見慣れたはずのハングル、しかしそれは途端に非現実的な存在になりかわった。視覚と聴覚から得られた情報が正常な回路を通って認識されていないのがわかる。いまはいつで、ここはどこで、私はなぜこのような状況におかれているのか。都市の騒音がヘッドフォンの隙間から忍び込んで、戦車を直撃した砲弾のように意識の中を撥ね回っていく。航空会社の支店前で、カセットを止めた。視覚と聴覚の混乱は瞬時に消え去った。聞こえてくるのは、ありきたりの街の騒音。さっきまで不気味な映像を送りつづけていた街の看板も、ただのハングルだ。