天職と思って日々仕事をしてますが、その舞台裏で色々考えていること、あるいは水面下でジタバタしてることを書いています。日本語だと長い名称・フレーズはカタカナ4文字で略されることの多い昨今ですが(自分の年代からするとそこまで略さなくても感はあるのですが)、アルファベットの国では頭文字をとった短縮系が乱立しますよね。これがなんと読むのか(アルファベット棒読みなのかそうでないのか)が悩ましい。古くはNATOは「ナトー」だと思ってたら英語ネイティブに「ネイトー」とか言われて?!となったとかあります。有名どころのものは、Wikipediaにも読み方が出ていたりする昨今ですが、乗ってないものもある。読み方」で検索すると、割と出てきますが、割れてるのもあったりして悩みます。日本で広まっている読みと英語圏では違うというものもありますし。最近自分でよくやるのは、悩んだ短縮系をYouTubeで検索して、ネイティブ・英語系の人のプレゼンをチェックして発音を聞いておく、ということです。大体これで一般的なのが押さえられるかな、と。昔は来日した人の英語プレゼンで「!」となったことが多かったのですが、覚えていられないし(汗)。non-discriminatory)でした。States:米最高裁)で、あまり日本じゃ短縮系で見かけない。Circuitとおっしゃる。短縮系じゃないけど読みが乱立して話題になってたのが台湾のPCメーカーASUS。エイスースが正しいらしいですが、色々な人が色々な読みをしてましたよね。(2019-W6)なんだか暖かい日が続いた週でした。息子1号が22歳の誕生日を迎えました。知財渉外にてせんりの道も・・・スターをつけました引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。