前回の「耳」に次いで、今回は「口」です。耳から聞いた英語は口で発音し、相手に分かってもらう必要があります。耳がlisteningで、口はspeakingに相当します。英語はどうしたら話せるようになるか!是非聞きたい!というお方もおいででしょうが、その話はひとまずおいておいて、mouthにまつわる英語表現を見てみましょう。mouth.(良薬口に苦し。evil.(口は災いのもと。)みなさんもmouthの使われていることわざというと、まずはこの2つを思い起こすことでしょう。1.は日本語の感覚とほぼ同じですね。文化が違っても通じ合うようです。mouth.(悪事が口から出てくる。これも日本的な感じです。言ってしまうんですよね、言わなくていいことを。災いを招いてしまうこと、よくあるでしょ。mouth.(彼はおしゃべりだ。mouth.(ああ、私もそれを言おうと思っていたところです。mouth'は「(人が)言おうとしていることを先に言う」という意味です。文化が違っても、やはり口とことばは切り離せないようです。便利ですが、失敗の原因にもなるようです。気をつけましょう、お互いに。full.(ほおばったまま話しをしなさんな。英語の音声教育に力を注いでいる。わたりテレビ・ラジオで活躍し、「百万人の英語」や「旺文社大学受験ラジオ講座」など、数々の英語番組を担当。