今夜どちらか一方の側で旗が燃えるだろう。子どもたちは悲鳴を上げる、夢から覚まされて。今夜どちらか一方の側で旗が燃えるだろう。旗は今夜どちらか一方の側で燃える。Games”あなたは全てのニュースを新聞で読んだ、あのあとにあなたはまだ混乱している、メディアが命令して我々はみなする、だけどあれは私をどこに置いて行くの、私とあなたを。我々が当面の平和のために闘わねばならないのは十分ではないと我々にはわかっている。我々がやりたくもない政治のゲーム。我々が当面の平和のために闘わねばならないのは十分ではないと我々にはわかっている。横になって死ぬ、あなたには希望がない。我々が当面の平和のために闘わねばならないのは十分ではないと我々にはわかっている。彼らにとって今はあなたの叫びを聞くときだ。我々が当面の平和のために闘わねばならないのは十分ではないと我々にはわかっている。当面の平和のために闘わねばならないということは。紛れもない男の名において。紛れもない男の名において。致命的な病気を注射され、燃やされ、手足を切断され飢えさせられ死へと追いやられる。英国のある研究所では6秒ごとに動物が死んでいる。人間の自由、動物の権利、一つの苦闘、一つの戦い.............。紛れもない男の名において。人々はすっかり地下へと姿を消した、それは夢、あるインディアンの夢。人々はすっかり地下へと姿を消した、それは夢、あるインディアンの夢。いやだ........。泣いたまま放ったらかしの小さな女の子、そして太陽が雲に隠れるように、ミサイルはどこにあったの。それは夢、あるインディアンの夢、それは夢、あるインディアンの夢。後の音源に比べると断然こっちの方が勢いがある。中のアートワークの批判を込めたマ◯ドナルドのパロディーもいいね。Recordsからディスコグラフィーが出ると思われるので俺も楽しみに待っているんでっせ。あと、なんとH.D.Q.も新しい音源を出すらしいので、むしろそっちの方に狂喜乱舞な人もおるんちゃうかな。過去録音の掘り出し物とかではなく純粋な新作だと思うので、これも期待やな〜。それからBlockoにLovejunkも....ってどんだけ出んねん!現在進行形のバンドももちろんいると思うけど、この前知ったバンドは音でいえば80年代UKアナーコパンク辺りの雰囲気をすごく醸し出してた。Sectっていうバンドなんやけど、ポップパンクバンドSkimmerの前身の方ではなく、スペインはバルセロナのバンド。LPが出てまして、先日、日本のレコ屋にも入荷してたよ。EPの曲も訳してみてこのブログに載せようかなと思ってます。使用に同意したとみなされます。