地域の経済発展に貢献したい社長メッセージMessage日本の観光市場は、1990年代前半から旅行者数が伸び悩み、景気の低迷や人口減少の始まり、都市と地方の格差拡大など、先行きが懸念される状況が続いております。その一方で、温泉旅行を愛されるシニア世代の増加、また日本文化に興味を持って来日される外国人観光客の増加など、追い風となる変化が出てきているのも事実です。最近では、地元群馬県のお客様の同窓会やイベントで当館をご利用いただける機会も多くなって参りました。このような動きの中で、利根川や谷川岳などの恵まれた自然環境と群馬の新鮮な食材を活かし、施設やサービス、食事などをお客様視点で見直し、進化させていく。私どもが実行し、目指していく方向はこれだと考えております。ご旅行にきていただける観光のお客様以外の地元のお客様にも愛される旅館でありたいと考えております。日常から離れたご家族との団らん、ご友人との楽しい交流、体や心の癒し、そういった“場”と“時間”のお手伝いを地域と連携しながら精一杯させていただく、私どもは「人間活力の充電器」となりたいのです。私どもは未熟であり、目指すべき頂はいまだ高いままですが、お客様の笑顔を糧に日々努力していく所存です。紫翠亭(しすいてい)をよろしくお願い申し上げます。松乃井」として大規模リニューアル。プランから選ぶお部屋から選ぶご予約の確認・キャンセル。