24日Aチームが渡米しまして、残された仮想定規メンバーで第1回の自主稽古。演出や音楽監督が抜け、何人かは仕事や体調不良で参加できず。ここ数日腰が痛いうえに軟弱な私(美由紀)は雨も降って寒いこの日、一瞬弱気になりながらも稽古場へ。なんとなく心細げに集まったメンバーですが、とにかくAチーム出発前の怒涛のような演出稽古の復習と確認をしました。バージョン、岩手酒のくらバージョン、と続いて、さらにニューヨークバージョン、と舞台のサイズ、客席のサイズが全部違いまして、デハケも違うわ、もちろん立ち位置も違うわ、そして今度のNYバージョンは舞台の形状すら違う、という、ただでさえ方向音痴の私には正直右も左も混乱しまくりの、60過ぎて物忘れ力半端ないのにこんなに何回も上書きなんて無理、と投げ出したくなるのを泣きながらこらえ・・・はぁ。(←気を取り直した)しっかりメモしてるミユちゃんのノートをみんなで見ながら、「あー、そうだった」「ここはどーやった?」「ここにいるのはだれ?」(←立ち位置の確認)「あ~、だれかいない!」(←!?)「自分のメモが読めない~!」(←書き直せば?)等々、あ~だこ~だと確認しあったのでした。そのあと、英語台本も読んだよ~。自分たちが話している日本語の台詞が英語字幕だとどうなってるか知るのも必要だよね。ニューヨーク公演の詳細はこちらです。ニューヨークに友人知人がいらっしゃる方、ぜひぜひシェアをお願いいたします。Aチームが渡米しまして、...最新のコメント最新のトラックバックライフログお気に入りブログ演劇生活しちゃってます。メッセージを入力してください。