そんなバカなと思ったけどホントに読めそうで読めない!まとめました。@c_5683nico日本人だけ読めないフォントおもろいな。意識しないとカタカナに見えてすっと読めない。「日本人にだけ読めないフォント」はかずー氏によるとElectrohamonixというフォント名らしい。何かの際に役立つかもしれないのでメモ。@toramaru_goro日本人に『だけ』読めないフォント、らしい。@twittanon日本人にだけ読めないフォント、あるシステムがそのシステムであるための機構がピンポイントで脆弱性になっている感じ。ナンバープレートでのSQLインジェクションとかみたいな。@LOL_W_U_T「日本人にだけ読めないフォント」ことElectrohamonixはインディーエレクトロ系のアーティストにわりと偏愛されてたりします。@Kohrogi34日本人にだけ読めないフォント面白いな。漢字やカタカナっぽいアルファベットになってるから混乱するのか。hard!!!(≪RT)思わず英語で叫びたいほど読めない。私は日本人だったと実感。えっと、アルファベットをカタカナ風のフォントにしてあるので、日本人にはカタカナに見えてしまう。本当はアルファベットという困ったフォントなんです!!!カタカナを知らなければ、普通に英語として読めるんですよ。@orefolder最近「日本人にだけ読めないフォント」とか話題になってたけど、最初にそれ聞いた時は「それ3年前に見たわー3年前見たわー」だった。先日同僚と日本語の文字についておしゃべりしていると、「日本語はまるで絵や記号みたいだ!」と言われました。話題になってますが、同様のではこういうのもあります。「ポ」は正直厳しいと思うの。@ParukJ日本人だけ読めないフォント、本当にアルファベット文化圏の人は読めるのか気になる。2015年10月17日ヘブライ文字にもちょっと似てる気がする。「日本語ではないだろう」という事前情報が得られてしまったので、読めてしまいました。2015年10月17日ヘブライ文字とか割とこんな風にみえるので、イスラエル人にも読みづらいかも。原理的には、キリル筆記体でu=I、m=Tみたいな見てくれになる結果途端に読み下しが困難になるのと似てるかな。大文字小文字ごちゃまぜなのがズルい。アルファベットであることは容易に見当がついた。最後の単語が「JAPAnESE」だと判ったからそれを手がかりにして解読した。2015年10月17日いままで豪国人と思ってたアイツ(知人)が実は日本人だったということが判明して、わたしゃ安心して眠れます。確かに1語目はカモンかカモソかと思ったが、2語目はGUYSにしか読めなかった。そんなことないと思う派。毎日読解音痴なりに英語の掲示板を嗜んでるせいだと思うけど。見でまずアルファベットと一部の単語がわかったら後は続く文脈とか想像もついてしまう。最終的に読みづらいアルファベットでしかなくなる。読み方が少し見えてきた段階で、めんどくささに途中で投げ出してしまった。ちなみに私、英文和訳が本業です。英語に慣れているかどうかも有用ですが、それとは別の才能も必要みたい。2015年10月18日グローバル化は無理!ガラパゴスが良い、って気になるな。想像より遥かに読めない。最初確かに読めね~wってなったけどアルファベットだよって情報見てからわりとすらすら読めるようになってびっくりした。見で頭に入ってくるほどではないけど。後半の奴はわかってても厳しいかな。気合を入れないと読めんな。2015年10月18日これはアカン。カタカナを知っているととてもダメだ。2015年10月18日びっくりするほど読めない。カタカナが頭に染み付いてるんだな。アルファベットに接する機会も少ないし。14」を十字に並べて「B」と「13」を区別できなくさせるやつを思い出した。一語読めたらそこからはすぐ読めるようになるな。ある意味簡単な暗号解読してる気分は味わえるかも。それとして見た瞬間に認識できたのでそこから。日本語の「カタカナ」に脳内変換されちゅうのよ。日本って、ほれ、字がおおいやん、それで「t」を「ヒ」に見てしまうみたいな。2015年10月18日アルファベットとしても、正直「そう読むしかない」ってだけのような。大文字風と小文字風が混じっているのも面倒だし。読むコツが少し分かったような気がします。2015年10月18日なる程読めない。『目の悪い人には見える』系のフォントだな。暗号解読みたいで楽しい。最初だけカモソ以外に読めなかった。解読するまで1分かかったよ、なんだこれ。ちなみに英語は流暢なんですが。FBにあげて日本語で切る外人友人sの反応を見てみよう。「カタカナとして読める」ってだけじゃなくて、「英単語が日本語語彙に見えるように選択されてる」のも大きいと思う。2015年10月18日パッと見でGuysとyouだけは普通に読めて、そのふたつが読めたら次にREADが読め、ここで脳が英語モードに切り替わったらしく残りもスムーズに読めた。2015年10月18日ちなみに渡航歴のない日本人であるが、ネトゲで海外プレーヤーとチャットできる程度には英文に慣れてる。おっと、英文も和訳も間違えているな。JAPANESE」、和訳の方は「よお、連中よ、この文章が読めないのか?何故読めないのかって?それはお前らが日本人だからだ」と訳すべきだな。2015年10月18日Aが最後までわからんかった。前後から推測して漸く気づいた。GUYS」に読めて困惑した。2015年10月18日ギャル文字の発想で、アルファベットを書いた、的な。薄目にして遠目でよめば読める。作者のコメントを見る限りは、意図的にアルファベットをカタカナに置き換えたフォントだよね。2015年10月19日サイバーパンク的でいいなー。他にも日本語風英文フォントってあったんだな。カタカナでこのフォント風に書いてしまえるのも面白い。普通の英文より時間かかるけど読める。最初の数分は一文字ずつ考えながら読んでたけど、そのうちぱっと読めるようになった。2015年10月19日あ、ということは暗号を書けるのでは。今テレビで、このフォントの作成者のインタビューが流れてたけど、本当にカタカナをモチーフにして作った英字フォントなのね。今朝のNTV「スッキリ!」で取り上げられてた。ロケで外国人観光客に読ませて全員すんなり読めてた。英文毎日読んでいる自分でもきついから相当きついかもしれない。