その場にいなきゃならないし、やらなきゃならない。多くの責任を負ったり、細部に注意を払ったりとたくさん関わっている。そんなわけで今回はエキサイティングな時間だった。Magnetic』だった。俺はもう次の段階に向けて触発されているよ。いうことかわかる?もうアイデアを思いついているんだ。気分が良いし、しっくりきているし、今こうしてグレッグ・フィデルマンみたいなプロデューサーと一緒にいることができてエキサイティングだよ。Self-Destruct』の次回作を長いこと待つ必要がありますか?いいや。個人的にはもう8年ってことにはしたくないね。Magnetic』のあいだに(バンドメンバーに)5人の子どもが生まれた。それだけ時間がかかってことだね。Never』をやったし、ルー・リードとアルバムを作った。あれは俺たちにとってとても重要だし特別なものだった。面白いツアーもやったね。Sanity」を実際にやった。あれはずいぶん長いこと不可能な課題だと思われていた。(それでも)俺たちはあの曲をやった。俺たちの置かれた状況、俺たちの年齢、キャリアで、自分自身にチャレンジしているってことを気に入っているよ。それがより良いアルバムを生み出したんだ。アルバムについての文句といえば「ずいぶん長くかかったな。俺たちは待っていたぞ!やっとだ!やっとだよ!」っていうものだ。時間がかかっちゃったけど、少なくともこれもこれもこれもとやっていって、すっかり頭からっぽにして、このアルバムを作った。今は気分がいいし特別だと感じているんだ。長いこと待つことはないよ、俺たちはどんどん良くなっている。BLABBERMOUTH.NETより(2016-12-30)インタビューのフル動画はこちらから。ブログランキングに参加しています。応援クリックをヨロシクお願いします。:メタリカMetallicaロバート・トゥルージロインタビューHardwired...ToSelf-Destructアルバムジェイムズ・ヘットフィールドが語るメタリカのメンバー評カテゴリ:エピソードニュースTweetbillboardのインタビューの続き。Self-Destruct』収録曲の一部解説もあり。管理人拙訳にてご紹介。ヘットフィールドは語る。「チューニングルームは俺たちにとってかなりの部分、コーチセラピーのセッションなんだ。みんながいるところで教えることができる。ふざけたりするけどね。俺はドラムを演奏するのが大好きなんだ。俺たちが決して使うことのないであろうファンキーなものをロブが思いつくと、俺がドラムキットを叩いているよ。」ひとつの流儀としてウルリッヒが強く主張して言うには、彼らはショーを始める曲をプレイして、(リハーサルを)いつも終える。ヘットフィールドは言う。「ラーズは失敗に対して儀式偏重なところがある。それが彼にどう働くかも自分でわかっているんだ。真実の瞬間)』を観れば十分わかるだろう。「俺たちは今、意見の違いにはもっと寛容になっているよ。20年前、俺たちは創造的なアイデアなのか、個人的な好みなのか、それとも別の何なのかって全てにおいて争うようなところがあった。今はそんなことに価値はない。俺たちは機能するか否かに則して優先度を決定するんだ。それが争いに勝つよりも重要ってわけ。」ヘットフィールドはこう付け加える。「俺たちはお互いをよく知っているし、どのボタンを押しちゃダメなのかもわかっている。俺がラーズみたいになる必要はないし、彼が俺みたいになる必要もない。お互いの感情を損ねずに、互いを導こうとしているんだ。ラーズはセットリスト、曲のアレンジ、ビジネスについて考えるのが得意だ。俺はメロディーとかヴィジュアルとかロゴについてに長けている。」核となる2人以外のメンバーについてはどうだろう?「カークは今や(2人を裁く)審判の役割から下りて、とても必要としている狂気さをもたらしてくれる。ラーズと俺はボロボロだからね。間違いなくライヴでの彼のギタープレイは信じられないほど素晴らしいものがある。」ヘットフィールドはそう語る。「そして、ロブは生きていることがとてもハッピーなヤツだ。そのことで俺たちは、彼が一緒にいると何かをやりたくなるんだ。Self-Destruct』は12曲で2枚組CDとなっている。Bone」は、バーチャル・リアリテイー技術の危険性から触発された7分の容赦ない一斉射撃のような曲だ。More」は、H.P.ラヴクラフトの(クトゥルフ)神話に立ち戻った過酷な悪夢について。Dead」から得る教訓は、愛は持続するが墓のなかだけというもの。Savage?」のタイトルへの答えは推測することができるだろう。Summer」を雰囲気に合っていないと(アルバム本編から)外すことさえしている。個人的に良い境遇にいるのか尋ねると、ヘットフィールドは笑ってこう答えた。「それは絶対にないね。良し悪し両方の境遇にいるってこと。俺は一度考え始めると、暗くなっていってしまうんだ。俺が最後に書いた曲「Hardwired」は、オープニングトラックで一番速い曲だ。それに加えて歌詞では、俺たちはいつもヤラれていたけど生き残ってきたってことを歌っている。どの世代も『次世代には申し訳なく思っている』なんて言ってるけど、人類として持っている信条がある。ほとんどの時代にはね。」彼はニヤリとして言った。「俺は全てのことを考えすぎるんだ。Monster』の時の葛藤を経て、メンバー間の関係も良好の模様。それとは対照的にアルバム全体の印象が暗く荒涼としているというのも気になるところ。コメントへの返信は後ほど。ブログランキングに参加しています。応援クリックをヨロシクお願いします。All』の完全再現はベースが聴こえないから無理(笑)」カテゴリ:エピソードニュースTweet前回記事の続き。メキシコで行われたファンを交えたQ&Aセッションの続きをLoudwireさんが文字起こししてくれたので管理人拙訳にてご紹介。All』もその一つだよ。All』を全曲やるんだとしたら、ロブは何をやればいい?あのアルバムにはベースがないんだぜ!(笑)Loudwire(2016-10-31)インタビューの該当部分は37:30あたりから。その他、かなり面白い話をしているようで、、自分のヒアリング能力のなさが残念です。ブログランキングに参加しています。応援クリックをヨロシクお願いします。Benefit」の2日目。この日はロバート・トゥルージロの52歳の誕生日。いうわけでライヴ後に恒例のパイ投げが行われ、めでたくパイまみれとなりました。コンサート主催者でもあるニール・ヤングからも手荒い祝福。当日のセットリストはこちら。Matters」に差し替わっています。Benefit」ライヴ音源はCD化され予約を受け付けています。その他の写真と合わせてこちらからどうぞ。https://metallica.com/tour/25102https://metallica.com/tour/25103ブログランキングに参加しています。応援クリックをヨロシクお願いします。Concert」に出演決定ジェイムズ・ヘットフィールド、46歳の誕生日はやっぱりパイだらけ。