passengers.と表現できます。「番組を中継する」でcarryを使うのも、伝播が映像(番組)を運んでいるイメージです。「何かをある場所に移動させる」です。ように行き先を示して、基本的には話し手や聞き手のいる場所、あるいは話題となっている場所に何かをもたらすという意味です。※方向性の記述がない(意識しないで使っている)ので解説が混乱しています。...気付かないのかも知れませんが...。上記と同じ様な流れで「納得英文法:OneZemiテキスト」風の解説をすると...。○carryのコアは「(何かを方向性を考えずに)運ぶ」です。passengers.と表現できます。「何かを身につけて持ち歩く」わけではありません。○「番組を中継する」でcarryを使うのも、伝播が映像(番組)を運んでいるイメージです。「身に付けて持ち歩く」わけではありません。○bringのコアは「(何かを意識の中心にしている所へ)運ぶ」です。通常は「私」が意識の中心になりますから「運ぶ=持ってくる」になります。drink.○ですから、運び先が意識の中心になればbringでも「運ぶ→持っていく」になります。同じ動作なのに使う動詞が違うのは意識の中心が違うからです。す動詞の説明は厳禁なのです。※日本でもある地方の方言では、標準語では「(相手の場所に)行く」と言う場合でも、相手を中心に考えて、相手の所に「来る」といいます。「今から、行くね」が「今から、来るね」になるのです。同様に、「(何かを)持って行くね」が「(何かを)持って来るね」になります。気になったので他の動詞もちょっと見ました。「be」「look&see」はなかなか良かっただけに残念ですね。方向性に関しても言及していますのでなおさら残念です。動詞に関しては<話者の意識>と<動きの方向性>は非常に大事なんです。●2006.9/22...たまたまNHKの英語番組を見ていたら「bring」を「運ぶ」と訳して全てを片づけていた。take「持っていく」の対語で、「運ぶ」はcarryだ。これでは語感は育てられない。NHKは素晴らしい番組をたくさん作っているのでかっている。クインテット、10本アニメなどは秀逸である。●2006.9/20...久々に英語を教えた。言っても口頭でで10分程度。「お父さん、不定詞教えて」→不定詞には2種類ある。助動詞の後に置いて動詞の一部を構成するのが原形不定詞。toは前置詞だから「前置詞+名詞=形容詞or副詞」となるのは当然。「名詞用法」で使われているtoは特別なto(本来は前置詞としては使えないto)である。ないの)だが、動詞の原形をそのまま使うと動詞と混同するのでtoを記号としてto不定詞として使う。あると動詞として使っていませんと言う記号」になるということ。