文/アンテ・ギリボタ(ヨーロッパ科学芸術アカデミー副院長)中国の芸術界との半世紀に及ぶ交流の中で、すぐれた芸術家であり、教師であり作家である張暁凌先生と知り合えなかったとしたら、それは私にとって大変遺憾なことだったと思う。この心配は杞憂であろう。長年中国芸術の歴史を研究してきた歴史学者として、私が張暁凌の名を知らずにすんだはずがない。張暁凌院長に学術講座を担当するよう頼まれた。彼と会ったその時、わたしは今まで持っていた中国の官僚にたいする偏見を捨てた。彼の学問に対する謹厳かつ独特な見解は、彼が真に芸術を愛し、広い視野を持つ理論家であることを証明していた。よって自らの専門に対峙している人は、本当に珍しい。年西安でおこなわれた「中国美術̶長安フォーラム」は特に忘れ難い。いうテーマのシンポジウムに参加した。安徽省は中華文化に大きく貢献した文人を誕生させただけでなく、そこは中国の改革の源流の地でもある。優れた人がチャンスをつかむという芸術理論圏の中で、張暁凌先生が卓抜した姿勢と地位をずっと保っていることが理解できるのである。年前の秋、私が当アカデミーを代表して張暁凌先生を当アカデミーのフェローに招聘した時、張暁凌先生は自身の成功が中国文化芸術発展という大きなバックグラウンドのおかげだと確信していた。このことも意外なことではない。これこそ、外には謙遜し、誇りは内にあるという中国伝統の文人の精神的特質ではないか。カ月前、張暁凌先生はハーバード大学で「シルクロード精神の復興と視覚再構築」というテーマで講演した。年前に砂漠を越え海を越えた冒険家たちと本質的には異なるところはない。年からチームを率いてヨーロッパとアジアをつなぐ最初の道である旧シルクロードを走破した。それはある種の巡礼の旅であり、ホータン、サマルカンド、ドゥシャンベの聖なる遺跡は、彼に創作の情念を呼び起こした。これもまた私たちが目にできる油彩作品のインスピレーションの源である。張暁凌先生の作品は私たちに深い啓示を与えてくれる。彼は絵画の想像力と宇宙に対する想像力との間に橋を架けた。学生たちの作品はさらに私たちに中国芸術がイノベーションと進歩という伝統を持続していることを教えてくれている。芸術は全人類の言語であり、人種、階級または宗教信仰によって制限を受けることはない。芸術は人類の歴史の中で最も光り輝き、人びとに喜びをもたらす瞬間なのだ。私たちは張暁凌先生と学生たちに感謝するのである。メンバー、全国ポストドクター管理委員会評価グループ専門家となる。