「ビートルズの名曲を日本語で歌えるように和訳する」というプロジェクトです。Writer』を「ラノベ作家」と訳した人がweb上にいましたが、ラノベ作家に失礼です。三文小説(大衆向けの娯楽小説)でハードカバーでは出版できないものが、欧米では「ペイパーバック」なので、日本でいうソフトカバーと同じではないんですね。日本のソフトカバーには文庫や新書などもあり、ラノベ作家だけがハードカバーでないなんて、ありえませんから。Writer』は揶揄してるんです。才能もないのにそんなに作家になりたいんだね、と。作詞家で聞くJ-POPAbout●フリーライター・編集者の今一生のブログです。今一生の著作については、下記参照。