今も活動しているのかどうか、残念ながら私は知りませんが、本国ではかなり有名なバンドです。人のデンマーク人がいました。ことを訊いてみると、やはり知っていました。ファンだということに、まんざらではないという表情を浮かべていたことが印象に残っています。オリジナル曲ではありません。化され、日本でリリースされました。その音源が↓↓↓です。番組で演奏した様子と思われる貴重な映像もありました。人のミュージシャンを知っている人はいないかもしれません。アイルランドの国民的英雄であり、日本で言えばサザン・オールスターズとかそういうレベルのミュージシャンです。アイルランドの首都ダブリンに銅像があるほど偉大な人物なのです。在りし日のフィルと若き日のジョンが女の子たちに囲まれてとても楽しそうに演奏しており、今となっては相当に貴重な映像であろうと思います。ヴァージョンと比べると、何となく物足りないと感じる人も多いでしょう。ヴァージョンの方が好きでした。年にアイルランドを旅して、ヤラ川の向こう沈んでいくダブリンの夕日を見て以来、フィルが歌うオリジナル版の方が好きになりました。本質であると思わずいられないのです。Lightning」のレコーディングに参加。万枚という大成功を収めました。日本に紹介されて以来、本家サイクスは、今は亡きフィルへのトリビュートの意味も込めて、アレンジの異なる様々なヴァージョンをリリースしていますので、いくつか紹介しておきましょう。どのヴァージョンにもそれぞれの味わいがあり、甲乙を付けるのはナンセンスです。名義でリリースしたアルバム「Loveland」に収録されたスタジオテイクです。オリジナルを忠実に再現していますが、オリジナルよりもギターワークを前面に押し出したミックスになっていますね。Lynott」に収録されているライブヴァージョンです。演奏を収録しており、こちらはサイクス本人が歌っています。あたりからのドラマチックなソロが実に感動的。スタジオ版よりもベースサウンドが押し出されており、フレットレスベースの名手マルコ・メンドーサとの素晴らしいハーモニーが堪能できます。私は翻訳者ですので、歌詞にも少し触れたいと思うのですが、残念ながら、歌詞には特筆すべき点が見当たりません。表現はあまりにもシンプルですし、過ぎ去った一夏を振り返り、去って行った彼女を未練がましく思い出すという情けない内容です。残暑がようやく収まってきて、夜風にようやく秋の気配が感じられるようになった今の時期にはぴったりなのではないかと思います。