unit,ミラーを備えたミラーケーシングと、該ミラーケーシングに支承されているスライドカバーとを有しており、スライドカバーが選択的に、ミラーを覆うポジションか又はミラーを解放するポジションに摺動可能であり、この場合ミラーケーシングが被覆区分を有しており、該被覆区分は、スライドカバーが開かれていてミラーを解放する位置を占めている場合に、該スライドカバーを実質的に覆うようになっている形式のものに関する。[0002]【従来の技術】このような形式のサンバイザはヨーロッパ特許第266327号明細書に基づいて公知である。出発点とする本発明の課題は、スライドカバーの操作を容易にすることと、サンバイザの様式に高級感を与えることである。cover,かつ他方の隆起部がロック解除エレメントに配置されており、この場合ロック解除エレメントは、ミラーケーシングにおける貫通孔を貫通する押しボタンとして構成され、かつ戻しばねによって支持されているようにした。[0005]【発明の効果】本発明のように構成されていると、つまりまず初めに、ミラーケーシングに、スライドカバーのための開放自動装置が配置されていると、スライドカバーの開放ひいてはミラーの解放が著しく簡単になり、しかも開放自動装置は例えば接触圧(Tasterdruck)に反応することができる。顧客がスライドカバーの手動による開放と自動式の閉鎖とを望んでいることが判明した場合には、システムを相応に逆転させることも可能である。accordingly.【0006】また、開放自動装置が、スライドカバーを閉鎖された状態に保つロック装置を解除することによって操作可能であると、操作は特に簡単になる。simple.【0007】さらにまた、開放自動装置がばね手段を有しており、しかも、開放自動装置のために圧縮ばねが設けられていて、該圧縮ばねが、ミラーを覆うポジションへのスライドカバーの摺動によって緊縮可能であり、かつ、ロック装置を解除することによって、ミラーを開放するポジションにスライドカバーを連行しながら、弛緩可能であるようにした構成は、製作費を安価にしかつスライドカバーの操作を容易にするために役立つ。facilitate.【0008】さらにまた、圧縮ばねがコイルばねとして構成されており、スライドカバーの摺動方向に対して平行にミラーケーシングに支承されているガイドロッドに収容されており、圧縮ばねが一方の端部で、スライドカバーにおけるウェブに支持され、かつ他方の端部でミラーケーシングのウェブに支持されていると、開放自動装置の個々の部材を、特に単純なひいては特に安価に準備できる手段から構成することができる。plastic射出成形品として構成されているので、歯状の隆起部及び押しボタンもまたそれぞれ一体に成形することが可能である。integrally.【0009】サンバイザの外観をより良好なものにするために、ミラーケーシングには有利には別の機能エレメントが配置されている。本発明の有利な構成では、ミラーケーシングに、ケーシング凹所に配置されたチケットクリップが配置されており、該チケットクリップは有利にはスライドカバーにおいて、ミラーケーシングの、スライドカバーの開放位置において覆われる区分に位置している。division.【0010】本発明によるサンバイザではミラーケーシングに、ミラーとスライドカバーと開放自動装置の機能エレメントとをあらかじめ取り付けることが可能であり、かつ構成ユニットとしてサンバイザ本体と結合することができる。(Polypropylen-Partikelschaum)から成っている。ミラーケーシングはこのために盛り上がった範囲又は材料リップを有しており、この場合このような範囲又は材料リップは、加熱されたプレートを用いてミラー溶接の形式で加熱され、溶融され、次いで開口の底部におけるサンバイザ本体の材料に押し付けられ、これによって前記範囲又は材料リップは、サンバイザ本体の材料と材料接続的に1つの結合される。ミラーケーシングを、従来汎用のように、サンバイザ被覆体と溶接によって結合する必要はなくなる。したがってサンバイザのリサイクルが著しく容易になる。[0011]【実施例】次に図面につき本発明の実施例を説明する。drawings.【0012】図1及び図2に示されているサンバイザ本体49は、広幅側に、ミラーケーシング1を備えたミラーユニットを収容するための開口48を備えている。1.【0013】ミラーケーシング1は、視線側に、ミラー観察領域を形成する開口2を有している。3,スライドカバー5におけるグリップ条片4を収容するために働く。スライドカバー5を閉鎖するために該スライドカバーに一体に形成されているグリップ条片4は、凹設部3に合わせられており、これによってケーシング縁部6は、形状的に閉鎖された調和した外観を有している。ミラーケーシング1の下側範囲であって該ミラーケーシング1のほぼ真ん中には、押しボタン8の位置決め及び操作のための貫通孔7が設けられており、この場合押しボタン8は、ロック解除エレメント9に一体に組み込まれている。開口2の他に、ミラーケーシング1には、チケットクリップ12のための開口スロット11を備えた局部的な凹所10が設けられている。9が片側に設けられ、他方の長手方向ウェブ13には、ロック解除エレメント9を案内するための自由範囲22が設けられており、1つの長手方向ウェブ13には板ばね24の差込み組立てのための2つの収容スロット23が設けられており、さらに長手方向ウェブ13には、いわゆるミラー溶接(Spiegelschweiβung)もしくは振動溶接(Vibrationsschweiβung)のために局所的に盛り上がった範囲25が設けられている。provided.【0015】チケットクリップ12はその形状及び寸法を、ケーシング1における凹所10に合わせられており、かつ階段状の段部26を有している。この段部26には、超音波溶接のために、少なくとも2つの隆起した一体成形されたくさび状のウェブ27が設けられている。