added!イアンです!久しぶりではないです!今まで月一回で日米の文化について書いてきましたが、これからはそれに加えてそれ以外の話もしたいと思います。内容は僕イアンが伝授する英語です!いままでも色んな英語に関する情報を書いてきましたが、それ加えて面白い単語や慣用句などを説明したいと思っています。皆に楽しい英語を覚えてもらえたらと思っています。test!)今回は私達がいま最も使用していると言っても過言ではないインターネット。その中で使われている、いわゆる「ネットスラング」についてお話したいと思います。slang.笑う言葉Laughing当たり前ですがネットでは発信者の肉声を聞いてもらうことは稀ですよね。そのせいで、いまどんな気持ちで喋っているか文字だけで伝えなくてはいけません。そんな中でも伝えたい気持ちの代表格は「笑っている」ではないでしょうか。ネットで「笑っている」という表現は本当に沢山ありますが、日本でよく見る表現はやはり「w」ではないでしょうか。昔は「藁」なんて表現もありましたがやはり一般的には「w」でしょうね。Nicovideo.そんな「w」ですが英語に当てはめると「lol」が一番しっくりきます。loud」の略語でまさに「笑っている」で「w」にぴったりですね。「w」を強調したい時は「wwwww」なんて伸ばした表現をしますが、英語だと「rofl」「lmao」「lmfao」などに当てはまります。意味はおおよそ「すごく笑ってる」で構わないと思います。names.ただ「w」だけじゃなく「(笑)」なんてのもよく見かけます。それぞれの意味の違いはちょっと良くわかりませんが多分、「(笑)」の方が健全なイメージがあるかもしれません。「lol」を使っているのも若い人たちっていうイメージで、「(笑)」に相当する語句は「hahaha」が良いかもしれません。擬音語の「hahaha」は軽い感じのする「lol」とは違い、気持ちをそのままストレートに伝えられている感じがしますね。Wordplay「w」以外にも色んな略語ありますね。語呂合わせもその一つですよね。「4649」「893」「573」「88888888」など、ダジャレなどと同じようにすごく面白いと思います。これらの語呂合わせは見たことがなくても、少し考えたら意味が分かってくるし、あと言語の勉強にもなります。そんな語呂合わせですが英語ではあまりないですね。日本語とは違い、数字の発音を数字じゃない言葉に置き換えることは稀です。少ないながらに多少はあって、例えば「4」。つづりは「four」で「for」と同じ発音になっています。「2」は「two」だけど、「to」や「too」と同じ発音です。過去形.)「食べました」とかもあります。これらは1つの数字だけで、英語で2つ以上の数字がつながっている語呂合わせの表現は見たことないです。parts.数字の略の代わりと言ってはなんですが同じ略するというコンセプトの英語のネットスラングは沢山あります。最近、日本でもよくTシャツとかキャップで見たりすることがあります。like.先日、タワーレコードでこれを着た人がいました。Records.数が多すぎて全部は説明できないですけど最近はリアルでも口から出してしまうほどの言葉になっています。それらの源は確かにネットと関係ありますよね。短く表現するためとか。speech!顔文字Smileys日本語と英語の顔文字は大きく違いますよね。日本語は普通に縦向きですが、英語のは横向きになっています。根本的に英数字では顔文字が作りづらく、苦肉の策で横向きになったんだとは思います。それに比べれ日本語の文字は作りやすいですよね。」ぐらいで、しかも真ん中になっていないせいで上手く使えません。」になってしまい、結果的に英語の顔文字は横向きの物がほとんどとなったのでしょう。83その他にも日本語の場合、「へ」とかが腕になるし、「()」が顔の輪郭とかバリエーションが凄いです。使える文字も多くて、顔の種類は無限に作れそうです。YouTube伝説のアニメリミキサーのシャープネルさんが笹川美和さんの「笑」って曲をサンプリング、曲名を「W」にしてリリースしています!同じアルバムに「乙π」って曲もあります。第128回を聞いて下さい。[必須入力]※画像の中の文字を半角で入力してください。TOPプロフィール面白外人イアン日本のナードコアというサブカル音楽が好きすぎて2012年に来日。界隈からは「ナードコア黒船」と呼ばれています。ハードコアレーベル「Allkore」からコンピレーションCDをたまに出したり、最近ではドリフ系DJをやっています。