管理人が見つけたおもしろい海外サイトを翻訳するブログ。ないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。カリフォルニア州)ある36歳の生化学者は伝説のロックバンド”KISS"の解散ツアーを死ぬほど見たがっていたが、その望みは叶えられた。彼はわざわざオークランドのコンサートホールまで行ってツアーを堪能したが、一つ問題があった。席の位置が悪く、バンドの演奏風景がよく見えなかったのだ。そこで彼は7フィートの壁によじ登って、ステージをもっとよく見ようとした。一緒に来た仲間たちは彼がどこに行ったのか分からなかった。警察が来て質問を始めた後、彼らはやっと気づいた。彼はカーテンを壁と勘違いしてそれにもたれかかった結果、100フィート下のエスカレーターの上に落下して死亡していたのだ警察の広報官はこの事故について、「現場はステージがよく見える場所だった」と述べた。オレゴン州)ある男がダクトテープを過信したために死亡した。月曜の夜、コリンビア川をボートで下っていたときのことである。Stevenとその友人は12フィートのアルミボートで釣りをしていたのだが、このボートはモーターの取り付け箇所を含む損傷部分がダクトテープで修理されていた。いくらダクトテープが万能とは言え、これはやり過ぎだ。波が来て、Stevenはボートの上で立ち上がった。その瞬間にボートは転覆し、二人の男と640ポンドの荷物は水中に投げ出された。友人の方は火曜日の朝に国境警備隊に助けられたが、Stevenはそれほど幸運ではなかった。死体は一応ライフジャケットを着けていたが、機能はしていなかった。ライフジャケットの方をダクトテープで修理していれば、ダーウィン賞を受賞することもなかっただろうに。ドイツ)中世の面影を残すローゼンバーグの美しい町は、このたび命がけの芸術表現の舞台になった。53歳の男が町を囲む城壁の上に立つと、カメラの前で全裸になったのだ。彼は結果的にバランスを崩し、16フィート下の地面に落下していった。カメラは亡き持ち主と違って壁の上にちゃんと立っていたので、警察はフィルムを現像して彼の死についての手がかりを得ることにした。イタリア)15歳のEnricoとその友人たちは夜のサッカー観戦を終え、近くの工事現場にあるもので遊び始めた。Encicoは友人を感心させようとして、近くの土管の中に入るからその土管を転がすようにと言った。土管は直径1mのコンクリート製で、ビルの建設のために使われるものだった。Enricoは安全のためにヘルメットをかぶると、土管の中に入った。友人たちは土管を転がし始めた。不幸にも、そのあと起こった事態に対してはヘルメットなど何の役にも立たなかった。土管は割れて数個の大きな破片になり、Enricoはその下敷きになったのだ。一時間後に救急隊が到着したが、もはや手遅れだった。Enricoは近くの病院でまもなく死亡が確認された。ジョージア州)lanはフィットネス狂信者で、電気技術者だった。彼は先日、自分のコテージを新しいジムに変えたところだった。エクササイズのための様々な設備の中にサンドバッグがあった。それは天井から伸びた鎖にぶら下がっていた。lanは自分の力作のジムをとりあえず従兄弟に見せびらかすことにした。彼は酒を飲みながらライトをつけると、サンドバッグを軽く殴ってみせた。その瞬間彼は感電して床に倒れこんだ。自分の職業を趣味にも生かしたのは良かったのだが、どうも手抜き工事があったようだ。彼は間違えてサンドバッグに電線をつないでいたのだった。彼の親友はこう語る「基本的には賢い男だったよ。奴が人生をかけてた2つのことが、その死につながるとはね」。