私の気になることアラフィフ働く主婦の私が気になることをいろいろ書いています。2016/09/20仕事で荷物を受けたときに、たまに「天地無用」(てんちむよう)というシールが貼られていることがあります。ある日新入社員の子が、私が依頼されて送る荷物に「天地無用」シールを貼っていたのに、気づいたら剥がしていたんですよ。聞くと、この意味を知らなかったそうです。「あ~そうなんだ・・・」と思って教えてあげようとしました。天地無用の意味を本当はわかってなかったってことに気づいたんですよね~。^^;分かり切った用語というのではなく、きちんと人に説明できるようにしよう!と。破損する恐れがあるため、上下をさかさまにしてはいけないということなんですよ。無用=不要、柔らかめの禁止を意味する2014年文化庁の「国語に関する世論調査」によると、約3割の人がこの「天地無用」を逆の意味に思っていたというのですから驚きですよね。運送業にとって、この間違いは大問題になりかねません。そのせいでしょうか?最近はとかこのように、分かりやすい表現のシールをよく見かけるようになりましたね。して天地無用なんて言い方になったのでしょうね?!紛らわしいなら最初から「上下逆さにするな」でいいんじゃないのかな?なんて。何かあるのでしょうね。次に天地無用の語源を見てみましょう!天地無用の語源は江戸時代?!実は、天地も無用も江戸時代から使われていた言葉なのです。行為を禁止する※「問答無用!」などと使われていた着物の裾が地面に擦ることが多いので、仕立て直しをするときには上下を逆にしていました。このことから、上下をひっくり返すという意味で「天地する」などと使われていました。何とも風情のある言葉なのですね~。知ると、なんだか感動しちゃいました♪そんな歴史を感じる天地無用が、現代では運送用語として使われているなんて面白いですよね。今は間違えないように、いろいろなシールがあるとは先にも紹介しました。運送業界では「天地無用」が圧倒的に多いようです。それほど業界では浸透している言葉なんですね。「天地無用でお願いします。「天地無用を前提にした包装形態」などと使います。いかがでしたか?運送用語として定着していた天地無用。あまりにも慣用句的過ぎて、きちんと説明できなかった自分に気づいていろいろ見てみましたが、いかがでしたか?破損する恐れがあるため、上下をさかさまにしてはいけない語源は江戸時代にあった実は単なる運送用語かと思いきや、ちょっと歴史や風情を感じる言葉でしたね。宅配の人にお願いするときには、分かりやすい位置に!ということも大切なことですね。出来れば、この言葉を使っていきたいな。この次この言葉を知らない人がいたら、きちんと教えてあげよう!と。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。*サイト次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください。関連記事iphoneに登録しちゃったクレジットカード!削除するには?!最近、ちょっと慣れてきたiphone。...永六輔さんの名言に大感動!思わずキュンキュンしたその言葉とは2016年7月7日、永六輔さんがお亡くなりになりました。...結婚式は着物で一生の思い出に!親族が知っておきたい和装の常識とは先日、朝ドラのスピンオフドラマを見ていました。...ホームドアの設置費用が超高額!私たちにできることとは?通勤も自転車だったので、あまり電車に乗って出かけることのない私。...伝え方のコツ!仕事にも役立つ人生が劇的に変わる法則とは?!最近、職場でちょっとした言葉の行き違いでドタバタしたことがありました。...情けは人の為ならずの意味を再確認!きっと為になりますょ!!人員不足で悲鳴を上げている私の職場。...祝儀袋の表書きの書き方を伝授します!会社で「ご祝儀袋に名前を書いて!」と急に頼まれたりします。...朝礼のスピーチでお困り?ネタ選びのコツ教えます!私の会社では、毎朝朝礼をします。...初盆のお供えをしたい!相場ってどれくらい?!今年の4月、友達のお母さんが亡くなったんです・・・。...情けは人の為ならずの意味を再確認!きっと為になりますょ!!人員不足で悲鳴を上げている私の職場。天地無用の意味!荷物を送るときどう使う?!アラフィフ働く主婦の私が気になることをいろいろ書いています。