相手の気持ちに寄り添う。WeblioJavaScriptが無効になっています。JavaScriptが無効の場合、一部の機能を利用することができません。相手の気持ちに寄り添う。英語でどう言うの?レスを投稿する例え言いたいことがあったとしても抑えて、まずは相手の話をちゃんと聞いて共感するよう努める、というニュアンスです。苦しんでいる人にとっては忠告よりもまずは黙って話を聞いてもらいたい、ってこともありますよね。empathize」は「共感する」「感情移入する」という意味で、「気持ちに寄り添う」とニュアンスが似ている表現です。「feelings」と「thoughts」はどちらも「気持ち」という意味がありますが、前者は「感情」を後者は「思い」というニュアンスがあります。sympathize」があり、これは「同情する」という意味でニュアンスが違います。sympathize」は想像の範囲内で相手の気持ちを慮るときに使います。of~」は「~に対して思いやりを持つ」という意味のフレーズです。相手の気持ちのことを考え、気を配るときに使える表現です。