あなたのそばに、あなたの後ろに、あなたの前に。ほらみぃほらみぃ日本のアニメに対する海外の反応や感想などを翻訳しています。アニメ関係者の年収に海外も凹む。あなたのそばに、あなたの後ろに、あなたの前に。第7話「見つからない子供たち」の海外の反応です。翻訳元:http://myanimelist.net/いいエピソードだ。:o雛河はもっと愛されるべき。XD彼が彼女を激しく煽るところを早く見たい。:3(男性)-傑作だった。(ルーマニア・男性)-なんてこった!!!!!結局、二期は素晴らしい結果になったじゃないか。一期の俺の評価は7/10だった俺だが、俺もそう思い始めてる。(男性)-君はどこにいるのかなあ、パラレルワールドかな。(ドイツ・男性)-雛河は凄く役に立ち、凄く怖がりで、そしてなぜあれほどの錠剤を持っているのか??(女性)-鹿矛囲の目的は本当に何なんだろう。(イギリス)-鹿矛囲はどこにでもいるのね(笑)雛河は素晴らしいわ。笑ってしまうの(爆笑)(女性)-鹿矛囲が好きになってきたわ。(メキシコ・女性)-なんてエピソードなんだ。俺たちはサイコパスが帰ってきたと断言できると思う。(男性)-本当に面白いエピソードだった。:D(ポーランド・男性)-俺はこのアニメのめちゃくちゃスマートなところが大好きなんだ。純(※)がこんな素晴らしい脚本を書くとは予想もしなかったね。好きな食べ物は唐揚げ、フライドポテト。エピソード・オブ・イヤーだ!!!最初から最後まで引き込まれて夢中だったよ。(パキスタン・男性)-なんてエピソードなんだろう...あまりに多くの予想外のことが...-このショーに10点を与えるのは間違いないわ。なるかよく分からない段階で9点は付けているんだから。これからは良くなっていく一方だと思うし、私を失望させないでほしい。これまでのところは一期より好きよ。このエピソードの朱は素晴らしかった。一期のころの彼女には何の感慨もなかったけど、今は彼女が好き。これは本当に刺激的なエピソードだったわ。捜査は進展しているし、赤毛の男も素晴らしかった。ああ、もっと続きを見たい。それにオープニングも素晴らしいよね。(マケドニア・女性)-それに緊張感があったし、東金は鹿矛囲の共犯者なのか、狡噛の変装なのかミステリーがいい。(男性)-翔は朱のことをお姉さんと呼んでいるのか?(ノルウェー)-yeppp(男性)-そう。それにそう言うときの彼はすっごくキュートなの~(女性)-エピソードの結末には鳥肌が立ったよ。亡くなった子供たちの抜け殻を使うというコンセプトがいいね。-最後にどーんとクソったれな展開がまとめてきたなあ。翔が諸悪の根源なんじゃないか。美佳が失敗するときの俺。-かなり緊張感のあるエピソードだったね。シビュラに欠陥があると自身が認めれば、サイコパス世界の問題はほとんど解決するだろうに。一話の女性のホロが実は死んだ子供で、その将来の姿だということを一話で突き止めていたのに誰も鹿矛囲桐斗の名前に気が付かず、突き止めようともしなかったのには困惑するな。公安は鹿矛囲に一歩リードする可能性があったのに。朱のあばあちゃんのイヤリングが光っていたのには何か理由があったのか悩んでいるんだ。光らせようとしたのか。細かいことだが、なぜ彼女は朱からは死角になっている方の片方だけイヤリングだけ身につけているのか。あれが彼女のファッション哲学なのか、あるいは身だしなみを整える十分な時間がなかったんだろう。※付けていたり付けていなかったりしているので、単なる作画のミスのようですね。(男性)-このアニメがめちゃくちゃ大好きよ。このエピソードでは多くのシーンで戦慄を覚えたわ。それに鹿矛囲がすべての子供のホロを使っていたとわかったシーンが良かった。