調製・フィッティング・調整メガネ店のホームページなどによく「当店は一人一人のお客様に快適なメガネを調整いたします」などと書いてあることがありますが、この場合は「メガネをお作りします」という意味ですので「調製」のほうが適切です。視力測定、フィッティング、レンズの枠入れ加工、などのすべてのプロセスを経てメガネをお作りすることが「調製」なのです。これは「製作」と言い換えることができるものです。フィッティングにおける主要な作業が「調整」であり、これは「修正」と言い換えることができる作業です。調製>フィッティング>調整、というふうに理解をしていただくと良いと思います。「調整」と書いてあることがほとんどです。日本語の漢字熟語の意味を厳密に考える人が少ないということもあると思います。トップページメガネ・フィッティング調整研究会に戻る。