ことばマガジン:朝日新聞デジタルメインメニューをとばして、このページの本文エリアへお使いのブラウザはJavaScriptに対応していないか、または無効になっています。詳しくはサイトポリシーのページをご覧ください。主な直しだけ朱を書き入れています。現在の朝日新聞の表記基準で認めていない漢字の音訓や、当時は入れていなかった句点を入れる等については、原則として記入を省いています。記事を文字起こしした【当時の記事】が【解説】の後ろにあります。レイアウトの都合上、一部加工している画像もあります【解説】ニュージーランドの連覇で幕を閉じたラグビーのワールドカップ・イングランド大会。日本代表の大活躍は記憶に新しいところです。これまで7回出場して通算1勝だった代表が、過去優勝2回の南アフリカを破る大金星を含め、1次リーグ4戦中3勝。惜しくも決勝トーナメントには進めませんでしたが、日本での開催となる4年後が今から楽しみになってきた、という方も少なくないでしょう。そのラグビー日本代表、初めて結成されたのはいつでしょうか。気になり調べていたところ、今回の記事を見つけました。85年前の1930(昭和5)年、日本の選手団が太平洋を渡ってはるかカナダまで遠征した際のものです。記事を見てみましょう。遠征を終えた一行の船が、横浜に戻ってきたことを報じています。読み進めていくと、7戦で6勝1引き分けだった、との宮地秀雄主将のコメントでようやく詳細が分かります。「全勝」ならやはり7戦7勝でなくてはいけませんよね。ここは戦績どおり「六勝、一引分」か、負けが無かったことを強調したいなら「無敗」という表現を提案します。それにしても、初遠征で無敗とは好成績ですね。写真の選手たちの笑顔に、その充実感が表れているようにも見えます。宮地主将も「もはや日本ラグビーが世界的になったことは疑いの余地がない」「体格も同等になれば、英国にも匹敵するのでは」といった自信たっぷりのコメントです。その遠征の内容はどのようなものだったのでしょうか。朝日新聞もかなり注目していたようですので、当時の紙面で振り返ってみます。カナダ遠征の話が持ち上がっていることを報じる記事=1930(昭和5)年2月25日付東京朝日朝刊3面30年2月の記事で、初めてカナダ遠征の可能性があることを報じています(別記事1)。当初日本はラグビー発祥の地・英国のチームの招待などをもくろむも、交渉が難航。そこにカナダから遠征の打診があり、条件面で問い合わせ中、といった内容です。5月9日にカナダから正式な招待状が届きます。前後して、日本は代表の選抜試合を開催。5月4日に東京で、18日に大阪で行われました(別記事2)。現在と少し異なりますね(日本ラグビーフットボール協会の「協会八十年史」では、大阪での試合を19日としているのですが、19日付の朝刊に載っていました。ここでは当時の紙面どおり18日としておきます)。無料登録して続きを読む続きを読むFacebook情報で登録Twitter情報で登録ログインして続きを読むログインして続きを読む原文どおりに表記することを原則としますが、読みやすさの観点から・漢字の旧字体は新字体に・句点(。)を補った方がよいと思われる部分には1字分のスペース・当時大文字の「ゃ」「ゅ」「っ」等の拗音(ようおん)、促音は小文字に等の手を加えています。職を転々とした後、2006年にようやく入社。3年半の大阪本社勤務を経て、13年東京本社に復帰。ことばマガジン「昔の新聞点検隊」の言い出しっぺ。関心のある歴史ものやスポーツものを、同コーナーを中心に執筆中。日本は産業大国なのに、デザイン先進国ではない。昨年10月にリニューアルした高級温泉旅館「ryugon」。60周年を迎えたGSの新たな幕開けグランドセイコー誕生60周年、進化を続けるモノづくりの革新性は、まだ見ぬその先へ。迷う意味ない朝日新聞のウェブマガジン新聞宅配申し込みデジタル申し込み新型肺炎、受診の目安は?37.5度以上の発熱が4日以上など、受診の目安を国がまとめました注目の有料ニュースデジタル限定PR注目情報ことばマガジンとは編集部からのお知らせ「ことばの広場」が本になりました校閲センターがオピニオン面に連載している「ことばの広場」が本になり、さくら舎から出版されました。「クイズ語エ門」が本になりました「クイズ語エ門」の過去4年分の問題をまとめた「正しい日本語の練習」が、PHP研究所から出版されました。ツイート※ツイッターのサービスが混み合っている時などツイートが表示されない場合もあります。前へ次へページトップへ戻る朝日新聞デジタルの関連サイト有料会員(フルプラン)は追加料金なしでご利用可能。著作権お問い合わせ・ヘルプ朝日新聞デジタルに掲載の記事・写真の無断転載を禁じます。すべての内容は日本の著作権法並びに国際条約により保護されています。permission.。