「ビートルズの名曲を日本語で歌えるように和訳する」というプロジェクトです。Car』は、でかい夢は言うけど、自分はやる気も準備も努力もしない怠け者の彼女に惚れてしまった男の「やれやれ」感を歌ってます。これ、労働者階級出身の苦労人で、ドサ回りをさんざん経験して表舞台に出てきたビートルズが歌ってこそ、説得力があるんですよねぇ。作詞家で聞くJ-POPAbout●フリーライター・編集者の今一生のブログです。今一生の著作については、下記参照。