意味するliabilityという語をご存知でしょうか。海外ではよく耳に、あるいは、目にすることばです。前になりますが、アメリカのアリゾナを運転していたときのことです。駐車場に車をとめ、自動券売機で駐車券を購入した時、ふとそこにこの語があるのに気づきました。check.(駐車はご自分の責任で。車に残される荷物はご自分の責任で。お車を駐車場内の他のところへ移動することがあります。営業時間を過ぎると係員はおりません。)(駐車する場合は必ず半券をお残しください。)普通、駐車券を車内の見えるところに置いておきます。このでのLiability(責任あるいは債務)とは、要するに、駐車中の車が傷つけられたり、車内の荷物が盗まれたりしても当方は責任は持ちません、ということです。これもいつでしたか、イギリスでのことです。券売機で購入した駐車券をうっかり車内に残していくのを忘れてしまったことがあります。帰ってきたら、「...へ出頭するように」という「赤紙」が貼られていました。英語の音声教育に力を注いでいる。わたりテレビ・ラジオで活躍し、「百万人の英語」や「旺文社大学受験ラジオ講座」など、数々の英語番組を担当。