macdadeの日記スマートフォン用の表示で見るmacdadeの日記この広告は、90日以上更新していないブログに表示しています。2017-07-07イギリスの流行語こんばんは。「言葉」編に移りたいと思います。今回ピックアップしたのは各年のイギリスの流行語になります。ファッションと一緒にあわせるとプロフィール(輪郭)がくっきり現れそうです。日本語のサイトを参考にしました。「有名人」Celebrityの略。日本語の「セレブ」とはニュアンスが違い、上流社会の優雅な富豪とは限らない。親しい者同士でのみ使用可能。「上流社会的ではない」Non-upperclassの略。当時のイギリスは、upperclass(上流階級)とnon-u(労働階級)にはっきり二分されていた。語源はチンピラであり、奇抜なファッションからこう呼ばれるようになった。「カラオケ」1971年に日本で発明され、世界中に広まった。Professionalsの略。あり、上昇志向が強い人。「デスクの共有」この頃から雇用形態が多様化し、勤務時間がバラバラになったため、オフィスの机やパソコンを共有するシステムが増加した。「インターネット関連企業や従業員」インターネットのアドレスが.comで終わることから生まれた言葉。「数独」1~9の数字を並べるパズルの一種。この年、イギリスで大ブームが起きた。日本ではナンプレが主流。bovvered?”に由来する。Botheredの発音を変えたもの。国内の移民が増え、色んなスタイルの英語が話されていることを表している。物価上昇に給与上昇が追いついていないために、困窮していく中間層のことを指す。「滅茶苦茶な」”omni=全て”と”shambles=大混乱、修羅場”を合わせた造語。英国を震撼させるニュースの誤報、ロンドン五輪前の不適切な発言、欧州の金融危機など、この年のイギリスは色んなことがあった。携帯電話のカメラの普及により、今でもよく使われている言葉。同じ言葉が受賞したほど。タバコと違って体に害がなく、フルーツや色んな味が楽しめる。joy(喜びの涙を流す顔)”。黄色の笑顔マークに2滴の涙があるもの。↑ざっと眺めると日本語の流行語とはまた違いますね。同じ身近に映るものでも、何を取り上げるのかは国民性ですが、何気に日本のモノもありますね。同じ海洋国家でも津波は起きないから、流行語にはなっていないですね。ちなみに2016年は、hyggeで、和むとかほっこりするという意味だそうです。Oxfordを読んでもさっぱり感じませんでしたので、日本から調べてみました。たしかにこの感覚(記憶)はないですね。文字を見てもちっとも想起しませんでした。そのうち味で「まったり」とかの英語が出て欲しいところです。(より日本人チックになる?)ご一読ありがとうございました。テクストの話ブログをはじめて約1ヶ月が過ぎました。今週のまとめに移りたいと思います。トップ5今回取り上げるのは第4位の音楽です。本当は第3位の政治を取...2017-06-24まとめ1-3本日のブログは、今週一週間の総まとめになります。月別アーカイブはてなブログをはじめよう!macdadeさんは、はてなブログを使っています。ブログを報告するスターをつけました引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。