」ジンガンは呆れたように彼を見つめた。笑い合って顔を上げると、そこに花屋があった。「行ってみようよ」ジンガンは彼の手を引っ張った。嬉しそうに花を選ぶ彼女の笑顔はとても眩しくて、ムヨンはただ彼女を目で追い、顔をほころばせた。仕事に行こうと玄関を出たジングクは、見慣れぬ黄色い花の鉢が置いてあるのを見て、反射的にジョーロを手に取った。#思わず水やりをする勤勉なお兄ちゃん。どこもかしこも人柄が出ていてニンマリします^^そこへジンガンも出てきた。兄「秋はやっぱり菊だ。歩き出した兄をさっと捕まえ、ジンガンは上目遣いに覗き込んだ。「今日も乗せてくれるのかな?」+-+-+-+「お送りしないと」ジングクはスキップしてついてくる妹の先に立って、車へ向かった。兄「明日キンパを作ったら、オム・チョロンにもちょっと...」そう言ってしまってから、ジングクはハッと言葉を飲み込んだ。妹「お兄ちゃんと遠足行こうと思ったら、先にいろいろやっとかなきゃいけないのよ」+-+-+-+本日、イム・ユリは予定通り送検となった。護送車を見送ると、チームの捜査官がジングクに声を掛ける。捜査官「キム・ムヨンです。明日取り調べなんですが、ずっと話し中で。雲隠れされたら面倒じゃないですか」ジングク「...。捜査官「取り調べ、明日の2時です」+-+-+-+「あぁ」ムヨンは電話で話しながら会社を出てきた。会社の前に来ないでね」話しているのはジンガンだった。ムヨン(電話)「行かないって。あぁ、もしうちの家に行くことがあったら、黄色い菊の花の下を見てくれ」+-+-+-+仕事を終えたムヨンは、高級なバーのカウンターにいた。セランに呼び出されたのだ。#こんなデカいスツール、初めて見た(笑)「断った理由は?」セランが切り出す。ムヨン「ちょっと勉強したいことがあるんだけど、その障害になりそうで」セラン「勉強したいことって?」ムヨン「善人になる術」セランが思わず笑う。「らしくないわね」ムヨン「らしくないから挑戦するんです。説明はこれで十分ですよね」セラン「私は一目で見抜いたのに、キム・ムヨンさんはまだわかっていないのね。私たちが同族だってこと。私たち、どうせ人間としては失敗作よ」ムヨン「...。」セラン「私を育てたのは倦怠感だった。生まれてみたらここにいたわ。面白いものもなければ、欲しいものもない。どれもこれもくだらないことばかりだった」ムヨン「...。」セラン「だからって損をしたとは思わないわ。過ぎたことだから」ムヨン「...。」セラン「今、私の目に一番光って見えるのが、あなたよ」ムヨン「...。「そのうち私に会いに来ることになるわ」セランは自信を持って頷いた。「賭けてもいい」ムヨンはカクテルを一口すすり、立ち上がった。「不味い」ムヨンと入れ替わりに、秘書がやってくる。セラン「(秘書に)送検はいつ?」+-+-+-+ジングクが電話してみるも、ムヨンとは連絡がつかなかった。見覚えのある黄色い菊の鉢が、ムヨンの家の前でひっそりと彼を迎えた。ジングク「...!」+-+-+-+すっかり夜になっていた。買ってきたキンパの材料を冷蔵庫に移しながら、ジングクは不安に襲われた。ジンガンは本当に残業なのだろうか。ムヨンが逮捕されたとき、電話してきたジンガンの様子が変だったと、ソジョンから聞かされていた。「もしもし」居ても立ってもいられずキム・ムヨン宅へ向かう途中、ジンガンとはようやく電話が繋がった。彼女の言ったとおり、本当に残業中だったのだ。ジングクはホッと息をつく。「うちの家に?」いつの間にか後ろにムヨンが立っていた。留置場を出るとき、注意事項を聞かなかったのか」ムヨン「警察からの電話には出ること。出られなかった場合、確認次第折り返すこと。首都圏から出るときは、事前に申し出ること。連絡がつかなくなったときは手配される。このことですか?」ジングク「それだけわかっていながら、なぜ1日連絡がつかなかったんだ?」ムヨン「バッテリーが切れてて。充電してから連絡するつもりだったんです」ジングク「...。」杞憂に終わった不安を、ジングクは心の中にぎゅっと封じ込めた。取り調べだ」あまりにジングクが深刻なので、ムヨンは怪訝な顔で首をかしげる。「OK」ジングク「お前、妹に会ってるだろ」ムヨン「...。」ジングク「妹とは会うな」ムヨン「なぜ?資格がないから?」ジングク「資格じゃない。お前だから反対してるんだ」ムヨンの目に滲んでいた笑みが、冷たく引いていく。」ジングク「もう会うなよ。頼みじゃなくて警告だ」ジングクはその場を足早に立ち去った。+-+-+-+ここで一旦区切ります。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください。...INFORMATION多くの皆さんにお読みいただき嬉しいです。コメントもありがとうございます!「リンクを貼っていいですか?」というご質問をいただくのですが、もちろん大歓迎です。私の許可を得ていただく必要はありません^^これからもよろしくお願いします。(2010.09.12)皆様、コメント本当にありがとうございます。すべてのコメントをありがたく読ませていただいています。申し訳ないのですが、しばらくの間、コメントへのお返事はお休みさせていただきますね。コメントをくださる皆様同士での横レスは遠慮なくどうぞ。(2010.09.04)ラブレイン、きれいな男は別ブログで翻訳しています。