bookテーラワーダ系仏教書の翻訳は2019年夏を持ちまして終了致しました。これまでに翻訳しました内、23冊は<菩提樹文庫>にてPDF版を読むことが出来ます。今後、翻訳文を掲載する予定はありませんが、偶には<般若の独り言>にて日常の心模様を独白します。学問的な議論ではなく、ただの雑談、独り言です、お楽しみ頂ければ幸いです。2018年5月25日クムダ・セヤドーより初心者瞑想指導の許可を得ました。初心者の疑問にはコメント欄にて対応します。2)私はこの様に聞きました。ある時、世尊が舎衛城に留まっていた時の事。世尊は比丘たちに以下の様に話した:「比丘たちよ。生死輪廻の源は察知することができない。生死輪廻の中において、幾度となく流転する衆生は、無明に覆われ、愛欲に束縛された起点は、知る事ができない。皮帯(=皮の首輪)で束縛された犬が、硬い切り株または柱につながれて、彼が歩く時は、その切り株かまたは柱に沿って歩くしかない;立つ時も、彼はその切り株かまたは柱に沿って立つ;坐る時も、彼はその切り株かまたは柱に沿って座る;横になる時も、彼はその切り株または柱に沿って横になる(+様に)。法を聞いたことのない凡夫は、色を斯くの如くに思い成す:『これは私のものである;これは私である;これは私の自我である(=これは私の本来の自己である)。横になる時、彼はこの五取蘊に沿って横になる。常に、己自身の心を以下の様に反省せしめなければならない:『長い間、この心は、常に、貪、瞋、痴によって汚染されて来た。