Soccer』創刊号に書いたナポリ特集の中でまだ上げてなかったマラドーナゆかりの地訪問記を。最近はこういうタイプのテキストを書く機会がすっかりなくなってしまったので、たまには作らないと。「スペイン人地区にあるマラドーナの壁画?もちろん知ってるよ。あれ、俺たちが描いたんだからさ。色褪せちまったけど、まだちゃんと残ってるよ。俺んちのすぐ近くだから、明日案内してやるよ。危なくないかって?俺も“クァルティエーリ”の人間だから大丈夫だって」クァルティエーリ・スパニョーリ、すなわちスペイン人地区と呼ばれる一帯は、ナポリでも一番危険なゾーンとして、たとえ昼間であっても決して足を踏み入れてはいけないと、あらゆる観光案内に明記されている。ナポリ空港で拾ったタクシーの運転手は、悪名高きその界隈で生まれ育ったことをまったく屈託なく明かし、目的地であるホテルに車をつけるとこう言った。「あ、メーター入れなかったけど、空港から街中までは統一料金だから。それが16ユーロ、今日は日曜だから休日料金で2ユーロ、荷物が1個で1ユーロ50、コーヒー代入れて、〆て20ユーロ。いや、支払いは明日でいいよ。乗った時にメーターのスイッチを入れたか確認したつもりだったのに、あれはブラフだったのか......。ナポリではいつもこうやってタクシーにボラれるのだ。1ユーロや2ユーロのために口論するのも疲れるので、観念して20ユーロ払いタクシーを降りる。「グラツィエ(ありがとう)。