Inicio>スペイン語にしてみた久保田早紀の『異邦人』をネイティブとスペイン語に翻訳してみました!01/19/2019B!日本の歌謡曲が大好きなホンジュラス人のアミガは、最近のJ-popよりも、60年~70年代くらいの、むかーしの歌謡曲が好きらしい。「レイナルナが好きな曲を教えて!」と言われ、ギリギリ70年代の懐かしの名曲『異邦人』を教えてあげました。ー、ものすごく気にいった模様。ver.<うーン・・・歌詞は意味不明なとこが多いから、難しいんだよなぁ~>しかし!『異邦人』は、ちゃんとストーリーとして成り立っていたので、意外にもわかりやすかったのです。アミガに正しいスペイン語かチェックしてもらいました。favor!もし、混乱していた場合は、訂正してください。correción.訂正してくれてありがとう。ayuda.サポートをありがとう。explicación!説明してくれてどうもありがとう。memorizar.勉強しているけど、いまだ少し難しいよ。mucho.お役に立てるといいな。一生懸命に、たくさん練習してね。...スペイン語の接続詞「que」の使い方・見分け方をわかりやすく!スペイン語にはよく「que」が出てきます。español.スペイン語が大好きなレイナルナです!世界にいる友達との会話を通して生きたスペイン語をお届けします。ヨーロッパ!家事をしながらスペイン語!今どきの家事表現をスペイン語で。スペイン語の料理レシピが読めて書けるようになる!スペイン語で「諸行無常」について会話をしたら・・・「仏教」に関するスペイン語も。