「敷居が高い」を検索してみると、上位20件のうちの19件が誤用。ネット上のコミュニティに参加した時に、何となく感じる事があるもの。コストや導入期間といったことが原因で、大企業以外の企業にとって“ERPそのものの敷居が高い”ユーザーには敷居が高いサービスになってしまっているようだ。輸入時計は敷居が高いと思っていませんか?メーリングリストは敷居が高い?ジャズは敷居が高い。「誤用、誤用というが、言葉は生き物だ。多くの人に使われていけばいずれ誤用でなくなるかも知れないんだ」のようなことをいう人がいる。私も、誤用をすべてなくすべき、とは考えていない。「ら抜き言葉」なんかは、今、正しい日本語になっていく過渡期なのかも知れない。した言葉の変化も文化のうちだと思う。「敷居が高い」の誤用は、明らかに「ハードルが高い」と意味を勘違いしたものだ。「よく判らない言葉を背伸びして無理に使って、勝手に間違えた」みたいな格好悪いのを認めるのはどうなんだろう。日本語にそんな格好悪い表現が増えていくのは、私は嫌だ。体調を壊してしまった愛想を振りまいたこれらは全部間違った表現だ。似たような言葉と間違えて使っているもので、「格好悪い誤用」の例だと思う。剃刀負け一昨日のことだ。新年会の翌朝を「あわづグランドホテル」で迎えた俺は、ホテルの洗面所で、備え付けの安全剃刀(かみそり)を使って髭を剃っていた。すると、安物の剃刀らしく剃り跡から点々と血が滲んできた。所謂(いわゆる)「剃刀負け」というやつだ。「剃刀負け」?そこで突如として、疑問が浮かんできた。剃刀が勝ったのか負けたのか、どちらかを選ばなければならないとするならば、剃刀の勝利ではないのか?もしこれが、俺の顔が何ともなくて、剃刀の刃が欠けていたのであれば「俺勝ち」、「剃刀負け」だろう。俺の方が傷付いていて剃刀の方はぴんぴんしている。これのどこが「剃刀負け」か。「剃刀勝ち」の「俺負け」ではないか。贔屓(ひいき)目に見ても俺は勝ってないだろう。無念ではあるが、負けを認めざるを得ないところだろう。