*2019/04/03*こんにちは、ルグの店主の紗久間あやです。桜の季節、春ですね!バリ島も雨季がほぼ終わりのようで、毎日雨に見舞われることはなくなってきました。どちらも良い季節になりますね。心も軽くなってきたのか、ルグのネットショップへのご注文も増えてきました。ビッグニュースが2つあります!【ルグの新しいウェブサイトが4/5にオープンします!】いままでのサイトからブラとパンツの部分を分割して、別の新しいサイトを作りました。これまで、ブラとパンツのページがインドネシア語と英語のページの下の方に埋もれていて、なかなかたどり着けないよ!という声もありましたので、これでだいぶ見やすくなると思います!オンラインショップもこちらに移ります。新しいサイトでもよろしくお願いいたします。(4/5朝10:00頃オープン予定)ネットショップの在庫移管作業のため、現在運行中のサイトにあるネットショップは、4/4夜8:00をもって閉店いたします。新サイトのオープンは次の5日朝10時です。その間お買い物ができなくなりますので、ご注意ください。新サイトオープンに合わせて、新しいプリントシリーズもついに発売です!マーブルとは墨流しという画法のひとつで、その技法をアイデアに生まれたルグオリジナルのモチーフを、2色使いでプリントしました。布やプリントの色の組み合わせによって、ポップな雰囲気から可愛らしい感じまで、いろいろできました。いってもまだ3色ですが、どれも使いやすい色です。「なすいろ」「やまぶき」「あずきいろ」の3色です。この新シリーズの製作と新サイト作りで、ニュースレターがすっかり遅くなってしまいました。これからはもっと頻繁に!と言いたいところですが、今年は夏までにまだ新作を企んでいたり、7月には販売会も企画していたり、なかなか忙しいです。大事なお知らせはきちんと(ギリギリかもしれませんが、汗)お送りしていきますので、発行の頻度は大目にみてくださいませ。これに懲りずに、今後ともルグと店主をよろしくお願いいたします。ニュースレターに関して、またショップや商品に関して、ご意見ご要望がありましたら、どんどんお聞かせください。ルグ紗久間あやルグでは、商品情報や出店のお知らせなどをニュースレター(メルマガ)の形で皆様にお届けしています(不定期)。右のフォームよりニュースレターにご登録ください。*お申込み後に送られるメールの認証リンクからご登録の確定が必要ですので、ご確認ください。*2019/02/20*こんにちは、ルグの店主の紗久間あやです。日本の今年の冬はものすごく寒い日があったり、急に暖かい日があったり、体調管理が大変そうですね。バリは今、雨季の真っ只中で毎日雨が降っています。いっても日中は晴れる日が多いので、暑いのは相変わらず。風邪も流行っているようです。常夏のバリも季節の変わり目なのでしょうか。草木染めのダークピンク、ペールグリーン、ともにネットショップに入荷しています。草木染めは毎回染めるたびに少しずつ色が違うのですが、今回のダークピンクはいつにも増して可愛い色に染まっていると思います。ペールグリーンは数が少なめですので、お早めにご注文くださいね。パンツは前回のロットの残りが割引価格(1000円税抜)で若干数販売中です。こちらもお早めに!【mix’n’match新色2色登場!】ミックスカラーにまた新色です。今回は「マロン」と「インディゴ」の2色。「マロン」は深い赤です。私はマロン(栗)という名前で茶系をイメージするのですが、色名辞典を見てもネットで検索してみても、この色は「マロン」らしいです。ヨーロッパの栗はもっと赤いのかもしれません。いずれにしろ、とても素敵な色です。今回は濃いめのピンクを紐に合わせてみました。「インディゴ」はルグが以前作っていた草木染めの人気色インディゴそのままの色です。紐も当時組み合わせていたのと同じ深緑にしました。懐かしく感じる方もいるかもしれません。(今回は草木染めではありません。)ちなみに、青系の色は画像で再現するのが難しく、毎回苦労します。今回の画像も店主的には少々不満ですが、実物はもっと味のある色です。今週からネットショップで発売開始しています。https://www.dewirungu.com/japanese/online-shop/mixnmatch/【Wクロッチパンツも新色追加!】Wクロッチの防水なしタイプにも新色「オレンジ」が加わりました。ヘナ・アートでおなじみだったオレンジの布に、コーラルピンクのひもをつけました。元気になる色ながら落ち着いた組み合わせで、じわじわと元気にしてくれる感じのパンツです。店主のお気に入りとなっています。ニュースレターに関して、またショップや商品に関して、ご意見ご要望がありましたら、どんどんお聞かせください。ルグ紗久間あやルグでは、商品情報や出店のお知らせなどをニュースレター(メルマガ)の形で皆様にお届けしています(不定期)。右のフォームよりニュースレターにご登録ください。*お申込み後に送られるメールの認証リンクからご登録の確定が必要ですので、ご確認ください。*2019/01/16*こんにちは、ルグの店主の紗久間あやです。遅ればせながら、新年明けましておめでとうございます。新年のご挨拶に何か気の利いたことを言わなければ、と考えあぐねいているうちに、もう1月も半ばを過ぎてしまいました。そんな調子で今年の抱負さえ思いつかないのですが、ただ、この2週間、なぜか布の裁断作業はいつもよりハイペースで進んでいました。マイペースな店主ゆえこの勢いがずっと続くとも思えませんが、幸先が良いということにして、今年も楽しく商品作りを続けたいと思います。今年もよろしくお願い致します。現在売り切れの草木染めのダークピンクは、来週後半にネットショップに入荷の予定です。