諫早勇一ナボコフの祖国、言語、愛について、今明かされる真実の「想い」。ナボコフの生涯と運命を振り返ると、「どんな試練もその才能を十分に発揮させるために仕組まれていたように」みえる。――「この『評伝』のすぐれた面は、新たに明らかにされたくわしい伝記事実と、広い歴史的視野からのその生き生きとした描写にとどまるものではない。ここでは、ナボコフの作品分析にも多くのページが割かれている。その対象は、未刊行の小品にいたるまでほぼ全作品におよんでおり、ナボコフの作品世界の全貌を知るうえで、またとない手引きといえるだろう」(「訳者あとがき」より)。その生涯の軌跡と特異な作品世界が呼応しあい、いまだ誰もが目にしたこともないような文学的実験が行われていた。ここに、アメリカ文学やロシア文学といった固定された分野を横断し、活性化する「世界文学」の広大な地平がひらかれている。Boyd1952年、北アイルランドのベルファーストに生まれる。5歳の時ニュージーランドに移住。16歳でナボコフの長篇『青白い炎』に出会い、以後ナボコフに魅入られる。ナボコフと『アーダ』に関する研究でトロント大学より文学博士号を取得。ロシア時代』(1990)は4ヶ国語に翻訳されドイツ、ニュージーランドで賞を受けたほか、ニューヨークタイムズ、タイム等多数の新聞雑誌の年間優秀図書に選ばれた。魔術』(1999)などがある。※ここに掲載する略歴は本書刊行時のものです。