訳すことが出来ますが、例えば日本のレストランでのように、料理をサーブするときに必ず言われるような「お待たせいたしました!」として、これを使うのは不自然です。ready.”といった形で使うのはありでしょう。料理の名前を言う、といった言い回しが一般的です。areとも言えます)は何かを差し出すとき、渡すときなどに使われる表現です。してメニューを差し出す、というのもありです。◆「失礼致します」(テーブルへ近寄る時と離れる時に主に使います)英語ではテーブルへ近寄る時や離れる時に何かを言うことはありません。いいますが、ご質問の「失礼いたします」のニュアンスではなく、単純にオーダーをもらったことに対する礼です。丁寧で一番無難な表現ですが、文頭でも触れたように、こちらのレストランでの接客対応は基本的にカジュアルです。なんて表現も良く使われます。restaurant.”などと通常言います。you?”などを付けたり、です。salad.”などの料理名を言うことでも表現できます。like~”はサービス業では非常によく使われる表現です。いった感じでサーブしたお料理名と共に言われることもあります。◆「○○でよろしいですか?」ごめんなさい、これの意味(何に対してよろしいかのシチュエーション)が解りません。いう感じで確認することも出来ます。付け加えればよいかと思います。◆「恐れ入ります」ごめんなさい、これの意味も何に対してなのかのシチュエーションが解りませんのでお答えできませんが、日本での「恐れ入ります」といった類の概念は、こちらではあまりないように思います。考えれないこともないですが。Ma’am.”をつけるとさらにかしこまった丁寧なニュアンスになるかと思います。みたいなことは通常言いません^^。使い分けでオッケーです。problem.”なども使われます。ご参考になれば幸いです♪こんにちは。私の夫や友は日本のレストランに行くたびに、従業員サービスの素晴らしさにいつも驚き感動していますが、下の方も仰るように、余程の高級店でない限りは基本的に接客はカジュアルです。言葉/文化の違いによりますので、ご質問の一部にあるような日本的な表現をそのまま訳して使うような事が出来ない/不自然なものもあります。外国語や神話などで言うとどうなるのかを調べています。出来れば、つづりとカタカナ表記、何語かを書いていただければ嬉しいです(分からない場合は、分かるものだけでもいいです)。スペイン語で「月」というのをテレビで聞いたことがあるのですが、一瞬のことで、なんと言っていたか分かりませんでした。これも知っている方がいたら教えてください。ステーロいずれもラテン語系なので似通っています。BREAMは適切ではないと、アメリカ人に言われました。Breamといいます。ticket」、はずれくじは「blank」となっていますが、なんとなく日本語の当たり、はずれとはニュアンスが違う気がしています。ご存知のかた、教えてください。ticketと言っていたので「当たり」と「はずれ」は「win」と「lose」でしょうか。他の回答も見るQユニット名を考えています女の子五人グループの活動名を考えています。活動内容としては歌や演技、声に関係する事です(いわゆるネットアイドル?)私が参加するのではないのですが、友人の手伝いで考えています。フランス語や英語のありきたりな●●ガールズしか思い浮かばず...。お力を貸してください。造語でも構いません!日本語、外国語問わずです。人との輪(繋がり)を大切にするアイドルとして出したいようです。Aベストアンサーこんにちは。大きく分けて考え方は2通りあると思います。(1)【頭文字をつなげて作る】KUT-TUNやキスマイのようにメンバーの名前の頭文字を並べ替えて言葉にするパターン。「スポーツや音楽をするために集まった人々」という意味でSport(スポーツ)Music(音楽)Assemble(集める)People(人たち)各言葉の頭文字をつなげてつけられたグループ名だそうです。音だけ利用して違う意味も込めて「和」「羽」とかにしてしまうとかですね。「嵐」が若い女のコに人気なので、漢字もグループ名もアリだと思うんですよ。『MIJ』(読み方はエム・アイ・ジェイ)=意味はメイド・イン・ジャパンとか。M、I、Jにはそれぞれの意味を込めて考えればいいと思います^u^M=◯◯、I=◯◯、J=◯◯というように。...実際自分で考えてみるとなると難しいですね。思うと、あれだけのグループ名を考えてこられたジャニーさんってスゴいんだなと思いますねwwwこんにちは。大きく分けて考え方は2通りあると思います。(1)【頭文字をつなげて作る】KUT-TUNやキスマイのようにメンバーの名前の頭文字を並べ替えて言葉にするパターン。「スポーツや音楽をするために集まった人々」という意味でSport(スポーツ)Music(音楽)Assemble(集める)People(人たち)各言葉の頭文字をつなげてつけられたグループ名だそうです。Inc.Q質問する(無料)Q&A検索goo検索gooIDで新規登録・ログイン新規登録する(無料)会員の方はこちら外部サービスのアカウントで新規登録・ログインYahoo!で新規登録・ログインGoogleで新規登録・ログインTwitterで新規登録・ログインFacebookで新規登録・ログインdアカウントで新規登録・ログイン※各種外部サービスのアカウントをお持ちの方はこちらから簡単に登録できます。お客様の許可なしに外部サービスに投稿することはございませんのでご安心ください。会員でない方、会員になるとあなたも質問や回答ができるようになります!!親切・丁寧な回答が集まる場30分以内に回答がもらえ回答数は平均3件!匿名(ニックネーム)での投稿なので。