12000の英単語が一致するか判定します。12000の単語と一致するか判定します。12000の単語と一致するか判定します。上記のように判定します。12000に分詞の形で掲載されている場合は分詞として判定することにしています。12000に掲載されていない単語の場合は、原形に戻して判定しています。語数のカウントについて語数のカウント数に関しては、以下のように、「種類」と「総語数/全英単語」と表記して以下のようにカウントしています。同じ単語を複数計測するか否かという違いです。語彙計測に関する論文は色々ありますが、種類のことをtype、総語数のことをtokenと表記していること多いです。英単語と一致するか判定します。判定は手順4と同じ方法を取っています。12000、極限の英単語、終極の英単語いずれにも掲載されていない単語のうち、以下に該当する語句を語彙レベル解析の対象として相応しくないと判断し、除外しています。)なお、人物名などの綴りが通常の英単語の綴りと一致するケースがありますが、この場合はすべて小文字で表記されていない場合は名称と判断し解析対象から除外しています。英単語として判定しています。11の英単語と判定しています。除外されずに残った単語を26000語範囲外として扱います。語彙レベルを計測した作品は目標語彙数を記載していきます。基準についてですが、一般的に英文を「楽しむ」には総語数の95%を理解している必要がある英文を「きちんと理解する」には総語数の98%を理解している必要があるという研究結果があるようです。(緑色のグラフの結果より)。基本的にSVL1~3で英文の90%ほどカバーできてしまうので、それ以降では1%カバー率を上げるのは大変なものなのです。多読時の最低目標語彙数は総語数の95%カバーとするもちろん98%理解できている方が良いに決まっていますが、目標とするには少し敷居が高いように感じます。試験ではないので辞書で調べながら読書しても良いわけですし、SSS書評ではハリーポッター1巻の目標語彙レベルは5000語と掲載されていますので、本サイトでは娯楽作品を多読するための最低目標語彙数を総語数の95%理解できる語彙数として記載することにします。総語数の95%ってどれぐらい読めそうかという点は、以下の記事で具体的なサンプル英文を出していますので、興味があれば参照ください。1000単位で刻むのは大雑把なので、目標語彙数は100語単位で記載していきます。上記計算を行い、50以下切り捨てで最低目標語彙数を4900語とします。穴がある計算ではあるので、あくまでも目安だとお考えください。無料で公開されています。3パターンを選択できます。解説]のリンク先に記載されています。CheckerJACET8000英語のコーパスと日本人向け学習用資料を基に、8000の英単語を頻度順に集めた英単語リストです。2016年には新JACET8000が発表されています。詳細は以下記事を参照ください。(ver.02)ビジネス英語向けの約35,000語の英単語リストです。詳細は利用方法の中に記載があったので、そちらを参照ください。出力方法が少し分かりづらいので、簡単に説明しておきます。トップページで[送信]ボタンを押下すると結果画面が表示されますが、画面下部に[OPTION]項目が表示されます。英単語の並び順を4種類の中から選び、[SUBMIT]ボタンを押します。Excel]を押して、ファイルを保存してください。12000での語彙レベル解析ができますが、本サイトで行っている解析とは同じ結果にはなりません。以下2点の処理が異なりますので、ご注意ください。2013年に公開されています。英単語リストも公開されています。詳細は以下記事を参照ください。Profileなるサイトで公開されています。語彙や翻訳に関連した論文あれこれ語彙や翻訳に対する研究は色々ありますが、論文で公開されているだけなのであまり表に出てきません。面白いと感じたものをいくつか掲載しておきます。語彙レベル解析を行う場合、英単語を原形に戻す機能が必要となってきます。Checkerでも良いですが、解析プログラムを作成する場合は外部機能または変換用のDBを用意し、自作プログラムに組み込むことになります。いくつか使えそうな機能を見つけたので残しておきます。全英単語に対応しているわけではないので、自分なりのカスタマイズは必要になるかと思います。矢月(@yazuki_tw)英語の娯楽作品に関する情報をまとめています。ついても調べて公開中。Webマスター(米国、日本)。英検1~5級の語彙数、英単語レベルの比較Netflixで視聴できる日本アニメの英語版一覧このサイトについて英語のマンガ、ゲーム、ドラマなどの単語レベルを解析して公開していきます。そんなときに、本サイトの情報をお役立てください!単語集、TOEIC模試、英検の単語レベルも解析して公開していきますので、英語学習にもお役に立てれば幸いです。