ような慣用句は互換性がないってことかな。微妙なのは例文2)の「政治の{姿勢/△態度}を正す」。「態度」をNGにする論理的な理由はなさそうだけど、なんかヘン。対象が偉そうになると「姿勢」が自然になるのでは。「勤務」は「態度」だけど「仕事に対する」は「姿勢」のほうが自然。それくらいしか思いつかない(泣)。一般会社員は「勤務態度」だけど総理大臣なら「執務姿勢」「リーダーとしての姿勢」ってことか?ネット検索するといろいろヒットする。まともそうなのは下記かな。これって例文を【3】から持ってきてないか。それならそれでなぜひとこと断わらない。「態度」の違いが分かりたいです。】https://hinative.com/ja/questions/467265で、やっと本題に入る。卓球部員としての態度か姿勢か。それは、もう少し具体例な状況を出してもらわないとなんとも言えない。「話し合いのとき」の話だったら、No.5のかたのコメントのとおりだろう。先輩の話を聴くときなんかも、ほぼ同じ。日頃の行動全般なら......ケース・バイ・ケース。