明日9/7(日)より営業再開しますTwitterFacebookGoogle+はてブPocketLINEみなさんこんばんは、この1ヶ月お店を休業し、ご迷惑をおかけしました。業務の都合や夏期休暇、というのもありますが、一番の理由は店内が暑すぎる!ということ。当店は倉庫物件のためお客様をお出迎えできる涼しさがご用意できません。そんな状況で営業するのは失礼。それが一番の休業の理由でした。明日からまたよろしく御願いします。この1ヶ月TRIMSOは何をしていたかというと。ありがたいことですが、怒濤の仕事ラッシュ。久々の店舗の仕事が2件進行中。どちらの店舗ももうすぐオープンです。ひとつは本山のウエディング関連グッズのお店「シャンボア」さん。本山の人気カフェ「ミッテ」さんの跡を改装させていただいてます。暑い中御年70歳の大将とともに空間を作り上げてきました。田園風景の中に突如現れるモダンな建物。緑とブルーを基調にした少しアメリカンなカフェ。現在タイル貼りなど細かい仕上げに入り、今週末家具納品です。そんな合間をぬって、家具を納品させていただいたり。内装~インテリアまで手がけたお宅がまた1件完成し、感無量またふたたび。夏期休暇で帰省した広島で明治の建築に刺激を受けたり。そんな1ヶ月で、あっという間にすぎてしまいました。ヤマとカワさんに改装の確認&仕上げお手伝いに伺いました。