better.の訳が、「最高にいいよ」となることを解説してください。比較級」は「これ以上...になり得るだろうに」という意味です。比較級」は「これ以上...にはなり得ないだろうに」という意味です。「これ以上良くはなり得ないだろうに」で、「最高にいいよ」となります。「これ以上悪くなり得るだろうに」、つまり「(悪いと言っても)この程度で済んでいるからまだましだよ」という意味になります。過去ではなく現在の状況について想像している点に注意しましょう。外しても文が内容的に成立すれば、これを助動詞と考えて良いとありました。外せるような気がしてしまうのですが・・・。Vの原形」という形を見たときにその意味の取り方を次のように覚えておけばよいのです。SはVすることである。SはVするためのものである。SはVすることになっている。SはVしなければならない。部分を助動詞と見なし,<1>を「to不定詞の名詞用法」,<2>を「to不定詞の目的用法(=副詞用法の一部)」として区別したかったのだと思います。<5>(彼はここにいなければならない)にも解釈ができます。Question先日読んだ本に書かれていた英文でどうしても意味のわからないものがあり、教えていただきたくてメールいたしました。not.上記の文の意味がわからないのです。