主上はまた罵って言った。「将軍たちの中で逃亡した者は十人以上も数えるのに、お前は誰ひとり追いかけなかった。信だけを追いかけたというのは詐り(いつわり)だろう。「あの将軍たちぐらいの人物なら簡単に見つけられます。信ほどの人物は国士無双(こくしむそう,国に二人とはいない優れた士)です。王がずっと漢中王で満足されるのであれば、信にこだわる必要はありません。しても天下を争おうとお望みであれば、信でなくては共に事を図れる者はございません。王の方策がいずれに決めるかという問題なのです。「私も東方に出撃して、天下を争いたいと望んでいる。して鬱々として久しくこの地に留まっているだろうか。「王の計略がどうしても東方に出撃したいのであれば、信を登用されてください。すれば信は留まるでしょう。登用されなければ、信は逃亡してしまうだけのことです。「お前のために、信を将軍に登用しよう。「将軍にされただけでは、信はきっと留まらないでしょう。「それでは、大将にしよう。「それで幸いでございます。して王は信を召して大将に任じようとした。「王は元々傲慢で、礼を欠いておられます。今、大将を任命されるのに、小児を呼びつけるようなことだとしか思っておられません。これが信が逃げ去る所以なのです。王が必ず信を任命したいのであれば、吉日を択び、斎戒し、壇場を設けて、礼を整えてこそ、任命することができましょう。将軍たちはみんな喜び、それぞれ自分が大将にしてもらえるのだと思った。大将を任命する時になると、それが韓信だったので、全員が驚いた。楽天AD信の任命式が終わって、座に着いた。韓信は任命を謝してから、王に問うた。