やめろ」「痛い」いつの間にか僕はアフォンの肩を爪あとが残るほど掴んでしまっていたのだ。その時、僕は突然自分がどうするつもりなのか怖くなった。こんなにも激しい欲望で彼を完全に独占したかった。この欲望をコントロールできなくなったらどのような災難が訪れることだろうか。僕は外国の小説の翻訳を出版社に持って行ったが、褒められただけで金にする事はできなかった。爺が僕の後をつけて来るのに気づいた。彼は何日か前から僕をつけていたのだ。母からの頼みで僕を監視していたのだった。僕は彼に母に伝えてくれと言った「ここでとてもよくして暮らしていると。この親不孝な子を許してくれ、と」僕は去ろうとしたが、爺はひきとめ、母がくれた金を押し付けた。私は返そうとしたが、仕方なく受け取った。新公園の博物館の前を警官がうろついているのを楊教頭は気づいた。急いでアフォンを見つけると叱りつけた「警官がお前を探しているのがわからんのか。お前があのワン・クイロンを誘拐しているのだぞ」アフォンはぎらぎらとにらみつけた。「俺がいつ彼を誘拐したんだ。あいつが俺と一緒にいるんだ」「私達は何の力もない輩だが、ワンという父親がどういう人物なのかわかっているのか。あの方がもし怒ったらお前の命など保障はできん」「俺はそんなもの怖くはないぜ」楊教頭はさらに言った「私は前言わなかったか。ならない、と」「もう一度言ってみろ」「どうにもならないのだ」アフォンは楊教頭の胸を突くと行ってしまった。僕達の家の前に一台の車が停まっていた。アフォンが遅く帰ってきて僕はむしゃくしゃして怒鳴った。勝気なアフォンはすぐにかっとなって言い返した。アフォンはむっとして言った「こんな生活長くはやっていけないさ。外で誰か見張っているぜ。俺達は同じ世界の人間じゃないんだ」「お前は僕を咎めているのか、それとももう飽きたのか」「馬鹿野郎」「それでも僕はお前から離れないぞ」「知ってるさ」「じゃお前も僕から離れるな」そして僕は外に停まっている車に向かって走って行った。