ボルボをとりあって戦闘態勢に入った、マリリンとジョディ。両津の企みに躍らされて、香港の地で大決戦となってしまう。マリアの妹マリリンに一目惚れされたボルボは、ジョディとのデートとダブルブッキングしてしまう。なんとかごまかそうとするが結局バレて...。ネタを探して、今日も小判が衆合地獄の花街にやって来る。今日も今日とてだらける檎だが、小耳に挟んだ話を話し出す。なんでも十王は道具を使って亡者の罪を量るが、第三裁判長の宋帝王は猫と蛇で罪を量るらしい。それを聞き、初耳とばかりに目を輝かせる小判。宋帝王のいる庁は、他の十王に比べてあまり話題にならない地味な庁。首尾よく取材ができれば目新しいネタになるとふんだ小判が動き出す!/八寒地獄。そこは灼熱の八大地獄とは反対にとても寒い。