見事な走塁までも見せた。カージナルスには、足のチームの伝統が残っていたのだ。結果、12ゲームに出場し、なんと0.426の高打率を記録。この年、カージナルスは、リーグ優勝はならなかった。スタン・ミュージアルという天才打者を手に入れた。翌年、この新星は、チームに久方ぶりのリーグ優勝をもたらし、あのマグロー率いるニューヨーク・ジャイアンツの、前人未踏の大記録であるリーグ3連覇をなしとげる原動力となる。1944年、カージナルスは4連覇中だったが、この年2位に落ち、カブスに優勝をさらわれた。いうのも、主砲・ミュージアルが兵役につき不在だったことがひびいたのだ。スタンは、卓抜なバッティングで知られ、じつに好機に強い打者だった。かれはこつこつとヒットを量産するかたわら、いつのまにかホームランをも量産しはじめた。入団後5年間は、ホームランは19本を越えることがなかった。それが、1946年になると、一気に39本とかれ自身の最高記録をつくった。翌年も、36本と、大リーグの歴代ホームラン王の仲間入りをはたした。1954年、対ニューヨーク・ジャイアンツ戦、ダブルヘッダーでのことだ。試合、かれは、同点で迎えた8回、3本ランを放って、試合を決定づけた。この日、3本目となるホームランだった。第二試合、試合には負けたが、ここでも2本のホームランをかっ飛ばした。ダブルヘッダーでの、5本塁打は大リーグ新記録であり、2試合連続のホームラン数としては、大リーグタイ記録だった。10回打席に立ち、本塁打5本、シングルヒット1本、8打点をあげ、21塁打を記録した。一つ、1シーズン4度目の5打数5安打という記録もある。あのタイ・カップの不滅の記録に並んだのだ。スタンはボストンにいて、寒くて風の強い日だったと、かれは思い起こす。3日前、2度、3度と守りでファインプレーをしたりして活躍もしたが、その最後のプレーとき、芝生につんのめって、利き腕の方の手首をくじいた。その翌日、その右手にデッドボールをくらった。ほとんどバットを握れないくらいズキズキと痛んだ。トレーナーが用意したテープを、スイングの邪魔になるからといって引きちぎり、相手投手に向かっていった。スタンは記録を意識していた。永遠にチャンスは逃げるとおもっていた。相手投手は、難敵ウォーレン・スパーンだ。右へ引っ張ることなんて無理だ、全打席左への流し打ちしようと決めた。第1打席、左へのシングルヒット。第2打席は、レフトへの2塁打。第3打席は、大きく振って、ライトへのホームラン。右手首は締めつけられるように、痛い。第4打席、三遊間を破った。手首は、まるで日が燃えさかるように痛い。第5打席、相手はノーコン投手。四球になるかもしれないが、とにかく打ってやろうと決めた。思い切って、ミュージアルは打つと、鋭いゴロがライト方向へ飛び、内野を抜けた。じつのところ、全打席初球狙いだったのだ。ことで、信じられない内容だったのだ。手首が痛くて、たった一度のスイングでもムダにしたくはなかったのだ。1948年9月22日、対ボストン・ブレーブス戦でのことだった。この年、ボストンはこの日の負けで、優勝が3日間延びた。スタンにも引退の時期が迫っていた。1963年9月29日の対レッズ戦が、そうだった。それは、盛夏、この年の恒例のオーナー主催のパーティのときだった。ディヴァイン総支配人に辞意を伝えたらしい。「ビング、今年がそれだよ」それは、オール・スターゲームでのこと。期待に背を受け代打で登場も、ライトへのライナーに終わってしまったのだ。ファンへの期待にそえられなかった、とおもった瞬間じゃなかったか。