若い看守、姿が見えないので入ってくる。青年は扉の上の小さなくぼみにしがみついていたのだ。なって看守は青年を棒で殴る。青年、両腕を広げ、にやりと笑って、指先だけを動かす。女、前に二人で行った古い美しい屋敷を訪ねる。そこの主人が庭を掃除していて女に声をかけるが、女は黙ったまま、青年とお茶を飲んだ長いすに横たわる。その様子を見て主人はなにもいわずまた魚の泳ぐ甕の手入れをする。このシーンはまるで動く絵画のようでこの部分だけでも必見。キム・ギドク監督はずっと水をモチーフにしてきたそうですが、この映画ではあえて言うならこの魚の泳ぐ甕なのでしょうか?奥さんが帰ってきて咎めようとするが、主人は「眠っているんだ」というのみ。女が目を覚まし、お辞儀をして帰って行く。青年の独房、また看守が覗くが、見えない。中に入ると服が脱ぎ捨てられている。看守、ゆっくりと独房を歩く。真っ白な独房、何もない部屋だ。青年は看守の後ろにぴたりとついていたのだ。看守青年の影に気づいて、毒づき、殴る。その目をつけた掌を動かす。姿が見えないので、看守、中に入ってくる。