同義で、パケットを単に捨てるだけ。発信元へはなにも返さない。使って発信元に通告する。コンビニに持ち込んでバッファローの修理センターへ発送。クロネコヤマトで630円くらいだったかな。クロネコヤマトの荷物お問い合わせシステムによると、以下のようになっていた。054181さらに、以下をバッファローのサイトから閲覧できた。2005/11/30修理の状況を閲覧できるのはいいシステムだね。バッファロー、なかなかやるな。データの反映が遅い模様。イベントが発生してから2日くらい経たないと上記サイトに反映されない感じ。閲覧しても「修理受付日」さえ記録されていなかったし。7日〜10日を予定しています。(お客様から製品をご送付頂く期間・弊社より製品を返送する期間は修理期間に含んでおりません)修理に要する期間は予想より短かった。短かった理由は本体が完全に交換になったからだろう。ファームウェアが吹っ飛んでしまったら、修理方法は他にないということか。本体は完全に交換となったので、本体に貼ってあったシリアルナンバーのシールは手作業で貼り替えてあった。シールの左上の角には剥がして皺が寄った跡がある。名誉の負傷と呼ぶことにしよう。修理代金は無料だった。これで有償だったらバッファロー製品は二度と買わないところだったけど、この対応なら及第だ。今後もおつきあいしたいところ。ちなみに、バッファローの修理センターへの返送にかかる送料のみ負担した。これは仕方ないでしょう。逆に私に送られてくるときの送料はバッファロー負担。本体が交換になったので、設定はやり直し。設定をファイルにダンプしておいたのだが、トラブルがあると困るので手で丹誠込めて設定し直した。いまのところ快調に動作している。[メモ]ネットワーク関連の人たちは「サチる」という表現を使うことがあるそうな。帯域や性能がいっぱいいっぱいになることをこう呼ぶ。元は化学などで使われていた用語とのこと。