井戸のくらぽーちっさな井戸のちっさなくらぽーが、ちっさなあたまで考えました。仏語でヒキガエルのこと。普通井戸にはいないかもしれません。新着記事(01/06)移転のお知らせ。(11/28)最近のトラックバック深きがゆえに、水に流して。今日の政治経済ニュースを深読み!(04/21)10月・11月に観た映画。お得な情報満載ちょこっとブログ(11/28)最近頭から離れないこと。こないだの語学学校の授業で、海外では政治家や要人たちを風刺する(=ネタにする)カリカチュール(戯画)の文化が盛んだと知った。フランスではサルコジ大統領が「Salco」の愛称だかあだ名(単なる略称?)だかをつけられている。イギリス、イタリア、インド、ウクライナ、オーストラリア、中国(上海)、ドイツ、ニュージーランド、ベラルーシの各国代表(?)に並んで、それぞれのお国事情を話す。基本的に要人やセレブに関して王室でさえ容赦しないイギリスに対し、ベラルーシではそれは犯罪(という言葉を彼は使った)になるという。あとはイギリスではフランス人をネタにすると言って、フランスではベルギー人やオランダ人をネタにすると言っていたかな。中国ではブッシュがよくネタにされていたそうな。インドはよくわからなかったけど、国内のネタにされてしまうという地方があるようだ。日本だって地方はネタにされるから...。日本は、というかくらぽーは昔新聞を取っていた頃によく見かけた一コマ政治漫画くらいしか知らず、そこではたまに中国の政治家も出ていた気はするけど上海の人の心情を配慮して、「日本人はあんまり外国人をネタにするのは嫌う」と言ってみた。あとは、政治家はするけども皇族は一切ネタにされないと。それはどう思う?って訊かれて、変だと思う、と日本ではKYでなかなか言えないことを言ってみた。海外のはやりすぎだと思うけど、基本的に皇族って、叩いちゃいけないしそもそも叩かれるようなことをしてはいけないことになっているのが日本のタブーなんだとこの記事を見て思い返した。この空気とかって海外にはやっぱり不思議なものに思える、というか未だに天皇崇拝があるとか誤解を与えることにはならないのだろうか?一方カリカチュールではないけど、考えたら雅子妃は女性週刊誌、最近の歴代首相は2ちゃんねるでは恰好の餌食だ。ああ、福田さんのAAとかよく見かけたなあ。そこまでは説明できるフラ語スキルがなかったので誰も知らない...(汗)話はまた少しずれて、他にはCMが多いか多くないかという問題。日本でも同じような議論があるけど、フランスはTV観ててそんなにCMが日本ほど(だって15分おき)多くない。あとはアルコールや煙草のCMが海外ではない。ニュージーランドやオーストラリアではあるそうで、フランス人の先生はびっくり。旧ロシアではやっぱり冬にウオツカとかのCMがガンガン入るみたい...。日本なんて、煙草はポスターくらいになったけど、ビールのCMで季節が判るくらいだというのにふらふらそれに、ウイスキーや焼酎のCMでたまに雰囲気のいいものがあって好きだったりします。あと、逆にこちらがびっくりしたのはフランスだと、未成年の喫煙は将来を滅ぼします的なCMがあったことexclamationいくらCMで禁じたからって、ああも路上で大人が吸ってるんだから意味ないだろうに...。飲みすぎで人生が悪くなるというCMもびっくり。あれは日本でも公共広告機構とかがやってみたら面白いかも。いうのは井戸の町が、酒の乱闘事件で有名になり来年度から成人式がなくなるというニュースを見たから。DQNの町じゃったんじゃね...。これもフランス語で言うことができず、ここに書いてみる。第5回上半期ベスト1009年の1月から6月までの上位です。74内膜症関係できてくれてるのでしょうかね。あと、ヒール宣言が受けてるのがおもしろいです。今のコミュニティだとさすがに慣れる方が先決なので、あんまり嫌な子をやりたくはないですが...。|勢いでランキング26。PCの不調で進まなかった分、ちゃくちゃくと。47多分この時、名画座の会員カードがとにかく5回行けば元が取れると頑張って行ったんだと思う。55ク・ナウカの知名度?に今度はびっくり!どぽんどは、山田まりやとか元遊民社の俳優さんとかいたけど。CSシアターTVでシェークスピア特集だったんだ。