系統には対応していない。文字通り親指で操作するキーのことなのだが、姫踊子草が扱う分野でのそれは(現)NICOLAを発祥とする空白キーのさらに手前側に置かれた二つのキーのこと。姫踊子草は一般に使われているキーボードとともに動作する前提になっているので、姫踊子草で言う親指キーは常に論理上の存在であり、それ故設定窓口で代理キーを指定することになる。初期設定では左親指キーの代理は空白キー、右親指キーの代理は変換キー。まれに親指左だけ機能しないという話が来るが、左親指に無変換キーを割り当てるのを忘れている(親指シフト専用キーボード)場合がある。位置が前述の通り空白キーの手前側にあるため、専用キーボード以外で行うとNICOLAの評価が正しくできないことになる。他の配列/入力法においては初めから空白キーの位置に親指を使う前提になっているものもある。親指キーを一つしか使わない入力法においては左親指キーを使うように作っている。この場合、右手の親指で操作しても構わない。歴史はかなり長い部類に入る(1988年にMS-DOS用が販売)。対応と書き換えられた。版号が「第二版の三」から変化しておらず、設定が変更できない、64bitマシンではパスワードが入力できないなどの不具合が解消されたのかどうかは不明。姫踊子草は、同種のソフトの中ではおそらく唯一「風」に対応している。ほんのちょっとの工夫で対応できるんですけどね。漢字直接入力の一種とされているが、まず読み仮名を入力しないと始まらないので到底漢直とは言い難い。単漢字変換の唯一生き残った進化形と捉えるのが自然。比べて、占有記憶領域の量が極端に少ないのも大きな特長。年当時のパソコン性能を考えると凄まじい利点だったと思われる。他の各種ソフトウェアに文字を出力するソフトウェア。入力元がキーボード以外だったり、仮入力状態の時点で漢字や記号が入っていたりと例外を探せばいくらでも出てくる。おいては日本語用IMEとほぼ同義語と考えてよいが、これにも漢字直接入力という例外がある。広く使われる以前に実在した日本語キーボード用のロックキー。CapsLockキー同様に、押すたびにロックと解除が交互に入れ代わる。109相当のかな入力かを区別するために使われることが増えた。キーボードを策定するにあたり、かなキー自体を存在しないものとした。シリーズまでとなり、以後は論理的にだけ存在することになった。初めから存在していない模様。ロックキーである以上、CapsLock同様にロックがかかっている間は常に(英字ではなく)かな文字入力、もしくは(ローマ字ではない)かな入力にすべきであったろう。IMEの入力文字種がソフトウェアごとの管理になっているので「IMEが切られていてかなキーがロックされている」状況が容易に発生することになる。そこでIMEの製造元各社は次のような手段を取った。切状態ではかなキーを強制的に解除する(ローマ字入力ではない)かな入力が指定されているときは、IME入状態になったと同時にかなキーをロックするあるいは、かなキーを常にロックされていないものとして扱うしかし、これがうまくいかないことがある。時々見かける「突然ローマ字入力ができなくなって困っています」という声の原因である。概念としてしか存在しないので、論理的にも削除するという手もあったろう。ボタンをクリックする以上の良策は考えにくい。かなキー自体を削除してさえいなければ、とりあえずもそこがおかしいと気づくことはできただろう。かなキーロックの意味が当初の英字/かな文字切り替えだけに限定されていれば、わかりやすさの点では文句なしであったろう。半角/全角によるIME入切の必要さえなかったかもしれない。現実はそのどれにも進めなかった。おいてさえ、言語バーに地位を保ち続けている。言語バーから消滅!しかし内部実装はそのまま残っているのであまりよくない判断だったかもね。かなキーの方に効果が現れる。範囲内でも実用上かなりの漢字が入力できることが知られている。