前回もdocs.python.orgの話が石本敦夫さんとお話ししてるとき*1に、PEPについての話題が出たんですよ。Python.jpじゃなくてorgでホスティングできるねって話したところだった。orgで管理するぞ、という発案が公式などから事務的に指示が出た訳ではなく、それぞれの国でずっと翻訳してきた人がいて、PEPを書いて移行しようという流れを作っていったというのが素敵ですね。cocoatomoそうですね。ヨーロッパ語圏のVictorさんから話が出た辺りはうれしいですね。清原なるほど、その辺りに住んでいる人たちからすると、アジア語圏などの翻訳はメインの外の活動ですもんね。cocoatomoそう。この活動が見てもらえてる実感が持ちづらいので。大村人が見ているからこその動きということですよね。他の言語圏の側から入れてください、という発案ではなくて、ヨーロッパ語圏の側からグローバライゼーションに関して発起があったというのはすごいですね。cocoatomoそうなんです。Victorさんはコアコミッターだと思います。CI任せに作り変えました。毎日昼の12時に更新され、私はたまにメールを見て、エラーになってないかだけ見ればよいという状態になっています。CIhttps://travis-ci.org/CIとは、ビルドやテストを自動化して継続的に実行していく「継続的インテグレーション」のこと。CIはGitHubと連動したCI支援ツールで、指定したリポジトリ上のコードを自動的に取得し、ビルドやテストを実行することができる。次回は、Pythonドキュメント翻訳プロジェクトへの参加方法と、翻訳プロジェクトを始めとしたPythonコミュニティに参加するメリットなどをお聞きします。次の記事(その4)はこちらから)。連載記事一覧その1...cocoatomoさんの紹介と技術ドキュメント翻訳との関わりや歴史を伺いましたその2...Pythonドキュメント日本語訳プロジェクトの足跡を聞きました。その3...この記事です。その4...プロジェクトへの参加方法とPythonコミュニティのメリットを聞きました。その5...語学面でのドキュメント翻訳の難しい所や、モチベーションの保ち方を聞きました。その6...cocoatomoさんというPythonistaのこれまでの足跡を聞きました。その7...(最終回)cocoatomoさんの今後の展望や活動について・PyQについてききました。エンジニア列伝アーカイブ過去回も充実した内容です。PyQオフィシャルブログダメで当たり前なのでどんどんやる。10:00【Pythonエンジニア列伝:vol.4】cocoatomoさんに、PEP545とグローバルなコミュニケーションについて聞きました。Pythonエ...このブログは、Python言語でのオンラインプログラミング学習サービスPyQ(パイキュー)の開発スタッフが運営しています。無料体験プラン公開中!PyQってどんなサービス?PyQでは、Pythonの基本から機械学習・データ分析まで、実際にコードを書きつつブラウザだけで学べます。Pythonお悩み解決で紹介しているような疑問が解決できるプラン(スタンダードプラン)もあるので、プログラミング学習をサポートする先輩プログラマーのような存在が必要になったときには、是非検討してみてくださいね。PyQ・PyQブログの更新情報をSNSで配信しています。「プログラミングって何ができるの?」から、Python言語の魅力を知るニュースメールを配信しています。»Python学習チャンネルオンラインPython学習プラットフォームPyQ(パイキュー)の公式ブログです。PyQのリリース情報やカリキュラム紹介だけでなく、プログラミング学習者向けにPythonのQ&A、プログラミング学習tipsなどを配信しています。reserved.スターをつけました引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。