shukran@worldshukran@world中東・アフリカに暮らし、ヨーロッパ・アジアを旅する。「きみといっしょに」。タリーズコーヒーで読むことができます。大方の予想通り、オバマ氏が第44代アメリカ大統領に選出されました。気になったのは新聞各紙の見出し。書かれていて、まぁ肌の色は事実かもしれませんけど、もうちょっと考えた方がいいんじゃないかなと思ったりしました。いう洒落ているようなちょっと皮肉なような、微妙な表現でした。シカゴトリビューン紙もところどころブラックという表現がありましたが、基本的にはワシントンポストと同じ。大衆紙USAトゥデイもそうでした。書いたのにくらべ、BBCニュースにブラックとあったのにはちょっと驚きました。いう言葉は特にタブーということでもなさそうですね。実際、黒人の別称はニガーでしょうし。いうことで、特にアメリカでの人種差別的な表現をいくつか拾ってみました。[Ann/アン]黒人よりの白人女性。白人のようにふるまう黒人女性。[Boy/ボーイ]黒人。