>2018-08-09■いただけるでしょうか依頼の文面で「〜(して)いただけるでしょうか」を使う同僚がいて、見るたびに違和感を覚えていた。「返却いただけるでしょうか」などが用例。この人は会話でもこう言う。最後の例は「ご返却」としてほしい。「いただけるでしょうか」ググってみたらそれなりに使われている。「ご理解いただけるでしょうか」とか。これはなぜか違和感があまりない。検索結果を見ると、依頼ではなく質問ばかりだ。質問の体だけど答えは求めていない投げかけが多い。依頼の「〜(して)いただけるでしょうか」は珍しいのではないか。動詞の終止形に「でしょうか」が付いているから変なのかと思ったらそうでもない。「雨は降るでしょうか」これらには違和感がない。自分は「〜(して)いただけますでしょうか」を使う。経験的に、他の人もよくこれを使っていると感じている。念のためこちらもググってみたら、誤用として複数のビジネスマナー指南サイトで紹介されているようだ。「ます」「です」が二重敬語なのだと。いえ、検索上位にくるのは薄っぺらなページばかりで、これなんて特に酷い。https://www.rirekisyodo.com/study/doublehonorific-point.html日本語も論理も内容もおかしい。こんな記事にとやかく言われたくない。