歌の歌詞の舞台、ということで言うと、昨日走った淀橋界隈も、そう。ヨドバシカ・メ・ラこのCM、僕が東京に住んでた頃は、テレビでしょっちゅうやってた。これでわかるように、あのヨドバシカメラは新宿駅西口が、本店。西新宿と北新宿は「淀橋町」という町名だった。その痕跡が「ヨドバシカメラ」。昨日は、淀橋浄水場跡地である都庁前を北上、青梅街道を西進しました。その青梅街道が神田川を渡る橋が、淀橋。橋のたもとに「淀橋の由来」と書かれた説明板。それによりますれば、「淀橋」と名付けたのは三代将軍徳川家光なんだって。それまでは「姿見ずの橋」と呼ばれてたという。この近くに住む長者が、その財産を地中に隠す。その際、その場所が人に知れてしまうのを恐れ、埋めるのを手伝った人を殺して神田川に投げ込んだという話。長者と一緒に橋を渡るときに見えた人の姿が、帰るときには見えなかった、という伝説。当時は台地の間の寂しい谷間だったであろう、淀橋界隈だ。鷹狩りでその地を訪れた家光が、そんな不吉な話は良くないと言い出す。開削した台地が、淀橋台。