました引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。