20:58スポンサードリンクhttp://moscowm.blog61.fc2.com/blog-entry-902.htmlセラフィマ・サハノヴィチ:自分の仕事をしないと(前)コーチやプログラムを変えた理由ロシア選手権では10位となったセラフィマ・サハノヴィチのインタビューがロシアスケート連盟公式サイトに掲載されていましたので、前後編で紹介します。前半はコーチの変更の理由、ロシア選手権で髪が解けたことなど。後半は、エヴゲニヤ・メドヴェデワや羽生結弦についてです。2016/1/19(シーマ、ロシア選手権では10位でしたが、結果をどう見ていますか?そして、ロシア選手権に出られたことは重要だったのでしょうか。)ロシア選手権への参加は私にとってとても重要だった。最近習得したことすべてを見せたかったから。今シーズンのスタートはあまり良くなかった。自分の成績全体を評価すると、5段階で4くらいか、3かも。昨シーズンはかなり良い演技があったけど、今シーズン自分に課した目標は、クリーンで良い滑りに到達すること。実際、いつもできるわけじゃない。エカテリンブルクでのロシア選手権では、ショートでアクセルでひどい転び方したのが一番悔しかった。フリーはだいたい悪くない出来だったと思う。(シーズン前、ドミトリー・ショスタコーヴィチとモーツァルトで組まれたフリーについて多くの人が話していましたね。音楽の選択がかなり突飛でしたが、なぜこのアイディアをやめたのでしょうか?)今シーズンのはじめは簡単じゃなかった。故郷のペテルブルクに戻って、前のコーチであるアリーナ・ユーリエヴナ・ピサレンコの下で練習を始めて、それからエヴゲニー・ウラジーミロヴィチ・ルカヴィツィンのチームに移った。これだけでもかなり大変だったのに、さらにフリーでこんなに悲劇的なテーマだったの。その時点であまりに色々やりすぎだと思えて、それでプロを変えることを決めた。振り付けしたプロに戻るかもしれない。いずれにせよ、そうしたいとは思ってる。良いタイミングが来れば、エヴゲニー・ウラジーミロヴィチ(・ルカヴィツィン)と話してみて、試してみるのが許可されるかも。(新しいフリーはどれくらいで振付をしたのですか?)かなり早かった。Harmonica」を選んだ。プロを滑ったのは4日くらいで、すぐにカザンのロシア・カップに向かった。新しいプロは気に入ったから、悪くない出来になった。自分のプログラムだと感じるし、合っていると思う。そんな短い時間で新しい衣装は作れなかったから、カザンではマーシャ・アルテミエワのドレスで滑ったの。新しいのはロシア選手権前にできあがった。全部説明できることなの。(ペテルブルクに戻る決定の理由についてはもう話されていますが、なぜアリーナ・ユーリエヴナ・ピサレンコとは合わなかったのでしょうか。)私たちが一緒に練習していなかった一年間で、私が変わって、ちょっと成長して、もうコーチとスケーターとの関係を別なようにとらえてた、というのが一番の理由になったというのが私の見方。アリーナ・ユーリエヴナ(・ピサレンコ)は、コーチの言うことを全部言うとおりにしなくちゃいけなくて、違うことは許されないような、まるでまた子供の頃の練習に戻ったみたいだった。ジャンプはやりやすいようにではなくて、コーチの言うとおりに跳ばなくちゃいけなかった。大人のスケーターはもう自分の感覚がある。それに、一人で練習するのがとても大変だった。エヴゲニー・ウラジーミロヴィチ・ルカヴィツィンの下での練習は違っていて、「大人」の練習。チームには素晴らしいスケーターがたくさんいるし、健全な競争は誰を邪魔するものでもない。(ショートについて、最初のバージョンにどんな修正が、どんな理由で行われましたか?)エレメンツの配置を変えた。ルッツトウは前半、スピンのところに動かして、スピンは最後に。配置を変えた理由?サルコウトウはちょっと安定してないコンビネーションで、後半とは言えこの3-3をロシア選手権で跳ぶのはちょっと。ルッツトウの方がきれいで安定して跳べてるし。今のところプロの後半に負荷をかけることはしなかった。すべてにタイミングというものがあるから。(ロシア選手権では、音楽が変わる瞬間に髪がほどけましたね。狙ってやったものですか?)いいえ、偶然。髪をまとめてたゴムが弱くて切れたみたい。感じてはいたけれど、こだわることはしなかった。そんなことに注意を向けていたら、状況はもっと悪くなったかもしれないから。わかってはいたけどそのまま進んだの。(これが最初からのアイディアだったと思っている人もいますよ。このゴムのアイディア自体は悪くないかもしれないけど、ディダクションを受けずにどうやって技術的にやれるの?ロシア選手権ではこのせいで1点引かれたから。名前タイトルメールアドレスURL本文パスワード非公開コメント管理者にだけ表示を許可する新ブログロシア語インタビュー記事は、新しいブログ「ロシアン・フィギュアスケート・フォレヴァ2」に移行していますので、こちらもよろしくおねがいします。