ある在住日本人ロコが展示会、見本市など現地イベントを通訳・サポートします。展示会や見本市の事前調査や準備や相談もサービス依頼することができます。Beachなどの展示会やイベントでロサンゼルスにいらっしゃる方に、現地での通訳サービスを提供します。出展で通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、在住ロコがサポートします。料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。お申込み後具体的にメッセージにてご相談。Agents)などの展示会やイベントでロサンゼルスにいらっしゃる方に、現地での通訳サービスを提供します。出展で通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、在住ロコがサポートします。料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。Expoなどの展示会やイベントでロサンゼルスにいらっしゃる方に、現地での通訳サービスを提供します。出展で通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、在住ロコがサポートします。料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。お申込み後具体的にメッセージにてご相談。毎年4月の6日間、世界中の家具や建築、さまざまな分野のデザイン業界関係者たちが集います。ロサンゼルスのアニメEXPO、展示会やイベントにこられる方に、現地での通訳サービスを提供します。展示会の参加の為の通訳アテンド、展示会の出展で通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、在住ロコがサポートします。上記料金は1日あたりになります。出店企業とのバイイング商談通訳。展示会でこられる方に、現地での通訳サービスを提供します。2020同行通訳Kyoko現地に展示会やイベントでこられる方に、現地での通訳サービスを提供します。出展で通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、在住ロコがサポートします。同行通訳Kyoko現地に展示会やイベントでこられる方に、現地での通訳サービスを提供します。出展で通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、在住ロコがサポートします。表示料金(2時間以内)はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。お申込み後具体的にメッセージにてご相談。同行通訳Kyoko現地に展示会やイベントでこられる方に、現地での通訳サービスを提供します。出展で通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、在住ロコがサポートします。お申込み後具体的にメッセージにてご相談。※お申込み時の...続きを読む料金10,000円ラスベガスアメリカ・ラスベガスでの展示会アテンド、出展ブースでのサポート通訳Vegasinterpreter現地に展示会やイベントでこられる方に、現地での通訳サービスを提供します。等、主な展示会での通訳経験が多数ございます。展示会・イベント通訳サポートサービスを選ぶポイント海外での展示会や見本市などのイベントへの出展や参加をする時に、ロコが同行し通訳サポートをしてくれるサービスです。車の手配なども請け負ってくれるロコもいます。イベントの内容などの基本的な情報の他、専門知識を持っていいるかどうか・現地語のレベルは依頼内容に合っているか・どこまでサポートしてくれるのかを確認しましょう。専門知識が必要な場合は事前にロコに伝達し、必要に応じて事前準備をしてもらってください。展示会・イベント通訳サポートサービスを依頼した人の声2020年2月5日ちゃーぼーさん評価この度は展示会でのアテンドで大変お世話になりました。こちらの段取りがスムーズでない場面もありお手間をお掛けしましたが、折に触れてM様から「ここはこういう風に聞いてみましょうか?」など、ご提案いただきながら進めることができ、とても助かりました。ビジネスでの通訳ご経験が豊富でいらっしゃるとのことで、お会いしてすぐに安心してお任せできると感じ、実際その通りでした。教えていただいたレストランもとても美味しく、雰囲気も良かったです。視察でアテンド、通訳をお願いしました。評価が遅くなってしまい申し訳ございません。この度は本当に有難うございました!!海外での仕事は初めてで、こちらからの色々な相談に快く承諾、親身に相談に乗ってくださいました。評価が遅くなってしまい申し訳ございません。この度は本当に有難うございました!初めての海外での仕事につき、こちらからの色々な要求や相談にも丁寧に応えてくださいました。本当に助かりました!また次回もお願いしたいと思います。依頼内容オランダにてワークショップを行う際、広告やイベント開催スペースの検索のお手伝い。「【まりぽさサポート】展示会・ビジネス商談・通訳アテンド・現地サポート」の評価2020年1月23日mkmy0314さん評価こちらの都合にもかかわらず事前に専門用語の準備をしていただくなど、素晴らしい対応をしていただけました。