彼らが復讐を遂げたなら・・我々の誰もが夢見た以上の最高のハンターになる。」Dean「こんなの狂ってる。」Sam「そう?あのコたちはとてもいい生活を送ってる。」Dean「ガキは狩りをするもんじゃないぞ、サム。」Sam「俺たちはそうだった。」Dean「あぁ、それで俺たちはどうなった?」Sam「正しいことをしてるのかも。彼らは狩りもできるし本当の人生を手に入れてるのかも。」Dean「それが真実じゃないことはわかってるだろ。」Sam「なんで?俺たちはそうじゃなかったから?」Dean「誰のためにもならないからだ。」Sam「・・オーケイ、それじゃどうしたい?ビクターはやめるつもりないよ。」Dean「ヴァンパイアのアジトを探してたって言ってたよな。」Dean「俺たちが探すぞ。それがビクターをどうするか答えが出るまであいつらが安全でいられる方法だ。」Sam「・・わかった。ディーンはどうする?」Dean「ホテルでヴァンパイアに捕まってた被害者と話がしたい。おまえはここに残ってゆかいなブレディー家を見張っててくれ。翌朝、Krissyたちは朝食もそこそこに慌しく学校に出て行く。朝食のテーブルについたSamはその光景を呆然と見ていた。」Vic「目まぐるしいだろ?」Sam「ほんとに。」Vic「子供といるといつもこうだ。なにかいるものは?」Sam「俺?いや。」Vic「なにか欲しいものは?」Sam「さぁ。」Vic「答えはイエスだろ。」Victorは自分の財布をSamに見せる。そこには彼の妻と3人の子供の写真があった。彼の家族はキャンプにでかけた森でウェンディゴに殺された。Sam「だからこんなことを始めたんですか。家族を失った子供を全員受け入れて・・」Vic「しかし私は気づいたんだよ、サム。あのコたちは我々のような生き方をする必要はない。ひどいモーテルの部屋に泊まり常に移動して家族もなければそこに人間らしい生活もない。ハンターの生き方はそれだけじゃない。退院した被害者に話を聞くと、拉致したヴァンパイアは彼女の知り合いだった。彼女だけでなく、街の誰もが彼のことを知り、彼がアフガニスタンから帰国したときはパレードも行われたという。Dean「それはいつのことですか?」Woman「数週間前です。」Dean「それじゃ・・このジミーはあなたを拉致してホテルに連れていっただけ?」Woman「いいえ。仕事が終わって駐車場にいたら青のバンが止まったんです。運転席にいたフードをかぶった男が道をたずねてきて・・・ベッドに拘束されて起きるまでで私が覚えてるのはそれだけです。」Dean「そこにフードの男もいたんですか?」Woman「ジミーだけです。彼は泣いて、ひたすら謝ってた。」Dean「謝ってた?」Woman「最初は彼に殺されるって思った。彼は・・彼はただ怯えてるみたいだった。」Victorからの連絡を受け、Krissyたちが家に戻ってくる。Krissyの父親を殺したヴァンパイアが見つかったという。ガソリンスタンドの防犯カメラに映ったそのヴァンパイアはKrissyの父親が身につけていたネックレスと同じものをしていた。Krissyはそのヴァンパイアを父親殺しの犯人として疑わなかったが、Samは不鮮明な防犯カメラの写真を鵜呑みにできなかった。Samの携帯にDeanから連絡が入る。Sam「被害者はどうだった?」Dean「おかしいんだ。あのヴァンパイアはウソをついてなかったかもしれない。彼は1ヶ月以内にヴァンパイアになった。ジョセフィーンの家族が殺されたのは3ヶ月前だ。」Sam「それじゃ誰が彼らを?」Dean「わからん。青いバンを運転してるヤツと話がしたい。それ以外のこともな・・・そっちは?」Sam「問題発生。ビクターがクリシーの父親を殺したヴァンパイアが映った防犯カメラの写真を手に入れた。ディーン・・俺はたしかかどうか言い切れない。」Dean「どうした?」Sam「防犯カメラからの写真なのにタイムスタンプがないんだ。」