辞書編集員のMr.Cartyが教える!日本のヤバイ英語。日本で見かけるお店の看板や、キャッチコピー、Tシャツなどにに書かれた英語・・これネイティブの目には意味が違ってたり、根本的に意味が分からないヤバイ英語があふれています。country?は一見正しい英語に見えるかもしれない。fine"というコンビはNGです。実は次の質問なら何の問題もないのです。country?(=田舎の暮らし[生活]の感想[印象」は...?(都会から田舎に引っ越した人によく聞く質問)田舎暮らしはどうですかとも訳せます。似たような質問を紹介しましょう。country?も田舎の生活についての感想を尋ねるときに使われています。country?"とも言えます。PMご投稿ありがとございます。あなたの言葉がたいへん励ましになります!name:email:url:comments:Cookieに登録trackbackurl:トラックバック機能は終了しました。