それぞれ思う事があって、うちの農園に来る。1人は野菜栽培の勉強がしたいのだとか。1人は青年海外協力隊に行きたいのだとか。話を聞いていると、この歳の若者らしくあれこれとやりたいことも盛りだくさんで尚且つ、そのどれもまだまだ考えているだけのものばかり。僕は彼らと同じ歳の頃は、青年海外協力隊に参加していた。協力隊が終わったら、いろんな事がしたくてあれこれと考えていたのを思い出した。そのどれもが、実現不可能に見えて不安になることもしばしばあった。「若い」ことは良いことのように言うが僕はそうは思わない。若いことは、辛く、そして不安だらけ。魔法使いか何かが現れて、若い日に戻してやると言われても僕はまっぴらごめんだ。あんなに辛い日々は送りたくない。言って、今が楽なわけじゃないけど。言えることは、年をとると自分が選択できるものが少なくなってくる、ということ。迷う幅が狭くなってくる。いって迷わなくなるわけじゃない。逆に迷いの深度は、深くなっていく感じだな。野菜栽培を勉強したい子は、9月の稲刈りが終わったらうちで研修する方向で考えたい、とのことだった。他にもやりたいことがありそうで、どうかは解らないが縁があれば、経験を積むために、うちの農園に来るかもしれない。「教える自信が無くて」と協力隊に行きたい子は話していた。それだったら、うちに来ると、教える自信から学ぶ大切さに考えが変わっていくだろう。その中で何かを作り上げていく面白さももしかしたら気が付くかも知れない。青年海外協力隊は、教える自信は要らない。相手から学ぶということが大事なのだ。若者二人の訪問は、10数年前の自分を思い出して、懐かしくなった。大学生ふたたびお盆明けから、早稲田の大学生が再び農園に来ている。8月の上旬に、大学のある授業の実習として2泊3日でやってきた大学生。懲りない奴、とは彼のことを言うのだろう。インドネシアの研修生たちが暮らす研修棟に寝泊まりしてもらい、寝食を共にしてもらっているのだがどうやらそれが面白いらしい。今、インドネシアの子たちは断食の真っ最中。断食の時に食べる食べ物を楽しんだりしているようだ。彼にとっては、ちょっとした合宿気分なんだろうか。農園の作業はルーティンなものが多いのだが、それも楽しいと彼は言う。うちの農園は若者が多い。いうのも「楽しい」の一つなのかもしれない。冬も時間があったら来ても良いですか?とその学生は言う。脱サラしてうちの農園で研修している奴が「5年後くらいには、君はここに居るな」などと冗談を言っていたのだが、そういうことは良くあるこの時代。気に入ってくれたのなら、いつでもおいで。僕の野菜を買ってくれる業者が来園。スーパーなどに卸している業者とレストランを中心に販売している業者。「昨年は田谷さんに翻弄されたので、今年はこちらから来ました」とのこと。この2社とは以前から取引があったのだがこの2社をから紹介されて僕の農園までわざわざやってきたスーパーの担当者やレストランのシェフが昨年、それなりにいた。そのたびに、僕が作っている野菜を見せてきたのだがなにせ僕が作っている野菜の種類は多い。取引があるからと言って、そのすべての種類をそれら2社の業者に対して販売しているわけじゃない。その2社が知らない野菜も僕は多く作っていて、他の業者や市場と取引している。そんな状況下で見学に来たシェフやスーパーの担当者から「田谷さんのところに行ったら、こんな野菜があったから欲しい」と、それらの2社の業者に連絡が入ったりして買い手から突き上げられるのも癪、ということで今年は先手を打って、その2社は夏が始まる前に、夏野菜のラインナップを把握しよう、という事で、圃場まで来たというわけ。ベビーリーフ金時草バジルズッキーニナス食用ホオズキフェンネル根セロリセロリレタスルバーブオクラEtc.これらを見学してさっそくその場でも、お買い上げいただいた。スーパー向けに栽培をしていた物でも業者の目から見れば、すこし収穫の形を変えれば、レストラン向けになるものもありまたその逆で、レストラン向けに作っている野菜でも量販店向けになる野菜もある。そんな意見交換が畑で出来き、さらに食べ方や、その野菜の特徴など販売の面やレストランでの使われ方なども教えてもらえた。トータルでその野菜がどう食べられるか、どう買われているかを知ることで、どう売っていくべきかが見えてくる。食べ方や売り方、そして作っている側のこだわり。一つの商品となっていく。