韓が秦に仕えること三十余年でございます。外に出ては秦の盾となり、内にあっては秦の筵となりました。秦が特に精鋭をさしむけ、韓の地を奪って従わせようとしましたが、怨みは天下に広がり、その功利は趙に帰したのでございます。韓が秦に貢物を納めるのは、秦の群や県と何ら変わりません。今、私がひそかに大臣がたの企てを聞きましたところ、兵を挙げて今にも韓を伐とうとしているのだとか。かの趙氏が士卒を集め、合縦の論客を養い、天下中から兵を集めようとし、秦を弱まられなければ諸侯は必ず宗廟を滅ぼされるのだということを明らかにし、西面してその意志を決行しようとしておりますのは、一日で考えたような計略ではありません。今、趙の禍を解き、国内の臣ともいうべき韓を取り払うならば、天下は趙氏の計画を明察だと認めるでしょう。そもそも韓は小国でございます。それで天下四方の攻撃に応戦するのです。ゆえに君主は辱められ臣下は苦しみ、上下ともに久しく憂いているのでございます。韓は守備を固め、強敵に警戒し、備蓄し、城と堀を設けて、固く守っております。今、韓を伐とうとしても、一年程度では滅ぼすことはできないでしょう。一城を抜いては退く、ということでは秦の権威は天下に軽んじられ、天下の兵が秦を砕きに参りましょう。韓が秦に背きますと、魏がこれに呼応し、趙は斉に近づいて対秦への中心となるでしょう。なれば韓と魏で趙を援け、斉の力を強めさせ、合縦の策を堅固にして、共に力を争うでしょう。趙にとっては福であり、秦にとっては禍です。なれば進んで趙を撃っても取ることができず、退いて韓を攻めても抜くことができないなら、精兵も野戦に疲れ、輸送兵の軍は攻城戦に疲れましょう。すると秦に苦しめ弱められている諸侯を合わせて二万乗を敵にすることになり、韓を亡ぼそうというところではありません。大臣がたの企てが行われますと、秦は必ず天下の兵の標的となるでしょう。大王が金石と同じくらいの寿命をお持ちであっても、天下を併合なさる日はいまだ訪れぬでございましょう。今、私ごときの愚計と申しますのは、人を楚に使いさせ、楚の担当大臣に厚く贈り物をして、趙が楚を欺こうとしている理由を明らかにし、魏に人質を差し出し安心させ、韓を味方に引き入れて趙を伐てば、趙が斉と連合するとしても心配には及ばず、趙と斉の二国が片付けば、他の諸侯へは書を送るだけで定まるでしょう。これによって一挙に二国を亡ぼす形勢にして、楚と魏もまた必ず自然と服従するでしょう。