Dean「ビクターがウソついてるって?」Sam「あるいは彼が間違えてる。」Dean「俺はセーター着てるヤツはぜったいに信じない。戻ったほうがいいか?」Sam「いや、大丈夫。」Dean「わかった。これからホテルのフロント係に話を聞きに行って来る。窓の外に青いバンが止まっているのが目に入る。Victorを呼びにリビングに戻るとKrissyたちの姿がなかった。彼らはすでにヴァンパイアを探しに行っていた。SamとVictorは家の周囲を調べる。Samは隠れていたフードの男を発見するが突然背後からVictorに殴られ倒れる。Deanはホテルのフロント係からヴァンパイアの部屋をとった男がロッジのパンフレットを持っていったことを聞き、そのロッジにやって来る。オフシーズンの無人ロッジ。施錠されてないドアを開けると暗闇の中に1人の女性がいた。女性の顔色は悪く、震えていた。Dean「おい、何者だ!答えろ!」Woman「お願い、逃がして・・気分が悪くて・・」Deanは電気のスイッチを入れる。Woman「明かりをつけないで!まぶしすぎるの!」Dean「ここでなにがあったのか話してからだ。」Woman「わからない!なにが起こってるの!?」そう言った彼女の口元にヴァンパイア独特の牙が現れる。Deanは彼女の首元にナイフを突きつける。Dean「前にもこんなことがあったのか?」Woman「いいえ、なにかがおかしい。あいつが私になにかしたのよ。」Dean「それは誰だ!」Woman「知らない!青いバンの男よ、そいつが私をここに連れて来た。振り向くとKrissyたちが銃口を女性に向けていた。Dean「・・それを下ろせ。」Krissy「なんであんたがあたしの父を殺したヴァンパイアと一緒にいるのよ。」Dean「君は見当違いをしてる。彼女は君の親父を殺してない。」Krissy「あなたを傷つけたくないわ、ディーン。そこをどいてくれないならやるわよ。」Dean「よく聞くんだ、クリシー。」Deanはゆっくりとナイフをしまう。Dean「彼女は無実だ。」Josephine「・・なんでそんなことわかんの?」Dean「彼女はヴァンパイアになってから1日か2日しかたってない。彼女の父親が殺されたのは1ヶ月も前だ。なにもかも不愉快なんだよ。俺たちが昨夜殺したヴァンパイアだって、なんであいつはやってないって言ったんだ?」Aidan「ウソつきだからだよ。」Dean「ヴァンパイアは命乞いなんかしない。やつらは攻撃するだけだ。いいか、俺が親切丁寧にお願いするのはこれが最後だ。そのムカつく銃を俺に向けるな。ないとケガ人が出ることになるぞ。」Aidan「ハッタリだ。」DeanはAidanから銃を取り上げると装填されていた弾丸を抜く。あっけにとられる3人。Krissy「・・このヴァンパイアが父を殺してないとしても彼女はモンスターよ。」Dean「俺たちが彼女を救えなかったらな。」Aidan「・・え?」Dean「彼女はまだ血を飲んでない。彼女をモンスターに変えたヴァンパイアの血を手に入れられればひっくり返すことができる。」Aidan「なんで俺たちが彼女を助けないといけないんだ?」Dean「・・言っただろ。狩りはいつもモンスターを殺すことじゃない。」Aidan「カンベンしてくれよ。説教なら他の聖歌隊にしてくれ。俺たちは買収なんかされない。」Dean「おまえは無実の女を殺したいのか!?」Krissy「父を殺したヴァンパイアに代償を払ってほしい。」Dean「・・それが誰なのか探すんだ。誰も殺すんじゃないぞ。」Josephine「でもビクターは彼女だって・・」Dean「そうじゃない!彼女を連れてここから出る。それからビクターに話を聞くんだ。わかったか?」Victorの家。Samはイスに縛られた状態で目を覚ます。部屋にはフードの男とVictor。Victorはテーブルや照明スタンドを倒し始める。