世間はお盆休みだから、ご注文も少なめかと思いきや、たくさんのご注文をいただいた。家でのんびりされている方も多いのかなあ。ありがとうございます。この3日間、WOWOWで「仁義なき戦い」シリーズを一挙放送していて、昼間から刺すだの刺されるだので頭の中は抗争一色。前にもDVDを借りて一通り見たが、人間関係を真面目に追って見ていると、頭が混乱して何が何なのかわからなくなる。ガイドブックも手元に置いて(置くなよ)見てみるが、いまいちよくわからない。それにしても、文太さんというのは本当にかっこいい。喧嘩のシーンはかっこいい。殴り方とか蹴り方が映画向きというか、絵的にものすごくかっこいい。文太さんにボカボカ頭を殴られる渡瀬恒彦がうらやましい。G-Tools日曜、やるぞやるぞと思いつつサボり気味だった自転車の手入れ。チェーンに錆取りスプレーをかけて、全体を磨いて、タイヤに空気を入れて、あー、すっきり。「新・仁義なき戦い」をチラチラ見ながら梱包(すみません、こんなんで)。□□2005/08/08-09週末は市の花火大会。ベランダから遠くの花火に見とれること1時間。柿の種を食べながら、静かに見る。小さい頃から花火は大好き(でも人込みは嫌い)。みなさん、早くも夏休みモードなのか、ご注文は少なめ。比較的、夏には強い私だが、どうも今年はダメ。昼間だらだらしてまったく仕事にならない。やる気が出るのは夕方涼しくなってから。無理せずのんびりやります。みなさんものんびり目録を見てやってください。火曜、午前中に知り合いからの買取品届く。今のところ知人からの買取だけで十分だし、未登録の在庫もたっぷりあるので、一般の方からの買取再開はまだ先になりそう。荷物を開けるのはあいかわらずわくわくする。昼間は暑いけれど、夕方の風は気持ちがいい。自転車ですいすい行く。毎日暑すぎてイヤになるけど、やっぱり夏はいいなあ。□□2005/08/03-04いやー、暑いですね。脳味噌が溶けそうです。道楽堂にしてはかなり多い。暑くて死にそうなので、休憩入れつつのんびり梱包。それでも、終わる頃にはふらふら(笑)。夕方、涼しくなってから発送へ。重い荷物を窓口に出して一安心。無事にみなさまの元へ届きますように。夜、出来合いの棒ギョウザ、キュウリなど。ギョウザを買ってくると今までは電子レンジでチンしていたが、いつもあまりおいしく温まらないので、今回はフライパンで焼いてみたら、カリッとできた。今度からこれでいこう(手抜のための手間を惜しまず)。午前中、注文していた「ゴッド・ギャンブラーDVD-BOX」「食神」DVDが届く。「食神」をチラチラ見るつもりが、半分以上見てしまう(わかってるくせになんで見るかな)。この「食神」DVD、知る人ぞ知る、「セリフ完全翻訳字幕」付き(普通の日本語字幕と選べる)。一般的に映画の字幕は、人間が目で追える文字数にセリフを要約して入っているものだが、これは人間の動体視力など無視して、とにかくオリジナルに忠実にすべて訳してしまおうというすごい字幕。通常ではありえない4行字幕なんてのも出てくる。