「ビートルズの名曲を日本語で歌えるように和訳する」というプロジェクトです。Money』は、日産の車のTVCMに使われました。景気の良くない歌詞なので、どれだけ広告効果で売れたか、検証してみるのも面白いかもしれません。アップルといえば、今はスマホの会社だけど、60年代当時はビートルズのレコード会社として有名で、その株が譲渡されて、クサってたからこういう曲を書いたという背景があったんだそうな。歌いだしのメロウな印象は、余裕ぶっこいてる感じがして、皮肉交じりな演出ですな。作詞家で聞くJ-POPAbout●フリーライター・編集者の今一生のブログです。今一生の著作については、下記参照。