times2「飛行機のおもちゃ」と「おもちゃの飛行機」のどっちが正しい日本語?どっちも正しいんであれば、それぞれの使い方を説明してください。伝えたいのはプラや木で出来ているおもちゃのことです。Japanese?プラや木で出来ているおもちゃ普通は、「おもちゃの飛行機」って言うと思います。(「飛行機のおもちゃ」でもいいと思うんですが。)「その箱、何が入ってるの?」って聞かれたら「小さい時に買ってもらったおもちゃの飛行機。」って言うと思いますけど、「何のおもちゃが欲しい?」って聞かれたら「おもちゃの飛行機。」より「飛行機のおもちゃ。」って言うかな~と思います。それも「おもちゃの飛行機」って言いそう。