邪魔したのは工場長の方だ。場所を変えてください」と明智は抗議する。「他の場所でも理不尽なことがあると思う」と校長。「大人の都合を押し付けられてる気がしてた」と明智。長井は「明日には戻ってもらう」という。「俺らが子供だから悪いと思ってるんでしょ。俺らの担任が俺たちの代わりに頭下げてくれたら戻りますよ」と明智は言う。俺のせいで」と謝る駒井。「ありがとうという為に何で探すんですか」と不思議がる。「ありがとうとごめんを言えるようになったら、人生乗り切れるんよ」とおばあさんは、アドバイスする。Links糸は、のぶお話を聞いて、似顔絵を書く。その枝は、駒井に似ていた。のぶおは、駒井のいる日の出製作所へ。甲状腺は、学校にやってくる。「失礼しました」と謝る校長。年上の態度がなってない。大人が代わって謝ってくれるのは、今のうちだけだから」と工場長は言う。そこへのぶおが駆けつける。「お前らに仕事をさせて、ミスが起きたら、誰かが責任を取らなきゃいけない。それを聞いたのぶおは、「ちょっといいかしら。あんたも若い時、上司に頭下げてもらったんじゃないの。職業体験受け入れた時点でわかってたことだろうが」と抗議する。「お前が謝ったら、職業体験させてやるよ」と工場長。「原田は関係ない」と駒井。のぶおは、土下座し、頭を床に押し付けて、「申し訳ございませんでした。その生徒がご迷惑かけて」と何度も謝る。お前が勝手に飛び出したんだからな」と工場長。「こいつヤバ」と里見。のぶおは「行かなくていいよ。こいつはあんたたちのために頭下げないからな。明日体験行くってミスしたら、こいつ、お前のせいにして逃げるからな。頭下げてくれるなら、私、明日からこいつらと一緒に工場に通う。どんなミスするかわからないけど。