日本生まれ、日本育ち。中学生のとき英語の魅了にハマり、英語の達人たちの本を読み漁って上達法を独自に研究。アメリカの田舎の大学に1年間遊学。講師として、英会話クラスや英検、TOEIC、TOEFLなどの資格試験対策を指導。30代でフリーランスの翻訳者として独立。現在は、翻訳や編集、監修、講演(ときどき)などの仕事をしています。子育てが一段落したら、海外ドラマを見まくりたいです。英検1級はいきおいで23歳のとき、TOEICは一念発起して30代のときに満点をとりました。L&Rスコア990点(満点)@natively_funさんをフォロープロフィールmachaアラフォーの英日翻訳家。ネイティブ並みの英語力を効率的に身につける方法を紹介します。モットーは「極力勉強せず、楽しみながら英語力を自然に上げる」。バイリンガル子育ても実践中です。