「順番にお伺いします」の英語|接客中に割り込んできた人を一喝する英語フレーズ「順番にお伺いします」の英語|接客中に割り込んできた人を一喝する英語フレーズ2019年5月7日いろいろなお店で使える接客英語ツイート更新日:2019年6月11日こんにちは!接客英語.com運営者のアキラです。今日は、接客中に別のお客さんに話しかけられたときに、「順番にお伺いしますので、しばらくお待ちください」のように伝える英語フレーズを紹介します。接客しているときに外国人に話しかけられたら、かなりあせるのではないかと思います。あせってしまって接客中のお客さんの対応がいい加減にならないように、割り込み客にはしっかりと対応したいものですね。記事の後半で、この記事で紹介した英文を収録した音声を【動画】で公開しています。正しい発音を覚えて、今日から接客の現場で活用してください。「順番にお伺いしますので、しばらくお待ちください」の英語ナオコ他のお客さんを接客しているときに、割り込むように話しかけてくるお客さんっていますよね。アキラ.ドキッ!ナオコたぶん、「簡単な質問だから、すぐに答えられるだろうし、邪魔にならないだろう」と思って話しかけてくるんだと思うんです。そんな簡単に答えられないことが多いし、接客中のお客さんを待たせて他の人の対応をするのは失礼ですよね。アキラ.そうだね・・ナオコこの前なんか、接客中に外国人のお客さんに話しかけられて、あせってしまいました。英語で何て言ったらいいか分からないから、日本語で「こちらのお客さんの対応をしています」って言ったら、怪訝な顔をして去ってしまいました。英語で何て言ったらよかったんでしょうか?アキラ.「順番にお伺いしますので、しばらくお待ちください」とか「こちらのお客様の次にお伺いします」は、英語でどう言えばいいかってことだね。それなら、こんなふうに言えばいいよ。person.こちらの方の後でお伺いします。turn.順番をお待ちください。one.一人ずつ対応しています。minute.すぐにお伺いします。代表的な言い方は、こんな感じ。ナオコ短いフレーズばかりですね。person.(こちらの方の後でお伺いします)ってハッキリ言えば引き下がると思うよ。ナオコ分かりました!次に外国人に話しかけられたときに使ってみます。【動画】ネイティブ発音を身につけよう!この記事で紹介した英文を読み上げた音声を【動画】で公開しています。正しい発音を身につけて、今日から接客の現場で活用してください。「順番をお待ちください」の英語のまとめ順番に接客するのは当然のことですし、接客中に無理やりねじ込んでくるのは、世界のどこでも失礼な行為です。毅然とした態度で、「順番をお待ちください」と伝えましょう。person.こちらの方の後でお伺いします。turn.順番をお待ちください。one.一人ずつ対応しています。minute.すぐにお伺いします。ナオコ.この記事を読んだ人は、以下の記事も読んでいます。あわせて読んでください。⇒要注意!「ごゆっくりどうぞ」は英語で?間違えやすい基本フレーズ2点LINEで接客英語.comの更新を受け取る新しい接客英語フレーズをブログで紹介したときにLINEでお知らせします。今スマホで見ている場合は、以下をクリックすると2クリックで簡単に登録できます。飲食店で使える接客英語ブログの更新情報をLINEで受け取る新しい接客英語フレーズをブログで紹介したときにLINEでお知らせします。今スマホで見ている場合は、以下をクリックすると2クリックで簡単に登録できます。out」では通じない?「売り切れです」を英語で言うには「売り切れ」って英語でどう言えばいいでしょうか。「少々お待ちください。」って英語で言えますか?そう難しい表現ではないので、ひょっとしたら言えるかもしれないですね。接客のときに「ごゆっくりどうぞ」は英語でどう言えばいいかについてお話しします。接客業をしていると「~はいかがですか?」とお客様に聞くことが頻繁にありますよね。飲食店では、パンやライス、飲み物はおかわり自由というお店がありますよね。接客英語.com運営者のアキラです。今日は、日本独特の文化である「お通し」を英語でどう外国人に説明するかについてお話しします。お...「おしぼり」は英語で何て言うの?レストランで使える接客英語フレーズ日本の文化にしかない物を英語で表現することは、なかなか難しいものです。前まではレジ袋は無料というのが普通でしたが、最近はレジ袋は有料というスーパーが増えています。妻とレストランに食事に行ったときに、いつも妻が言う言葉に「空いたお皿を早く片付けてほしいな。」というのがあります。私から見たら少々せっかちな気はしまが、...登場人物紹介アキラ(32)接客英語のプロ。やせて見えるけど実は細マッチョ。密かに松田優作に憧れている。ナオコ(28)高校を卒業してからずっと接客の仕事をしている自称・接客の達人。ウオッシュタイプのチーズが好き。ヒロミ(21)最近、接客の仕事を始めたばかり。英語が苦手なので外国人のお客さんの対応に悩んでいる。コンビニのスイーツにはまっている。ダニエルさん(?)謎のアメリカ人観光客。何かとトラブルを起こしてヒロミを困らせる。