ペールグリーンはただいま製作中で、ネットショップへの入荷は2月の半ば頃になると思います。昨年、在庫のみで終了とお知らせしていたヘナアートのオレンジ色が、ブラのLLサイズを残して完売となりました。ありがとうございました。その代わり、と言ってはなんですが、ダブルクロッチの防水なしタイプで、このオレンジ色を使った新色を製作中です。このほか、プリント柄の新シリーズを企画中です。発売はまだちょっと先ですが、どうぞ楽しみにお待ちください。ニュースレターに関して、またショップや商品に関して、ご意見ご要望がありましたら、どんどんお聞かせください。ルグでは、商品情報や出店のお知らせなどをニュースレター(メルマガ)の形で皆様にお届けしています(不定期)。右のフォームよりニュースレターにご登録ください。*お申込み後に送られるメールの認証リンクからご登録の確定が必要ですので、ご確認ください。*2018/11/27*こんにちは、ルグの店主の紗久間あやです。気がつけば、前回のニュースレターからちょうど1ヶ月前、それから新作のお知らせを出すのを楽しみに黙々と作業をしているうちに、時間はあっという間に過ぎていました。この商品を検品したり畳んで帯付けしたりの、いつもだったらなかなか乗り気にならない作業が、なぜかここのところやる気になる日が多く、不思議とほんわり充実した1ヶ月でした。これも新作の力でしょうか。復活リクエストの多いボーダー、ネットショップに登場しました!ホワイトとダークネイビーで2種類のボーダーです。今回はお試し生産で、今後作り続けるかどうかはまだ決めかねています。(ここだけの話ですが、布が柔らかくて気持ち良い分、裁断も縫製も一段と難しく生産者泣かせなので、それも無理して作るかどうか悩んでいます。)今回限りで終わってしまう可能性もあるので、気になった方は是非、早めにお買い求めくださいませ。https://www.dewirungu.com/japanese/online-shop/stripe/【mix&match、新色2色登場】mix&matchの新色は「やまぶき」と「くじゃくみどり」です。やまぶきはブラのみ、くじゃくみどりはブラとパンツの両方を作りました。「やまぶき」はルグで初めてのキイロ。私自身が黄色系の色を着ないので、いままでなんとなく商品にも黄色が登場してなかったのですが、もっと早く作っていればよかった!気持ちを明るく元気にしてくれるだけでなく、薄手の服でも色が透けにくくてオススメです。(といっても、いまは日本は冬に向かっているのでしたね。)「くじゃくみどり」はティールをさらにちょっと深くした、これも私が大好きな色です。この色は前から目をつけていたのですが、問屋さんに問い合わせるたびに在庫切れ。それがやっとタイミングがあって手に入れました。これにこげ茶の紐で定番のコンビネーションで、パンツとブラを作りました。こちらも今日からネットショップで発売開始しています。夢中になって新作を作っていたら、気が付いたらヘナ・アート各色が軒並み在庫切れになっていました。新作達と一緒に従来の商品もたくさん倉庫に送り届けたので、ネットショップの在庫切れはほぼ解消しています。ルグでは、商品情報や出店のお知らせなどをニュースレター(メルマガ)の形で皆様にお届けしています(不定期)。右のフォームよりニュースレターにご登録ください。*お申込み後に送られるメールの認証リンクからご登録の確定が必要ですので、ご確認ください。*2018/10/27*こんにちは、ルグの店主の紗久間あやです。日本は猛暑や台風で大変そう〜、って思っていたのにもう10月もあと数日!はやいですね。バリは赤道よりも南にあるので、日本の夏至が一番日が短く、それを境に日の出の時間が早く、日の入りは遅くなっていきます。夏生まれの私は朝も夕方も明るいほうが好きなので、私は日が長くなっていくこの時期が好きです。雨季の走りで蒸し蒸しして暑いのですけどね。今回の製作はペールグリーンがとても少なく、案の定、今日現在でブラは残りがM7点、L3点、LL2点です。草木染めはロットごとに売り切ってから次を作るので、次の販売は早くて12月上旬といったところでしょうか。気になっている方はいまのうちにゲットしてくださいね!【ヘナ・アート、オレンジが終わります!涙】そろそろ在庫が少なくなってきたから追加を作ろう!と布を注文したら、なんとヘナ・アートのオレンジの、ブラのヒモになる布が在庫切れかつ追加入荷なし...。いうことで、ヘナ・アートのオレンジは在庫のみで一旦お休みです。こちらも気になっていた方はいまのうちにご注文を!実は、こういうことはこれまでに何度もあります。初期のオーガニック・プレーンxベージュ、ヘナ・アートのベビーピンク、そしていまもリクエストのあるネイビーxホワイトのボーダーのパンツ、などなど。作り続けるつもりが、急に諦めなければならなくなりました。その度に店主も凹むのですが、その度に新しいものも生まれることも分かってきて、最近は案外すぐに立ち直るようになっています。体も温まって元気が出るオレンジはお気に入りだったので、またなにか別の形で復活させたいと思います。お楽しみに!【ボーダー復活か!?】そう!ボーダーの生地、やっと見つけました!ボーダーの幅が初期の作品(あの、モデルが着用しているもの)とちょっと違うので、どんな感じになるかなぁ、と思いつつ、仕入れてきました。ルグでは、商品情報や出店のお知らせなどをニュースレター(メルマガ)の形で皆様にお届けしています(不定期)。右のフォームよりニュースレターにご登録ください。*お申込み後に送られるメールの認証リンクからご登録の確定が必要ですので、ご確認ください。