カリブ海に浮かぶ島プエルトリコは、米国合衆国の自治連邦区ながら、独自の文化を育んできました。関係が深く、音楽も類似性が高いと言われます。それぞれスペインを中心としたヨーロッパ音楽文化と西〜中央を中心としたアフリカ音楽文化が混ざり合って形作られましたが、プエルトリコはよりヨーロッパ系の文化の割合が濃く、その結果、歌や弦楽器がより重要な位置を占めているといわれます。サルサは、プエルトリコからU.S.A.特にニューヨーク周辺に移住した人々が中心になって形作られました。本アルバムは、そんなプエルトリコのルーツ・ミュージックを、1940年からサルサ誕生前夜の1960年までの録音から厳選して編集されています。トリオ・ロス・パンチョスでの活躍でも有名なジョニー・アルビーノがパンチョス加入前に組んでいたトリオ・サン・フアンの演奏から始まる前半は、トリオ・ベガバヘーニョ、フェリーペ・ロドリーゲス、ジョニー・ロドリーゲスといったトリオ・グループらによる、ボレロとグアラーチャを中心に選曲。中盤からは、クアルテート(クアルテット)、グルーポ(グループ)、オルケスタ(オーケストラ)など様々な規模の編成で、ヒバロ(農民の音楽)、バルス、パシージョといったヨーロッパ色の強い音楽を中心に聴かせ、後半には、ムラート系(白人と黒人の混血)のプレーナをビッグ・バンドに持ち込んで人気を得たセサル・コンセプシオーンなどもしっかり収録。最後の2曲は、ペドロ・フローレス、ラファエル・エルナンデスといったプエルトリコ音楽を1920〜30年代から広く広めた大作曲家が率いたオルケスタによる演奏で、締めくくっています。美しく優雅なメロディ・ラインと、それを活かすためのアレンジや歌唱法が施された全26曲76分超。キューバや他のカリブ諸国とはひと味違ったプエルトリコの美学をたっぷりお楽しみいただけます。