ウツミチ*ロンドン暮らしウツミチ*ロンドン暮らしイギリス・ロンドン在住のライター/翻訳者が発信する、ロンドン生活やイギリス文化あれこれ。2017.01.14お酒が好きな私が地味にイギリス生活で困っていること、それは「年齢確認を異常にされる」ことだ。日本人は自分が思っている以上に若く見られる。イギリスにこれから来る、お酒好きな前途ある若者のために、注意点を書いておきたい。国際的なID(パスポート)じゃないとダメイギリスでは飲酒は18歳からok日本では飲酒開始は法律で20歳からと決まっているが、イギリスでは18歳からOKだ。スーパー、パブなど、お酒を購入する場では年齢確認が義務となっている。日本人は、基本20代の人、特に女性はほぼ確実に年齢確認されると思っていたほうがいい。人によっては、30代かそれ以上でも確認される。男性は、ひげを生やしている人はされない確率が高くなるようだ。大人っぽく見えるのかな。私は現在28歳だが、スーパーではほぼ100%年齢確認される。確認される場所としては、ダントツでスーパーパブ(50%かそれ以下)レストラン(ほとんどない)最初は「18歳以下に見られるなんて~!」と日本で言ったらぶっ飛ばされそうなことを思いながら嬉しがっていたが、スーパーでただビール買いたいだけなのに毎回IDを求められると本当にだるい。私は「18歳以下に見えている」わけではなかった(当たり前だ)。25歳以下に見える人には年齢確認をするイギリスでは、25歳以下に見える人には、年齢確認をすることになっている。私は25歳以下に見えていたわけで、18歳以下に見えているわけではなかったのだ。25歳以下というハードルには、若い世代の日本人ほぼすべてが入れられてしまう。ここで年齢を証明できないと、お酒は売ってもらえない。年齢確認には超厳しいイギリスは、少なくともロンドンには未成年飲酒に超厳しいパブなどがある。場合によっては、「私は〇〇(実年齢)だから」と口頭で言えば売ってくれる適当な人もいるみたいだが、これは一か八かの賭けで、成功する確率は高くないと思う。大人しくIDを見せたほうが無難だ。以前、日本人(当時24歳)とカザフスタン人(当時30歳)の友達と3人であるパブに行った時のこと。3人とも見た目は東アジア人だ。他の2人がバーカウンターにお酒を買いにいって、手ぶらで戻ってきた。日本人の子が年齢確認をされたがパスポートを持っておらず、買えなかったという。カザフスタン人の子は年齢確認をされなかったのに、「年齢証明出来ない人と一緒にいるから(飲ませるかもしれない)」ということで売ってもらえなかったのだ。買える人が一緒にいる場合でも、油断してはならないそう、こういうことがたまにある。頻繁ではないけれど、スーパーでも、人と一緒にお酒を買いにいって、全員の年齢確認をされたことがあった。飲まないけど買い物に付き合っている人もいるかもしれないじゃないか。国際的なID(パスポート)じゃないとダメ上記のパブでは、私がバーに一人で行き、3人分のお酒を買ってテーブルに戻った。したらもともと目をつけられていたのか、激混みのパブ店内をかいくぐって、わざわざ店員がテーブルにやってきたのだ。「IDを見せてちょうだい。ないと今すぐ出てってもらうわ(超絶強気)」パスポートを持っていないのはその日本人の子だけ。持っているものを全部出した。「18+」と18歳以上であることを示すマークのあるオイスター・カードや、語学学校の学生証(年齢のわかるもの)も見せたが、「インターナショナルなIDじゃないとダメ!」と頑固。これは暗黙の了解で「パスポート以外は受け付けない」ということだと悟った私は、「じゃあ今からこの子だけ1滴も飲まないから、いてもいいでしょ?」と交渉するも、「ダメ。出てってください」と、本当にその子だけ外に出された。語学学校の学生証もダメとは驚いたぜ...。大学の学生証なら大丈夫なんだろうか?これは今まで経験した中で最強最悪に厳しい例だったが、意地悪な店員にあたった場合は、こんな理不尽もある。※もちろん日本の運転免許証も、英語ではないので受け付けてもらえない。国際免許証は受け入れられた。パスポート以外のIDがない場合、お酒を買う場面ではパスポートは持ち歩きましょう。普通にかばんの奥底にしまっていれば盗られることはないから。ポケットとか、かばんの外側には絶対入れないように。【統計で見る】イギリス人の飲酒量と好きなお酒について。最人気はビールじゃない?その他、イギリスへの旅行、移住に役立つ情報はこちらから。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。リサーチ、翻訳等をメインに活動しています。お仕事のご依頼・ご相談など、info@japanesewriterinuk.comまで、またはコンタクトフォームからお気軽にお問い合わせください。その後、フリーランスに。2014年冬よりイギリス/ロンドン在住。2016年にドイツ人と国際結婚。このブログでは、イギリス生活・旅行に役立つ読み物やヨーロッパ旅行の情報を発信しています。海外生活全般15ロンドン・イギリス生活169イギリスの食文化44英語17お金・経済19健康・医療11【国際結婚】ドイツ人の生態8統計19旅行レポ62アイルランド7オランダ8スペイン9カナリア諸島3ドイツ3チェコ6ノルウェー7フランス7ベルギー2マルタ島5プライバシーポリシーおよび引用・転載について当サイトの内容を引用する際は、「引用である旨の表記」と「該当記事へのリンク」をしていただくようお願いいたします。引用の範囲を超えた転載はいかなる理由であろうとご遠慮ください。画像は筆者撮影のもの、機関に承認を得て掲載しているものがあります。画像の引用はご遠慮ください。当サイトの広告、アクセス解析についての規約は以下のページをご覧ください。リサーチ、翻訳等をメインに活動しています。お仕事のご依頼・ご相談など、info@japanesewriterinuk.comまで、またはコンタクトフォームからお気軽にお問い合わせください。その後、フリーランスに。2014年冬よりイギリス/ロンドン在住。2016年にドイツ人と国際結婚。このブログでは、イギリス生活・旅行に役立つ読み物やヨーロッパ旅行の情報を発信しています。【統計で見る】イギリスの人口が史上最多に。リサーチ、翻訳等をメインに活動しています。お仕事のご依頼・ご相談など、info@japanesewriterinuk.comまで、またはコンタクトフォームからお気軽にお問い合わせください。その後、フリーランスに。2014年冬よりイギリス/ロンドン在住。2016年にドイツ人と国際結婚。このブログでは、イギリス生活・旅行に役立つ読み物やヨーロッパ旅行の情報を発信しています。