表現は三者三様である。後のミュージシャンたちはロイドのポリティカルな思想はあまり気にせず、バラッドに音楽表現の新たな題材としての魅力を感じて、自分なりのアプローチを模索していったようである。今現在でも新しいミュージシャンがバラッド題材に音楽表現しており、第二次フォークリヴァイヴァルでロイドが目指した事、バラッドを本の中から引っぱり出して、歌われ、聴かれるものとして復興する、ということはある程度は成功したのではないか、という結論で対談を終わらせた。質疑応答では、オウディエンスから貴重な経験談を聴く事ができた。storyだとよく言うそうである。story、感情的な正しさがそこにあるかどうかが大切なのだと言うことたそうだ。バラッドを聴いていたり読んでいたりすると、バラッドの中には感情というものがなかなか見えにくく、むしろ排除されているかもしれないのだが、それだからこそ、シンガーが感情的に自由に味付けができて、いろいろな人に歌い継がれているのかなと思った。楽器を変えたというのは、興味深い点で楽器とハープの構造的なところを見た時に、ハープは実際に指で弦に触れるのに対してフィドルは弓を使う。ハープがバード、ミンストレルと呼ばれる人と密接に関わっていたのは、彼らの手が直接弦に触れて、そこから魔法のような音が鳴ると信じられていたからで、Glasgerionは、ハープで宮廷の人を眠らせて、そこで眠らなかった貴婦人と恋に落ちている。Orionでフィドルに変えるということは、ロイドの時代では迷信とか超能力はどうでもよくなったのかという印象を受けた。Leeのコンサートで彼が話していた言葉を思い出した。Leeは、トラディショナル・シンガーでスタンリー・ロバートソンに師事し、バラッドやフォークソングを自分なりにアレンジして表現している歌手であるが、彼が言うには、トラディショナル・シンガーは、自分たちの歌がいろいろな形でうたわれているのをむしろ楽しんでいるという。トラディショナル・シンガーは、自分たちの人生そのものも歌に反映させており、それは感情が見えないバラッドに味付けを加えている要素の一つかもしれない。ハープとフィドルの楽器の構造の違いは、興味深い指摘で、身体の文化論的なことにもつながっていくと思う。ロイドのヴァージョンでも、フィドルで人を眠らせたとか、魔法の要素は残しているが、ハープと比べると世俗的になっている。そこは今後の研究の課題としたい。ハープとフィドルの箇所の違いとして、次のオウディエンスから今後の参考になるようなご意見をいただいた。kingとなっていて、ハープは宮廷的な楽器ということもあり、ストリート的であったフィドルとはすごく大きな違があったと思われる。kingとは貴族に取り入って、貴婦人との関係を許されるはずだったということだったと思う。一方でロイドの詩をよむと、彼のフィドルを聴いて街の女が夢中になるという歌詞だった。なると、フィドルが夢中にさせたのはもともとは街の女だった、しかし、そこに貴婦人が入り込んでいくような感じであり、貴婦人が宮廷の方から出て行って、彼のフィドルに惚れ込んでついて行ったという感じだと思う。対談で、楽器をフィドルに変えたことでストリート的要素を出したことを見て来たが、もう少し歌詞の内容を見ていくとそれをきちんと裏づけることができると思う。A:今回の対談では、ロイドのバラッドに対する思想や改作の手法に重きを置き、歌詞の内容はあまり詳しく分析できなかったような気がする。今後は、歌詞分析はもちろん、ロイドの他のバラッドとも比較し、研究を深めたい。