使者から受け取った手紙を読み始めた瞬間、ジョンの顔色が変わった。手紙の内容はただ一文、こう記してあるのみだった。祝宴の場にセドリックとアセルスタンが現れる。民衆の大半を占めるサクソン人の支持を得るため、セドリックを盛大にもてなそうと出迎えたジョンだったが、彼の姿を見ておもわず固まってしまう。彼は伝統的なサクソン衣装に身にまとっていた。服自体の作りが悪いわけでなく、むしろ上等な生地を使った高価な服装だ。流行に敏感なノルマン人貴族から見ると、あまりに時代遅れな装いであり滑稽でもあった。気が緩んでくるんできたのか徐々に悪い癖が出始める。̄ジョンは異文化の人間をついついバカにしてしまうのだ。長い髭を侮辱したことで追い返された過去がある。――というようにジョンはこの祝宴でサクソン人の支持を得るどころか、サクソン人を親戚に持つノルマン人諸侯の支持まで失うこととなるのだった。̄ベニヤミン族の物語――旧約聖書の物語である。ベニヤミン族に対して他の部族は娘を嫁にやっていけないことになっていた。ベニヤミン族は男ばかり600人の生き残りがいるだけ。このままでは新たな子が生まれず滅んでしまう。そこで、ある親切な人が「嫁がもらえないなら奪えばいいじゃない」とクソなアドバイスをした話。̄この日、セドリックは朝から不機嫌だった。前の晩の祝宴でジョンから受けた侮辱をまだ根に持っていたのである。