最近このサイトを見つけまして、まずは「PodCast」や「動画で英語」などを全部見る(聴く)のを目標にしています。English(イギリス英語)を源流としたもので、日本語式に訛ったものだと思います。ハッ(ハッツ)※結局カタカナですみません・・・。昔、日本はアメリカとの国交が始まるよりも前にイギリスとの国交が盛んでした。(1950年頃)からです。Englishが採用されました。これらはあくまで私個人の見解ですが・・・。Englishにも全然似ていない日本人のカタカナ英語では通じないというのは変わりませんね。言え、アメリカ人だって、クァラティ(空手)、テンプゥラー(天ぷら)、スゥキィヤーキー(すき焼き)など自国語訛りの発音していますし、日本人も第2言語の発音については気にし過ぎないで積極的に英会話に挑戦した方がいいですよね。AM青木さん、横から失礼します。青木さんのお考えになってる事とても同感しました。私は30代前半で、まさに青木さんが言う通り、日本の文化を見直して、日本を好きになりました。いう事が出来たのは、英語が話せるようになって、海外の友達が出来て、異文化交流が出来て、日本の良さにますます気づいたからなんです。外に出て日本の良さが改めて分かったクチです。欧米人への劣等感は、私なりに思うのは、日本が、戦争に負けた事も関係があるとおもいます。歴史と政治が深く関係していると思います。発音が出来ないのは、欧米の方への劣等感と関係があるかというと、私の世代感から言うと、問題は日本人の性格、”羞恥心と間違った発音を教えている日本人の先生”がたまにいることです。私はそこそこ小さい頃から発音出来る方でしたが、恥ずかしくて学校では、教科書読むときは、わざとちょっとカタカナ寄りに読んだりしてました。学校では制服をみんなが着るように、同じで無いと苛められるかも、という子供特有の羞恥心。日本人の友人にRってどうやって発音するの?とよく聞かれるんですが、発音出来ていない人は、だいたい学校の先生が間違って教えてたんです。あと、受験英語漬けにされた私達の世代にとって、発音する事は劣等感より、勇気がいる事です。誰かに間違いを指摘されるんじゃ無いかという、恐怖。100パーセント正解でありたいという、日本人の勤勉さ、まさに青木さんがいう、発音少々出来なくてもいいやと、恥ずかしさを越えることが、とても大切だと思います。私が留学してた時、発音少々出来なくても、沢山友達がいる日本人いましたよ。その人は人は堂々としてて、人がいいんです。結局好かれるひとは、何処へ行っても好かれます。発音に関しては、ただある程度出来ないと本当に通じないので、安易に出来なくていいとは、言えませんが、まずはコミュニケーションを大切にする事です。面白いメッセージなので、お返事させて頂きました。societies.でも、最近は日本のサービス精神が素晴らしいと海外で取り入れられる事がありますよね。以前ビジネスマガジンで、昔、日本は「信頼」の元でビジネスが成り立っていた、値段が高くても、知り合いが売ってるから買う、と読んだ記憶があります。今は、ネットが普及し、同じ商品を買うにも検索すれば、いくらでも安い商品が出てきます。どこからでも、何でも買えるので、信頼より今は値段だったり、付加価値が重要で、売り手との関係はニノ次になりがちです。lineを思いつく事にどの企業も一生懸命です。lineが、人と商品をつなげるコミュニケーションになる為です。不思議なことに、敬語を話しているときは、カタカナ英語が殆ど出てこない気がしますが、気のせいでしょうか?もしかすると、もう少し、人と人との信頼性を築こうとする様にしたら、日本語を使う率は、日本人同士なら高くなってくるのかもしれません。日本語は推しはかりと思いやりの文化なので、言葉にしない事、出来ない事も沢山ありますよね。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。詳細&申込みはこちら。