bookテーラワーダ系仏教書の翻訳は2019年夏を持ちまして終了致しました。これまでに翻訳しました内、23冊は<菩提樹文庫>にてPDF版を読むことが出来ます。今後、翻訳文を掲載する予定はありませんが、偶には<般若の独り言>にて日常の心模様を独白します。学問的な議論ではなく、ただの雑談、独り言です、お楽しみ頂ければ幸いです。2018年5月25日クムダ・セヤドーより初心者瞑想指導の許可を得ました。初心者の疑問にはコメント欄にて対応します。問:我々南伝(テーラワーダ)の在家居士には、どのような義務と責任がありますか?答:南伝の在家居士は、少なくとも三帰依と五戒を受持し、かつ五種類の不適切な仕事(邪命)を避ける事。寺院に来て、善知識と親しみ、仏法を聴聞する事。寺院に到着したならば、長老に三帰依と五戒を受ける事。農暦の初八、15、23、29または30日(地域によっては初一)というこの四日は、在家居士の布薩日であって、可能な限り寺院に出向いて、長老から三帰依と五戒を受けるのがよい。これ以外に、在家居士は、時間がある時には寺院に行って、奉仕作業をするのがよい。:僧侶たちに必要な品物を布施する、掃除をする、比丘がやってはならない作業、たとえば:雑草取り、地面を掘る事、作浄(食べ物や果物を、比丘が食せるようにする)を手伝い、作浄の作業を学び、如法に僧衆を護持できるようになるために、因縁があれば、比丘の戒律を学ぶのもよい。この様にすれば、仏教にも利益があり、己自身にも利益がある。21.問:サーマネラが10戒を犯じたならば、どのように規定しますか?答:我々は《律蔵》とその註釈書を引用して、説明する:仏陀は《律蔵》の中において、以下のように規定している:「比丘たちよ。★誤字脱字を発見された方は、<菩提樹文庫>までお知らせ下さい。ご協力、よろしくお願いいたします。皆様へ月別アーカイブ参加グループペットはてなブログをはじめよう!wong0110さんは、はてなブログを使っています。ブログを報告するスターをつけました引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。