ago結婚をしたのに、しょっちゅう道で番号を聞かれた理由ハフポスト・コリアのキム・ヒョヌ記者が2018年12月から連載を始めた「新婚日記」を掲載します。つれづれなるままに書きますが、それなりに面白おかしく読んでいただければ幸いです。歩武堂々と新村(シンチョン)オゴリ前を歩いていたのだが、ある男性が声をかけてきた。さっきから見ていたのですが、あまりにも僕のスタイルだったので」と始まる言葉を言った。いい人か否か、評価する暇もなく答えは決まっていた。彼の視線が、私の左指に向かったが、また顔を戻した。私は結婚指輪をはめて歩かない。男性は、何の嘘をつくのかというように目で私を見つめた。大きなダイヤモンドがついたこの指輪をはめて歩き、誰かが私の指を切ったらどうするの。お義母さんが「私の妻の指がそんなに大きいわけがない!」と言って、やっとのことでできる限りの最小限のサイズで合わせてくださった結婚指輪は、私の手に少し挟まる。道でいきなり番号を聞いてくる人は多かった。夫も道端でいきなり私に話しかけてきた男性の一人でもある。事実、私よりはるかに魅力的な友達も、生きてきて一度も道でそのようなことを経験しなかった場合が多い。魅力ある外見の問題ではないのだ。それでは一体その理由は何だろうか。これに対して夫が一つの仮説を提案した。「ヨボ(君)はどこでもよく目に付く人じゃん。」そう言って彼はキム・スヨンのように「プッ」と笑った。その笑いに数年前の記憶が浮かんだ。その時、夫(当時の彼氏)と上岩洞(サンアムドン)のサッカー場に行った。1万4千ウォンの一般席でグラウンドに近い低い位置に座ってチキンを頬張りながらサッカーを見ていたら、いきなり夫の親しい先輩から電話がきた。今、あの頂上のスカイラウンジにいるが、私たちが見えたというのだ。*キム・スヨン〜韓国のコメディアン。番組で自分が冗談を言ったのかを区別する際に、「『プッ』と笑えば冗談」と述べた。なく、とにかく私たちを見るためには、視力が5.0はなければならないくらいなのでびっくりした。試合後に会った彼は、このように語った。「実は君は見えなかったんだ。妻が変にぱっと目立っていたと^^」はは。