サレコウベを切り折り紙で作ってみた」(youtube動画)2015/01/1816:58自分の動画「サレコウベを切り折り紙で作ってみた」の英訳版を作ってyoutubeに上げました。サレコウベというのは雨風に晒されて骨だけになった首(こうべ)のこと、頭蓋骨と同じ意味ではありますが風情としてこのことばがすきです。https://www.youtube.com/watch?v=VSKKg7FzaoY&feature=youtu.beこの作品については一枚紙でどこまでできるかを示す、という目的で作ってます。可展面(平面から展開可能な曲面の意味)の勉強をした結果、ペーパークラフトに応用可能な可展面は円錐面と円柱面しかない。円柱面は頂点が遠くにある円錐面として扱いうるので、実際は円錐面の一つだけ。円錐面しかないのになぜこういう立体が作れるかというと、矛盾というか造形していくうちにつじつまの合わなくなる部分を中割折りを使って分散して目立たなくしているから。やっても解決できなかったのは眼窩の部分、上眼窩裂と下眼窩裂の形がおかしいし、視神経管もない。それ以外は解剖学的に専門家が太鼓判を押すぐらいに正確に作っています。英語版をつくると、これをもとに自動翻訳を使って各国語版を作れます。BGMはショパンの葬送行進曲の途中から(始まりから1分ぐらい過ぎたところ)。この曲の場合始まりが使者の棺を運ぶ重い足取り、中間部は生前の思い出をたどる甘美な旋律、そして墓地へと向かう重い足取りという3つのパーツで成り立っています。最初と最後は有名なあの旋律、その割に中間部は覚えている人が少ないよな、、、その辺が狙い目です。それはさておきネットで死の間際の言葉を集めた動画を見ていたら手塚治虫先生の言葉がでてきてボロ泣きしてしましました。彼は胃がんで亡くなってますが、病室でも原稿を書き続けていたという。