noteで書く※この記事は読者によって投稿されたユーザー投稿のため、編集部の見解や意向と異なる場合があります。編集部はこの内容について正確性を保証できません。推進されるなか、2020年のオリンピック・パラリンピック大会に向けて、訪日外国人へのWebサイト多言語化による情報提供と利用満足度の向上が求められています。現在、自治体サイトをはじめ、Webサイトの多言語化には、自動翻訳サービスが多く利用されていますが、多言語化されたページは自動翻訳サービスのサーバが表示するスクリプト方式のものが多く見られます。した多言語化ページは、本体サイトと異なるドメインでの表示や、ソース自体は翻訳されずに翻訳サーバ側で表示されるなど、SEO対策や海外への情報発信には不向きです。CMS(DB)によるサイト内検索機能では、多言語化されたページはWebサイト外にあるため、検索対象外となる事や、多言語対応の検索エンジンでないためヒットしないなどの問題がありました。そこで、多言語化サイトの情報発信とSEO対策、並びに、検索の利便性と利用満足度向上のために、今回の協業に至りました。概要ミニマル・テクノロジーズのWOVN.io※1を利用することで、ECサイトのような更新頻度が高く、ログイン認証やレコメンド機能のような複雑な作りのサイトであっても、低コスト且つ短期間で多言語化することが可能になります。本サービスで多言語化したページは、自動翻訳サービスのサーバが表示するスクリプト方式とは異なり、お客様サイトのサーバが返すHTMLレスポンスです。日本語サイトと同一ドメインのページとしてGoogleのクローラに認識されますので、SEO対策にも有効です。probo(プロボ)※2を組み合わせることで、多言語化されたページも含めたサイト内全体の検索が可能になります。今後もBSTは、市場のニーズに耳を傾け、パートナー企業のお力添えもいただきながら、製品ならびにサービスの性能および信頼性の向上に努め、利用者に最適なソリューションを提供してまいります。努め、より良いサービスを提供してまいります。サイト内検索プラットフォームをASPの形態で手軽に、安全に、かつ柔軟にご導入いただけるサービスです。語対応の全文検索インデックスの作成から、検索結果画面の生成まで一貫した検索ナビゲーションをご提供します。短期間でのご利用開始が可能です。短5分でWEBサービスの多言語化(30ヶ国語)を可能にする多言語化開発ツール「WOVN.io」を提供しております。可能となり、且つ従来発生していた多額のコストや工数を大幅に抑えることができます。9,000社を超える事業者に導入頂いております。ジネスサーチテクノロジ株式会社(BST)は、検索エンジンの開発および販売・サービス提供を行っています。650社以上のお客様にご利用いただいています。マーケティング等への相乗的な活用を可能にすることで、情報価値の向上と、ナビゲーションの最適化、コンバージョンの向上を実現します。com※文中の社名、製品名は、それぞれ各社の登録商標または商標です。最近(過去90日間)の記事で、Facebookの「いいね!」が多かった記事をお見逃し無く。ネット広告への強い嫌悪感、テレビや新聞の倍以上に。いいね!伝説のTwitter企業アカウント“中の人”の先駆け。いいね!私は変人コレクター。ポータルサイト運営企業にてマーケティング担当の募集です。ビジネス成果に貢献する5つのTips売上が伸びるECサイトの必須条件。行動ターゲティングネット広告の種類の1つ。Patterns』を3名様にプレゼント!【受付終了】企業がDXに向かう取り組み方を考える『デジタルファースト・ソサエティ』を3名様にプレゼント!すべて見るインフォメーションWeb担のメルマガを購読しませんか?Web担の記事がコンパクトに毎週届くメールマガジン「Web担ウィークリー」は、10万人が読んでいる人気メルマガ。忙しいあなたの情報収集力をアップさせる強い味方で、お得な情報もいち早く入手できます。編集後記サイトマップFAQ(よくある質問とその答)Web担に広告を掲載しませんか?購読者数10万人のメールマガジン広告をはじめとする広告サービスで、御社の認知向上やセミナー集客を強力にお手伝いいたします。