ローレンはロベルトが平賀を人間だと思い込む嘘によってしか、秩序を保てないこの不完全な世界を作ってしまったことに心底うんざりした。いい加減に察してくれ。平賀が可哀そうじゃないか。......可哀そう......僕とゲームをしてくれるだけでよかったのに。ローレンは「可哀そう」などという、じれったくくだらない感情を持っていることで自己嫌悪した。ソファに横たえられた平賀の白いうなじにある蓋を開け、パソコンとコードを繋いだ。これから行うデバック作業には、バグを起こした前後の記憶をなくすという副作用が伴う。これは、システムの設計上必要なプロセスだ。彼の自宅に送り返し、いつも通りの日常を送らせる。ロベルトは、平賀が退院祝いで彼の家に来るというところからやり直すのだろう。彼が平賀の家に電話をかける様子が目に浮かぶ。「ようやく退院できたんだってね?うちでゆっくり退院祝いのパーティをしないかい?時間はいついつで...」と。これで何度目だろうか。ローレンが記憶をたどれる限りでは、すくなくとも587回はこうして同じバグを修正している。ロベルトは気づいている。平賀の心臓にキスをしたら彼が羊飼いの夢を見るということに。私がそれを修正し、再び送り返すことで無限にループしていることを。して彼はそこまでして平賀を人間にしたいんだ?私にはわからない。クラインの壺にとらわれた悪夢には、終わりも無ければ始まりもなかった。思えば、いつからこの悪夢にとらわれているのか、はっきりと思い出すことができない。人は有限の存在だからだろうか。故に無限をうまく認識することができないのだ......だが、少なくとも、自分で認識できる回数...ゆうに587回は、ロベルトが平賀の胸をこじ開け、心臓にキスをしたと言える。