こうべを垂れるバスティアン。この建物は、1931年から34年の間に住宅として建設され、41年から44年までは強制収容所として使われ、解放後は現在に至るまで、再び住宅として使われているのです。建物の一室が、展示室として使われています。フランス各地に、収容所が作られましたユダヤ人収容者は、トンネルを掘って脱出を図る者もいました。1989年、地下の工事の際に発見された、収容者の落書き。「départ」=出発の文字が分かる。この日は、多くの生徒達も見学に来ていた。「記憶の義務」を果たすために。フランスSaine-Saint-Denisの後半です。午後は、Saine-Saint-Denis県が主催する、「国際平和の日」行事です。Fainzangさん(1922年生まれ、42年3月に捕まり、アウシュビッツ第三収容所=モノビッツ収容所に送られました)です。ジュールさんの証言は、こちらで聴けます:http://www.tv5.org/TV5Site/auschwitz/fainzang.php?url=http://213.41.65.178/akamareal/tv5/auschwitz/fainzang1.rpm山田さんの通訳は、美帆シボさんです。彼女は、フランス在住の平和活動家です。PESSIN-GARRICさん。彼女も、去年広島・長崎に来ました。続いて、去年広島・長崎を訪れた「平和のメッセンジャー」3人が発言しました。Yvan(イヴァン、右端)Bastien(バスティアン)Sabah(サバ)彼らは、それぞれの立場で、広島・長崎の「記憶の義務」を果たしているのです。Julesさんの発言を翻訳する僕あんなのメモによると、以下のことを言っていたそうです。自分で訳しておきながら、記憶にないのです。「ユダヤ人の生き残り。車両の中に入れられていた。3日3晩列車の中にいた。4日目にドアが開いた時、みんな重なり合って倒れていた。ドイツ人が銃を向けていて、この世の最後のように思った。5つの強制収容所以外に40くらいの強制労働所があった。番号ごとに「シャワー」を浴びろと言われた。天井には2つホースがついていて水が出てくるのだと思った。何日も列車の中にいたから水とかシャワーと効いただけでも嬉しくて走り出す。雪の中を裸でころがって逃げた人もいた。「もう退職して時間はいっぱいあるので、こうやって語り続けているのだ」といっていた気がします。84歳には見えないですね。それを聴くひろやとあんな僕も発言の機会をいただきました。この日は、前日に、「憲法(9条)改悪」を公約に掲げていた安倍が自民党の総裁選挙で勝った日でした。そこで、「9条の危機」を訴えました。「9条は、ここで今被爆者や元収容者が語った多くの犠牲の上につくられた、人類的価値のあるものです。それが今変えられようとしています。みなさん、地域で、職場で、学校で『9条の会』を結成して、9条の精神を広げてください」と言ったような気がします(なにせ、もう2ヶ月も前のことで、記憶が定かではありません...)。9」シールとバッジをあげるね中学生達は、折鶴に興味津々。バッジとシールも全部なくなっちゃいました。引率の先生達は、次の予定に進めなくて困惑気味でしたが、こういう交流ができて、子ども達にはよかったでしょう。以上で「公式行事」はおしまいです。本当に中身の濃い「平和の旅」でした。「9条の精神」を輸出できたかなあ?今回の反省を、次回に生かしたいですね。“AutoPage”AutoPage最新お知らせ。