台湾・香港を中心の中国語圏を視野に入れたサービス展開を推進していくことを発表しました。Creemaは日本国内にとどまらないアジア最大のグローバルマーケットプレイスへと進化する宣言をしています。7月12日よりCreemaのマイページ上から出店申請を開始しました。日本からCreema中国語版への出店は、ともに審査制とし、クオリティと安心の担保されたマーケットの提供を目指すそうです。機械翻訳された中国語を読むことができます。自動翻訳って、あまり役に立たない印象がありますよね。それに関し、Creemaはアドバイスをくれています。日本語の作品紹介文を少し工夫してみることです。中国版サイトにおける販売時の手数料は制約手数料として決済総額の16%さらに1取引あたり40円の決済手数料がかかるそうです。台湾というと、すでにPinkoiがiichiと提携し日本展開を始めていて1歩リードしているという感じです。日本人の作家はまだまだ参入者が少ないです。多くの日本人作家をかかえたCreemaがどれだけ海外で戦えるか、というところですね。台湾のお客さんと日本のお客さんは少し違うと感じました。女性があまりアクセサリーをつけていなかった!!??これホントです。私が目にした若い女性のファッションはショーパンにTシャツ、アクセサリーなし、です。Creemaがどれだけ中国圏の流行を日本人作家さんに伝えてあげられるかですね。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。WP%d人のブロガーが「いいね」をつけました。