中国語勉強自分用メモ101次求婚(林志玲版)2013年06月04日(火)2013年の中国映画。日本で20年前、ちょうどバブルの最後頃にヒットした101回目のプロポーズのリメイク版。この前中国に行った時ちょうど映画館でやっていた。期待せずに見たんだけど、結構面白い。ストーリーの大筋は日本版とだいたい同じ、主人公の知り合いつながりで武田鉄矢も出ていた。恋愛系の映画はあまり難しい中国語が出てこないので、語学の練習にはいいのかもしれない。(新潮文庫)という本がアマゾンの中国カテゴリで売れていたから試しに読んでみた。中国関連の本は何冊か手にとったことはあるんだけど、とにかく読みにくいというか、読む気がしなくなる本が多いので、途中で放り投げたものがほとんど。この本は読みやすさで言ったらかなり読みやすい部類。ストレスなしでスラスラ読めた。本の内容の真偽のほどは、わからないけど、基本的にわからないのが当たり前なので、簡単にわかった気になるよりは、わからないままで、まわりの情報に敏感でいるほうがいいと思う。思い込みで白黒つけて単純にしたほうが楽ではあるけど・・。中国関連の商売をしている人に限って、中国にマイナスな話を聞きたがらないし、そういう話をすると感情的に反論されるが、その根拠を聞くと、中国には優秀な人がいるから、とか全く話にならないレベルの反論しか返ってこない・・みたいな話を、著者ではなくて、アナリストの話として紹介するあたりがいい意味で上手だな思った。生活frog杜拉拉升职记(ドラマ版)2013年05月27日(月)杜拉拉升职记って映画とかドラマとかいくつかあるようだけど、この前2010年の映画版を見て、今度、王珞丹という人が主演をしているドラマ版の方を見た。映画版に比べるとドラマ版の方が面白かった。この王珞丹という人はどこかで見た気がする、と思い百度で調べたら、男人帮に出ている人だった。杜拉拉升职记ではョートカットなので気づかなかった。男人帮では美人なのにわざと下品な演技をしたりして特徴がある人だなぁと思っていたけど、この人の出す雰囲気っていい意味で中国の女性に特徴的な物があって一度見たら頭に残る。あとは、外国人役の人が蜗居に出ていた家庭教師から中国語を教えてもらうアメリカ人役の人な気がした。ドラマfrog那些年,我們一起追的女孩のメモ2013年05月22日(水)那些年,我們一起追的女孩2011年の台湾映画。日本では、あの頃、君を追いかけたというタイトルになってる。台湾と香港でヒットした映画らしく薦められて見てみたんだけど、面白さがわからなかった・・。高校生の仲良しグループが大人になって・・・、という話で、最近読んだ村上春樹を思い出した。話の内容は真逆すぎるけど。女性の主人公が彼氏と別れた後に、最初に告白してきた男性と付き合ったり、最後の結婚相手とかは、あるある、と思った。伸びてきた経済成長の急な伸びが2008年以降終わってしまい、時期的に昔を懐かしむようなこういう映画がタイミングがよくてヒットしたのかもと思いながら見ていた。日本だと、1990年代に日経平均4万円くらいでバブルが終わって、もう20年も経つので、こういう映画はあまりヒットしないのかなぁとも思った。映画那些年,我們一起追的女孩frog单身男女2013年05月15日(水)单身男女2011年の香港映画。この人は美人だなぁというのがこの映画を見た感想。内容はタイトルから想像できる通りだった。主人公が家のカギを忘れて、上司にマゼラティで家まで送ってもらい、アパートの壁を登ってトイレの窓から部屋に入って内側から玄関のカギを空けてもらう。上司が部屋の中で、サプライズを用意して、主人公といろいろあるんだけど、ここでのやり取りが面白かった。反応を変えていくんだけど、この場面で超级の使い方のイメージがわかった気がする。中国の車を調べる中国の自動車名を調べるメモ。