20と、圧縮ばね33のための支持押圧面32とが設けられている。provided.【0017】一体成形された押しボタン8を備えたロック解除エレメント9は、スライドカバー5がその閉鎖位置(ミラーを覆う位置)にずらされた場合に、スライドカバー5のくさび状の隆起部28と係合し合うくさび状の隆起部34を有している。engage.【0018】板ばね24は、一体形成された2つの差込み舌片35の他に、長手方向ウェブ13における支持のために、直角に折り曲げられたウェブ36を有し、かつ必要な操作力もしくは錠止力を生ぜしめるために、ロック解除エレメント9を備えていて寸法及び機能を適正に合わせられた屈曲部37を有している。9.【0019】ミラー16には、ミラーが破損した場合に破片の飛び散りを阻止するために、ガラス構成時に背側ライニング38が設けられている。structure.【0020】有利には強化プラスチックから成るガイドロッド20は一方の端部にストッパフランジ39を有しており、ガイドロッド20の反対側の端部には、スライドカバー5が跳ね上げられた場合における緩衝ストッパとして働くフェルト又はゴム製の緩衝体40が押し嵌められる。stopper.【0021】圧縮ばね33は、この圧縮ばね33がスライドカバー5及びウェブ18と組み立てられる前に、ガイドロッド20に差し嵌められる。20.【0022】組立てに際してはまず初めにミラーケーシング1にチケットクリップ12が張られる。この際にチケットクリップ12の段部26はミラーケーシング1に設けられた開口スロット11に差し込まれる。27は超音波溶接され、この際にケーシング1と局部的に結合される。凹所10とチケットクリップ12とを適宜な寸法で設計することによって、種々様々なラベルやチケット等を挿入したり収容したりするための空隙41が生ぜしめられる。caused.【0023】スタイリングに対する希望に応じて、チケットクリップ12の見える側に、相応な顧客ロゴを入れておくことも可能である。stepの組立てが行われる。この場合スライドカバー5はミラーケーシング1の下側から、つまりチケットクリップ範囲の側から、そのために設けられたガイド溝14の中に押し込まれる、この場合ガイド溝14は左右の長手方向ウェブ13に配置されている。スライドカバー5は、その閉鎖位置にずらされた後でミラーの表面を覆って閉鎖する。wall5におけるスロット44を通して、左右の長手方向ウェブ13に配置されている位置決め溝15に押し込まれる。隆起部46はミラー16が不都合にずれることを防止するために働く。ガイド溝14と位置決め溝15とは、スペーサウェブ42によって互いに隔てられており、これによってスライドカバー5とミラー16との間の間隔が得られ、ひいては摩擦、摩耗、がたつき等を回避することができる。ミラー16とスライドカバー5とは合同のポジションを占めることになる。5.【0026】いまやロック解除エレメント9の滑らかな端部を、長手方向ウェブ13におけるスロット21の中に押し込むことができる。一体成形部43を備えた押しボタン8はこれによって、そのためにミラーケーシング1に設けられた貫通孔7と長手方向ウェブ13の自由範囲22とに進入し、ここで案内されかつ位置決めされる。43.【0027】板ばね24の両方の差込み舌片35は、そのために長手方向ウェブ13に設けられた収容スロット23に押し込まれる。折り曲げられたウェブ36は、該ウェブが長手方向ウェブ13の内壁に支持されることによって、傾倒を回避する。24の適宜な調和及び安定性が得られ、持続的な押圧力がロック解除エレメント9に対して加えられる。この場合押圧力は次のように、すなわち該押圧力が両方のくさび状の隆起部28,34を閉鎖位置に保つために十分であるように、設計されかつあらかじめ規定されている。この閉鎖力は、くさび状の隆起部28,34によって形成されているロックエレメントを解放することを目的として、指による押圧力によって克服することができる。insert3を備えたガイドロッド20は、まず初めにミラーカバーとして働くスライドカバー5が完全に開放された位置にシフトされるように、終端位置にもたらされ、この際にフェルトもしくはゴムから成る緩衝体40は、スライドカバー5のウェブ30の残っている自由範囲とミラーケーシング1におけるウェブ18との間に保持される。40の孔47に挿入され、その後でミラーケーシング1におけるウェブ18の位置決め孔19に挿入される。次に、ガイドロッド20の、ストッパフランジ39を備えた端部が、ウェブ18の位置決め孔19の中に押し込まれる。)に基づいて、ストッパフランジ39と支持押圧面32との間において、スライドカバー5の開放状態においても閉鎖状態においても常に一定の力を発揮する。いまやロック解除エレメント9に設けられた押しボタン8が押し下げられると、くさび状の隆起部28,34が開放され、ばね力が生ぜしめられ、これによってスライドカバー5が跳ね上がる。衝撃はゴム緩衝体40によって吸収されて緩衝される。この場合圧縮ばね33はスライドカバー5のこの開放位置においてもなお、それ自体をこのポジションにおいてがたつくことなしに保持するのに十分な押圧力を有している。48において固定されることができる。(Infrarotverschmelzung)のような方法で行われる。DRAWINGS【図1】ミラーユニットを備えたサンバイザを示す平面図である。unit.【図2】図1のG−N線に沿った断面図である。FIG.【図3】図1のG−N線に沿った断面図であって、しかしながらミラーユニットだけを通る断面図である。unit.【図4】図1のA−F線に沿って断面してミラーユニットを示す図である。1;【図5】ミラーユニットを分解して示す斜視図である。(7)れ、かつ戻しばね(24)によって支持されていることを特徴とする、自動車用のサンバイザ。