」ソヒ「ク支配人がそこにいたんですねぇ。一人になり、マンウォルは資料に埋もれた支配人室をぼんやり見回した。後ろを振り返ると、彼女が選んだツートンカラーの靴が床にキチンと揃えて置いてある。」マンウォル「地味な糞色の靴履いて、まともなホテルで頑張りなさい、ク・チャンソン...」+-+-+-+助けを求める霊の乗った車を追っていたユナたちは、暗い森の中へ迷い込んでいた。さっきとは別の霊もいるようだ。追いかけようとしたユナを、ヒョンジュンが危険だと止めた。ヒョンジュン「さっきの車、ドライバーを見たか?」ユナ「サングラスをかけた若い男だったわ」ヒョンジュン「その男の車に霊がいて、後を追ってきたらまた別の霊がいた。なんだかちょっと...」ユナ「酷い目に遭わされたのかな?さっきの男に」ヒョンジュン「霊より人間の方が危険なこともある」ユナ「無念な死だったとしたら、なおさら放っておけないわ。私だってそうだったもの」ヒョンジュン「...。」ユナ「気をつけるから」ヒョンジュン「人を見たら、急いで車に戻るんだぞ」ユナ「うん。人間が霊を怖がるのが普通なのに、霊が人間を怖がるなんてね」ヒョンジュン「そうだな。普通の人に見えたけど」+-+-+-+バーでソンビが作るカクテルが気に入らなかったマンウォルは、この地の名産であるマッコリ工場でさっそくマッコリを数本調達した。ほろ酔いでフラフラ工場の庭に出てくると、井戸が目に入る。美味しいマッコリの秘訣は、この井戸にあるようだ。近づいてみると、井戸から青白い妖気が上がり、誰かが姿をあらわした。マンウォルがペコリと頭を下げると、相手は向こうを指差し、口を開いた。相手「きれいな家が建っていたが、そこが霊の泊まっていくという月の宿なのだな」マンウォル「はい。※大洞井神=里の大きな井戸を守る神マンウォル「井戸を守る神霊様がいらっしゃるから、ここの水は美味しいんですね。おかげでいいお酒を味わいましたよ」マンウォルはもう一度ペコリと頭を下げ、背を向けて歩きだした。」+-+-+-+ここで区切ります。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください。...INFORMATION多くの皆さんにお読みいただき嬉しいです。コメントもありがとうございます!「リンクを貼っていいですか?」というご質問をいただくのですが、もちろん大歓迎です。私の許可を得ていただく必要はありません^^これからもよろしくお願いします。(2010.09.12)皆様、コメント本当にありがとうございます。すべてのコメントをありがたく読ませていただいています。申し訳ないのですが、しばらくの間、コメントへのお返事はお休みさせていただきますね。コメントをくださる皆様同士での横レスは遠慮なくどうぞ。(2010.09.04)ラブレイン、きれいな男は別ブログで翻訳しています。