稼げるまとめ速報です。株・FX・副業・節約から貯金まで、お金を稼ぐための情報を発信しています。アバウトPV相互リンク・ネタ提供等ございましたらメッセージ(PC版サイト左カラム)にてお願い致します。当サイトはAmazonアソシエイト・プログラムに参加しております。偽ニュース発信?『スウェーデンでテロ』」との見出しで、トランプ米大統領のスウェーデンに関する発言とその波紋を報じた。これはトランプ氏が18日、フロリダ州で行った演説での発言を取り上げたもので、欧州の難民政策を批判する文脈で「あなたがたはドイツで起きていることを見ている。Sweden)と発言していた。トランプ氏は「テロ」とは言っていなかった。各紙ニュースサイトでも、見出しで不正確な引用をしていた(紙面版でも不正確な表記をしていたのは毎日と産経・大阪版の20日付夕刊)。NHKもニュースの画面に「トランプ大統領の“スウェーデンでテロ”発言が波紋」と表示していた。『昨夜、スウェーデンでテロ攻撃があった』と偽ニュース流す」との見出しをつけ、本文でも「『昨夜、スウェーデンがテロ攻撃を受けた』と、誤った情報を流した」と報じていた(英語版の元記事ではそのような記載になっておらず、翻訳記事の問題と考えられる)。トランプ氏は問題となった演説でスウェーデンに言及した直後に、比較的最近にテロがあったブリュッセル、ニース、パリにも言及していた。そのため、スウェーデンでもテロのような事件があったかのような受け止めが広がり、米主要メディアが取り上げた。トランプ氏はこの発言の前後で「テロ」とは一言も言っておらず、「何を指しているか明らかでない」(スウェーデン大使館)とも指摘されていた。騒動を受け、トランプ氏は「私の発言はFOXテレビで放送された移民とスウェーデンに関する話に基づいている」と説明。これについては、スウェーデンで犯罪が増加していると報じたFOXニュースの番組を指しているとの指摘が出ている。ID:money_soku全然ドル円相場とか動かなかったからちょっと原文ニュースを探して読んでたな。文脈から何か起こった(テロかも?)という事を指しているような感じではあったが、テロとは一言も言ってないな。トランプ大統領関連のニュースは複数ソースや個人のtwitterから直接確認する必要があるだろう。ラグはあるが、日本語翻訳twitterも出ているので、フォローしておいてもいいかもしれないな。ちなみにドル円は現在1ドル113.6円とやや円安に推移中だ。現在ホットなニュース!:>>ここをクリックで管理人コメントを消せます<<記事途中にコメントが入ります。ID:+m6RbxyB0.netテロの議論の文脈ややり取りからわかるのでは?一文をもってきてもわからないわな。ID:NgXnjFF60.net>>37あれは欧米のフェイクニュースを読んだ副大統領のツイート。米マスゴミのマッチポンプも甚だしい。ID:wZGdjj7F0.net>>63CNNを見たスウェーデンがびっくりしたって話でしょ。08:15これは粉飾引用ですなぁないものをあるように見せかけてはいけない、当たり前のことです。09:02翻訳によるブレが多少あるとしても、これはなぁ。newsの文字を3日に1回は見る。警戒感は残しつつも中国の追加刺激策期待強い。掲示板サラリーマンが株式投資でセミリタイアを目指してみました。