しても、経済系?とかどんどん意味わからん番組が増えて、視聴者減っただろうな、シアターテレビジョン。あと、仕事なくなった途端テンションが下がった。40あー、ちょうどフランス行きが決まった頃だ。いえばあの時お別れした子に、離れても交換日記できるかな?と思ってレターセットをプレゼントしたけどまだ来ないや...。44なんかイラついてますね(汗)また毒だらけ。「男子」はいまだによく検索で来る人がいてびっくり。いうのに興味なさそうだった友人まで見てたので(オトメンは見てないらしいけど)それもまたびっくり。9月から、いきなり語学学校が始まりました。バカンス中にフランス語の勉強を一切やってないことを悔やむくらぽー...。忘れていたのは、一緒に勉強するのは空気読む日本人じゃない、発言大好きな西洋人だってこと!大学で専攻までしてたんだから、てかこっちの大学行くならレベルは高い方がと乗り込んだ上級クラスで。日本語でさえオーラルコミュニケーションが苦手なのに、さっきまで日本語で考えてたらもう頭のチャンネルがこんがらがってげっそり。こないだホテルでチェックアウトした時に忘れ物して鍵をもういちど出してもらう交渉ができたからって、ちょっと上級クラスを舐めていた。今までいかに自分がぬるいレベルで話してたか思い知らされたよ...。いうか上級クラスには、「あんたもうここ来る必要ないじゃろ?」ってなデキる人ばかりで、「私は貝になりたい」!状態。語彙レベルとしたら中級どころか初級だったりするのでは?と思いディクテーションのテスト結果を先生に見せて訊いてみた。「このクラスでもやっていけると思うよ、これから進歩するから」のようなことを先生は言ってた気がするけど、フランス人の安請け合いは経験上宛てにならない。それに、ならオイラのすぐ後に一番できる子を当ててくれるなよ...。今週は中級にも行って良いことに。中級は先生がベテラン(多分校長先生)で、ご自宅の一室を教室にしてあるのでアットホームな雰囲気、生徒さんも社会人で考えながらゆっくり話すし人の発言も熱心に聞いてくれる。文法は初期段階だけど、あるテーマでディスカッションというか文化交流っぽいこともできる。比べて上級は表現のブラッシュアップ(語彙や慣用句、要約など)が主で、オーペアで来てる10代の子が多い。あと、中級では自己紹介が2回目なので噛まずに長く話せた。短歌や着物の話を上級クラスでも出来たら少しは違ってたのかな...。いうわけで中級クラスに変更。ええ、自分に甘いと言われても、来るなり体調崩してやっぱり打たれ弱いと自覚したので、アウェーではなるべく心理的負担を減らす方向でいきます。スケジュールがハード。日本人会の合唱サークルの練習と同じ曜日で、パリに昼頃出て夕方5時に出て6時半〜9時前に終わる。そこから電車(20分おき)を待ってバスを待って家まで徒歩10分。夜の帰り道はちょっと怖いかも。あと暖房が「寒くなるまで」つかない!もう9°Cとか寒いですけど!風邪気味の時期にはちょっとつらい...。|2009年10月02日29とうとうこの日が来てしまった。今年の誕生日は、実はとても迎えるのが怖かった。29才とは、叔父が死んだ歳であり、母親がくらぽーを胎内に宿した歳でもある。これから30歳までは、恐々として過ごしていかなければならない。井戸の呪いから逃れられるか、この一年に懸かっている。...というのは半分冗談で、実りある30歳目指して吸収・変革の1年にしたいと思ってます。最近は語学学校も始まり、日本人会(元)所属の合唱サークルにも顔を出しています。友達もできました(まだアジア圏内だけど)。誕生日にはレストランでご飯を食べました。明るい、雰囲気のいいお店でギャルソンさんも感じが良く店主さんは英語で説明してくれました。誕生日なのでとりあえずdaurade(鯛の一種)を選びました。ケーキ...というかまあデザートもきっちりいただきました(笑)またまた皆様からメッセージいただきありがとうございました☆フランスに来てからさらに体調を崩しやすくなっておりますが、みんなに支えられているなーとしみじみ思わされます。そんな感じでフランス編、続きます。|Seesaaブログ×この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。