聞いた時、アデルの声が始まった瞬間の総毛立つほどの感動は未だに覚えています。詳しく解説してくださっているブログのリンクを↓に貼っておきます。戸田奈津子訳の歌詞はかーなーり間違っているので、(なぜ007なのに"Number"を「電話番号」と訳すのか理解できないです)自分なりに解釈してみたい方は色々調べてみた方がいいと思います。いうか調べてください。私は映画歌詞訳は絶対許せない派です。山のように考察されています...私は手当たり次第読みまくった口ですが、いまだにどの解釈が自分なりの正解なのかは決めかねています。Wall」を使わないのか。ロシアより愛をこめて』を入れたのか。バンクーバー五輪金メダリストのヨナが使ったものと同じ曲です。ここにシェイリーン・ボーンさんが新葉選手に表現して欲しい部分の鍵があるように感じます。ロシアより愛をこめて』が最初です(多分一般的な解釈、間違ってないはず)。その他、さまざまな007シリーズの「お約束」が方向付けられたのも、ほぼこの『ロシアより〜』からだと言っても過言ではない。なるとシェイリーンは新葉選手に、すごくトラディショナルでオーセンティックな「007」を演じて欲しいのじゃないかと。男性的な部分(ボンド)をメインとしつつも、メインがアデルであることによって女性的な部分(ボンドガール)のイメージも持たせている印象。あとはやはり、「勝利」を意識して踊りきってほしいのかなと。Theme」を省くんだ?という堂々巡り!笑そうなるとやっぱり、プログラムの原点は「スカイフォール」なんですよね...よくわかんなくなってきた。ここまでぐだぐだ考えておいてあれですが、新葉選手に似合うのは確かです。五輪シーズンでベッタベタの選曲が多い中、こんな超絶コンテンポラリーな選曲&振り付けって言うのがね。それを受けとめて演じる覚悟を決めた新葉選手もとんでもないんですが。すごいプログラムだなと思います。...ま、でもはっきり言って超弩級の鬼プロだと思う。あんなコレオ踊れるの多分新葉選手とボーンさん本人だけ...。普通の人間がどれだけ訓練しても多分ボーンさんの動きの完全再現はできないと思います、怪我します。普通にジャンプ抜きで滑っても体力使うレベルの密度のコレオです。怪我する前のオズモンドがやってた、繋ぎが多すぎて内蔵捻れるんじゃね?みたいなところが頻繁にあります。うまく説明できないんですがほんと観たらわかる!こうなってくるとかなり体調管理というか体力の維持に注意しないといけないんじゃないかな...。今シーズン楽しみで仕方ありません。何回007が観られるかな。全ての現地に行くつもりでいるので、現時点で残り5回は確定していますが、もっと観たいです。新葉さんの先輩でもある望月梨早さん。(ショーの間で帰国中、タイミングが合ってお願いできたとのこと)早い段階で「Hallelujah」にすることは決まっていたのですが、ジェフ・バックリー版か、ペンタトニックス版かで新葉選手はかなり悩んだそうです。ヴァーチュ/モイアー組の12-13シーズンのEXを見ていたので、バックリー版にも惹かれたと。最終的には望月さんと話し合ってペンタトニックス版になりました。個人的にはペンタトニックス版で大賛成。アカペラのヴォーカルで滑るのは新鮮だし、カースティンの女性ヴォーカルが入っている分、コンテンポラリーで若々しく瑞々しいEXになっていると思います。カースティンのパートの振り付け、とても好きです。歌詞がとても難しい曲です。キリスト教的・宗教的な意味合いを含んではいますが、恋愛感情について述べているようにも思えます。氷を使ってその歌詞と音楽を表現しているように感じました。今季、何回このすがすがしく美しい「Hallelujah」を拝見できるか、とても楽しみです。