month.やぁ、タマ。to"で「アーストゥ」のようになっている。mate.そうなんだよ。matefriend"mate"は"friend"の意味。weekends.スタッフの一人がクビになって、これからしばらくの間、週末の彼の仕事をカバーしなくちゃいけないんだ。"got"の/t/は声門閉鎖音。off"で「ゴッレイドーフ」のように発音されている。"his"はかなり弱く、/h/が発音されていない。shift"で「カヴァアシフトゥ」のように聞こえる。"weekEnds"はせまめで、「イ」のように発音されている。off"は、リストラなどで仕事を失うこと。club.来月、君は土日がふさがるから、週末の子どもクラブの君の担当を誰かに代わってもらわなきゃな。your"は繋げられて、「スィンチャ」のように聞こえる。"duties"の/dj-/は「ジュ」のようになり、/t/は有声で、「ジュリーズ」のように発音されている。そのことでちょっと落ち込んでるんだよ。"bit"の/t/は声門閉鎖音。bit"で「アマバッ」のように発音されている。"gutted"の/t/は有声で、"about"と"that"の/t/は声門閉鎖音。that"で、「ガラダバウッダッ」のように発音されている。kids.いつも子どもたちの世話をするのを楽しみにしていたのでね。Saturdays.とにかく、土曜日に子どもたちをウナギ釣りに連れて行くことは心配しなくていいよ。them"は繋げられて、「テイキナム」のように発音されている。eeling"eeling"は、川でウナギを釣ること。ウナギは、マオリ族の伝統的な食べ物。covered.カールが替わってくれる。