山羊座(カプリコーン)の黄金聖闘士(ゴールドセイント)エルシドの犠牲により、“眠りの結界”は消失した。夢界ではハーデスがロストキャンバスの制作に勤しんでいた。その下を訪れた眠りの神ヒュプノスに、ハーデスは『死と静寂の救済の世』の実現のためなら何でもすると語り、「誰にも邪魔させない。神にも愛する人達を手にかけても。そんな主にヒュプノスは「良い冥王ぶりですね。」「人間には出過ぎた力だ」と告げる。冥王ハーデスはまだ人間アローンだったのだ。ヒュプノスはアローンが笑っていることを指摘し、「お前ほど邪悪な人間は見た事ない!!」と責める。「お前は人の分際で、冥王軍を、我が一族を、聖戦の行方すら操ろうとしている。神聖な使命!?違うな、これぞ邪悪よ!!」ヒュプノスの言葉に核心を突かれたアローンの胸のペンダントよりハーデスの魂が目覚める!今、ここにハーデスは覚醒したのだ!!先ほどのアローンの言葉を否定するかのようにハーデスは言う。