「段躍中日報」に掲載された写真は、クレジットがついているもの以外は、すべて段躍中撮影です。無断転載を固くお断りいたします。世界的な広がりを受け、日本僑報社はこのほど「新型肺炎と闘う」をテーマとする寄稿の呼びかけを始めました。これは、今年の第3回「忘れられない中国滞在エピソード」作文コンクール(同社主催)で設けた特別テーマで、具体的には(1)「中国で新型肺炎と闘った日本人たち」、(2)「新型肺炎、中国とともに闘う――日本からの支援レポート」の2つ。現地の様子や日本からの支援の状況を伝える作品を一冊の本にまとめ、記録に残すことを目的としています。<詳細>http://duan.jp/news/jp/20200122.htmhttp://duan.jp/news/jp/20200213.htmこの取り組みを発表したところ、ニュースサイト「ハフィントンポスト」(2月16日付)に大きく取り上げられました。<新型コロナウイルスとの闘いを「歴史に残したい」。報道されなかった日本からの支援を出版社が募集中>と題した記事では、「各国からの支援のなかでも、中国では日本が一番注目されている。報道されているのは一部分だけで、隠れた支援の動きがたくさんあるはず。皆さんの支援を歴史に残したい」との日本僑報社の段躍中編集長のコメントが紹介されました。同社が行っている中国義援金活動についても報じられました。■ハフィントンポスト(2月16日付)<新型コロナウイルスとの闘いを「歴史に残したい」。コロナウイルス(COVID―19)による肺炎が中国を中心に猛威を振るっています。(SARS)の世界全体の死者数774人を上回りました。感染者も累計4万人余りと増え続けており、被害の拡大が続いています。マスクや手袋といった支援物資が中国に送られており、ネット上では感謝の声が広がっています。中国外交部の華春瑩報道官は2月4日、「日本各界の温かい支援に感謝の意を表したい」と公式にコメントしました。(2)「新型肺炎、中国とともに闘う――日本からの支援レポート」を随時募集しています。(詳細)http://duan.jp/news/jp/20200122.htmしかし事態はなおも予断を許さず、中国での必要物資の不足も伝えられています。多くの人々が支援と協力を必要としています。(代表・段躍中)は、日曜中国語サロン「星期日漢語角」と共同で、「武漢義援金」とする義援金の募金活動を開始します。義援金はまずは約3カ月を目処とし、私どもから中国大使館にお渡しし、必要物資などの購入に充てていただきます。漢語角に参加され、募金に応じてくださった方には、ご希望であれば弊社からの特別返礼品のご用意もあります(下記参照)。皆様のご支援とご協力を賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。通信欄に「武漢義援金」と明記ください。ダンヤクチュウ(段躍中)※振込手数料はご負担ください。「武漢義援金」の管理は、元重慶総領事の瀬野清水さん、漢語角事務局長の楊威さん、漢語角幹事の安藤弘人さんに担当していただきます。上記の2つの口座は2月12日現在、残高ゼロです。毎週1回、振り込まれた義援金を集計して皆様にご報告します。応援メッセージがあれば、通信欄にお書きいただくか、メールなどでお送りください。氏名の公表を希望しない方は、通信欄かメール等でご連絡ください。漢語角参加者は、参加の際に、義援金を直接お寄せいただくことも可能です。第3回「忘れられない中国滞在エピソード」作文コンクールはこのほど、2020年年初より明らかとなった新型コロナウイルスによる肺炎の拡大を受けて、従来設定していた4つのテーマのほかに「特別テーマ」を2つ追加することを急遽決定しました。特別テーマ(1)は、「新型肺炎と闘った日本人たち」。ともに闘う――日本からの支援レポート」とします。募集要項の詳細は、以下のサイトでご確認ください。http://duan.jp/cn/http://duan.jp/news/jp/20200122.htm特別テーマの趣旨説明は以下の通り。新型肺炎との闘いを記録し、多くの人と情報を共有することで、今後の日中相互理解の促進や共生社会の実現に生かしたいと考えています。発生した新型コロナウイルスによる肺炎が流行しました。多くの日本人が帰国を余儀なくされましたが、そうした中でも仕事や学習のため現地に残り、中国の人々とともにこれに果敢に立ち向かった日本人も少なくありません。そこで、この未曾有の事態に立ち向かった勇気ある日本人のことを詳しく記録してください。自筆・他筆を問いません。「私はこんなふうに新型肺炎に立ち向かった」「あの日本人はこんなふうに働いていた(勉強を続けていた)」など、具体的に紹介ください。多くの人に勇気と元気をもたらすであろう、あなたの、またはあの人の奮闘ぶりを、ぜひ記録してください(本文字数=2000~3000字前後)。新型コロナウイルスによる肺炎拡大を受け、中国に対して多くの国と地域が支援の手を差しのべています。日本政府や武漢の友好都市である大分市、また企業などからはマスクや医療用防護服が次々と送られました。した支援に対して、中国の人々からSNSなどを通じて感謝の声が寄せられたほか、中国外交部は「日本各界の温かい支援に心から感謝の意を表したい。疫病は一時的なもの、友情は長きにわたるものだ」(2月4日)などと伝えました。そこで、あなたが、または周囲の人や第三者が、中国に対してとのような支援をしたか。そのレポートをお寄せください。自筆・他筆を問いません。「私は個人で中国の友人にマスクを送った」「○○市が防護服や応援メッセージを送った」など、具体的な支援活動や支援に対する思いなどを伝えてください。それは必ずや2020年における相互理解の第一歩となることでしょう(本文字数=2000~3000字前後)。メッセージを入力してください。