TV水木ドラマ「負けてたまるか!」第17話を撮影する姿が公開された。前回第16話の最後のシーンでチェ・ジウ(イ・ウンジェ)が父の死に悲しみ嗚咽する演技が視聴者たちの間で話題となったが、19日放送の第17話では、前回のようにずっと涙を流し続けるのではなく、黒い喪服姿で目に少し涙を浮かべたまま静かに演じ、「涙の女王」と呼ばれるチェ・ジウらしい演技力を見せつけた。いつもは和気あいあいとした「負けてたまるか!」の撮影現場だが、この日は再会を果たすことなく亡くなった父との切ない別れのシーンの撮影とあって全体的に厳肅な雰囲気が漂う中で撮影が進められた。関係者によると、今回のチェ・ジウの悲しみのシーン撮影中、思わず涙を流し鼻をすする撮影スタッフも何人かいたという。「負けてたまるか!」は今週木曜日に最終回を控えているが、視聴率にとらわれず有終の美を飾ろうと最後の撮影に皆で最善を尽くしたとのこと。視聴者掲示板には「負けてたまるか!」の終了をなごり惜しむたくさんのコメントが寄せられている。(翻訳:中川)※この記事は재경일보(財経日報)提供の記事を日本向けに翻訳・編集したものです。