頼香は体の提供者、ライカ・フレイクスのふりをしているだけなので、連合士官としてのキャリアには興味がない。連合士官として振る舞っている以上、艦隊司令部からの任務には従わなくてはならない。それは祐樹を捕らえるにしてもそうでないにしても、祐樹と離ればなれになる事を意味している。祐樹に抱きつこうと思った頼香だが、浴衣の裾を踏んでしまい、転びそうになる。「わっ」すんでの所を抱きとめる祐樹。「テランで正直に罪に服すさ。「......ああ......急がないって言ったもんな、俺......」そう言って見つめ合う二人。頼香はある期待を込めて、そっと目を瞑る。胸の鼓動が大きくなるのが聞かれてしまわないか、少し心配になる。その心配は祐樹が期待に応えてくれた事で、かき消されてしまった。唇に生まれた暖かい感覚。少女として受けた口づけがこんなに心地よい物だとは思っていなかった。「ん......」やがて口づけが終わっても、体を祐樹に預け、余韻に浸っている頼香。その表情はまぎれもなく年相応の少女の物だった。祭りの賑わいもまだまだ続いている。果穂と来栖も十分楽しんでいた。そんな二人をビデオに収めている紳二も楽しんでいた。彼の心の内が「うちの果穂の方が可愛い。来栖ちゃんは引き立て役に」だったことは果穂にも分からない。来栖の肩の上のもけとからめるは紳二の目の前と言う事もあり、喋らないでいる。プレラット星人も地球のお祭りをそれなりに楽しんでいたようだ。ビデオを鞄にしまいながら、紳二が果穂に尋ねる。