Air』を広島弁に訳してプロモーションする動画が公開された。今回も前回同様に広島ご当地ネタがふんだんに盛り込まれている。厚さに関しては大きさ「目方がお好み焼きたった3枚くらいでね」と広島名物お好み焼きに例えている。Air』は今ある形に存在せんかったじゃけんの」「鍵はタッチがソフトの動作にブチ大事なゆうことよ。ディスプレイに付けよかおもてみても、それはええ位置じゃないのってわしらわかったんやね。“お好み焼きをこがいにして作るものがどこにおるんが、手あげてこがいにしていらんわ、いたしかろうが、まるくまるく作れがせんじゃろが!”ノートでマルチタッチをやるのはいちばんええな、トラックパットを通すことなんね」この説明を聞いても一部理解出来ない方言がまざっている。広島の方ならわかるのだろうか。今後もAppleの新製品プロモーション動画を広島弁化してくれることに期待したい。新作動画が公開されるたびにガジェット通信で紹介したいと思うぞ。ちなみに今回の動画には「β版」と明記されており、もしかしたら、更に完成度の上がった動画が公開される可能性がある。ほんまにノートブックの未来じゃ。ほんまにノートブックの未来じゃ。http://getnews.jp/この記事が気に入ったらSmartNewsで読む誤字を発見した方はこちらからご連絡ください。ガジェット通信編集部への情報提供はこちら記事内の筆者見解は明示のない限りガジェット通信を代表するものではありません。動画クリエイターの活動を幅広くサポート。daiz(c)2008-2020,。