教える喜び、学べる楽しさ。教える喜び、学べる楽しさ。【スクールレポート】英語でコーチング!人気サッカー教室「TOC」の上達メソッドとは?「英語で指導するサッカースクール」の先駆けとして、2009年に誕生したTOCサッカースクール。ヘッドコーチを務めるのは今矢直城さん(株式会社Naocastle代表)。オーストラリア、スイス、ドイツのプロリーグで活躍した経験を持つ元サッカー選手だ。TOC新木場スクールでの練習を見学しながら話を聞いた。――「TOCサッカースクール」設立のきっかけは?僕は親の仕事の都合で、10歳のときにオーストラリアに家族で移住しました。英語なんてまったく話せない状態で。現地校に入ってクラスメートたちとサッカーや鬼ごっこを一緒にする中で、英語も少しずつ話せるようになっていって。目で見た情報と言葉が一緒に頭に入ってくると、インプットされて残りやすいんですよ。オーストラリアに引っ越して間もない頃、テニスのコーチが“strong!”“weak!”と言いながら説明してきたんですね。最初はその言葉の意味がわからなかったけれども、コーチの身振り手振りつきの説明を見て「なるほど、強い・弱いか!」と一発で覚えられた。その経験がTOC設立の動機にも繋がっています。――19歳のときには現地で日本人初のプロサッカー選手としてデビュー。その後もスイスの1部リーグやドイツリーグなどでも活躍されたそうですね。プロのサッカー選手として約10年間、さまざまな国でプレイさせてもらいました。その経験から感じたのは、自分にとっては「英語」と「サッカー」が人生における2つの大きな武器になったということ。自分の「乗り物」を手に入れると、行ける場所・範囲はぐんと広がるし増えていく。僕は「英語」と「サッカー」のおかげで、いろんな場所へ行くことができたし、いろんな国の人とコミュニケーションをとることもできた。何をしたいんだろうと考えたときに、「日本の子どもたちが“乗り物“を手に入れられる場を作ってあげたい」と強く思ったんです。英語と日本語をほぼ同時通訳の形で――TOCに入会する子どもたちは、すでにサッカー経験を持つレベルが高い子が多いのでしょうか?幼児クラスではごくわずかに初心者もいますが、ほぼ全員がサッカー経験者ですね。所属チームと並行してTOCにも学びに来る、という子もいます。練習内容もある程度レベルが高いので、まったくの初心者だとついていくは大変だと思います。――今矢さんは現在、TOCのヘッドコーチの他にも以前早稲田ユナイテッド(社会人サッカークラブ)の監督や横浜F.マリノスの通訳なども兼任されていますが、前線に立ち続けることで最新の戦術を子どもたちに教えられるというメリットも大きいのでは。今、サッカーの世界でどんなことが起きているのか、という最新の情報は追いかけてTOCの指導にも落とし込んでいます。サッカーはゴールを決めて点を入れるゲーム。いうように逆算して、普段の練習をデザインしていくことが大事。子どもたちのレベルがある程度まで上がってきたら、段階を踏んでこのような映像を見せながら指導をしています。パスはまっすぐに放らず、必ず角度をつける。ボールがどこにあってもダブルダイヤモンドの形を意識する。そんな風に戦略のコンセプトを意識しておくことで、練習の密度はグッと高まります。そこはサッカーと逆で、ほとんどの子が英語はわからない・話せない状態で入会してきます。英語だけでぶっ通しの指導というやり方はしません。指導する側のコーチはバイリンガルもいますが、キーフレーズをその日の練習で3つほど決めて指導しています。私や假屋のようなバイリンガルがいる場合のみほぼ同時通訳のような形で英語で説明した後に、同じ内容を日本語でもリピートする、という方法で指導しています。その割合もケース・バイ・ケースで必ずしも半分ずつというわけではないんですね。難しい練習内容の日は、「英語3割、日本語7割で説明しよう」というときもある。練習メニューが子どもたちに伝わらないと意味がありませんから。そこは各コーチの裁量にまかせています。――子どもたちは少しずつ英語の意味も掴めていくようになるのでしょうか。それが意外とすぐ理解できているんですよ。彼ら自身が喋ることはまだ難しいと思いますが、コーチのアクションが伴っているので、「あ、あの言葉はこういう意味なんだ」というのはすぐ理解できている。「ワンタッチ、ツータッチ」のような聞いたことがある単語もありますし、何回も繰り返し同じ音を聞くことで「おそらくこういうことかな」と本人たちも予測がついてくるんですね。<取材・文/阿部花恵>★お得なキャンペーン実施中!(2019年4月まで)ノビルコでインタビュー記事を見て入会いただいた方にはボールを一つプレゼント!下記ボタンから近くのTOCサッカースクールをお探しください。★後編ではTOCスクールのオーストラリア遠征や具体的なレッスン内容についてさらに深く掘り下げてお聞きします。通訳、早稲田ユナイテッド監督。親の仕事の都合で10歳からオーストラリア・シドニーへ移住。現地でプロになった後、スイスの1部リーグやドイツリーグなどでキャリアを積む。豪1部リーグ・スイス1部リーグでのプレイは日本人選手としては初。子ども向けスポーツ教室「忍...2018.04.26【インタビュー】後から伸びる子は○○能力が高い。教える喜び、学べる楽しさ。