そんなプロセスが見学者を通じて見えてきた。それらの業者と話していて、シーズン毎にシェフやスーパーの担当者などを呼んで畑の見学会と称して直接販売&商談会なんてどうだろうかと盛り上がった。どんな野菜かを畑で見てもらう事でどう食べるか、どう調理するか、どういう規格で販売するか、などなどを意見交換し、それがまた、僕の農に反映される。そんなことが出来たら、面白いだろうなぁ。いっても、ずいぶん以前から「遊びに来ませんか?」と、こちらから誘っていた。返答があったのが、金曜日の夜。明日行きます、との返答だった。その人は協力隊の時、インドネシアで随分とお世話になった人で5年ぶりにあったのだが昔とちっとも変っていなかった。12月からまた海外らしく、その人が妻にも僕にも「もう海外では仕事しないの?」と聞いていた。妻はこれから先、そういう可能性は大きいと思うのだが僕はもうそういう可能性はほとんどないだろう。逆に僕は、ここに海外から人を集めるつもりでいる。農園をぐるっと回ってみると、ベビーリーフキンジソウにんにくさつまいも(安納いも・紫イモ)アイコトマトオクラインドネシアのトウガラシズッキーニジャガイモごんぼ(ごぼう)貰い物のなめこに大根などなどの野菜が、1時間ほどでかき集めることができた。いう時、農家はやっぱり豊かだなぁ、と思う。僕はここにその地から人を招こう。それが僕の仕事なのだろう。人類学の研究者たちの来園またまたまたまたたま(?)またまた来客あり。今度は妻の師匠と大学の同じ研究室だった先輩夫婦と後輩夫婦。みなさん、インドネシア研究がご専門で妻のお客さんながら、不躾な僕の質問や要望にも丁寧に応えてくれた。小農にとって耕作権が確立していないこと、バーゲニングパワーを持ち合わせていないこと、などを挙げた。国家レベルでの制度の話には、不勉強であり、また苦手でもあるのでそれらの実現にどのような政策や法律が必要で、かつ実際にすでにある法令で実施不可能な点などは議論しても僕には到底手に余ってしまうのだが、ミクロなレベルで、農家と対等に商売をしようという商人の資質を備えた研修生を多くここで育ててみたい、という旨は話した。インドネシアに詳しい方々ばかりでまた人類学の研究者の方々だけあってジャワの文化的な配慮やプサントレン(イスラム神学校)の農業普及事例やコミュニティFMの事例などを紹介してくれとても勉強になった。Farmerの知識伝達をその体験やインドネシアでの経験から少し否定的に見ていたのだがスンダ文化の意識の中では、それほど否定的なものではないのかもしれないとその議論の必要性を強く感じることができた。人類学の人々はいつもそうなのだ。僕には解らないのだが、いつも問いただしてくれる。質問を受けているうちに、自分もその前提となっているものの危うさに気が付いたりもする。議論が必要だということが解っただけでもとても有意義な時間だった。インドネシアにいるかつての学友や先生に、これらの議論を吹っ掛けてみようかと今、思い付いているところである。農園まで来てくれたのは、ボゴール留学前に僕にインドネシア語を教えてくれたアリ君というインドネシア人とその家族。彼から毎週1回から2回程度、10カ月ほどインドネシア語を学んだ。福井の小さな工場で働いていた。昼の空いた時間に、彼は日本語のもう勉強をしておりその空いた時間に、僕にインドネシア語も教えてくれていた。僕にとっても彼にとってもその10カ月の時期は自分が何者であるかも見えてない時で、お互い、果てしない夢を語り合いながら現実とそれに対する不安を抱えながら共に過ごした時期でもあった。その時には、お互いの夢は、到底実現不可能なものに見えたのだがなぜか、そんなに深刻にはならず、どこか楽天的でもあった。僕はボゴールに留学し彼は、日本の大学に受験して合格した。僕らは、それぞれが一歩進めるような形で別れた。数年ぶりに彼とその家族が農園まで遊びに来てくれた。日本人の新人育成プログラムを任されている。いつかは、インドネシア支社への転勤を望んでいるらしいがいつになるかは解らないとのこと。運転免許は、日本の教習所に通ってとったという。彼はいつの間にか日本人よりもきれいで流暢な日本語を話す青年になっていた。僕は、ボゴールの大学院を卒業してインドネシアの農家子弟を2名、研修生として受け入れている。