お似合いになります」の必須3フレーズアパレルなどの販売店員さんがよく使う、身につけた商品が「お似合いです」「素敵です」といった接客の表現を英語ではどう表現するでしょうか。難易度が高くなりますが、これは接客のシーンだけでなく日常の会話でも同じように使えるので、覚えておくととても便利です。身につけている物を主語とした言い方と身につけている人を主語とした言い方があります。それぞれ順に見ていきましょう。you.お似合いですよ。well.どのドレスはとてもよく似合っています。「~が似合う」という動詞Itは身に付ける物以外に色や髪型などにも使えます。well.青はとっても君に似合っているね。it.新しいヘアスタイルすごく似合っているね。you.あなたに似合っています。you!!すごく似合っている、の意になります。