語学力だけでなく、人間性がなによりも素晴らしいため感動すら覚えました。通訳をお願いしました。男性のわたしにもハードなスケジュールでした。「ラスベガス展示会アテンド通訳:視察・出展・メディア等、法人向けサポート」の評価2020年1月21日フクさん評価このたびは、メゾンエオブジェにご同行ありがとうございました!ちょうど、パリは鉄道のストライキで少し、交通事情が不安定でしたが、ホテルから会場までご同行いただいて、とても心強く、また、的確な通訳もいただき、本当に感謝しています。パリにいくときは、ぜひ、通訳をお願いいたします。依頼内容メゾンエオブジェという、インテリア雑貨の展示会への同行、通訳をお願いしました。間際の依頼ながら、こちらの期待以上でした。今件以外のことも、相談になっていただき大変助かりました。通訳サポート」の評価2019年8月29日ささん評価とてもきめ細やかな対応をしていただきました。ありがとうございました。通訳サポート」の評価2019年8月2日Natsukoさん評価とてもフレンドリーで親切・丁寧な素晴らしい方でした。展示会にも慣れていらっしゃって、臨機応変な対応をしていただき本当に助かりました。現地ならではの情報も教えていただくことができて、とても良かったです。視察とブース運営のヘルプでお世話になりました。「ラスベガス展示会アテンド通訳:視察・出展・メディア等、法人向けサポート」の評価2019年8月2日まるろんさん評価moritaroさん上海の工場への同行ありがとうございました。同行のお願いをしたのが一週間前と非常に時間の無い中、丁寧に対応していただき助かりました。中国とのビジネスは初めてなので右も左も分からなかったのですが、取引における問題点や注意すべき点など経験則に基づいてお話をしていただき大変参考になりました。依頼にはありませんでしたが、買い物や食事などにもお付き合いしていただき本当にありがたかったです(空いた時間を有意義に過ごすことが出来ました)。機会があればぜひお願いできればと思います。ありがとうございました。通訳サポート」の評価2019年7月9日NAKKIさん評価オランダまりぽささん昨夜帰国しました。お世話になりありがとうございました。大手リテーラーでの通訳業務をお願いしました。ロストバゲージで、商談当日資料もなく、ジャケットも無く、Tシャツで臨みましたが、フォローもしていただき無事商談がまとまりました。ロストバゲージの追跡までご対応していただき、本当に助かりました。近々また、オランダに来なければならないので、その際にはよろしくお願い致します。本当にありがとうございました。関連サービス海外ZINETraveloco.Photo海外在住日本人(ロコ)が、あなたの旅をお手伝いします。ロコタビは世界2440都市に在住の日本人が、あなたとつながるマーケットプレイスです。www.flaticon.com新規登録(無料)×Closeロコタビにご登録くださいご登録いただくとQ&Aでロコに質問をしたり、直接サービス依頼(申込)をすることが可能になります。ロコに登録する場合も登録が必要です。メールアドレスで登録するご入力いただいたメールアドレス宛に、本登録のURLをお送りします。Facebookアカウントで登録するFacebookアカウントで新規登録する※許可無くウォール等へ投稿することはありません。香港・マカオ台湾トルクメニスタンネパールパキスタンバングラデシュ東ティモールフィリピンブータンブルネイベトナムマレーシアミャンマーモルディブモンゴルラオスオセアニアオーストラリアキリバスクック諸島サモアソサエティ諸島ソロモン諸島トンガニューカレドニアニュージーランドパラオマリアナ諸島バヌアツパプアニューギニアフィジーミクロネシア中米・カリブ海カリブ海アンティグア・バーブーダエルサルバドルキューバグアテマラケイマン諸島コスタリカジャマイカセントビンセント及びグレナディーン諸島ドミニカ共和国トリニダード・トバゴニカラグア共和国ハイチパナマバハマバルバドスベリーズホンジュラスプエルトリコグアドループ(フランス海外県)メキシコ南アメリカアルゼンチンウルグアイエクアドルコロンビアスリナム共和国チリパラグアイブラジルベネズエラペルーボリビアアメリカ合衆国アーカンソー州アイオワ州アラスカ州アイダホ州アラバマ州アリゾナ州イリノイ州インディアナ州ウィスコンシン州ウェストバージニア州オクラホマ州オハイオ州オレゴン州カリフォルニア州カンザス州ケンタッキー州コネチカット州コロラド州サウスカロライナ州サウスダコタ州ジョージア州テキサス州テネシー州デラウェア州ニュージャージー州ニューハンプシャー州ニューメキシコ州ニューヨーク州ネバダ州ネブラスカ州ノースダコタ州ノースカロライナ州ハワイ州バージニア州フロリダ州バーモント州ペンシルベニア州マサチューセッツ州ミシガン州ミシシッピ州ミズーリ州ミネソタ州メイン州メリーランド州モンタナ州ユタ州ルイジアナ州ロードアイランド州ワイオミング州ワシントン州ワシントンDCカナダオンタリオ州ケベック州ノバスコシア州ニューブランズウィック州マニトバ州ブリティッシュコロンビア州プリンスエドワードアイランド州サスカチュワン州アルバータ州ニューファンドランド・ラブラドール州ノースウエスト準州ユーコン準州ヌナブト。