By※こちらは個人的解釈と意訳が氾濫してます。細かいとこは気にしない、内容がわかりゃいいんだって方だけにオススメします。Spnのセリフは他作品からの引用が多いのでそのユーモアはここでは握り潰してます。全セリフ・トリビアなどはこちらに上がってきます→Super-Wiki1958年、イリノイ。Winchesterは幼い息子・Johnを寝かしつけると子守唄代わりに枕元のオルゴールを鳴らしある場所に向かう。そこで一人の女性が仲間となる儀式を受けるがその最中、彼女は悪魔・Abaddonにとり憑かれ周囲の人間を殺しHenryにも襲い掛かる。Henryは仲間から彼女にぜったいに渡さないようにと小箱を託されその場から逃げる儀式を行う。彼が扉を開けた先にはモーテルの部屋で身支度を整えるSamとDeanがいた。クローゼットから突然見知らぬ男が現れ、呆然とする兄弟。Henry「・・ジョン・ウィンチェスターはどっちだ?頼む、非常に重要なことなんだ!どっちなんだ!」Sam「・・えーっと、どっちも違う。」Henry「そんなはずはない・・私はなにか間違えたのか?」Dean「あんた誰だ?」Henry「今は考え中だ。」DeanはHenryを壁に押し付ける。Henry「・・暴力は必要ないことを保証できる。君たちのどちらかがジョン・ウィンチェスターを知っているはずだ。」Sam「教えてやるよ、俺たちのどちらかがあんたの部屋のクローゼットから飛び出してきたときは質問することができる。」Henry「そうだ、申し訳ない。君が私を押さえつけているのは絶対的に必要なことだろうか?」DeanはHenryを離す。鼻血を拭うHenry。Henry「・・ありがとう。残念だがこれは驚くべき悲劇的な誤解だったようだ・・さて、私はもう失礼するよ。」ドアに向かおうとするHenryに兄弟が立ちふさがる。Sam「そうはいかない。」Henry「きわめて重大なことが起こっている。君たちの相手をしているヒマはないんだ。」Deanは手錠をHenryの右手にかける。Dean「どこにも行かせないぞ、007・・答えを聞くまでな。」しかしHenryは隙を見て自分にかかっていた手錠を兄弟にかけベッドに繋ぐと部屋を出る。Dean「あいつなにしたんだ!?」Henryは外の光景に呆然とする。インパラを見つけるとそのナンバープレートで自分がはるか先の未来にいることを知る。Henry「・・2013年・・なんということだ。マヤの予言は間違っていたのか・・」Henryはインパラの窓を割ると運転席に乗り込む。Deanが銃を構えて立っていた。Dean「いい車を選んだな。」Henry「・・君の車か。モーテルの部屋に連れ戻されたHenry。兄弟は彼に聖水をかけるが反応はない。Dean「俺たちにすべてを話せ。俺がおまえを叩きのめして吐かせる前に。」Henry「これは君たちの理解をはるかに超えているんだよ、野蛮なサルめ。暴力は事態を理解する助けにはならない。俺たちの出発を台無しにした。部屋全体が激しく揺れ始める。事態が把握できずにいると強い光と共にクローゼットのドアが開きAbaddonが現れる。Abaddon「ヘンリー・・情けない人ね。ドアにカギかけるの忘れてたわよ。魔法はあなたの得意分野じゃなかったのよね?・・私が欲しいものを渡してくれない?そうすればあなたとあなたの友達を苦しませずに殺してあげる。」Henry「それはできない。」Abaddon「あなたは戦士じゃないでしょ、ヘンリー。」Abaddonは兄弟を吹き飛ばし、Henryの動きを止める。Deanが起き上がりAbaddonの背後にナイフを突き立てる。彼女は悲鳴を上げて苦しむものの死ななかった。その様子を驚いた表情で見る兄弟。Abaddon「・・こんな風にレディーを扱うものじゃないわよ・・」3人は急いで部屋から逃げ出しインパラに乗り込み走り去る。その様子を見ていたモーテルの店主にAbaddonが近づく。彼女は黒い煙を店主に吸い込ませると彼の記憶から3人の行方とインパラのナンバーを知る。Abaddon「ありがとう・・ところでチェックアウトするわ。」Abaddonは店主の喉元を切り裂いた。町外れまでインパラを走らせるとHenryはたまらず車外に出る。Sam「・・大丈夫か?」Henry「ただの楽しい冒険だ、普通は文学の本質にあるがな。」Dean「よし、吐き終えたな、あのベティークロッカーが誰なのか喋りたいだろ?」Henry「・・アバドン。」Sam「彼女はどこから来た?」Dean「おまえはどこから来たんだ?」Henry「彼女は地獄から。私はイリノイから・・・1958年からだ。」Dean「へーそうか・・・本気なのか?モーテルのクローゼットを通ってタイムトラベルだと?そのせいでこうなったのか?」Henry「ジョンのところに連れて行ってくれればすべてが解決する、間違いない。」Dean「それはムリだって言っただろ。」Henry「なぜできないんだ!」Dean「親父は死んだからだ!」Henry「・・そんな・・」Sam「それがあんたになんの関係ある?」Henry「すべてだ。」Sam「運転免許証によると彼はたしかにイリノイのノーマル出身。彼は親父の誕生日も正確な出生地も知ってる。」Dean「感動的な雰囲気を壊す前に言っておく。あそこにいるH.G.ウェルズはまだガキだった親父を見捨てたんだ。」Sam「でももしかしたら見捨てたわけじゃないかも・・仕方なかったとか。この時代にタイムトラベルして戻れなかったのかもしれない。」Dean「どっちにしたって親父はあのクソ野郎を嫌ってた。」Sam「親父はどうやって償った?最高の父親でいることで?」Dean「親父には問題があった、でもいつも俺たちのそばにいた。タイムトラベルなんかクソくらえだ・・」SamとDeanはHenryのいるテーブルに戻る。Henryはあらためて自己紹介をし、Deanに握手を求めるが彼は代わりにハンバーガーを差し出す。Sam「・・こっちはディーン。」Henry「・・よろしく。」Dean「感動的だな。やってあんたの尻拭いをする?なんであの悪魔はナイフで刺しても死ななかった?」Henry「普通のナイフで悪魔は殺せないからだ。クルド人の古代のナイフが必要だ。」DeanはRubyのナイフを見せる。Dean「それがこのナイフだ。このおかげで何度も助けられた。」Sam「あの入り口だけど・・あなたが通ってきた入り口。開いてるのか?」Henry「それはないだろう。?」Sam「もしこのアバドンを殺せないないなら・・」Dean「元来た場所に送り返す。やって門を開けた?」Henry「血の印だ。