「ゴミ焼き場止めよ」でした。戦前は日本語もこうして右から左に書いていたそうです。いうことは、書いた人が戦前の方なのでしょうか。それとも戦前の方に読ませたいのでしょうか。「水源地」の「源」に「丶」がないのは、道路沿いにあるこうした看板に共通しています。他の看板は左から右に書いてあるのです。私も、誤字脱字をいつもやってますので人のことを言えたものではありませんが、ついこうして紹介したくなってしまう秋の夕暮れなのであります。「犬は腹に穴が空いているものかなあ」などとのんびりしたことを言います。あわててMOMOちゃんのお腹をみたら、本当に穴が空いています。先週、土曜のお散歩時に、匂いを取ってダッシュで駆けて行きました。1時間ほど戻らなかったのですが、その時にイノシシに突かれたようです。オスイノシシの牙で3箇所、穴を空けられていました。お腹で直径1cmくらいです。出血がないし、MOMOちゃんも元気なので気が付きませんでした。獣医さんちに行くといったら逃げまわるのです。穴は小さいのですが、思っていたより深くて、内部の消毒のために大きな傷口になってしまいました。とうちゃんの財布も大きな傷を負ったのであります。手術時の麻酔がまだ効いているみたいです。元気がないので、リビングのMOMOちゃん専用椅子で休んでいます。その隣の、とうちゃん専用ソファーで私はTVをみているのです。イノシシも怖いので、次からは逃げようね、なんて話しているのです。念のためにQちゃんの体も見たのですが傷はありません。MOMOちゃんが怪我をしたのは、いつもQちゃんとやっているプロレスで勝つので、自分が強いと思い込んでしまったのかもしれません。いい勉強になりました。久々のセーリングいい天気の日曜日です。いい風も吹いています。午前中は例によって病院です。看護婦さんたちのお仕事が終わったあと部屋に戻ると、エアコンが動作して、布団が一枚減らしてあります。「暑い」とでも言ったのでしょうか。すると母は、「ひやい」と言います。これは当地方の方言で、「寒い」という意味です。あわててエアコンを切って布団を増やしたのでした。若い看護婦さんたちは、逆の意味に取ったみたいです。こんなことがあるから、ある程度は地元優先採用も必要ですよね。交代時間になったので急いで昼食です。ヨットを沖に出しました。湾内ではジブは半分くらいしか出しません。前方視界確保のためです。メインセールは昨年からずっとワンポイントリーフのままです。フルメインが必要な時はセーリングしないでエンジンで走るせいです。風があって波がない、今日のような日がいちばんセーリングは気持ちがいいのです。エンジンを止めて静かに走るのです。270度で走っています。このままにしておけば8時間ほどで別府に着きます。