Krissyたちにアジトを攻撃されたヴァンパイアが復讐のためにこの家を襲ってSamを殺し、その遺体を帰ってきた3人が見つけるというのが彼の計画だった。それが3人をさらにハンターとして成長させるという。Vic「悪いな、サム。子供たちの心を害するものを許すことはできないんだ。」Sam「つまり自分自身以外は、か。」Vic「私にはおまえやおまえの独善的な兄貴に対する行いを正当化させる必要などない!」フードの男がヴァンパイアの牙を見せる。Sam「・・それがヴァンパイアに協力してるってことか?」Vic「我々は戦争の中にいる。リヴァイアサンの失敗がモーニングコールだった。我々は生き残るためにやらなければならない。・・しかし君が理解するとは思ってないよ。君は父親じゃないからな。自分の子供たちが死に際に泣き叫ぶ声がどんなものか、君は知らない。今の私にはすべてを正すためのセカンドチャンスがある。次世代のハンターを育てる。強力で俊敏で聡明なハンターを・・」Dean「おい、戻ったぞ。」DeanとKrissyたちが帰ってくる。VictorはDeanに銃口を向ける。牙を見せるヴァンパイア。Josephine「・・どうなってるの?」Vic「この兄弟は信頼できない。彼らは我々を破壊しようとしている。」Aidan「・・ビクター、このヴァンパイアを知ってるのか?」Sam「もちろん彼の知り合いだ!2人は一緒に動いてる!」Aidan「本当なの?」Vic「・・複雑なんだよ。」Dean「単純な話だろ。その青いバンの男が人間をヴァンパイアに変身させて、このコたちが簡単に殺せるようにしてた。」Josephine「なんで・・」Krissy「彼らはあたしたちの家族を殺してなかったんでしょ?」Vic「あぁ。」Josephine「じゃあ誰が?」Vampire「俺だ。あいつらの悲鳴に命乞い・・とりわけ小さいのがな。」Vic「もういい、セス!おまえたちは理解しなければならない。私は未来をより良くするための方法を見つけたんだ。そこへ辿りつくには困難なことをしなければならなかった。」Krissy「彼が家族を殺したのはあなたの命令?」Vic「君たちには動機が必要だった。君たち一人一人を探し回った。それが君たちがハンターになるための唯一の方法だとわかった。」Aidan「だから俺たちの家族を殺したって?」Vic「死が悲劇なのはわかっている。未来を生きることを考えるんだ。今君たちは一緒にいるのだから安全だ。」Krissy「偽のヴァンパイアたちはあたしたちをトレーニングしてだますためだったの!?」Vic「わからないか?これは我々が考えるよりも偉大なことなんだぞ。我々は大局を見るということを学ばなければならない。我々はこれを乗り越えることができる。」Victorは銃を手放し両手を広げるがKrissyは首を横に振る。Vic「・・残念だよ。」Victorが合図するとSethがAidanを羽交い絞めにする。同時にDeanが銃を構える。」Krissy「そうはさせない。」Vic「君にすべてを教えたのは私だぞ。」Krissy「すべてじゃないわよ、ビクター。」JosephineがナイフをVictorに振り下ろす。彼がそのナイフを止めている間にKrissyがSethに死人の血が付着したダーツを撃ちこみ動きを止める。Krissyは懐から出した銃をVictorに向ける。Dean「よせ、クリシー。」Krissy「もしあたしたちが家族の復讐を果たしたいなら、彼がそれを与えてくれる!」Dean「俺たちは人間を殺さない。おまえも人間を殺さない。」Krissy「こいつは人なんかじゃない・・モンスターよ。」Sam「クリシー、俺たちがなにをしても最悪の結果で終わる。」Krissy「そのとおりよ。」Dean「クリシー、やめるんだ。」Deanは銃を下ろしてKrissyに近づく。Krissy「・・これは父の分。」ついに引き金を引くKrissy。