(何か危険があるから)注意!南仏で、地元のサイクリングクラブに飛び入り参加させてもらったときの一コマ。「セボン!」「セボン!」の声が頭の中にこだまして困りました。Aoki冒頭の「セボン!」は、去年の記事でご紹介した、南仏でときどきライドに参加させてもらうチームがよく使っているのですが、昭和世代としては昔フランソワーズ・モレシャンさんが出演していたトイレの洗浄剤のテレビCMを交差点のたびに思い出す、微妙な掛け声です。サンプルを集めようとフランス人サイクリスト数人に聞いたのですが、彼らが口を揃えて言うのは、フランスの自転車乗りは英語圏の自転車乗りよりも縛られることが嫌いで、そもそもそんな掛け声は本当に危ないときくらいしか使わないから知らない、ということ。どこまで本当かわかりませんが、そういうことにしておきましょう。イタリアは動物の飛出しに注意?おまけその2。イタリア語でよく使うライドフレーズです。ニワトリ!トスカーナで本家イタリア版のエロイカを走ったときは、日本人の友人たちと一緒だったので、あまりイタリア語の声掛けは聞けなかった。Aoki全体的に前のめりで、速く走れそうな気がしてくる音感ですね!これらは北イタリア出身の友人に聞いたのですが、猫、犬はともかくニワトリというのがジョークなのか、これは当サイトでお馴染みのマルコさんの意見も伺ってみたいところです!青木陽子(あおき・ようこ)ロンドン在住フリー編集者・ジャーナリスト。自動車専門誌「NAVI」、女性ファッション誌などを経て独立起業、日本の女性サイトの草分けである「cafeglobe.com」を創設し、編集長をつとめた。拠点とするロンドンで、「運転好きだけれど気候変動が心配」という動機から1999年に自転車通勤以来のスポーツ自転車をスタート。現在11台の自転車を所有する。ブログ「yokoaoki.com」を更新中。広告お問い合わせショップナビ掲載プッシュ通知に関して掲載されている記事・写真などコンテンツの無断転載を禁じます。