八組目は、「汗、あるいは疲れは、タンマでできた蓮の華」と観察、あるいは比較して見てください。私たちが汗や疲れを崇拝すれば、路上にロクデナシはいません。彼らも仕事をするので、道路で動いているロクデナシはいなくなります。誰もが汗を嫌い、疲れることを好みません。働くことが好きな人は誰もいません。働いている人は全員、楽しく働らかないで、仕方なく働いています。いつでも他人より得をしようとし、一気に金持ちになろうとします。汗が好きな人はいません。疲れを好きな人はいません。めかしこんでデレデレしているのが好きで、肉体面の味の奴隷でいるのが好きです。これらの転輪を、人は反対に蓮の華と見るので、ロクデナシが国中にいっぱいいます。すべてのマスコミ、何十種類もが、まるで蓮の華とでも言うように、これらの転輪を振興させるので、国中に悪がはびこります。次の九組目は、「罪を指摘して叱る言葉は、宝の山を指差すよう」というブッダの言葉を、ちょっと詳しく見てください。おべっかを使い相手を喜ばせる言葉は転輪で、破滅させます。この「罪を指摘して叱る言葉は、宝の山を指差すこと」を、好きな人はいるでしょうか。今は顔を見ただけで撃たれるので、罪を指摘し、道を示すなどと言ってはいけません。お世辞やおべっかを言い、喜ばせるのは誰でも好きで、転輪でも蓮の華にします。年に二階級昇格するからです。これも一組の蓮の華と転輪で、関心を持たなければなりません。次に十組目は、好ましくないもの、愛させない、欲情させない、陶酔させないもの、我慢しなければならず必ず苦があるもの、あるいは苦そのものは蓮の華です。苦は幸福より賢くし、幸福より真実を教え、善い人を育て、タンマを好ませます。人はこの蓮の華を、転輪と見ます。一方の好ましいものは、美味しく楽しいこと、着飾って遊んでいる暮らしは愚かな人にし、溺れた人にし、麻薬のように中毒にします。良く注意してください。これは凶悪な麻薬で、これは転輪ですが、誰でも蓮の華と見ます。十一組目は、ちょっと詳しく見ていただきたいのですが、与えようと考える心の方が、欲しいと考える心より気持ち良いということです。これは蓮の華ですが、好きな人は誰もいません。バカバカしいことと見ます。一方の、欲しい、得をしようという考えは、初めから最後までその人を焼き炙る転輪ですが、人は蓮の華と見て、競ってその種の心にしようとしています。「欲しい欲しい」は、餓鬼のようにいつでも心を焼き炙り、至る所に汚職が溢れている世界を作ります。与えようと考える心は、欲しいと考える心より気分が良いと、良く比較してみれば、正しく蓮の華を選びます。十二組目は、階級間の隙間です。非常にタンマでないことで、それは転輪です。私たちは隙間、特に公務員と庶民の隙間を埋めようとしません。公務員は給料が多く、手当や福利厚生がたくさんあり、庶民はまだ疲労困憊し、汗を流していますが、最低の公務員ほどの収入もありません。その隙間をタンマで埋めようと考えず、闘争で埋めようとします。隙間がないことは蓮の華で、その中にタンマがある証拠です。私たちは政治面での奪い合いでなく、タンマで、タンマの慈悲で隙間を埋めなければなりません。一つの奇妙な隙間があります。私はただ面白いお話をしたいだけです。インドネシアからオラウータンが来た時、新聞に、飼育経費が月に三千バーツ掛かると書いてありました。ある人に、アーチャンは月に幾ら食費をもらっているのですか、と聞かれたので、私は、二百バーツと答えました。ドゥシット動物園のオラウータンは月に三千バーツ食費が掛かります。これは文化の隙間です。何の隙間か、考えてください。これも考えなければならない隙間です。転輪をなくして蓮の華だけにすれば、人間が殺し合う問題は無くなります。隙間があればタンマで埋め、政治的な奪い合いで埋めないでください。次は最後の十三組目です。時間もなくなりましたので、宗教は麻薬ではない、あるいは社会のダニではないと断言したいと思います。宗教は蓮の華で、精神的にも物質的にも、麻薬を撲滅します。タンマがあり宗教があれば、ヘロイン中毒になりません。精神的な中毒患者がいるので、国中に悪の歓楽施設がいっぱいになるほど精神的な中毒、つまり情欲の味、歓楽の中毒になりません。若者は転輪に見えないので、そこにたむろします。彼らは麻薬に染まっているので、教育省がどんな規制をしても、効果がありません。宗教を、麻薬を追放する道具に使わないのでしょうか。宗教の無い人たちに、このような法律を作るだけでは上手くいきません。宗教は麻薬でなく、麻薬を追放するもので、蓮の華です。情欲を掻き立てるマスコミは転輪で、タンマを嫌いにさせ、宗教を嫌いにさせます。雑誌や映画やラジオ、テレビ、深夜にラジオでリクエストする歌、その他非常にたくさんあります。これらがどれだけ青少年の情欲を増やすか、情欲の感覚を増加させるか、考えて見てください。情欲を増加させなければ、痴、愚かさを増加させ、タンマを嫌いにさせ、宗教を嫌いにさせるので、これは必ず転輪です。私たちには今転輪があり、そして国中に転輪を増やしています。何が転輪で何が蓮の華かを知らないからです。宗教を麻薬と見るのは止めてしまい、世界中の麻薬を撲滅する蓮の華と、真実のままに見てください。物質的なもの、精神的なもの、どちらの麻薬もなければ、世界は、安楽に暮らせる人間の世界になり、その後は猫に恥じる必要はありません。今タンマがないので、私たちは畜生に恥ずかしいです。タンマがあれば恥ずかしくなく、そして動物の何百倍、何千倍も、自分と他人の役に立つことができ、人間は畜生より非常に素晴らしい生き物と言えます。今私たちには欠陥があり、畜生に笑われています。鎮痛剤や睡眠薬や神経症の治療薬を、世界中では毎日何トンも飲まなければならないからです。道徳を戻してください。すればこれらの深刻な危機は無くなります。みなさん明るく澄んだ目で、転輪を転輪と、蓮の華を蓮の華と見てください。タンマが戻って、すべての人を、望み通り最高のものを得る人間にしてくれます。時間になりましたので、人間が転輪を転輪と見、蓮の華を蓮の華と見、安楽に暮らすことで人間性を維持するよう願って、今日のお話を終わらせていただきます。