表記揺れと言えばナビゲーションナビゲーションの用語をSharePoint内でも統一して欲しいものです。現在のナビゲーションローカルナビゲーションなどなど...。ナビゲーションの用語ひとつとっても様々な言い方があります。SharePointやWebに明るい人なら問題ありませんが、SharePoint初心者相手に同義語・類義語を様々使って話をすると、話がうまく伝わらない場合が多いです。SharePoint内でも揺れているのですが、せめて自分が所属している組織内では、用語は統一させておくと、組織内でも対クライアントでも混乱が少ないのかなと思います。ちなみに僕個人の中では「トップリンクバー」「サイドリンクバー」で統一しています。内の表記揺れ表記揺れは混乱の元だと思うんです。詳しい人には気にならないとは思うけど、これから利用しようと思っている人にとっては、同じ意味の言葉が複数ある事は大きな混乱ですよね。個人的に非常に気になる表記揺れがあります。