公開日2014.05.29「ケースバイケース」ってネイティブも使うの?英語で質問をされて「ケースバイケース」と返事したことはありませんか?日本語では「時と場合による」を意味するフレーズですが、実はネイティブの日常会話ではほとんど聞いたことがありません。「Case-by-case」は英語なので100%和製英語ではありませんが、ネイティブが最も一般的に使う「時と場合」を意味する言い方が別にあるのでご紹介しようと思います。depends」を使うのが最も一般的な言い方です。このフレーズ一言だけでも通じますが、具体的な説明をする場合は「◯◯だったら、◯◯します」のように仮定法でフォローすることが一般的です。その他に「Sometimes(時には)」が使われることもあります。train.(時と場合によります。learn.(場合によります。lunch.(時と場合によります。時には、奥さんがお弁当を作ってくれます。on”の後に名詞を加えるか、Who・What・Where・When・Why・Howを入れて文章で説明しましょう。(両文ともonがないけどいいのでしょうか?)宜しくお願いいたします。PMYokoさんこんにちは。Hapa英会話のコンテンツが役に立っているようで嬉しいです。us」のように未来形を使うこともあります。「on」は入れなくてもいいですが、入っていたほうがナチュラルな感じがします。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。詳細&申込みはこちら。