B”という言い方もします。boss.(彼は上司というよりはむしろ友達という感じです。appetizer.(これは前菜というよりはデザートですね。hobby.(趣味というよりは私のパッションのような感じです。street”は使われる状況により意味が異なりますが、今日の会話では「(街にいる)そこら辺の人」を意味します。人に限らず、街にある適当な動物や物も指します。「街」と置き換えたらわかりやすいでしょう。you.(街でアメリカ人にカタカナ英語を使っても通じないでしょう。street.(街の人にインタビューをしました。today.(今日は街に落ちているゴミ拾いをしましょう。このフレーズは基本的に次の3つの状況で使われます。「何の話をしているの?」と尋ねるとき、相手の話が理解できなかったり、話の筋が通っていないときに「何を言っているの?」と疑問に思うとき、または「何言ってんだよ!」と多少怒った感じのときです。about?」のように、状況によって声のトーンも変わります。sense.(何が言いたいの?全く理解できません。time.(何言ってんだよ。時間通りに来たじゃないか。何か物事を成し遂げる際に、人から物事までその妨げとなる事を一言で“hindrance”と表し、それが原因で困難な状況に陥る意味合いがあります。“Hindrance”は名詞で、“Hinder”が動詞になります。to“の後に邪魔になる具体的な内容を入れましょう。English.(カタカナ英語は英語を喋る妨害になります。help.(彼は助けというより、むしろ邪魔です。English.(間違いを恐れていることが英語を喋る妨害となっています。AMとても興味深いテーマでした。はじめまして、石川県在住のたかしです。僕もカタカナ英語は日本人にとって英語を学ぶ上でかなり大きな問題だと思っています。数年英語を学んで、逆にカタカナ英語があるから新しい単語を関連付けて覚えやすい場合もある、とプラスに考えるようにしています。発音に関しては完全にカタカナ発音から離れる必要があると思っています。カタカナ英語があふれてる事に関してはアメリカの人から見れば不思議な現象に見えるかもしれませんが、僕の考えでは昔から続く欧米文化に対してのあこがれがあるんじゃないかと思っています。話が大きくなるかもしれませんが、やはり日本人は戦後欧米の先進国に追いつこうとして色々な文化を取り入れてきました。すごいあこがれも持っていましたし、一方で劣等感も感じていました。それで特にファッション雑誌の中やテレビなどでこぞって英語(カタカナ英語)を使うようになってきたんだと思います。欧米文化を取り入れる事がかっこいいとされてきましたし、今日でもそうだと思います。最近は少しづつ日本文化が見直されてきて、テレビでもやたらと「海外から見た日本はすごい」というような番組を目にします。恣意的な感じもしますが、、、ただ、僕はカタカナ英語によって日本人が英語の発音に苦労しているというよりは、欧米人への劣等感が少なからず障害になっていると思います。日本人の中にはネイティブの人のようにrやthの発音をすることを恥ずかしく感じている人も多くいる気がします。日本語と英語は完全に違う言語なので発音は毎日練習しないと難しいのは当然だと思っています。日本人にとって英語の発音が難しいのと同様にアメリカ人の方にとっても日本語の発音は難しいと思います。日本人は勤勉で忍耐強いと言われているので、英語に対する考えかたや英語を話す事に対する恥ずかしさを乗り越えることさえできれば、多くの人が英語を習得できると信じています。長文ですいません、これからも楽しみにしています。PMカタカナ英語は本当に増えてますよね。「ミーティング」:「会議」だと真剣でちゃんとしたイメージ。会社でのちょっとした意見出し、顧客との会議まで幅広くのことに使えます。「インタビュー」:「面接」だけでなく「面談」の場合にも使える。相手に与える印象がやわらかくなることもあるように感じます。私の友人や職場では、こんな感じで使ってます。AMいつもこのポッドキャストを楽しみに聞いています。充実した内容で、英語学習には欠かせないです。ありがとうございます。今回のポッドキャスト少し残念でした。ジョシュア先生が日本人のことをJAPと呼んでいたからです。JAPとは戦争時にアメリカ人が日本人のことを差別してつけた蔑称です。日本人を教えるアメリカ人の先生からこの言葉がでるとは、歴史を何も把握できていない思いやりのない無知なアメリカ人かと疑ってしまいます。私はアメリカに一時住んでいたことがありますが、誰も日本人のことを目の前でJAPと呼んだことはありませんでした。本当にジョシュア先生の軽率さに呆れます。教える立場の教師が生徒に対して馬鹿にしている軽んじているとさえ思えます。PMよっこさんこんにちは。いつもPodcastを聞いていただき、ありがとうございます。今回ジョシュアさんが会話で使った”Jap”の解釈に誤解が生じていると思うので私なりに説明させてください。“だと思いますが、ここでは”Jap”を軽蔑な意味を込めて発言をしているのではなく、会話の途中で言いたいことを変えたことにより”Jap”と途切れています。「この単語は日本語でもあるよ・・・実は日本語の言葉なんですよ」を意味し、「日本人」ではなく「日本語」について彼は説明をしています。今回のエピソードを聞かれてそのように感じられたことは大変申し訳ありません。スクリプトだけを読むとマイナスに捉えてしまう可能性もありますが、音声を聞けばジョシュアさんは日本人に対して軽蔑な発言や態度を取っていないことはご理解できるかと思います。AM本当ですね!大変申し訳ありませんでした。私のような批判の文章は確実にこちらには掲載されないだろうなあと思っていたのに、丁寧に返答いただいてありがとうございました。Junさんはじめ、アメリカの文化って懐の広さがあるんですよね。いうところに憧れを持ちます。