単純なことだけどすごく強烈だった。『全員見覚えがある』んだから。(女性)-鹿矛囲は槙島に匹敵しつつあるようだ...この男はなんて天才なんだ(笑)多くの疑問が解消したのには感謝したい。O.o彼を取り巻くミステリーがあまりに面白すぎる...もし、彼が変装した狡噛だったら...(男性)-再び狡噛を見られたのは実に素晴らしい。それに多くのことが分かってかなり面白かった...すべての線が繋がったわ。ドラッグは東金の会社が作っていたのね...凄いどんでん返しが待っているのは間違いないと思う。O_O東金財団と薬剤特許も面白かった。美佳が弥生を捜すためにオフィスに入ったときの潰れた顔のシーンが好き。そのとき彼女は志恩とベッドにいたのよね。(アメリカ・女性)-分からないのはなぜ偽のIDを使っている連中がその地位を得ることができたのかということ。サイコパスが正常値なら偽造IDは必要としないだろう。それを必要とし、常にホロを使って(サイコパスに異常が)検知されることはなかった。そもそもどうやってその仕事に就くことができたんだろう?(忘れているかもしれないが、仕事はシビュラが割り当てるんだ)-おそらくあれはすぐにでも必要な情報だった。君が無能だからって他人を非難してはいけないな。これまでの君より翔の方が役に立ってるよ。(アメリカ・男性)-狡噛のシーンを見られて良かった。(ニュージーランド・男性)-非常にいいエピソードだった。彼らは今後のエピソードでこれを維持できるだろうか。俺は懐疑的だが、もう可能なら今後も物語を楽しむことができるだろう。(アメリカ・男性)-このシリーズのベスト・エピソードだ!物語が離陸したことで、意味をなし始めたからだな。実は多くのキャラクターがホロだったことは面白かった。東金は唯一興味深いキャラクターだし、彼のストーリーの展開が楽しみで待ち切れない。-サイコパスはこうあるべきと感じたね(少なくとも俺には)。すべてが一点に集まり始めている。今まで見たことないよ。鹿矛囲が一期から潜伏していたのだとしたら、なぜもっと早く動かなかったんだろう。(男性)-5点満点のエピソードだ。プロットの目覚ましい成長が感じられた。(アメリカ・男性)-いつ見ても桐斗は気に入らない。それに美佳はミギー(※)と違って役立たずの寄生虫のようだ。※寄生獣のミギーのことのようです。(男性)-東金は薬剤特許を持っている東金財団と関係あると思っていいんだよね?名前がピッタリ同じだけど。(ニュージーランド・男性)-鹿矛囲桐斗。あなたのそばに、あなたの後ろに、あなたの前に。ヤツはどこにでもいる。(インドネシア・男性)話が大きく動いたことでこれまでで一番面白かったという声が多く、非常に好評のようです。これまでの積み重ねがあった上で謎を解明するわけですからカタルシスを得られるのは当然で、これまでが無駄というわけじゃないんですけどね。これまで登場したキャラがホロだったことに驚いている意見もいくつか見られましたが、それはこれまで散々匂わせてきていましたからそれほど驚くところでもないように思います。アニメ関係者の年収に海外も凹む。2】第11話(最終回)海外の反応「美佳は真実を隠しながら否定した生き方を選択するだなんて信じられない奴だ。海外の反応「霜月美佳の性格はすべてゴールデン・コメディよ。海外の反応「鹿矛囲はフランケンシュタインの化け物だ。」(2014.11.29)コメント設定がガバガバで、突っ込みどころ満載な点に目を潰れれば面白い。一期もガバガバだったしね。18時32分>>シビュラに欠陥があると自身が認めれば、サイコパス世界の問題はほとんど解決するだろうに。