「ビートルズの名曲を日本語で歌えるように和訳する」というプロジェクトです。Before』は、若い男の恋愛を唄った内容です。自分に気があると思っていた彼女が、意外とそうでもないということは、よくあるもの。セックスしようと、うっとりとした目で見つめてくれようと、女心はそう簡単に読めない。そんなことを描いている歌ですが、自分の若さ=経験の足りなさに思い当たるのが、ビートルズの歌詞のかわいいところであり、魅力でしょう。作詞家で聞くJ-POPAbout●フリーライター・編集者の今一生のブログです。今一生の著作については、下記参照。