ゴルちゃんの韓国ドラマナビBLOGスマートフォン専用ページを表示ゴルちゃんの韓国ドラマナビBLOG新作韓国ドラマの概要やキャスト、ドラマの感想、登場人物の結末等を中心に記事を構成しています、ネタバレ注意。他人は地獄だ絶対彼氏。「シンイ-信義-」登場人物の結末ドラマ「シンイ-信義-」登場人物の結末をUPしました。タイムスリップ物がはやっていますが、現代ではなく高麗時代がストーリーの中心だったので新鮮で面白かったです。イ・ミノ(イ・ミンホ)さんは、時代劇でもかっこいいですね。キム・ヒソンさんも久しぶりに見ましたが、若い頃より(アクが抜けたというか)むしろ美しく見えました。最後どうなるかが最大の関心事でしたが、期待が大きかった分、ちょっと拍子抜けの感もありました。キ・チョルなんかが現代に来てしまうとコメディぽくなってしまうので仕方なかった気もします。最後に苦言...BSフジの吹替版は全然ダメです。字幕を出してくれないと...何を言ってるのかサッパリわからない部分が多々ありました。あの日本語を聞いただけで全てを理解できた人がどれほどいたでしょうか?現代劇は多少聞き逃しても大体内容が理解できますが、(人名や地名や役職名などは、ほとんど馴染みがないので)時代劇は絶対(音声は吹替でも)字幕を出すべきです。2.0Seesaaブログ。