上石神井(かみしゃくじい)」へ。デパートに、くらくら。kawashima2005Comment(2)Trackback(2)ちょうど2か月前に、こんな記事を書きました。念願の「英語がらみの仕事」が発生し、それもひとつならず続いていると。◆乾いたスポンジのごとく?(英語)。2010/07/22上記で紹介したのは(広告仕事は秘密事項が多いので、はっきりご紹介できなくてすみません):1)日本企業A社の会社案内に、補完として英文コピーを添える。2)日本企業B社の世界展開に使用する英文スローガンを考える。いずれも納品はまだですが、90%はカタチになってきました。その後も、3)日本企業C社の会社案内+英文コピーの仕事。4)日本企業D社のグローバル展開案をビジュアルを含めて。日本人(英語片言←私のこと!)が、“7割英語、3割日本語”で、2時間必死の打ち合わせをしてきました。「英語で広告関連の仕事をする=日本企業の海外進出or海外企業の日本展開に関わる」という目標を掲げ、早朝の英会話教室に通っていたのが3〜4年前。(あー、もうそんな昔!)◆英会話教室、しばしお休み。夢が実現しているのです。)に出した時の反応はわかりません。◆世界の中で生きていく。00:29正月休み直前に、広告代理店の方から連絡がありました。「グローバル展開のキャッチフレーズが決まりました!」と。3か月ほど前のブログで、ちらっとふれた案件です。◆英会話教室、しばしお休み。「Rejoinders」です。19:43「きょろさん」こんにちは。世界進出!なんて言いながら、英文が間違っていたんじゃしかたないですね(苦笑)。ご指摘ありがとうございます。競合プレゼン(広告のコンペティション)を含めて、まだまだ本当の意味で「夢の実現」とはいきません。「入り口」までは確実に来たな。踏み込めるか!これからも、英語と英語仕事のアドバイスよろしくお願いします。me.とかですかね〜。した英語はnnさんにお任せですが。デパートに、くらくら。Kawashima●友達申請には必ずメッセージを添えてください●フォロー(フィード購読)も可能ですこんなBlogです日々の広告制作やビジネスについて書き連ねています。お付き合いのある方はもちろん、広告業界に興味のある一般の方も、読んでくれたらうれしいです。New自分のオーラ(気)を鏡で見る。投稿はBlogでもご覧になれます。無制限!2020年の個人的キーワード3つ。地球温暖化の本当のことは?私が払う!のひと悶着(を横目で)。