入ってるのも全く気付きませんでした。fэmi'ljэ(r)私は本当にこれまで、無頓着に来てしまったんだなぁ。中学高校時代の先生は、そのあたりもきめ細かく指導してくださったのだけれど。やる気になったということで、あと3か月頑張れば、少しは発音的にステップアップできるかもしれない。"Paris"と"Rent"をヘビロテ中。結局、私は英語学習的観点からこの2作品がとても好きなのだ。色々な人が会話してる曲が多いのが特徴。B"は中でもバイブル級。最近は発音練習をしていることもあって、そういう観点からじっくり聞き返したりもしている。B"の単語を再度調べてみた。前に一度調べてるはずだけど。clapってのが、英辞郎には出てなかったけど、Wikiで見つけた。handclap'.面白くない?特にANGELがやるとはまるよね。applause"ですよ。that!"も面白い。少なくとも聞いて意味がぴんとくるようになりたい。that"をBennyのセリフと勘違いして、あれ、じゃなんで鍵くれるの?とか思ったんだけど、Rogerのセリフでした。するとどういう意味?Bennyがそんなことしてくれるわけないだろ!って意味?むー。聞き取れないセリフは目でみてもツライということ、なんかが改めてわかった。これさぁ、私の持ってるスクリプトが上記のように2行に分けて書いてるんだけど、なんで1行にしてくれなかったのかと。慈悲深い神よ!(呼びかけ)哀れな芸術家Ushersが、アパートに戻るみたいなイメージが頭にできてしまっているのだ。usherは動詞でございます。何回聞いても最初のイメージが頭から離れない。soundbiteもよくわからない。今日は君たちといたかったんだ、というBennyのセリフを受けて言うんだけど。「戦争、喧嘩」とかを指してるとしたら、Bennyのオベッカによって喧嘩せずにすんだ、とかそんな意味にならない?ならないか。男同士の親しみを込めた呼びかけで「おい、きみ」って感じらしい。すると、どういう意味になるわけ。「友達面やめろよ」って感じ?じゃなくて、「勘弁してよ、おい」って感じか?奥がふか〜いな〜。whoreこれは、言えないんだよね。あのスピードでなんて絶対歌えない。言えないことは聞こえない。いうセリフだって知ってても聞こえない。早口言葉レベルかなり高いよ。asleep"そういう意味だろうとは思ったけど、fastがなんとなくしっくりこないんだよねぇ。夏って感じしないなぁ。週末図書館で借りた本2冊。『英語スピーキングスキルアップBOOK』どっちもいい本だ。上の方は見てるだけでも楽しいし、下はほんと役立ちそう。現実逃避して遊んでいたのだけれど、たぶん、ようやく、現実復帰。昨日はばっちり残業したし、今朝は20分早起きして、久々の発音練習。今日の子音発音チェックの出来はボロボロだった(Day5)。聞き間違えた日には、もうつける薬はないとしか思えない。