Destructionこの広告は、90日以上更新していないブログに表示しています。2015-12-21【インタビュー】Armada選手へのインタビュー翻訳【SmashSummit2015】Tweet今回の記事は2015年11月に行われた"SmashSummit2015"という大会でのArmada選手へのインタビューを日本語訳しました。インタビュー掲載の前に、Armada選手とSmashSummitという大会について簡単に紹介させていただきます。【Armada選手】スウェーデン出身のピーチ、フォックスプレイヤー。”スマブラ5神”のひとりで愛称はニックネームの通り”無敵艦隊”絶妙な間合い管理と畳みかけるようなコンボにこれまで数々のプレイヤーが敗北を喫していました。スマブラシリーズ最大級の大会であるAPEXシリーズでは2010年、2012年、2013年と優勝(2011年は開催されていません)。今年のAPEX2015では準優勝と、優勝こそ逃してしまったものの、後に開催されたEVO2015では、Mango選手の3連覇を食い止めきっちり優勝とその勢いは衰えません。これまでピーチメインでプレイしてきたものの今年からはフォックスを使用。一度は引退した”無敵艦隊”ですが、現在は以前以上に力を発揮しています。Summit2015】11月に開催されたこの大会。参加者は招待制で、投票や推薦によって選ばれたプレイヤーのみが参加することができるというこれまでにない一風変わったスタンスの大会でした。スマブラ5神のうちの4人(HungryBox選手は欠席)やPlup選手、S2J選手などそうそうたるメンバーが集結しています。man”など、少人数を活かし様々な企画が催された大会でした。今回はWife氏が大会前に行ったArmada選手へのインタビューを翻訳しました。出てくる「Melee」とはスマブラDXの意です。Summitが主催するスマッシュ・サミットの第一回大会からお送りしています。僕の隣には、あのArmadaさんが来てくれています。感激と緊張で胸いっぱいですが、たくさん質問していきたいと思います。Armadaさんは、人間的にもたくさんの方にとって良いお手本ですが、あなたにとって手本になった人はいますか?Armada:おそらく、僕が最初に出場したトーナメントで優勝したEKかな。彼はマルスでプレイしていたんだけど、プレイスタイルも美しく、独創的で、とても感動したのを覚えています。今でも一番影響を受けたプレイヤーを選べと言われたら、やはりEKと答えますね。二番目は、KDJですね。彼が復帰阻止を編み出したと言っても良いぐらいですから。実際、彼が発明したわけじゃないでしょうけど、ステージを飛び回っていましたよね。あれでゲームのおもしろさが広がりました。今では当たり前のように誰もが使う技だけど、初めて見た時は衝撃的でしたね。僕もよく覚えていますよ。スマッシュ・サミットの賞金は史上最高額と言われていますが、今週末の決勝に勝ったらいくら貰えるか知っていますか?Armada:とぼけずに答えた方がいいですね。だいたいどれくらいかは知っていますよ。