国によってまったく違う様々な動物の鳴き声とは海外と日本で異なる動物の擬声語について調べてみました。tenki.jp(http://www.tenki.jp/)]「ハムハム」「モンモン」「ホップホップ」......犬の鳴き声はそんなふうに聞こえますか?犬は「ワンワン」。動物の擬声語にはいろいろなものがあります。小さい頃から当たり前のようにそう教えられてきた日本人ですが、海外の人たちからしてみれば「なんだそれ?」「そんなふうに鳴いているか?」と疑問に思うようなものも少なくないようです。日本と海外でどのような違いがあるのでしょうか。これがあの動物の鳴き声!?」と驚く、意外なものが大集合しました!動物の鳴き声、アメリカではどのように聞こえているの?私たちが当たり前のように聞こえている「犬=ワンワン」「猫=ニャー」の擬声語ですが、海外の人たちに「犬ってどうやって鳴く?」と訊ねるとまったく違う答えが返ってきます。アメリカでは動物の鳴き声がこんなふうに聞こえるそうです。Neigh(ネェーイ)個人的に馬の鳴き方「ネェーイ」に一石を投じたいところ。ほかにもサルは「ヤックヤック」。シチメンチョウは「ゴッブルゴッブル」など、日本ではあまりなじみのない擬声語がいろいろあります。日本でウサギをあわらす音というと「ピョンピョン」ですが、アメリカでウサギの音は「Boing-boing(ボインボイン)」。国によって違いがわかりやすく出るのが、カエルです。日本でのカエルの鳴き声は「ゲロゲロ」が定番ですが、各国ではどのように聞こえているのでしょうか。言語が違えば、動物の鳴き声も違って聞こえるのです。犬も国によって違いがよく出ていて、おもしろいですよ。→Waouh(ワフワフ)スペイン→Guau(グァウグァウ)オランダ→Blaf(ブラフブラフ)ルーマニア→Ham(ハムハム)韓国→Meong(モンモン)インドネシア→Guk(グッグッ)トルコ→Hev(ヘヴヘヴ)イラン(ペルシャ語)→Haap(ホップホップ)サウジアラビア(アラビア語)→Haw(ハウハウ)イランの「ホップホップ」はなんとなく小型犬の鳴き声ような印象を受けます。スペインの「グァウグァウ」は大型犬の鳴き声のよう。動物のサイズによっても聞こえ方が、また違うのかもしれませんね。同じ動物なのに、日本と海外でどうして聞こえ方が違う?世界の言語を知るきっかけになるかも!動物はどの国にいても同じように鳴いているはずなのに、なぜ国によって聞こえ方が異なるのでしょうか。それは、生まれ育った歴史と文化が違う、という理由がひとつあります。第一、日本人ですら犬はワンと鳴くと思っていますが、江戸時代はイヌの鳴き声を「びよ」「びょう」。ニワトリは「コケコッコー」ではなく「とっけいこう」「とってこう」と聞いていました。「びよ」から「ワン」になるまでさまざまな過程があったのかと思うと感慨深いですね。──まだまだ動物の鳴き声には世界各国さまざまなものがあります。皆さんも、これを機に調べてみてはいかがでしょう。リアルな「ネコロボット」を本物のネコに見せてみたリアクション動画めっちゃビビってる。「ヤギが歌うクリスマスソング」の破壊力がやばかったメ゙ェ゙ェ゙ェ゙リークリスマス!演奏者が何も演奏しない前衛音楽「4分33秒」をネコに演奏してもらうとかわいいかわいい。「ファービー」を生み出した玩具メーカーがシニア向け猫型ペットロボットを発表ペットを飼うことができない高齢者にとって大切な存在になりそう。ごちうさ第1羽に登場した羊の鳴き声の防犯ブザーを再現した人あらわるチノちゃん「かわいい」。弁護士や消費者庁に見解聞いた美少女を合体......できない。聖マリアンナ医科大の入試不正を“受験の現場”はどう見るか「女性差別はやむをえない」という声についても聞きました。2年半かけて作った「マイクラ」アートが衝撃の美しさマイクラだと信じてもらえないのも無理はない......。読むだけで胃が痛くなる“印刷会社営業マン”漫画はいかにして生まれたか「読むだけで胃が痛くなる」と共感を呼んだ、漫画『印刷ボーイズ』シリーズの作者・奈良裕己さんを取材しました。受け取った本人に話を聞いたNTTドコモは「ツイートにあるような不適切な内容のメモを、お客さまにお渡ししてしまったことは事実です」と認めています。利用規約ITmediaはアイティメディア株式会社の登録商標です。