海外「日本はチップの習慣がないらしい、レジ係に困惑されてしまったよ(笑)」→チップの文化は世界のほとんどで一般的じゃないぞ!翻訳に付加価値をプラスしてお届けします。ID:今日学んだこと:日本にはチップの習慣がない。実際に渡してしまうと、不必要な混乱を生む可能性がある。ID:僕が中国を訪れた時は、ウェイターは通常の賃金を支払われていて、チップを渡すことは物乞いにお金を渡すような感じで侮辱と受け取られるから渡すべきじゃないと教わった。ID:>>2中国でさえウェイターは普通に賃金を得ている。アメリカだけが違うんだ。ID:>>2でもなんで侮辱ととられるの?そこのウェイターは物凄く稼いでるわけじゃないと思うけど。ID:日本に去年の夏行った時、このことを事前に知らなかったんだ。僕がチップを渡そうとした時、レジ係の人に「お釣りはいらないよ」て言ったら、彼らはすごく困惑してたよ。ID:チップを渡す習慣は世界のほとんどで一般的じゃないぞ。ID:バチカンのカフェでチップをおいたら、数人の従業員が外まで走ってきて、お金を僕に返してきた。ID:間違いなくチップはほとんどの国で習慣ではない。ID:ドイツでのチップは大体5から10パーセントだ。サービスに満足したら、端数の切り上げはかなりケチだね。サービスが悪かったならチップを渡さないのは大丈夫だけどね。ID:チップの考えが嫌い。意味の賃金を払うのは僕じゃないよ。ID:>>12チップのおかげでサービスは向上するよ。チップを廃止したら、レストランのオーナーはメニューの価格を上げるだろうよ。ID:チップは不必要な混乱をいろんなところで産んでるよ。ID:ああ、いつも通りの「一体アメリカはどうしたんだ?」のチップバージョンだ。ID:海外にいくときはチップが必要な国かどうか調べるといいよ。ID:韓国でもチップは必要ないなぁ。ID:日本からのコメントが必要だね。ID:シンガポールでも一緒だよ。たくさんの人が侮辱だと受け取る。PM日本でも旅館の「心付け」なんてあるけどな。PM上の人は「旅館」って書いてるだろ。どこを斜め読みしたら「定食屋」が出てくるんだよ。PM毎日じゃなくてどこでもから派生させたんだろ......だから時ではなく場所を変えた例にしたんだろ。PM明細見ればちゃんと「サービス料」とか入っている。そんなものが無かった時代は「心付け」もありだったが、現在では二重払いになるよ。渡したければ自分の金だから、皆どうぞご自由にと言うだろうが。PMチップは要らないよ!ちゃんと会社からお給料貰ってるし、チップをもらえるからサービスをするって意識は日本人には無いかな?通常の営業時からサービスは変わらない。客商売は笑顔が基本って教えられているからね。チップをもらう事は施しをしてもらうと思ってる人が多いと思うよ!日本は恥を理解してるからさ。ホームレスに施しをすると同じように思ってる。PMチップ貰ったらレジの感情が合わなくなる。自分のポケットに入れたら横領を疑われる。レジ付近に落ちているお金も困る。PM「OH・・・チップという粋な文化はジャップには早すぎたようだね。HAHAHA!」そういうニュアンスに取れなくもない。PM侮辱ではないわな、申し訳ないだけで。PM>旅館の仲居は当たり前のように受け取るぞそれは受け取らないのが失礼だからだろ。ハワイのチップは高すぎる。PM地方じゃ知らないけど、少なくとも都内じゃサービス料って名目で取ってるよ。それでも心付けとか渡すのはどうぞご自由にだな。「料亭では仲居に心付けを渡すもの」とか居なかっ臭い価値観を振り回すのはお前様の自由だからな。日本にはチップ制度が存在しないのは有名なはず。言うと、客と個々に金銭授受すると、その従業員は所属企業から罰せられる場合すらあるからね。@PlusYakuまとめブログ「ヤクプラス」の管理人です。