まで過度に依存しすぎて簡単には解決しそうもない。生徒の成長後のホロを被ってるじゃなくそういうふうに成形しているって事でしょ。カムイがホロを着ていたのとは事情が違うよ。20時48分あのなりすましの代議士に薬剤特許の便宜を図らせたのかな。薬局で暴れまわったおっさんは、成り済ましでは無い様だったし、普通にメンタルケアだけ提供されてるカムイ信者もいるんだろうな。一期以前から公安内に根回してりゃあ、部分的にシステム乗っ取る事も可能なことだったか。墜落事件には、一瞬入れ替わった女シュビラが絡んでて、カムイ側からしたらそれへの復讐かな。カムイはあの医者が生み出した人造人間で、至る所にホロを纏ったカムイがいるとなると、全員クローンか。一期に比べるとさぁ犯人に魅力がないのが致命的だと思うんだよね。槙島や王陵がディストピアにおける人間性の復古を極端な形で表してるのに対し、カムイにはいまいち生気が感じられない。舞台装置の匂いが取れないんだよ。それでいてさぁ、槙島がデータを復元されて尻尾を掴ませたり、チェ・グソンが電力使用量からシビュラを割り出したりとある種泥臭いのと違って、スーパーハカーと万能ホロなんだもん...鼻白んじゃうよね。その脚本家に都合のいい万能性を、刑事側の無能と意味不明な行動で表現するから脚本家の限界を感じるよ。一期もヘルメットとかもうちょっと見せ方があるんじゃないのと思うところがあったけど、二期は全体にそれがあるんだよね。ご都合主義じゃないところを観せてもらいたいもんだ。話の筋書きにはそこまで文句は無いんだけど、ここまで陰鬱な話が続いててそれを受け入れた価値のあるカタルシスを体験できるのかが心配になってきたり。1期は朱の成長であったりマキシマなりコウガミなりとっつあんなりオボロなりのエピソードが陰鬱とカタルシスの波を味あわせてくれたけど2期では今まで陰鬱しかない気がする。そこがバランス的に残念。話の筋は気になるので今後を期待して視聴は続けるけどね。14時10分どうせ鹿矛囲は本人+185人の複合体なんでしょ。しても事故設定が酷すぎ!若いかたは分からないと思うが、日本最大の飛行機事故と酷似させ過ぎ。御巣鷹山の件はわざわざ似せるんなら似せただけの意味がないと批判されるだろうね。現時点ではそれ以上でも以下でもないと思うが。14時53分OPの飛行機から鹿矛囲が飛び出していたのはこういう意味だったのか。15時18分ぶっちゃけ言うけど、私の父はこの事故で亡くなりました。今でも毎年御巣鷹山に登ってます。遺族の気持ちを随分と分かった口調ですね。私が言いたいのは、『何故あの事故と設定を酷似させたか?』ということです。架空のでっち上げの事故設定でも良かったのでは無いのでしょうか?何故『ハゲタカヤマ』『日航機』なる単語を使ったのでしょうか?もしあなたは、誰か愛しい人を事件や事故で亡くされ、その後フィクションでその事件がある犯罪者のバックボーンに使われたらどう思いますか?ちなみに私はあの放送のあと、悪夢で毎晩うなされ寝れなくなり原因不明の嘔吐に苦しんでます。御巣鷹山の事故、たまたま最近ぐくったんだけど、生存者がもっといたとか、その後、事故処理に関わった自衛隊隊員が謎の自殺とか、、、遺体がわざわざ焼かれた?とか、ちょっとミステリーあるんだよね。軍だとか、政府が隠したとか、、、もちろん信憑性はないのだけど、、、リアルタイム世代だけど最近知った。最期を看取ることもできたので何年も引きずることはなかった。(今でも時々フッと思い出したりはするけど)それと比べれば事故や事件で突然肉親を失うということは相当なことだと思う。それこそ一生もののトラウマに成りうるはず。18時13分まあまあ、、、ココロに人知れず闇?