彼はもう覚えていないかもしれないがボゴールに留学する前に僕が語った、あの実現不可能にみえた夢の一部がここで曲がり形ではあるが、実現しているのである。それは彼にとっても同じことだった。「それでタヤさんは、彼ら(研修生)がどういう農家になることを望んでるんですか?」と尋ねてきた。彼はいつもそうである。その次をどうするのかを聞いてくる。その先をどうするのかを僕に語らせる。農家に提案できる人材になってほしいと思っていることも伝えた。それがひいては、農家のバーゲニングパワーの獲得にもつながっていくのではなかろうか。研修生がどういう農業と、商人としてどういう市場を見据えていくかはこれからも一緒に考えていかなければならないことではあるがその実現の難しさよりもその夢想する楽しみの方が先行してしまうのである。彼と話すと、特にそれが強まっていくのが感じる。短い滞在ではあったが、お互いが、あのころに語り合っていたそれぞれの夢を改めて確認できたような気がした。今度はアフリカ人13名。JICAと福井の団体が企画するアフリカ青年研修。そのコースの一つに僕の農園が入っていた。昨年もこの研修は企画実行されていたのだが今年から、僕の農園もまわるようになった。青年研修と銘打って行われる研修で福井県内の各農家や農業関係施設を訪問する、いわゆる農業研修。対象者はアフリカ各国の農家ということだったのだが農家が来るわけもなく、ほとんどが農水省のお役人さんなのである。人選を相手国に丸投げするのだろうから仕方ないと言えば仕方ないか。通訳をはさんでの会話ということもありメッセージは明確にしておいた方が良いだろうと考え、ややこしいことは抜きにしてとにかく農業で一番大切な「多様性」を伝えようとこちらでは考えていた。生ごみ堆肥や稲わら堆肥、牛フン堆肥など土の中の菌を否定するのではなく、種類を、多様性を維持するという視点から土づくりをしている様子を紹介した。全体的に多様性を保つ方法などを紹介した。このブログでも何度か書いたが、うちの村は、河川敷の沖積土とその河川を活かした流通で野菜の産地として生きてきた。その歴史が、今のうちの村のビニールハウス群を生み出しており政府が計画して、大規模産地を作ったわけではないことを強調した。中心となった企業や工場などだけが大儲けしてそれに付随して移住してきた農民がうまくいかないケースなどにつながっている話も少しではあるが、出来たと思う。見学に入る前に、ある宿題を見学者に出した。“ここを見学して、あなた達の目線で僕の農業の改善点を必ず指摘してください”というもの。2時間の現場視察なんて、ぼーっとしていたら、何も残らないで終わってしまうのだ。した課題があったためか、質問も良く出てそれなりに有意義な議論ができたと思う。最後に、改善点としては「ハウスの出入りが無防備。「鶏小屋とハウスが近すぎる。鶏のダニなどが影響はしないのか」などなどの意見が寄せられた。して無事にアフリカ人を見送ったのだが見送ってから一つだけ話さないといけないことを忘れていたことに気が付いた。それは、有機的農業をそれぞれの国で展開するためにはその農業を推し進める主体である農民の農地所有の意識である。小農の多くが、農地を借りており、その権利があいまいであることやまた収穫物も地主に多くを納めないといけないケースが多い。いった中で、今日よりも明日を考えての有機的農業は発展し難いのである。確かに虫の害も多いだろうが、だが、それだけではあるまい。あいまいな権利としてか借りられない農地をその期間内に、出来るだけ収奪しなければ今日を生きていけない。小農がおかれている、そんな現状こそが小農の生存戦略として有機的農業に向かわせないのであろう。自国の持続可能な農業に寄与するものだろうと愚考する。今回の受け入れの世話人である方に夕方、この件だけをメールで伝えたのだが、はたして、アフリカの方々に伝わっただろうか。青年海外協力隊として3年(農業指導)、大学院生(ボゴール農科大:農村社会学専攻)として2年、計5年インドネシアにいました。あれこれ寄り道・みちくさしましたが、再び農民にもどりました。これからは日本でぼちぼちやる予定です。生産と生活が渾然一体となった農の営みを実践する毎日を送っています。いつき組」に所属しております。詳しいプロフィールは、カテゴリの「プロフィール」から「ちょっと長いプロフィール」をお読みください。メールはtaya.tアットマークnifty.comです。スタンダード・デザインラボ。