【MYST】日本語化支援したりしなかったりとりあえずゲームMYSTの「アトラスの書」「ティアナの書」を読破したいなとか、弱気な目標に向かっていくサイト。Yone「コメント付けようと思ったのに三日間付けずにいた」という意味で、忘れていました。全部にコメントしようという意味ではないので、ご安心?下さい。青島いえいえ、コメントは任意なので大丈夫です^^なるほど、人それぞれ発音の仕方が違うかもですね。確かにアメリカにいる間、私の名前も色んな発音をされてました。別に飽きたとかいうわけじゃないんだからね!ちょっと更新速度が落ちています・・・。ほとんど誰も見ていないので誰も気にしないとは思いますが、別に飽きたわけじゃないんです。12章その4頭上に雲が広がり始めていた。その事が気になりながらも、アトラスはゲーンの小屋へと急いだ。ドアが開いたので、コエナは驚いて立ち上がった。12章その3ゲーンを見送ると、アトラスはまっすぐ港に向かった。彼がこれから乗り込む船は、タークックという指が異常に長い、しわの多い小男の船だ。12章その2ゲーンのテントに着くと、彼はちょうど朝食を終えた時だった。その12グラインダーが運ばれてきた。最初にやってきたのは、そのマシンの頭脳となる操縦室だった。その部分だけでもエクスキャバターの4倍もの大きさだ。Keeping)を目的とするギルド。その11大縦穴(シャフト)を掘るための準備は多岐に渡るものであった。シャフトの予定地のすぐ真下に広い空洞を掘る事から始めなくてはならない。Garternay.comアトラスの書もなんとか12章。飛ばすなどと言いながら、やっぱりこれは必要だ、あれもいるな、と考えているうちに8割訳に。その1「おぼっちゃま」アトラスは老婆の声で目が覚めた。目をこすりながら体を起こすと、老婆が小部屋の入り口に身をかがめてこちらを眺めているのに気づいた。日の出前の暗闇の中で、アトラスは目を覚ました。一瞬、今自分がどこにいるのか分からなくなる。ハーブの強い香りが、狭い部屋の中でもむっとするほど立ち込めていた。アトラスの書<>(ペーパーバックP68~)その後、アナに手伝ってもらって二人でバッテリーを家まで引きずって返る描写が少しだけ続く。その作業の間、アナはおかしいくらい無口だったが、家まで運び終えるとポツリとこういうのだった。「とうとう、あなたに話をするときが来たようね」と。家に戻ると、アナは今までアトラスにした事のない新しい話をし始めた。それは、ドニの話だったけれど、今までアトラスにしてきたような英雄譚ではなく、もっとドニの歴史に関わる話だったらしい。Ti'anna」に含まれる内容であると想像できる。いうのも、二人の会話が次のように続くからだ。「・・・そして、ヴェオヴィスがとうとう戻ってきた時、ドニの運命は閉ざされたのだった。千年もの時をかけて作り上げてきたドニの創造物は破壊され、ドニの地底都市に生きる者の姿は悉く消え去った。すべてはティアナ(Ti'anna)の判断が間違っていたために・・・」アナがそこまで話すと、アトラスはしばらく沈黙し、そして彼女を見上げた。「ティアナを責めているの、おばあちゃん」アナは黙ってうなずく。「でも、ティアナには予想できなかったんじゃないかな・・・。「自分の良心を満足させるためでしょう、きっと。それがドニのためになったのかしら?ヴェオヴィスが最初の反乱を起こしたのち、彼を殺したいと思った人は他にもいたはずよ。彼らの言葉が聞き入れられていたら・・・・もしティアナが最高議会であんなに雄弁に訴えさえしなければ・・・・」(何度も言うようだけれど、詳細について書いていないのでこの台詞の意味は分からなくてもOK)そう言ったっきり、アナはうつむいてしまった。「でも・・・そんなこと、もう今となっては関係ないこと。全ては過去のことだから。残っているのは、物語だけ」アトラスは、今朝拾った光る玉をポケットから取り出し、祖母に見せた。「これ、火山のところに落ちていたんだけれど・・・」すると、アナの表情が豹変した。「うん・・・・」アナは玉を取ると、すぐさま水が入った容器の中に投げ入れた。すると、さっきまで発していた玉の光が消えたのだった。「アトラス、あそこにはもう2度と行っては駄目よ。言い訳をしかけたが、アナの険しい表情に押されてアトラスは黙ってしまった。約束して、もう行かないと。「わかったよ・・・約束する」アナに押されてアトラスがそういうと、アナは安心してアトラスの肩に手を置いたのだった。その2お気軽にコメントをぞうぞ。チェックを入れてください。後から修正や削除ができます。本形式で読む(FC2小説)プロフィールAuthor:5thRiven元「かもめのどーんと言ってみよう」をやっていた「かもめ」改め「青島」です。繰り返されるぼんやりとした日々に挑戦を。ありのごとくあつまりて。