スタンダードやオールディーズの名曲を、名歌手による歌の動画と、原語の歌詞と、その和訳をつけて紹介しています。表示してみてください。訳詩は、1行ごとの意訳になっています。クリックしてください。単語の上にマウスカーソルを合わせるだけで意味が表示されるようになります。アルバム名にカーソルを合わせると、ミニ情報がポップアップします。アルバム名をクリックすると、詳細情報のページに移動します。「黒人兵(アフロアメリカンの兵士)」の事を指すスラングだそうです。私のブログにリンク貼らせてくださいはじめまして。英語で俳句を俳句を書いている新宿転石と申します。友人からこの曲の翻訳を頼まれたので、検索してたどり着きました。すばらしい翻訳ですね。私の及ぶところではありません。誠に勝手ながら、私のブログにリンクを張らせていただきました。ご迷惑でしたらご連絡ください。私のブログにリンク貼らせてください何度送信しようとしても、エラー・メッセージが出てきますのでこれで最後にします。届かなかったら、申し訳ありません。英語で俳句を俳句を書いている新宿転石と申します。友人からこの曲の翻訳を頼まれたので、検索してたどり着きました。すばらしい翻訳ですね。私の及ぶところではありません。誠に勝手ながら、私のブログにリンクを張らせていただきました。ご迷惑でしたらご連絡ください。英語で俳句とは素敵ですね!わたしも昔、R.H.ブライスによる山頭火の句の英訳に大変感銘を受けたことがあります。具体的にどういう英語だったかは忘れてしまいましたが...リンクはいつでも大歓迎です。ありがとうございますリンクの承認ありがとうございます。ブライスをご存じとはおそれいりました。なんだかとてもうれしいです。ちなみに、4月6日から、私もFC2に引っ越してきました。歌詞一部間違えてます。なんかおかしい歌詞だなっておもった。ゆうこプロフィールはHPに記載しています。