地下は便利で暖かい地下と言えば地下鉄ですよね。英語ではちょっと厄介です。アメリカやカナダではsubwayですが、イギリスではundergroundです。Tube)とも言われます。ロンドンにもSubwayという表示はあります。地下鉄だと思って入っていくと、そのまま通りの向こうに出てしまうという経験をした人はいませんか。イギリスではsubwayは「地下道」のことです。逆に、イギリスの地下鉄undergroundは、アメリカでは「地下道」を指します。地下ですが、カナダの由美さん(誰?)によると、トロントではダウンタウン(漫才師ではない)には大規模な地下街があり、真冬には氷点下30度以上にも冷え込む寒さから人々の暮らしを守るために1960年代に構想されたそうです。オフィス、レストラン、ショッピングセンターなどなど、地上を歩かなくても大抵のことは地下で済みます。病院同士も地下通路でつながっています。ところで、カナダの地下鉄が日本と違うところがひとつふたつあります。日本では朝夕のラッシュは有名ですね。これは日本名物として海外でもよくTVなどで紹介されます。カナダのトロントでは地下鉄は満員になると駅に止まらずに通過してしまうそうです。降りたい人はどうなるんでしょうかね。それと、カナダの地下鉄はアメリカと違い安全で、また、乗客は地下鉄の電車の中でいろいろなものを食べます。具の豊富なピザ、巨大なサンドイッチ、サラダに飲み物など。確かに日本とは違うかも。じか行って確かめてきます。英語の音声教育に力を注いでいる。わたりテレビ・ラジオで活躍し、「百万人の英語」や「旺文社大学受験ラジオ講座」など、数々の英語番組を担当。