辛好1)台湾の高雄で休日に一人で市営バスに乗りました。降りるときに車掌に料金を払おうとしましたが手に広げた小銭を見て車掌が何かぶつぶつ言います。足りないらしいが言葉がわかりません。あわてて紙幣を出したが大きすぎたらしく、又文句を言いいます。)そのとき、すぐ後ろの席の年配の女性が席からつと立って、ボクの手のひらに小銭を足してくれました。車掌に何か言いました。車掌が全部の小銭を受け取って下りろとボクに身振りをしました。彼女の方を振り向いて謝謝と言ったら、少しはにかんだ少女のような笑みを浮かべて軽く会釈を返してくれました。ボクはこういう時の常で全身に汗をかいて急いでバスを降りました。当時、中国鋼鉄<CSC>に搬送設備の納入業務で高雄によく行っていた。)2)ハワイ州電力庁の幹部との面会日が決まるのに時間がかかり、ホテルで待機していましたが泊まったホテルはワイキキビーチのすぐ傍で日本の観光客で一杯でした。本来の目的が果たせるまでは泳ぐ気にもなれず、同行の技術屋さんも皆手持ち無沙汰でした。翌日にアポイントが取れたので、その日は自由行動としました。暇なので市内循環バスに乗って見ました。バスが市街地を離れていくと「満腹食堂」や「妹尾美粧院」などの古びた日本語の看板が出ている集落に入りました。道路の舗装も穴ぼこだらけで、街を歩く人はお年寄りの日系人だけでした。町並みはペンキが剥げた家が多くて寂れていました。一瞬日本のどこかの裏町を走っている錯覚におちいりました。ホノルルのダウンタウンからわずか20分くらい走っただけのところに、このような集落が次々表れました。表のホノルルと別の顔のホノルルを見たような気がしました。走ると高台に出ました。ダイヤモンドヘッドを左に見てワイキキビーチが真下に見えます。面白いことに気が付きました。ワイキキビーチの左側4/1が真っ黒に人で埋まっています。右の4/3は広大で人はまばらにポツポツとしか見えません。私が泊まっているホテルは左側でした。なんでこんなに極端に密度が違うのだろうと不思議でした。あとで聞くと左側は日本資本が買ったホテル街、右側はもともとのアメリカ資本が所有しているアメリカ本土観光客向けのホテル街でした。泊まったホテルの前の浜に日本人ばかりが、芋を洗うように密集していたのはそういうことかと完璧に納得でした。