2015.05.02第56回目のポッドキャストのテーマは「カタカナ英語の問題」です。今日の会話では、アルバートさんとジョシュアさんが「カタカナ英語」について話します。カタカナ英語の表現は沢山ありますが、外来語が英語を喋る障害になっているのではないでしょうか?アルバートさんとジョシュアさんがこのテーマについて意見交換をします。(laugh).【Albert】「インタビュー・・・インタビューする。“salad.”ジョシュアさんの生徒は「サラダ」の発音に苦戦します。English.ジョシュアさんはカタカナ英語を理解しているため発音に厳しくないと思っています。language.外来語が増えているため、日本語が廃れていると多くの人は思っています。life.日本人が英語学習に悩む大きな原因は、カタカナ英語にあるとジョシュアさんは考えています。子供の頃からずっと間違った発音で学ぶことで、正しい発音を習得するのが非常に難しくなると思っています。properly.生徒に「サラダ」と発音をすることをやめさせるのに彼は苦労しています。「サラダ」というカタカナ英語がなければ、日本人は正しく発音できると思っています。it.ジョシュアさんはカタカナ英語が理解できるので、発音にそこまで厳しくないと感じています。一般のアメリカ人は、カタカナ英語を理解するのに苦労することは認識しています。it.日本人がカタカナ英語を使う理由は、格好いいからだとジョシュアさんは冗談半分で言いました。カタカナだと漢字を覚える必要がなく、彼にとってはカタカナ英語を覚えるほうが楽です。language.しかし、「面接」のようにいくつかの単語は日本語で言うほうが楽だとアルバートさんは思っています。最近は外来語が多くなり、それが原因で日本語が廃れていると思っている人もいます。something”は日常会話でよく使われる表現の一つで、どうにかして相手に何かをさせることを意味します。人を説得したり、または騙したりして何かをさせたり、相手がやりたくないことや抵抗があることも「何とかしてさせる」ニュアンスも含まれます。使い方によっては「〜をしてもらう」という意味合いにもなります。“salada.”(生徒たちに何とかしてサラダと発音しないようにしています。listen.(彼に何かをさせるのは無理です。