渡米中のレストランでは帰りしなにこう言われる事があります。bagは”わんちゃんのバッグ”となります。これは要するに”食べ残しを持ち帰りますか”と聞いているのです。アメリカではレストランでの食べ残しを持って帰る事が出来ます。昔は「犬のエサにしたいから」と言って、自分達の食事の残りをもって帰ったのでしょう。現在は電子レンジで温めて自分で食べます。レストランもそのつもりで綺麗に、大抵は耐水紙パックでパッキングしてくれます。ただでさえ分量多いアメリカのレストラン、残すのでしたら積極的にドギーバックを頼みましょう。bag?「食べ残しを持ち帰るバッグをもらえますか?」これで大抵はパッキングまでしてくれます。これを唯一使わない方がいい場面があります。それは子供パーティーがあった後の、ケーキ、キャンディー類の残りを持ち帰らせる時です。この場合も大抵は紙パックになります。bag!「グディーバックをどうぞ!」doggy→goodyに変わっているに注目下さい。ケーキを”ワンちゃんへどうぞ”というのはあまりに寂しい。よってgoody≒良いものと言い換えます。人気記事TOP3ALL【たった3ヶ月!】TOEIC900点、英語ペラペラになれた英会話...【たった3ヶ月!】TOEIC900点、英語ペラペラになれた英会話...【たった3ヶ月!】TOEIC900点、英語ペラペラになれた英会話...【たった3ヶ月!】TOEIC900点、英語ペラペラになれた英会話...カテゴリ別人気記事TOP3ライター紹介ライター一覧andoTOEIC900点超え達成!<ライターからのご挨拶>英語が大好きです。厳密に言うと、英語でコミュニケーションを取るのが大好きです。英語自体は単なるコミュニケーションツール。