you」とはあまり言わず、ネイティブが聞くとちょっと不自然にも聞こえます。今回は相手に良いことがあった時にポジティブな意味として使う「羨ましい」のナチュラルな英語をご紹介します。「いいな〜」や「うらやましい」を英語で表すには“Jealous”を使うのが最もナチュラルな言い方です。辞書や学校の教材などでは「Jealous」=「嫉妬深い・焼きもち・妬ましい」など、ネガティブな表現で解説されることが多いかと思います。jealous」はネガティブな意味合いは全くありません。相手の良いニュースに対して使う「Jealous」は「いいな、うらやましい」とポジティブな意味を持ちます。「so」は強調する時に使われ、日常会話でもよく一緒に使われる。successful.(彼らは君の成功に嫉妬しているだけだよ。boyfriend.(彼は嫉妬深い彼氏です。英語では相手に良いことがあった時にこのフレーズ「ラッキーだね」とか「それは良かったね」とよく言います。仕事で昇進した時や、努力が実った出来事に対して使うのは避けましょう。「あなたは運が良かった」と解釈されるので褒め言葉にはなりません。you」を使いましょう。you」を「誇りに思う」と覚えていませんか?』をご覧ください。jealous」とよく言う。you.(昇進おめでとうございます。私もとても嬉しいです。you→「羨ましいです」このフレーズはJealousと意味、使い方、ニュアンスはほぼ同じですが、日常会話ではEnvyよりJealousのほうが多く使われます。Envyは「相手が持っているものを欲しがる」意味が強い反面、Jealousは「誰かを失う恐れがある」といったニュアンスがあります。you.(あれがあなたのメルセデスですか?羨ましいです。you.(いいな、海の近くに住んでて。you.(家で仕事ができるの。AMいつもコラムを拝見させていただいています。youと言ったら凄く驚かれました。envyの使い方を確認したかったので助かりました。AMWatanabeさんこんにちは。いつもありがとうございます。今回のコラムがタイミングよく役に立ったようでよかったです。一般の日常会話ではやはり「jealous」を使う方がナチュラルです。そのままで覚えたら良いと思う。あと、このサイトには良い説明が書いてある。