静かにした方がいいな。アルフレートの病室ねえ、ぼく怖い。「ヘリウム」なんて行きたくないよ。エンゾや、パパやママと一緒に、ずっとここにいたい。...苦しいエンゾの表情。アルフレート、君にはまだ言ってなかったな。その大きな木のある家で誰が待ってると思う?誰?もうここにはいないひとたちなんだ。おじいちゃんやおばあちゃん?もちろんさ。君の小さな弟は?そこにいるかな?そうすれば一緒に遊べるのに。ああ、あいつもいるよ、絶対。さあ、目を閉じて、アルフレート。「ヘリウム」の魔法に満ちた夜の話を聞かせてあげよう。信じられないだろうな...。「ヘリウム」いいかい...、「ヘリウム」の夜はまるでクリスタルの粒みたいに、いろんな色に輝いているんだ...。アルフレートの病室そこへ入ってきた警備員。シーッ!合図しておとなしく連れてかれる...。少年の境遇を思いやって、ひとり涙するエンゾ。そこへ看護婦さんがやってくる。入っちゃいけないって言ったのに...。あの子に新しい犬を渡さなきゃ。オーケー、必ず渡すようにするわ。