浙江省寧波は2000年以上前から世界と結ばれる港町だった。平安時代の禅僧、慧蕚(えがく)が中国留学を終えて、寧波から帰国の船に乗った。船は舟山群島まで来ると、先へ進まなくなった。そこで慧蕚が携えていた観音像を近くの島に祠を建てて安置すると、ようやく船が先に進め、日本へ帰ることが出来た。その祠は不肯去観音院と呼ばれ、日本の奈良朝の建築様式で建てられている。不肯去観音院の境内は、まるで日本のお寺に参拝に来たかのような雰囲気がある(日本の建築様式だからあたりまえかもしれない)。その後、この島は普陀島と呼ばれるようになった。普陀は観音菩薩がおわすところという意味で、ラサのポタラ宮と語源を同じくしている。南北10km程度の小島の、標高200mの普陀山は、五台山や峨眉山とともに中国仏教4大名山のひとつに数えられるため全国から参詣者が集まってくる。無錫からの団参の人たちがいた。中国仏教4大名山大のひとつ、観音信仰の中心地が、日本人が由来でそうなったとはなんだかうれしい。この端末はこの機能が使えません。下のテキストボックスからコピーしてください。四川省成都に到着した。この町を訪れるのは20年振りくらいかな。...北京のスーパームーン今日は北京で一泊している。0PASS:こんばんは。普陀山はいいところでしたよ。上海から近くて行きやすいから、Akemiさんもぜひ訪ねてみて下さい。ブッダは、インドの言葉で「悟りを得た人」という意味です。それを漢訳で仏陀、英訳でBuddha、いずれも音を書き記しています。チベットの方もいらっしゃいましたし、台湾やマレーシアの方もいらっしゃいました。(16)写真と文章の転載を禁じます。NAVERなどまとめサイトへの転載は固くお断りいたします。