友人と話をしている時に、よくこのようなセリフを言ってしまう事はないでしょうか。漫才でも予測できるボケをした時に「ベタやなぁ」なんてことも言いますよね。「ベタ」とは一体何なんだろう...と思ってしまうことがあるかもしれません。「ベタ」の由来については諸説ありますが、最も有力なのは、建物の壁や床を塗る左官業の専門用語から来ているとする説だそうです。左官業ではペンキでなんの凹凸もなく壁や塀を塗ることを「ベタ塗り」と言います。この「ベタ」が「何の工夫もない」といったようなニュアンスで普通の会話でも使われるようになったとのこと。「ベタ」は「ありきたり」という語とも同じ意味ですよね。story.(あの映画はベタなお涙頂戴ものだったと思う。stereotyped.(君の考えはいつもありきたり過ぎる。online.(オンラインで情報商材売るとかありきたり。punchline,(そんなベタなオチは予測してなかった。ending.(君はありきたりなハッピーエンドにウンザリしてるに違いない。cliche.(なんてこった。hotel.(ありきたりで申し訳ないけど、ホテルに行こう。「ベタ」「ありきたり」はニュアンスとしては「cliche」が最も近いですが、これはフランス語由来の単語。覚えにくいうえに馴染みもないですよね。「stereotyped」「all-too-common」もストレートで伝わりやすいですが「ベタ」というスラング的な言い方をしたい場合すこし物足りない。stereotyped(それ、ベタ過ぎるよね)」なんていう言い方を暗記したらよいと思います。ひねりが欲しい人には「cheesy」という表現をオススメします。「cheesy」は言葉の通り「チーズのような」という意味でもあります。「くっさぁ」というニュアンスの「下劣な」「安っぽい」という意味も表現できるんです。チーズはイギリスでは小さくで非常に効果なものでした。アメリカに輸入され、大衆化されてそのニュアンスが薄れていきました。同時にアメリカではチーズは「安っぽくて質の悪い」を意味するものに変わっていったそうです。このニュアンス、日本語の「ベタ」に少し似ていますよね。cheesy」と表現すると良いかもしれません。サイトマップ当サイトではサイトマップを作成しています。サイトマップ(SITEMAP)「EIGORIAN.NET」では表現に困る英会話フレーズを毎日のように紹介しています。eigorian.net英語では表現しにくい日本語のスラングや言い回しを、できるだけ外国人に分かりやすい簡単な英語表現でまとめています。他の表現にも興味があれば、ぜひ覗いてみてください。「英語嫌いの私が今さら上達できるの?」こんな風に悩んではいませんか?ひと昔まえであれば、留学でもしない限り英語をマスターするのは困難でした。)奇跡のように英語学習に不利な要素が揃っていて、英語が下手すぎる国民であると海外でも認知されていますよね。ネット普及により世の中が便利になるつれて、日本人にとっての英語学習も非常に容易になってきています。実際にオンラインを駆使して英語学習している若者(高校生~大学生)は、社会人よりも英語が流暢であるケースも多くなってきています。そこで今回は、ネットで気軽に英語学習に活用できるウェブサイトを紹介します。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。*サイト次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。上に表示された文字を入力してください。新しい投稿をメールで受け取るホーム英語表現スタディサプリ英語キャンペーンコード「TRY2016」で有料会員サービスが1ヶ月間無料になります。EIGORIAN.NET~それは英語で何て言う~。