25つ星24つ星03つ星02つ星01つ星0あなたの評価レビューする×NetHackResourcesに対するあなたの評価あなたの評価は?ログインしていません。投稿を区別するために投稿者のニックネームをつけてください(ニックネームの一意性は保証されません。別の人も同じ名前を利用することが可能ですので本人であることの特定には利用できません。本人であることを保証したい場合にはログインして投稿を行なってください)。非表示)リリースノート日本語このパッチはα版です。jslashem-0.0.7E6F2-J0.0.5.diff.gzSlashEM-0.0.7E6F2へのパッチです。ユニークモンスターの名称統一:今回は仮に固有名のみ『』で囲むことにしました。職業「郷士」を「衛士」に変更。衛士のクエストの会話にて、「ビーフェザー」を「ビーフィーター」に変更。アイテム、モンスターの和訳変換テーブルを大幅修正。「常闇の海」フロアの床メッセージを修正。SLASH'EMで追加された獣人の性別名称が表示されるようにした。啓蒙表示を修正:消化不良の指輪装備時。簡易啓蒙表示にて職業と性別を翻訳。過去に食べたことのあるモンスターと同じシンボルのモンスターの肉の缶詰を食べたときの記憶に関するメッセージの和訳変換ミスの修正。死因「裏切られて死んだ」が抜けていたことによる死因・脱出メッセージのずれていたのを修正。冒険者が吸血鬼に血を吸われたときのメッセージを翻訳。名前のついたアイテム/未識別の聖器の名前が表示されていなかったのを修正。透明なアイテム、霞んだアイテムの修飾語を翻訳。能力回復の薬を飲んだときのメッセージを修正。テレパシーを得たときのメッセージを修正。"mage"の和訳が統一されていなかったので「魔術師」に統一。職業「修行僧」の称号「木の習い手」を「風の習い手」に修正。ドッグフード等を食べたときの吐き気の連鎖メッセージにて「あなたは」が重複していたのを修正。ゲーム起動時のコピーライトを追加。UNIXの場合の設定ファイルを、.jslashemrc、.jnethackrcの順に読み込むように修正。bootsの訳語「鋼鉄の靴」を追加。店の鑑定サービスのメッセージを修正。ペットが金貨拾うと落ちるバグを修正。Makefile.mscとMakefile.bccにてMSWINタイルモードでコンパイルできるようにした。jquest.txtのSlash'EM独自部分の翻訳が完了した。