Amputee”は、デイヴィッド・リンチの4番目の短編で、アニメーションを使った実験映画風の短編作品を作っていたリンチが、それらの高評価を受けて、最初の長編『イレイザーヘッド』に取り掛かったものの、資金が続かず、制作が中断している間に撮った作品です。医者役でリンチ本人も出演しています。両脚の膝から下が切除されている女性が椅子に腰掛けて、手紙を書いている。そこに医者が入ってきて、治療を行なう(包帯を外し、抜糸し、薬を塗り、脱脂綿で覆い、新しい包帯をする。医者は完全に治療を終わらせることなく、部屋を出て行ってしまう)。その間に、手紙の文面を考えている女性のモノローグが聞こえてくる。女性は、医者には目を向けず、治療にも全く反応しない。ほとんど同じことがもう一度繰り返される(最初のバージョンは4分50秒、2番目のバージョンは4分10秒で、モノローグ自体は全く同じ)。【解説】この作品は、AFI(『グランドマザー』から『イレイザーヘッド』までのリンチ作品の製作をアシスト)が新しいビデオ・テープを大量購入するのに、どちらがいいか試すのに、カメラ・テストをすることになって、ただテスト・パターンみたいなものを撮るよりはもう少し違ったものを撮った方がいいのではないかとリンチが提案して、受け入れられ、撮影されて、できた作品です。各バージョンは、フィックスされたカメラで、ノーカットで、撮影されています。見ると、最初のバージョンの方が2番目のバージョンよりシャープで、白黒のコントラストがはっきりしていることがわかります。この作品では、「膝から下を切除された女性が治療を受けている姿」を見せ、その女性が治療を受けていても痛みも何も感じてないように見えたら面白いんじゃないかとリンチが思ったであろうこと、そして、彼女のモノローグから何らかの忌まわしい出来事があったらしいことが仄めかされています。普通であれば、治療するのには医者は患者の真正面に立つはずですが、治療している様子を観客に見せるために医者はわざと患者に向かって右側に立っています。この医者を演じたのがリンチ本人で、患者の女性を演じたのが、『イレイザーヘッド』のためにあらゆる雑務を引き受けていたスタッフのキャサリン・コールソン(『イレイザーヘッド』の主役ジャック・ナンスの妻で、『ツイン・ピークス』では「丸太おばさん」を演じた)。モノローグの原文は、以下に別個に書き出しますが、その内容は、手紙を書いている相手(名前は不明)とジム、ヘレン、ジョアン、ポール、ハリー、そして手紙を書いている本人が登場する、ちょっと複雑なもので、仲間でビーチにきた時に、たまたまハリーがコンロの火力を最大にしていたので、それを知らずに着火した彼女(手紙の書き手)が大火傷を負ったらしいこと、その後で諍いがあり、思い違いした彼が何かしたらしいこと、が語られ、彼女は、その証拠として午前3時に家にいなかったことを問い質し、責めています。インパクトのある映像にばかり気を取られがちですが、このモノローグも、何やら忌まわしいこと(事件?浮気?横恋慕?)があったらしいことを匂わせていて、異常な欲望や日常に潜む狂気、暴力に惹かれるリンチらしいものです。フィルモグラフィー的には、この時、リンチは既に実写の長編『イレイザーヘッド』を撮り始めていたわけですが、発表順からすれば、オール実写作品はこの作品が初めてで、リンチが、アニメーション+実験映画から実写+ドラマに移りつつある(すなわち、単に絵を動かすことへの興味から明らかに映画へと興味がシフトした)ことを示しています。撮影監督はハーバート・カードフェルで、彼とは、彼がカルヴァン・ドゥ・フラーンというラボで働いている時に『アルファベット』を完成させる過程で出会い、『イレイザーヘッド』の撮影監督も頼むことになる(5年もかかった『イレイザーヘッド』の製作期間の間に、撮影監督はカードフェルからフレデリック・エルムズに替わる)。モノローグや効果音はポスト・プロダクションでつけたもので、その作業はとても面白かったとリンチは語っています。英語台詞あり/日本語字幕なし実写作品*この作品は、2003年第25回ぴあフィルムフェスティバル「巨匠たちのファーストステップ~リンチとフランスの監督たち」で上映されました。*この作品は、2009年に特集上映「デイヴィッド・リンチ・ワールド」で上映されました。*この記事がなかなかよかった!と思ったら、人気ブログランキングにクリックをお願いします。morning?[拙訳]これは私が言ってるんじゃない。ジムが話した時、あなたは部屋にいなかった。彼は、ヘレンとはうまくいってると言っていたわ。彼がそう言わなくてもそれが本当のことだと私にはわかっていた。彼もそれは知ってたはずよ。ほかならぬ彼本人がね。あなたは自分でわかってると思ってるかもしれないけど、違うと思う。私がヘレンのことを知らないなんて言って怒らせないで。彼女があなたとジンを飲んだのだって知ってるんだから。あの後、私は、ビーチで火傷した。ハリーがコンロのバーナーを全開にして、そのままキャビンに行ったりしたから。彼は一番弱くしたつもりだったなんて言ってるけど、おけげで私は火傷してしまった。私がその被害を被った。帰り道、私は彼とは全く口を利かなかった。彼が立ち止まって、みんながジムのところにいるジョアンを見た時、彼はタバコを取り出して、ジョアンにこう言ったわ。私の注意が散漫なんだって。バカな不注意野郎だって。私は、ジムに不注意だったことはないし、私は注意散漫じゃない。あなたがこんなことを始めた、ジムが私に話した夜に。あなたはジムのことがわかってない。あなたはヘレンにおごったりしたけど、彼は自分がそうしたかったと思ってるじゃないかしら。あなたもわかってるくせに。ポールだってもう前とは同じじゃない。あなたはジムのことがわかってないの。