を抱えたみなさんがハマるアニメってことですよ。いや、それって素敵なことでもあるかもしれませんよ。交通事故も、飛び降り自殺も、思い出す人がいるから表現自主規制するの?あほらし。19時20分そうそう、受け入れてそれをよしとしましよ。19時22分こちらはIPアドレスが同じなので同一人物の方の可能性が高いです。自作自演の煽りはご遠慮ください。墜落事故も唯の事故じゃなく裏があって、シビュラと東金と東金財団とカムイも全部これから繋がって行くんだろうなラスボスは東金な気がしてきたよ。20時56分まさか宜野座のセラピストがホモだとは。21時40分>こちらはIPアドレスが同じなので同一人物の方の可能性が高いです。自作自演の煽りはご遠慮ください。生きなり評価が今回で急上昇したな。カムイは同級生達のありったけの臓器や血液を移植されて生き残ったようだななんか飛行機事故で生還した女の人が看護士になった話思い出した。突発的な出来事で大切な人が死ぬ恐怖を味わったことあるか?私はあの事故に関わっているわけじゃないがアンタみたいなやつには反吐が出る。くだらない自論で人の意見を笑うな。知ったような口で人の気持ちを踏みにじるな。シビュラが完璧な社会システムの構築を目指しながら穴だらけじゃんって指摘されるとシビュラ側がパニくるっていうアニメだから。13時32分まーねー、佐世保事件で王陵の友達バラバラ回を自粛したくせになんでこっちの方はわざわざ似せたんだろうな、随分無神経じゃね?とは思った。そりゃまあ事故から時間が経ってはいるけどさ・・・悲劇の事故を胸糞悪い大量殺人犯カムイの誕生物語にすんなよとしか。設定ガバガバかどうかはこのアニメの放送が全て終わってから論議すべきじゃないかな。今はガバガバなところが後で補完される場合もあるだろうから。今回の話がそれに当たったように。16時16分カムイが槙島に比べて悪役としてショボイとか舞台装置にしか感じないって言ってる人いるけどそりゃそうだろ。そもそもカムイって最初から一貫して舞台装置として描いてると思うけどな。一期で例えるならカムイは藤間幸三郎のポジションだろう。槙島のポジションは東金だ。アニメのキャラ立ち位置として槙島とカムイを比較するのはズレてると思う。個人的には槙島より東金のほうが興味深いキャラなのでどうなるのか見てて結構面白い。08時06分ガバガバ厨は承認欲求を充たしたいだけの批評家だろ。有名人や有名著作物を批判することで批判される人物より自分が優れていることを自覚および承認されたいんだろう。いう頭がかわいそうなナルシシストたちは他と自を差別化して優越的快楽を得ようとする衝動に負けてしまうため、レイシストやナショナリストも併発しやすい厄介な体質だ。設定スカスカという奴は「頭のいい俺はこういう矛盾が気になるんだぜ」アピールにしか聞こえない。あなたのそばに、あなたの後ろに、あなたの前に。アニメ関係者の年収に海外も凹む。第8話(最終回)「ショートカットは日本ではよくある髪型だ。第7話「舞子ちゃん、完璧な嫁ですわ。第6話「中国やロシア、さらにはアメリカまでもがアジア太平洋に共栄圏を築こうとする日本の二度目の試みに反対する理由がここにある。第3話「炯と慎導の関係は本当に不思議だね。第2話「美佳の表情を描いている人は人生を楽しんでそう。第1話「数年経ったのに朱は昔と変わらんね。」「アジア人は歳を取らないよ。【海外の反応】平成を代表するおもしろカッコイイアニメ。第13話(最終回)「素晴らしいリアルな瞬間を見せてくれたこのアニメは、きっと懐かしく、新月と満月を恋しくなるだろう。゚∀゚)!アンテナポリフォニカは終わったコンテンツなのかローリンワールド!ヤクテナ。