日本の洗礼を受ける事になる。起きないので結構社長ビビってた!今回は天気に恵まれて、青空が続いた日本。それとなんたって、「空飛ぶドラえもん」!社長に見せたら。ドラえもん、部屋で飛ばして遊んでたら。壁にぶち当たってプロペラ一枚破損!早速修理キットを頼んだがまだ事務所には届いてない、と言う報告が。ないよ・ハワイではめったに付けない時計。日本に行く時は必ず付けて行く。日本で行動する時のためにもう一個は日本時間。以前は一個を飛行機の中で19時間進めたり遅らせたりして合わせてたのだがめんどくさく、間違えたら大変な事になる。一分でも遅れたら電車はホームにもういない。ハワイアン・タイムに慣れているわれわれにとっては日本は大変な国である。ハワイを発つ二日前に荷造り&チェックを始める。着替え、しかも日本は涼しくなってるので厚着をメインに;完了。