マロール覚えたらまた来ます。このとぼけた感じがWiz#4の醍醐味ですな(笑)食事中にモンスター(つまりワードナ様たち=我々)が乱入したという設定か。とぼけてる割に敵はしっかり強い!でも軍曹のグラフィックが、これでは町娘にしか見えません。ヒントをくれる人が、一体出た!モルドールチャージがないので現金で払いますよ。もらったヒントは......うーん。出口がお前を自由にしよう......なんだろう。外に出れば良いのだろうか。そんな安直な!ちなみにモルドール・チャージの元ネタは「指輪物語」のモルドール。フロドが指輪を捨てるために旅立つ目的地であり、冥王サウロンの住む「黒の国」です。それがこんなネタにされちゃって。モルドール・チャージはボルタックでも使えるんだっけ?(これは違う気がする。宿屋だっけ......地上に出てから確認だ)B8F。ここでオートマップの恩恵ががががが!!これは、デュマピック+紙マッピングでやってたら嫌になるかもしれません。B9Fも相当嫌でしたけど。ここは死にまくりながら進みます。するほど全滅しますが、マップは残るのが救い。ロード・ロード・またロード。......これは、グブリ・ゲドック(Wiz#5のNPC)?何やってるの!だいぶマップが完成してきました。戦闘は一気にキツくなります。マハリトが使えるようになったので、なんとかやれてますが。魔法陣出たあとの一戦目で死人が出ることも珍しくありません。逃げたくなりますが、逃げてもまた敵が出てくるんだよなあ。結局倒さないと進めない。ダメージ受けすぎると駄目なので、そのときはロードしてやりなおし。ことでボスにたどり着いたんですが、圧倒的な戦力差の前に絶望......!!こんなのどうやっても勝てないよ!!なので、あきらめる。徒歩で魔法陣まで戻って、再戦。辛勝!やっとB7Fだ......。なんというマゾいフロアだろうか。こんなのがずっと続くのがこのゲームだ!まさにマゾゲー。Wizプレイヤーはどうせ変態ばっかりなので、こんなんで良いんじゃないでしょうか。泡、泡、母さんの手!......何が言いたいんだ君は(笑)調べてみた。trouble"(倍になれ、倍になれ、面倒ごとに揉めごと)が近いらしい(って得物屋の掲示板に書いてあった)。ようするにシェイクスピアのパロディかもしれない、と。へえ、おもしろいなあ。いうネタ多いっすねこのゲーム。CUDDLE"を辞書で引いてみると「こつこつと、だきしめる」(直訳)みたいな感じだった。意味が違うんだけど、母さんの手ってのは和訳担当者が遊びで入れたか何かだろうか。これじゃ意味通らないから仕方ないかな。ギャグをいちいち真面目に翻訳している日本人がいるとは、20年前にこのテキストを書いたサーテクのシナリオライターも思うまい(笑)まあマザーグースの感覚だと思いますが、こういう言葉遊びは国産ゲームになくて、面白いすね。いう...2009-12-31SFCウィザードリィ5、レベル1303(G-Elf-Lor)のセーブデータが残ってたスーパーファミコン版Wizardry#5。#2つづき(2回目)。ROWはほんと情報少ないっすね。...2008-03-22いまさら世界樹の迷宮IですよI。なんでかというとなんとなく。...※コメントは管理者が承認するまで公開されません(スパム防止のため)。※コメント投稿者のIPアドレス/リモートホストは記録されています。コメント内容によっては公開することがあります。リリース月別アーカイブはてなブログをはじめよう!FukayaArutoさんは、はてなブログを使っています。ブログを報告するスターをつけました引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。